České názvosloví
ptáků světa
NK ČSO, 2023 |
IOC World Bird List (v13.1)
Gill F, D Donsker & P Rasmussen (Eds). 2023 |
The
eBird/Clements checklist
of birds of the world: v2022
Clements, J. F., T. S. Schulenberg,
M. J. Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks,
J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2022
|
Handbook of the
Birds
of the World and BirdLife
International digital checklist
of the birds of the world.
Version 7.
HBW and BirdLife
International (2022) |
IUCN
Red List
category
IUCN 2022 |
The Howard and
Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1
Christidis et al. 2019 |
Multilingual IOC
13.1
World Bird List
(P. Kovalik, 2023) |
Vědecký název |
Autor, rok popisu |
Čeleď |
Ext.
(†) |
Anglický název |
Francouzský název |
Německý název |
Ruský název |
Slovenský název |
Španělský název |
|
|
|
TABONOVITÍ |
|
|
|
HBW/BL |
|
H&M |
|
|
|
|
|
tabon
brunátný |
Alectura lathami |
Gray, JE, 1831 |
Megapodiidae |
|
Australian
Brushturkey |
Alectura lathami |
Alectura lathami |
LC |
Alectura lathami |
Talégalle de
Latham |
Australbuschhuhn |
Кустарниковый
большеног |
tabon morkovitý |
Talégalo
cabecirrojo |
tabon
hřebenatý |
Aepypodius
arfakianus |
(Salvadori,
1877) |
Megapodiidae |
|
Wattled
Brushturkey |
Aepypodius
arfakianus |
Aepypodius
arfakianus |
LC |
Aepypodius
arfakianus |
Talégalle des
Arfak |
Kammbuschhuhn |
Серёжчатый
большеног |
tabon horský |
Talégalo
carunculado |
tabon
hnědoprsý |
Aepypodius
bruijnii |
(Oustalet, 1880) |
Megapodiidae |
|
Waigeo
Brushturkey |
Aepypodius
bruijnii |
Aepypodius
bruijnii |
EN |
Aepypodius
bruijnii |
Talégalle de
Bruijn |
Braunbrust-Buschhuhn |
Бурогрудый
большеног |
tabon hnedoprsý |
Talégalo de la
Waigeo |
tabon
červenozobý |
Talegalla
cuvieri |
Lesson, RP, 1828 |
Megapodiidae |
|
Red-billed
Brushturkey |
Talegalla
cuvieri |
Talegalla
cuvieri |
LC |
Talegalla
cuvieri |
Talégalle de
Cuvier |
Rotschnabel-Buschhuhn |
Красноклювый
большеног |
tabon
červenozobý |
Talégalo de
Cuvier |
tabon
černozobý |
Talegalla
fuscirostris |
Salvadori, 1877 |
Megapodiidae |
|
Black-billed
Brushturkey |
Talegalla
fuscirostris |
Talegalla
fuscirostris |
LC |
Talegalla
fuscirostris |
Talégalle
à bec foncé |
Schwarzschnabel-Buschhuhn |
Черноклювый
большеног |
tabon čiernozobý |
Talégalo
piquinegro |
tabon
rudonohý |
Talegalla
jobiensis |
Meyer, AB, 1874 |
Megapodiidae |
|
Collared
Brushturkey |
Talegalla
jobiensis |
Talegalla
jobiensis |
LC |
Talegalla
jobiensis |
Talégalle de
Jobi |
Halsband-Buschhuhn |
Ошейниковый
большеног |
tabon goliernatý |
Talégalo
patirrojo |
tabon
holubí |
Leipoa ocellata |
Gould, 1840 |
Megapodiidae |
|
Malleefowl |
Leipoa ocellata |
Leipoa ocellata |
VU |
Leipoa ocellata |
Léipoa ocellé |
Thermometerhuhn |
Глазчатая
курица |
tabon okavý |
Talégalo leipoa |
tabon
přílbový |
Macrocephalon
maleo |
Müller, S, 1846 |
Megapodiidae |
|
Maleo |
Macrocephalon
maleo |
Macrocephalon
maleo |
CR |
Macrocephalon
maleo |
Mégapode maléo |
Hammerhuhn |
Малео |
tabon prilbatý |
Talégalo maleo |
tabon
molucký |
Eulipoa wallacei |
(Gray, GR, 1861) |
Megapodiidae |
|
Moluccan
Megapode |
Eulipoa wallacei |
Eulipoa wallacei |
VU |
Eulipoa wallacei |
Mégapode de
Wallace |
Wallace-Großfußhuhn |
Молуккский
большеног |
tabon džungľový |
Talégalo de
Wallace |
tabon
tonžský |
Megapodius
pritchardii |
Gray, GR, 1864 |
Megapodiidae |
|
Tongan Megapode |
Megapodius
pritchardii |
Megapodius
pritchardii |
VU |
Megapodius
pritchardii |
Mégapode de
Pritchard |
Tonga-Großfußhuhn |
Полинезийский
большеног |
tabon cisársky |
Talégalo de las
Tonga |
tabon
mikronéský |
Megapodius
laperouse |
Gaimard, 1823 |
Megapodiidae |
|
Micronesian
Megapode |
Megapodius
laperouse |
Megapodius
laperouse |
NT |
Megapodius
laperouse |
Mégapode de La
Pérouse |
Marianen-Großfußhuhn |
Микронезийский
большеног |
tabon kurí |
Talégalo de las
Marianas |
tabon
nikobarský |
Megapodius
nicobariensis |
Blyth, 1846 |
Megapodiidae |
|
Nicobar Megapode |
Megapodius
nicobariensis |
Megapodius
nicobariensis |
VU |
Megapodius
nicobariensis |
Mégapode des
Nicobar |
Nikobaren-Großfußhuhn |
Никобарская
курица |
tabon nikobarský |
Talégalo de
Nicobar |
tabon
