ŘÁD: VRUBOZOBÍ (ANSERIFORMES)
     ČELEDI: KAMIŠOVITÍ (Anhimidae) - HUSOVCOVITÍ (Anseranatidae) - KACHNOVITÍ (Anatidae)

České názvosloví
ptáků světa
 
NK ČSO, 2023		 IOC World Bird List (v13.1)

Gill F, D Donsker & P Rasmussen  (Eds). 2023		 The eBird/Clements checklist
of birds of the world: v2022

Clements, J. F., T. S. Schulenberg,
M. J. Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2022 		Handbook of the Birds
of the World and BirdLife
International digital checklist
of the birds of the world.
Version 7.

HBW and BirdLife International (2022)		 IUCN
 Red List
category

IUCN 2022		 The Howard and Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1

Christidis et al. 2019		 Multilingual IOC 13.1
World Bird List

(P. Kovalik, 2023)
Vědecký název Autor, rok popisu Čeleď Ext.
(†)		 Anglický název Francouzský název Německý název Ruský název Slovenský název Španělský název
      KAMIŠOVITÍ    

eB/C

HBW/BL

              
kamiš růžkatý Anhima cornuta (Linnaeus, 1766) Anhimidae   Horned Screamer Anhima cornuta Anhima cornuta LC Anhima cornuta Kamichi cornu Hornwehrvogel Рогатая паламедея anhima rohatá Chajá añuma
čája bělolící Chauna chavaria (Linnaeus, 1766) Anhimidae   Northern Screamer Chauna chavaria Chauna chavaria NT Chauna chavaria Kamichi chavaria Weißwangen-Wehrvogel Черношейная паламедея čaja chochlatá Chajá chicagüire
čája obojková Chauna torquata (Oken, 1816) Anhimidae   Southern Screamer Chauna torquata Chauna torquata LC Chauna torquata Kamichi à collier Halsband-Wehrvogel Хохлатая паламедея čaja obojková Chajá común
      HUSOVCOVITÍ                      
husovec strakatý Anseranas semipalmata (Latham, 1798) Anseranatidae   Magpie Goose Anseranas semipalmata Anseranas semipalmata LC Anseranas semipalmata Canaroie semipalmée Spaltfußgans Полулапчатый гусь husiarka strakatá Ganso urraca
      KACHNOVITÍ                      
husička vdovka Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) Anatidae   White-faced Whistling Duck Dendrocygna viduata Dendrocygna viduata LC Dendrocygna viduata Dendrocygne veuf Witwenpfeifgans Белолицая древесная утка stromárka bielohlavá Suirirí cariblanco
husička černobřichá Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758) Anatidae   Black-bellied Whistling Duck Dendrocygna autumnalis Dendrocygna autumnalis LC Dendrocygna autumnalis Dendrocygne à ventre noir Rotschnabel-Pfeifgans Осенняя древесная утка stromárka sivokrká Suirirí piquirrojo
husička tečkovaná Dendrocygna guttata Schlegel, 1866 Anatidae   Spotted Whistling Duck Dendrocygna guttata Dendrocygna guttata LC Dendrocygna guttata Dendrocygne tacheté Tüpfelpfeifgans Пятнистая древесная утка stromárka bodkavá Suirirí moteado
husička stromová Dendrocygna arborea (Linnaeus, 1758) Anatidae   West Indian Whistling Duck Dendrocygna arborea Dendrocygna arborea NT Dendrocygna arborea Dendrocygne des Antilles Kubapfeifgans Черноклювая древесная утка stromárka veľká Suirirí yaguaza
husička bažinná Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) Anatidae   Fulvous Whistling Duck Dendrocygna bicolor Dendrocygna bicolor LC Dendrocygna bicolor Dendrocygne fauve Gelbbrust-Pfeifgans Рыжая древесная утка stromárka hrdzavá Suirirí bicolor
husička australská Dendrocygna eytoni (Eyton, 1838) Anatidae   Plumed Whistling Duck Dendrocygna eytoni Dendrocygna eytoni LC Dendrocygna eytoni Dendrocygne d’Eyton Gelbfuß-Pfeifgans Розовоногая древесная утка stromárka kosierkavá Suirirí australiano
husička stěhovavá Dendrocygna arcuata (Horsfield, 1824) Anatidae   Wandering Whistling Duck Dendrocygna arcuata Dendrocygna arcuata LC Dendrocygna arcuata Dendrocygne à lunules Wanderpfeifgans Странствующая древесная утка stromárka sťahovavá Suirirí capirotado
husička malá Dendrocygna javanica (Horsfield, 1821) Anatidae   Lesser Whistling Duck Dendrocygna javanica Dendrocygna javanica LC Dendrocygna javanica Dendrocygne siffleur Javapfeifgans Малая древесная утка stromárka malá Suirirí de Java
kačenka bělohřbetá Thalassornis leuconotus Eyton, 1838 Anatidae   White-backed Duck Thalassornis leuconotus Thalassornis leuconotus LC Thalassornis leuconotus Dendrocygne à dos blanc Weißrücken-Pfeifgans Белоспинная утка stromárka jarabá Pato dorsiblanco
husa kuří Cereopsis novaehollandiae Latham, 1801 Anatidae   Cape Barren Goose Cereopsis novaehollandiae Cereopsis novaehollandiae LC Cereopsis novaehollandiae Céréopse cendré Hühnergans Куриный гусь zemnárka krátkozobá Ganso cenizo
berneška tmavá Branta bernicla (Linnaeus, 1758) Anatidae   Brant Goose Branta bernicla Branta bernicla LC Branta bernicla Bernache cravant Ringelgans Чёрная казарка bernikla tmavá Barnacla carinegra
berneška rudokrká Branta ruficollis (Pallas, 1769) Anatidae   Red-breasted Goose Branta ruficollis Branta ruficollis VU Branta ruficollis Bernache à cou roux Rothalsgans Краснозобая казарка bernikla červenokrká Barnacla cuelliroja
berneška havajská Branta sandvicensis (Vigors, 1834) Anatidae   Nene Branta sandvicensis Branta sandvicensis NT Branta sandvicensis Bernache néné Hawaiigans Гавайская казарка bernikla vlnkovaná Barnacla nené
berneška velká Branta canadensis (Linnaeus, 1758) Anatidae   Canada Goose Branta canadensis Branta canadensis LC Branta canadensis Bernache du Canada Kanadagans Канадская казарка bernikla veľká Barnacla canadiense grande
berneška bělolící Branta leucopsis (Bechstein, 1803) Anatidae   Barnacle Goose Branta leucopsis Branta leucopsis LC Branta leucopsis Bernache nonnette Weißwangengans Белощёкая казарка bernikla bielolíca Barnacla cariblanca
berneška malá Branta hutchinsii (Richardson, 1832) Anatidae   Cackling Goose Branta hutchinsii Branta hutchinsii LC Branta hutchinsii Bernache de Hutchins Zwergkanadagans Малая канадская казарка bernikla tundrová Barnacla canadiense chica
husa tibetská Anser indicus (Latham, 1790) Anatidae   Bar-headed Goose Anser indicus Anser indicus LC Anser indicus Oie à tête barrée Streifengans Горный гусь hus vrchovská Ánsar indio
husa císařská Anser canagicus (Sevastianov, 1802) Anatidae   Emperor Goose Anser canagicus Anser canagicus NT Anser canagicus Oie empereur Kaisergans Белошей hus bielohlavá Ánsar emperador
husa bělostná Anser rossii Cassin, 1861 Anatidae   Ross's Goose Anser rossii Anser rossii LC Anser rossii Oie de Ross Zwergschneegans Гусь Росса hus snežnička Ánsar de Ross
husa sněžní Anser caerulescens (Linnaeus, 1758) Anatidae   Snow Goose Anser caerulescens Anser caerulescens LC Anser caerulescens Oie des neiges Schneegans Белый гусь hus snežná Ánsar nival
husa velká Anser anser (Linnaeus, 1758) Anatidae   Greylag Goose Anser anser Anser anser LC Anser anser Oie cendrée Graugans Серый гусь hus divá Ánsar común
husa labutí Anser cygnoides (Linnaeus, 1758) Anatidae   Swan Goose Anser cygnoides Anser cygnoid VU Anser cygnoid Oie cygnoïde Schwanengans Сухонос hus labutia Ánsar cisnal
husa polní Anser fabalis (Latham, 1787) Anatidae   Taiga Bean Goose Anser fabalis Anser fabalis LC Anser fabalis Oie des moissons Waldsaatgans Гуменник hus siatinná Ánsar campestre
husa krátkozobá Anser brachyrhynchus Baillon, 1834 Anatidae   Pink-footed Goose Anser brachyrhynchus Anser brachyrhynchus LC Anser brachyrhynchus Oie à bec court Kurzschnabelgans Короткоклювый гуменник hus krátkozobá Ánsar piquicorto
husa tundrová Anser serrirostris Gould, 1852 Anatidae   Tundra Bean Goose Anser serrirostris       Oie de la toundra Tundrasaatgans Восточный тундровый гусь hus tundrová Ánsar campestre de la tundra
husa běločelá Anser albifrons (Scopoli, 1769) Anatidae   Greater White-fronted Goose Anser albifrons Anser albifrons LC Anser albifrons Oie rieuse Blässgans Белолобый гусь hus bieločelá Ánsar careto
husa malá Anser erythropus (Linnaeus, 1758) Anatidae   Lesser White-fronted Goose Anser erythropus Anser erythropus VU Anser erythropus Oie naine Zwerggans Пискулька hus malá Ánsar chico
labuť koskoroba Coscoroba coscoroba (Molina, 1782) Anatidae   Coscoroba Swan Coscoroba coscoroba Coscoroba coscoroba LC Coscoroba coscoroba Coscoroba blanc Coscorobaschwan Коскороба koskoroba biela Cisne coscoroba
labuť černá Cygnus atratus (Latham, 1790) Anatidae   Black Swan Cygnus atratus Cygnus atratus LC Cygnus atratus Cygne noir Schwarzschwan Чёрный лебедь labuť čierna Cisne negro
labuť černokrká Cygnus melancoryphus (Molina, 1782) Anatidae   Black-necked Swan Cygnus melancoryphus Cygnus melancoryphus LC Cygnus melancoryphus Cygne à cou noir Schwarzhalsschwan Черношейный лебедь labuť čiernokrká Cisne cuellinegro
labuť velká Cygnus olor (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   Mute Swan Cygnus olor Cygnus olor LC Cygnus olor Cygne tuberculé Höckerschwan Лебедь-шипун labuť veľká Cisne vulgar
labuť trubač Cygnus buccinator Richardson, 1831 Anatidae   Trumpeter Swan Cygnus buccinator Cygnus buccinator LC Cygnus buccinator Cygne trompette Trompeterschwan Лебедь-трубач labuť trúbivá Cisne trompetero
labuť malá Cygnus columbianus (Ord, 1815) Anatidae   Tundra Swan Cygnus columbianus Cygnus columbianus LC Cygnus columbianus Cygne siffleur Zwergschwan Американский лебедь labuť malá Cisne chico
labuť zpěvná Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758) Anatidae   Whooper Swan Cygnus cygnus Cygnus cygnus LC Cygnus cygnus Cygne chanteur Singschwan Лебедь-кликун labuť spevavá Cisne cantor
kachnovec vlnkovaný Stictonetta naevosa (Gould, 1841) Anatidae   Freckled Duck Stictonetta naevosa Stictonetta naevosa LC Stictonetta naevosa Stictonette tachetée Affengans Крапчатая утка vlnkavka zobatá Pato pecoso
kachna měkkozobá Hymenolaimus malacorhynchos (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   Blue Duck Hymenolaimus malacorhynchos Hymenolaimus malacorhynchos EN Hymenolaimus malacorhynchos Canard bleu Saumschnabelente Синяя утка vahia modrá Pato azul
kachyně patagonská Tachyeres patachonicus (King, PP, 1831) Anatidae   Flying Steamer Duck Tachyeres patachonicus Tachyeres patachonicus LC Tachyeres patachonicus Brassemer de Patagonie Langflügel-Dampfschiffente Патагонская утка-пароход parníkovka malá Pato vapor volador
kachyně parníková Tachyeres pteneres (Forster, JR, 1844) Anatidae   Fuegian Steamer Duck Tachyeres pteneres Tachyeres pteneres LC Tachyeres pteneres Brassemer cendré Magellan-Dampfschiffente Магелланова утка-пароход parníkovka veľká Pato vapor del Magallanes
kachyně krátkokřídlá Tachyeres brachypterus (Latham, 1790) Anatidae   Falkland Steamer Duck Tachyeres brachypterus Tachyeres brachypterus LC Tachyeres brachypterus Brassemer des Malouines Falkland-Dampfschiffente Фолклендская утка-пароход parníkovka prostredná Pato vapor malvinero
kachyně bělohlavá Tachyeres leucocephalus Humphrey & Thompson, 1981 Anatidae   Chubut Steamer Duck Tachyeres leucocephalus Tachyeres leucocephalus VU Tachyeres leucocephalus Brassemer à tête blanche Weißkopf-Dampfschiffente Белоголовая утка-пароход parníkovka bielohlavá Pato vapor cabeciblanco
kachna bystřinná Merganetta armata Gould, 1842 Anatidae   Torrent Duck Merganetta armata Merganetta armata LC Merganetta armata Merganette des torrents Sturzbachente Ручьевая утка potápačka riavová Pato torrentero
pižmovka ostruhatá Plectropterus gambensis (Linnaeus, 1766) Anatidae   Spur-winged Goose Plectropterus gambensis Plectropterus gambensis LC Plectropterus gambensis Oie-armée de Gambie Sporngans Шпорцевый гусь ostrožiarka lesklá Ganso espolonado
pižmovka černoboká Sarkidiornis sylvicola Ihering, HFA & Ihering, R, 1907 Anatidae   Comb Duck Sarkidiornis sylvicola Sarkidiornis sylvicola LC   Canard sylvicole Höckerschnabelente Лесная утка hrebenatka hrbozobá Pato crestudo americano
pižmovka hřebenatá Sarkidiornis melanotos (Pennant, 1769) Anatidae   Knob-billed Duck Sarkidiornis melanotos Sarkidiornis melanotos LC Sarkidiornis melanotos Canard à bosse Glanzente Гребенчатая утка hrebenatka škvrnitá Pato crestudo afroasiático
husice modrokřídlá Cyanochen cyanoptera (Rüppell, 1845) Anatidae   Blue-winged Goose Cyanochen cyanoptera Cyanochen cyanoptera NT Cyanochen cyanoptera Cyanoie à ailes bleues Blauflügelgans Голубокрылый гусь sivka modrokrídla Ganso aliazul
husice nilská Alopochen aegyptiaca (Linnaeus, 1766) Anatidae   Egyptian Goose Alopochen aegyptiaca Alopochen aegyptiaca LC Alopochen aegyptiaca Ouette d’Égypte Nilgans Нильский гусь húska štíhla Ganso del Nilo
husice mauricijská Alopochen mauritiana (Newton, E & Gadow, 1893) Anatidae †† Mauritius Sheldgoose Alopochen mauritiana Alopochen mauritiana EX Alopochen mauritiana Ouette de Maurice Mauritiusgans Маврикийский гусь húska maurícijská Ganso de Mauricio
husice réunionská Alopochen kervazoi (Cowles, 1994) Anatidae †† Reunion Sheldgoose Alopochen kervazoi Alopochen kervazoi EX Alopochen kervazoi Ouette de La Réunion Réuniongans Реюньонский гусь húska réunionská Ganso de Reunión
husice orinocká Neochen jubata (Spix, 1825) Anatidae   Orinoco Goose Oressochen jubatus Neochen jubata NT Neochen jubata Ouette de l’Orénoque Orinokogans Оринокский гусь bernaška hrivnatá Ganso del Orinoco
husice andská Chloephaga melanoptera (Eyton, 1838) Anatidae   Andean Goose Oressochen melanopterus Chloephaga melanoptera LC Chloephaga melanoptera Ouette des Andes Andengans Андский гусь bernaška čiernokrídla Cauquén guayata
husice magellanská Chloephaga picta (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   Upland Goose Chloephaga picta Chloephaga picta LC Chloephaga picta Ouette de Magellan Magellangans Магелланов гусь bernaška pásikavá Cauquén común
husice patagonská Chloephaga hybrida (Molina, 1782) Anatidae   Kelp Goose Chloephaga hybrida Chloephaga hybrida LC Chloephaga hybrida Ouette marine Kelpgans Водорослевый гусь bernaška žltonohá Cauquén caranca
husice rudoprsá Chloephaga poliocephala Sclater, PL, 1857 Anatidae   Ashy-headed Goose Chloephaga poliocephala Chloephaga poliocephala LC Chloephaga poliocephala Ouette à tête grise Graukopfgans Сероголовый гусь bernaška sivohlavá Cauquén cabecigrís
husice rezavohlavá Chloephaga rubidiceps Sclater, PL, 1861 Anatidae   Ruddy-headed Goose Chloephaga rubidiceps Chloephaga rubidiceps LC Chloephaga rubidiceps Ouette à tête rousse Rotkopfgans Рыжеголовый гусь bernaška červenohlavá Cauquén colorado
husice bělohlavá Radjah radjah (Garnot & Lesson, RP, 1828) Anatidae   Radjah Shelduck Radjah radjah Radjah radjah LC Radjah radjah Tadorne radjah Radjahgans Пеганка-раджа kazarka radža Tarro rajá
husice liščí Tadorna tadorna (Linnaeus, 1758) Anatidae   Common Shelduck Tadorna tadorna Tadorna tadorna LC Tadorna tadorna Tadorne de Belon Brandgans Пеганка kazarka pestrá Tarro blanco
husice rezavá Tadorna ferruginea (Pallas, 1764) Anatidae   Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea Tadorna ferruginea LC Tadorna ferruginea Tadorne casarca Rostgans Огарь kazarka hrdzavá Tarro canelo
husice šedohlavá Tadorna cana (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   South African Shelduck Tadorna cana Tadorna cana LC Tadorna cana Tadorne à tête grise Kapgans Сероголовый огарь kazarka sivohlavá Tarro sudafricano
husice australská Tadorna tadornoides (Jardine & Selby, 1828) Anatidae   Australian Shelduck Tadorna tadornoides Tadorna tadornoides LC Tadorna tadornoides Tadorne d’Australie Halsbandgans Австралийский огарь kazarka čiernohlavá Tarro australiano
husice rajská Tadorna variegata (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   Paradise Shelduck Tadorna variegata Tadorna variegata LC Tadorna variegata Tadorne de paradis Paradiesgans Новозеландский огарь kazarka rajská Tarro maorí
husice chocholatá Tadorna cristata (Kuroda, Nm, 1917) Anatidae † Crested Shelduck Tadorna cristata Tadorna cristata CR Tadorna cristata Tadorne de Corée Schopfgans Хохлатая пеганка kazarka chochlatá Tarro crestado
lžičák širokozobý Malacorhynchus membranaceus (Latham, 1801) Anatidae   Pink-eared Duck Malacorhynchus membranaceus Malacorhynchus membranaceus LC Malacorhynchus membranaceus Malacorhynque à oreilles roses Rosenohrente Розовоухая утка lopatárka zobatá Pato pachón
kachna krahujková Salvadorina waigiuensis Rothschild & Hartert, EJO, 1894 Anatidae   Salvadori's Teal Salvadorina waigiuensis Salvadorina waigiuensis LC Salvadorina waigiuensis Canard de Salvadori Salvadoriente Полосатая утка kačuľa pásikavá Ánade papúa
pižmovka americká Cairina moschata (Linnaeus, 1758) Anatidae   Muscovy Duck Cairina moschata Cairina moschata LC Cairina moschata Canard musqué Moschusente Мускусная утка pižmovka lesklá Pato criollo
pižmovka bělokřídlá Asarcornis scutulata (Müller, S, 1842) Anatidae   White-winged Duck Asarcornis scutulata Asarcornis scutulata EN Asarcornis scutulata Nette à ailes blanches Weißflügelente Белокрылая утка pižmovka pralesná Pato de jungla
pižmovka konžská Pteronetta hartlaubii (Cassin, 1860) Anatidae   Hartlaub's Duck Pteronetta hartlaubii Pteronetta hartlaubii LC Pteronetta hartlaubii Ptéronette de Hartlaub Hartlaubente Утка Хартлауба guinejka hnedá Pato de Hartlaub
kachnička karolínská Aix sponsa (Linnaeus, 1758) Anatidae   Wood Duck Aix sponsa Aix sponsa LC Aix sponsa Canard branchu Brautente Каролинская утка kačička obojková Pato joyuyo
kachnička mandarínská Aix galericulata (Linnaeus, 1758) Anatidae   Mandarin Duck Aix galericulata Aix galericulata LC Aix galericulata Canard mandarin Mandarinente Мандаринка kačička mandarínska Pato mandarín
kachnička hřívnatá Chenonetta jubata (Latham, 1801) Anatidae   Maned Duck Chenonetta jubata Chenonetta jubata LC Chenonetta jubata Canard à crinière Mähnenente Гривистая утка hnedohlávka hrivnatá Pato de crin
kachnička novozélandská * Chenonetta finschi (eB/C, HBW/BL) (Van Beneden, 1875) Anatidae   Finsch's Duck Chenonetta finschi Chenonetta finschi EX       Нелетающая утка Финча hnedohlávka novozélandská Pato de Finsch
kachnička pestrá Nettapus auritus (Boddaert, 1783) Anatidae   African Pygmy Goose Nettapus auritus Nettapus auritus LC Nettapus auritus Anserelle naine Schmuckzwergente Африканский блестящий чирок kačôčka čiapočkatá Gansito africano
kachnička obojková Nettapus coromandelianus (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus Nettapus coromandelianus LC Nettapus coromandelianus Anserelle de Coromandel Koromandelzwergente Хлопковый блестящий чирок kačôčka bielohlavá Gansito asiático
kachnička vlnkovaná Nettapus pulchellus Gould, 1842 Anatidae   Green Pygmy Goose Nettapus pulchellus Nettapus pulchellus LC Nettapus pulchellus Anserelle élégante Smaragdzwergente Австралийский блестящий чирок kačôčka lesklá Gansito australiano
kachnička brazilská Amazonetta brasiliensis (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   Brazilian Teal Amazonetta brasiliensis Amazonetta brasiliensis LC Amazonetta brasiliensis Canard amazonette Amazonasente Бразильский чирок kačica amazoňanka Pato brasileño
kachnička šedoboká Callonetta leucophrys (Vieillot, 1816) Anatidae   Ringed Teal Callonetta leucophrys Callonetta leucophrys LC Callonetta leucophrys Canard à collier noir Rotschulterente Кольчатый чирок rybnikárka obojková Pato acollarado
kachna vlasatá Lophonetta specularioides (King, PP, 1828) Anatidae   Crested Duck Lophonetta specularioides Lophonetta specularioides LC Lophonetta specularioides Canard huppé Schopfente Хохлатая утка kačica vrkočatá Ánade juarjal
kachna bronzovokřídlá Speculanas specularis (King, PP, 1828) Anatidae   Bronze-winged Duck Speculanas specularis Speculanas specularis NT Speculanas specularis Canard à lunettes Kupferspiegelente Бронзовокрылая утка kačica bronzovokrídla Ánade anteojillo
čírka sibiřská Sibirionetta formosa (Georgi, 1775) Anatidae   Baikal Teal Sibirionetta formosa Sibirionetta formosa LC Sibirionetta formosa Sarcelle élégante Gluckente Клоктун kačica pestrá Cerceta del Baikal
čírka modrá Spatula querquedula (Linnaeus, 1758) Anatidae   Garganey Spatula querquedula Spatula querquedula LC Spatula querquedula Sarcelle d’été Knäkente Чирок-трескунок kačica chrapačka Cerceta carretona
čírka tečkovaná Spatula hottentota (Eyton, 1838) Anatidae   Blue-billed Teal Spatula hottentota Spatula hottentota LC Spatula hottentota Sarcelle hottentote Pünktchenente Пятнистый чирок kačica bodkovaná Cerceta hotentote
čírka punová Spatula puna (Tschudi, 1844) Anatidae   Puna Teal Spatula puna Spatula puna LC Spatula puna Sarcelle de la puna Punaente Чирок пуны kačica modrozobá Cerceta de la puna
čírka modrozobá Spatula versicolor (Vieillot, 1816) Anatidae   Silver Teal Spatula versicolor Spatula versicolor LC Spatula versicolor Sarcelle bariolée Silberente Разноцветный чирок kačica striebristá Cerceta capuchina
lžičák tečkovaný Spatula platalea (Vieillot, 1816) Anatidae   Red Shoveler Spatula platalea Spatula platalea LC Spatula platalea Canard spatule Fuchslöffelente Южноамериканская широконоска kačica širokozobá Cuchara argentino
čírka skořicová Spatula cyanoptera (Vieillot, 1816) Anatidae   Cinnamon Teal Spatula cyanoptera Spatula cyanoptera LC Spatula cyanoptera Sarcelle cannelle Zimtente Коричневый чирок kačica škoricová Cerceta colorada
čírka modrokřídlá Spatula discors (Linnaeus, 1766) Anatidae   Blue-winged Teal Spatula discors Spatula discors LC Spatula discors Sarcelle à ailes bleues Blauflügelente Синекрылый чирок kačica modrokrídla Cerceta aliazul
lžičák kapský Spatula smithii Hartert, EJO, 1891 Anatidae   Cape Shoveler Spatula smithii Spatula smithii LC Spatula smithii Canard de Smith Kaplöffelente Капская широконоска kačica ploskozobka Cuchara de El Cabo
lžičák australský Spatula rhynchotis (Latham, 1801) Anatidae   Australasian Shoveler Spatula rhynchotis Spatula rhynchotis LC Spatula rhynchotis Canard bridé Halbmond-Löffelente Австралийская широконоска kačica veľkozobá Cuchara australiano
lžičák pestrý Spatula clypeata (Linnaeus, 1758) Anatidae   Northern Shoveler Spatula clypeata Spatula clypeata LC Spatula clypeata Canard souchet Löffelente Широконоска kačica lyžičiarka Cuchara común
kopřivka obecná Mareca strepera (Linnaeus, 1758) Anatidae   Gadwall Mareca strepera Mareca strepera LC Mareca strepera Canard chipeau Schnatterente Серая утка kačica chripľavka Ánade friso
čírka srpoperá Mareca falcata (Georgi, 1775) Anatidae   Falcated Duck Mareca falcata Mareca falcata NT Mareca falcata Canard à faucilles Sichelente Касатка kačica kosierkavá Cerceta de Alfanjes
hvízdák eurasijský Mareca penelope (Linnaeus, 1758) Anatidae   Eurasian Wigeon Mareca penelope Mareca penelope LC Mareca penelope Canard siffleur Pfeifente Свиязь kačica hvizdárka Silbón europeo
hvízdák chilský Mareca sibilatrix (Poeppig, 1829) Anatidae   Chiloe Wigeon Mareca sibilatrix Mareca sibilatrix LC Mareca sibilatrix Canard de Chiloé Chilepfeifente Роскошная свиязь kačica vlnkovaná Silbón overo
hvízdák americký Mareca americana (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   American Wigeon Mareca americana Mareca americana LC Mareca americana Canard d’Amérique Kanadapfeifente Американская свиязь kačica bielohlavá Silbón americano
kachna amsterdamská Mareca marecula (Olson & Jouventin, 1996) Anatidae †† Amsterdam Wigeon Mareca marecula Anas marecula EX   Canard d’Amsterdam Amsterdamente Амстердамская нелетающая свиязь kačica krpatá Pato de la isla de Amsterdam
kachna temná Anas sparsa Eyton, 1838 Anatidae   African Black Duck Anas sparsa Anas sparsa LC Anas sparsa Canard noirâtre Schwarzente Африканская чёрная утка kačica tmavá Ánade negro
kachna žlutozobá Anas undulata Dubois, CF, 1838 Anatidae   Yellow-billed Duck Anas undulata Anas undulata LC Anas undulata Canard à bec jaune Gelbschnabelente Желтоносая кряква kačica šupinatá Ánade picolimón
kachna madagaskarská Anas melleri Sclater, PL, 1865 Anatidae   Meller's Duck Anas melleri Anas melleri EN Anas melleri Canard de Meller Madagaskarente Мадагаскарская кряква kačica madagaskarská Ánade malgache
kachna pruhohlavá Anas superciliosa Gmelin, JF, 1789 Anatidae   Pacific Black Duck Anas superciliosa Anas superciliosa LC Anas superciliosa Canard à sourcils Augenbrauenente Серая кряква kačica pruhohlavá Ánade cejudo
kachna laysanská Anas laysanensis Rothschild, 1892 Anatidae   Laysan Duck Anas laysanensis Anas laysanensis CR Anas laysanensis Canard de Laysan Laysanente Лайсанский чирок kačica laysanská Ánade de Laysán
kachna havajská Anas wyvilliana Sclater, PL, 1878 Anatidae   Hawaiian Duck Anas wyvilliana Anas wyvilliana EN Anas wyvilliana Canard des Hawaï Hawaiiente Гавайская кряква kačica havajská Ánade hawaiano
kachna filipínská Anas luzonica Fraser, 1839 Anatidae   Philippine Duck Anas luzonica Anas luzonica VU Anas luzonica Canard des Philippines Philippinenente Филиппинская кряква kačica plavá Ánade filipino
kachna skvrnozobá Anas poecilorhyncha Forster, JR, 1781 Anatidae   Indian Spot-billed Duck Anas poecilorhyncha Anas poecilorhyncha LC Anas poecilorhyncha Canard à bec tacheté Indien-Fleckschnabelente Пестроносая кряква kačica pestrozobá Ánade picopinto indio
kachna čínská Anas zonorhyncha Swinhoe, 1866 Anatidae   Eastern Spot-billed Duck Anas zonorhyncha Anas zonorhyncha LC Anas zonorhyncha Canard de Chine China-Fleckschnabelente Чёрная кряква kačica čínska Ánade picopinto chino
kachna divoká Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758 Anatidae   Mallard Anas platyrhynchos Anas platyrhynchos LC Anas platyrhynchos Canard colvert Stockente Кряква kačica divá Ánade azulón
kachna pobřežní Anas fulvigula Ridgway, 1874 Anatidae   Mottled Duck Anas fulvigula Anas fulvigula LC Anas fulvigula Canard brun Floridaente Глазчатая кряква kačica pobrežná Ánade moteado
kachna tmavá Anas rubripes Brewster, 1902 Anatidae   American Black Duck Anas rubripes Anas rubripes LC Anas rubripes Canard noir Dunkelente Американская чёрная кряква kačica černastá Ánade sombrío
kachna mexická Anas diazi Ridgway, 1886 Anatidae   Mexican Duck Anas diazi       Canard du Mexique Mexikoente Мексиканская кряква kačica mexická Pato mexicano
čírka popelavá Anas capensis Gmelin, JF, 1789 Anatidae   Cape Teal Anas capensis Anas capensis LC Anas capensis Canard du Cap Fahlente Капский чирок kačica ružovozobá Cerceta de El Cabo
ostralka bělolící Anas bahamensis Linnaeus, 1758 Anatidae   White-cheeked Pintail Anas bahamensis Anas bahamensis LC Anas bahamensis Canard des Bahamas Bahamaente Багамская шилохвость kačica bielolíca Ánade gargantillo
ostralka rudozobá Anas erythrorhyncha Gmelin, JF, 1789 Anatidae   Red-billed Teal Anas erythrorhyncha Anas erythrorhyncha LC Anas erythrorhyncha Canard à bec rouge Rotschnabelente Красноклювая шилохвость kačica červenozobá Ánade piquirrojo
ostralka žlutozobá Anas georgica Gmelin, JF, 1789 Anatidae   Yellow-billed Pintail Anas georgica Anas georgica LC Anas georgica Canard à queue pointue Spitzschwanzente Желтоклювая шилохвость kačica jazerná Ánade maicero
ostralka kerguelenská Anas eatoni (Sharpe, 1875) Anatidae   Eaton's Pintail Anas eatoni Anas eatoni VU Anas eatoni Canard d’Eaton Kerguelenente Кергеленская шилохвость kačica kerguelenská Ánade rabudo meridional
ostralka štíhlá Anas acuta Linnaeus, 1758 Anatidae   Northern Pintail Anas acuta Anas acuta LC Anas acuta Canard pilet Spießente Шилохвость kačica ostrochvostá Ánade rabudo norteño
čírka obecná Anas crecca Linnaeus, 1758 Anatidae   Eurasian Teal Anas crecca Anas crecca LC Anas crecca Sarcelle d’hiver Krickente Чирок-свистунок kačica chrapka Cerceta común
čírka karolínská Anas carolinensis Gmelin, JF, 1789 Anatidae   Green-winged Teal   Anas carolinensis LC   Sarcelle à ailes vertes Carolinakrickente Зеленокрылый чирок kačica zelenokrídla Cerceta americana
čírka kropenatá Anas flavirostris Vieillot, 1816 Anatidae   Yellow-billed Teal Anas flavirostris Anas flavirostris LC Anas flavirostris Sarcelle tachetée Braunkopfente Желтоклювый чирок kačica žltozobá Cerceta barcina
čírka andská Anas andium (Sclater, PL & Salvin, 1873) Anatidae   Andean Teal Anas andium Anas andium LC Anas andium Sarcelle des Andes Andenente Андский чирок kačica andská Cerceta andina
čírka sundská Anas gibberifrons Müller, S, 1842 Anatidae   Sunda Teal Anas gibberifrons Anas gibberifrons NT Anas gibberifrons Sarcelle grise Sundaente Зондский чирок kačica hrbočelá Cerceta de la Sonda
čírka andamanská Anas albogularis (Hume, 1873) Anatidae   Andaman Teal Anas albogularis Anas albogularis VU   Sarcelle des Andaman Weißkehlente Адаманский чирок kačica bielohrdlá Cerceta de Andamán
kachna mauricijská Anas theodori Newton, E & Gadow, 1893 Anatidae †† Mascarene Teal Anas theodori Anas theodori EX Anas theodori Sarcelle de Maurice Mauritiusente Маврикийская утка kačica maurícijská Pato de Mauricio
čírka bělohrdlá Anas gracilis Buller, 1869 Anatidae   Grey Teal Anas gracilis Anas gracilis LC   Sarcelle australasienne Australente Серый чирок kačica svetlobradá Cerceta gris
čírka kaštanová Anas castanea (Eyton, 1838) Anatidae   Chestnut Teal Anas castanea Anas castanea LC Anas castanea Sarcelle rousse Kastanienente Каштановый чирок kačica gaštanová Cerceta castaña
čírka malgašská Anas bernieri (Hartlaub, 1860) Anatidae   Bernier's Teal Anas bernieri Anas bernieri EN Anas bernieri Sarcelle de Bernier Bernierente Мадагаскарский чирок kačica červenonohá Cerceta malgache
čírka novozélandská Anas chlorotis Gray, GR, 1845 Anatidae   Brown Teal Anas chlorotis Anas chlorotis NT   Sarcelle de Nouvelle-Zélande Neuseelandente Бурый чирок kačica hnedá Cerceta maorí
čírka aucklandská Anas aucklandica (Gray, GR, 1844) Anatidae   Auckland Teal Anas aucklandica Anas aucklandica NT Anas aucklandica Sarcelle des Auckland Aucklandente Оклендский чирок kačica nelietavá Cerceta de las Auckland
čírka campbellská Anas nesiotis (Fleming, JH, 1935) Anatidae   Campbell Teal Anas nesiotis Anas nesiotis VU   Sarcelle de Campbell Campbellente Кэмпбельский чирок kačica ostrovná Cerceta de la Campbell
čírka úzkozobá Marmaronetta angustirostris (Ménétriés, 1832) Anatidae   Marbled Duck Marmaronetta angustirostris Marmaronetta angustirostris NT Marmaronetta angustirostris Marmaronette marbrée Marmelente Мраморный чирок kačka úzkozobá Cerceta pardilla
kachna růžovohlavá Rhodonessa caryophyllacea (Latham, 1790) Anatidae † Pink-headed Duck Rhodonessa caryophyllacea Rhodonessa caryophyllacea CR Rhodonessa caryophyllacea Nette à cou rose Rosenkopfente Розовоголовая утка ružovokrčka močiarna Pato cabecirrosado
zrzohlávka rudozobá Netta rufina (Pallas, 1773) Anatidae   Red-crested Pochard Netta rufina Netta rufina LC Netta rufina Nette rousse Kolbenente Красноносый нырок hrdzavka potápavá Pato colorado
zrzohlávka peposaka Netta peposaca (Vieillot, 1816) Anatidae   Rosy-billed Pochard Netta peposaca Netta peposaca LC Netta peposaca Nette demi-deuil Rosenschnabelente Пампасный нырок hrdzavka peposaka Pato picazo
zrzohlávka rudooká Netta erythrophthalma (Wied-Neuwied, M, 1833) Anatidae   Southern Pochard Netta erythrophthalma Netta erythrophthalma LC Netta erythrophthalma Nette brune Rotaugenente Красноглазый нырок hrdzavka červenooká Pato morado
polák dlouhozobý Aythya valisineria (Wilson, A, 1814) Anatidae   Canvasback Aythya valisineria Aythya valisineria LC Aythya valisineria Fuligule à dos blanc Riesentafelente Парусиновый нырок chochlačka veľká Porrón coacoxtle
polák americký Aythya americana (Eyton, 1838) Anatidae   Redhead Aythya americana Aythya americana LC Aythya americana Fuligule à tête rouge Rotkopfente Американский красноголовый нырок chochlačka žltooká Porrón americano
polák velký Aythya ferina (Linnaeus, 1758) Anatidae   Common Pochard Aythya ferina Aythya ferina VU Aythya ferina Fuligule milouin Tafelente Красноголовый нырок chochlačka sivá Porrón europeo
polák australský Aythya australis (Eyton, 1838) Anatidae   Hardhead Aythya australis Aythya australis LC Aythya australis Fuligule austral Tasmanmoorente Австралийский нырок chochlačka hnedastá Porrón australiano
polák madagaskarský Aythya innotata (Salvadori, 1894) Anatidae   Madagascar Pochard Aythya innotata Aythya innotata CR Aythya innotata Fuligule de Madagascar Madagaskarmoorente Мадагаскарский нырок chochlačka madagaskarská Porrón malgache
polák amurský Aythya baeri (Radde, 1863) Anatidae   Baer's Pochard Aythya baeri Aythya baeri CR Aythya baeri Fuligule de Baer Baermoorente Бэров нырок chochlačka gaštanová Porrón de Baer
polák malý Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770) Anatidae   Ferruginous Duck Aythya nyroca Aythya nyroca NT Aythya nyroca Fuligule nyroca Moorente Белоглазый нырок chochlačka bielooká Porrón pardo
polák novozélandský Aythya novaeseelandiae (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   New Zealand Scaup Aythya novaeseelandiae Aythya novaeseelandiae LC Aythya novaeseelandiae Fuligule de Nouvelle-Zélande Maoriente Новозеландская чернеть chochlačka tmavá Porrón maorí
polák proužkozobý Aythya collaris (Donovan, 1809) Anatidae   Ring-necked Duck Aythya collaris Aythya collaris LC Aythya collaris Fuligule à collier Ringschnabelente Кольчатый нырок chochlačka obojková Porrón acollarado
polák chocholačka Aythya fuligula (Linnaeus, 1758) Anatidae   Tufted Duck Aythya fuligula Aythya fuligula LC Aythya fuligula Fuligule morillon Reiherente Хохлатая чернеть chochlačka vrkočatá Porrón moñudo
polák kaholka Aythya marila (Linnaeus, 1761) Anatidae   Greater Scaup Aythya marila Aythya marila LC Aythya marila Fuligule milouinan Bergente Морская чернеть chochlačka morská Porrón bastardo
polák vlnkovaný Aythya affinis (Eyton, 1838) Anatidae   Lesser Scaup Aythya affinis Aythya affinis LC Aythya affinis Petit Fuligule Kanadabergente Малая морская чернеть chochlačka vlnkovaná Porrón bola
kajka bělohlavá Polysticta stelleri (Pallas, 1769) Anatidae   Steller's Eider Polysticta stelleri Polysticta stelleri VU Polysticta stelleri Eider de Steller Scheckente Сибирская гага kajka malá Éider menor
kačka labradorská Camptorhynchus labradorius (Gmelin, JF, 1789) Anatidae † Labrador Duck Camptorhynchus labradorius Camptorhynchus labradorius EX Camptorhynchus labradorius Eider du Labrador Labradorente Лабрадорская гага labradorka klenutozobá Pato del Labrador
kajka brýlatá Somateria fischeri (Brandt, JF, 1847) Anatidae   Spectacled Eider Somateria fischeri Somateria fischeri NT Somateria fischeri Eider à lunettes Plüschkopfente Очковая гага kajka okuliarnatá Éider de anteojos
kajka královská Somateria spectabilis (Linnaeus, 1758) Anatidae   King Eider Somateria spectabilis Somateria spectabilis LC Somateria spectabilis Eider à tête grise Prachteiderente Гага-гребенушка kajka hrbozobá Éider real
kajka mořská Somateria mollissima (Linnaeus, 1758) Anatidae   Common Eider Somateria mollissima Somateria mollissima NT Somateria mollissima Eider à duvet Eiderente Гага kajka morská Éider común
kačka strakatá Histrionicus histrionicus (Linnaeus, 1758) Anatidae   Harlequin Duck Histrionicus histrionicus Histrionicus histrionicus LC Histrionicus histrionicus Arlequin plongeur Kragenente Каменушка kamenárka strakatá Pato arlequín
turpan pestrozobý Melanitta perspicillata (Linnaeus, 1758) Anatidae   Surf Scoter Melanitta perspicillata Melanitta perspicillata LC Melanitta perspicillata Macreuse à front blanc Brillenente Пестроносый турпан turpan okuliarnatý Negrón careto
turpan hnědý Melanitta fusca (Linnaeus, 1758) Anatidae   Velvet Scoter Melanitta fusca Melanitta fusca VU Melanitta fusca Macreuse brune Samtente Турпан turpan tmavý Negrón especulado
turpan kanadský Melanitta deglandi (Bonaparte, 1850) Anatidae   White-winged Scoter Melanitta deglandi Melanitta deglandi LC   Macreuse à ailes blanches Höckersamtente Горбоносый турпан turpan nosorohý Negrón aliblanco
turpan sibiřský Melanitta stejnegeri (Ridgway, 1887) Anatidae   Stejneger's Scoter Melanitta stejnegeri Melanitta stejnegeri LC   Macreuse de Sibérie Kamtschatkasamtente Горбоносый турпан turpan bielokrídly Negrón siberiano
turpan černý Melanitta nigra (Linnaeus, 1758) Anatidae   Common Scoter Melanitta nigra Melanitta nigra LC Melanitta nigra Macreuse noire Trauerente Синьга turpan čierny Negrón común
turpan žlutozobý Melanitta americana (Swainson, 1832) Anatidae   Black Scoter Melanitta americana Melanitta americana NT Melanitta americana Macreuse à bec jaune Pazifiktrauerente Американская синьга turpan americký Negrón americano
hoholka lední Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758) Anatidae   Long-tailed Duck Clangula hyemalis Clangula hyemalis VU Clangula hyemalis Harelde kakawi Eisente Морянка ľadovka dlhochvostá Pato havelda
hohol bělavý Bucephala albeola (Linnaeus, 1758) Anatidae   Bufflehead Bucephala albeola Bucephala albeola LC Bucephala albeola Petit Garrot Büffelkopfente Гоголь-головастик hlaholka malá Porrón albeola
hohol severní Bucephala clangula (Linnaeus, 1758) Anatidae   Common Goldeneye Bucephala clangula Bucephala clangula LC Bucephala clangula Garrot à œil d’or Schellente Гоголь hlaholka severská Porrón osculado
hohol islandský Bucephala islandica (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   Barrow's Goldeneye Bucephala islandica Bucephala islandica LC Bucephala islandica Garrot d’Islande Spatelente Исландский гоголь hlaholka veľká Porrón islándico
morčák malý Mergellus albellus (Linnaeus, 1758) Anatidae   Smew Mergellus albellus Mergellus albellus LC Mergellus albellus Harle piette Zwergsäger Луток potápač malý Serreta chica
morčák chocholatý Lophodytes cucullatus (Linnaeus, 1758) Anatidae   Hooded Merganser Lophodytes cucullatus Lophodytes cucullatus LC Lophodytes cucullatus Harle couronné Kappensäger Капюшоновый крохаль potápač prilbatý Serreta capuchona
morčák novozélandský Mergus australis Hombron & Jacquinot, 1841 Anatidae † New Zealand Merganser Mergus australis Mergus australis EX Mergus australis Harle Austral Aucklandsäger Оклендский крохаль potápač sivokrídly Serreta de las Auckland
morčák brazilský Mergus octosetaceus Vieillot, 1817 Anatidae   Brazilian Merganser Mergus octosetaceus Mergus octosetaceus CR Mergus octosetaceus Harle huppard Dunkelsäger Бразильский крохаль potápač tmavý Serreta brasileña
morčák velký Mergus merganser Linnaeus, 1758 Anatidae   Common Merganser Mergus merganser Mergus merganser LC Mergus merganser Grand Harle Gänsesäger Большой крохаль potápač veľký Serreta grande
morčák prostřední Mergus serrator Linnaeus, 1758 Anatidae   Red-breasted Merganser Mergus serrator Mergus serrator LC Mergus serrator Harle huppé Mittelsäger Длинноносый крохаль potápač prostredný Serreta mediana
morčák šupinatý Mergus squamatus Gould, 1864 Anatidae   Scaly-sided Merganser Mergus squamatus Mergus squamatus EN Mergus squamatus Harle de Chine Schuppensäger Чешуйчатый крохаль potápač šupinatý Serreta china
kachnice černohlavá Heteronetta atricapilla (Merrem, 1841) Anatidae   Black-headed Duck Heteronetta atricapilla Heteronetta atricapilla LC Heteronetta atricapilla Hétéronette à tête noire Kuckucksente Черноголовая утка zanášavka čiernohlavá Pato rinconero
kachnice škrabošková Nomonyx dominicus (Linnaeus, 1766) Anatidae   Masked Duck Nomonyx dominicus Nomonyx dominicus LC Nomonyx dominicus Érismature routoutou Maskenruderente Масковая савка potápnica malá Malvasía enmascarada
kachnice kaštanová Oxyura jamaicensis (Gmelin, JF, 1789) Anatidae   Ruddy Duck Oxyura jamaicensis Oxyura jamaicensis LC Oxyura jamaicensis Érismature rousse Schwarzkopf-Ruderente Американская савка potápnica bielolíca Malvasía canela
kachnice andská Oxyura ferruginea (Eyton, 1838) Anatidae   Andean Duck Oxyura ferruginea Oxyura ferruginea LC   Érismature des Andes Andenruderente Андская савка potápnica hrdzavá Malvasía andina
kachnice argentinská Oxyura vittata (Philippi, 1860) Anatidae   Lake Duck Oxyura vittata Oxyura vittata LC Oxyura vittata Érismature ornée Bindenruderente Патагонская савка potápnica argentínska Malvasía argentina
kachnice australská Oxyura australis Gould, 1837 Anatidae   Blue-billed Duck Oxyura australis Oxyura australis LC Oxyura australis Érismature australe Schwarzkinn-Ruderente Австралийская савка potápnica tmavá Malvasía australiana
kachnice africká Oxyura maccoa (Eyton, 1838) Anatidae   Maccoa Duck Oxyura maccoa Oxyura maccoa EN Oxyura maccoa Érismature maccoa Afrikaruderente Африканская савка potápnica čiernohlavá Malvasía maccoa
kachnice bělohlavá Oxyura leucocephala (Scopoli, 1769) Anatidae   White-headed Duck Oxyura leucocephala Oxyura leucocephala EN Oxyura leucocephala Érismature à tête blanche Weißkopf-Ruderente Савка potápnica bielohlavá Malvasía cabeciblanca
kachnice laločnatá Biziura lobata (Shaw, 1796) Anatidae   Musk Duck Biziura lobata Biziura lobata LC Biziura lobata Érismature à barbillons Lappenente Лопастная утка laločnica potápavá Malvasía papuda

 

Pozn.: * druhy doplněné z alternativních checklistů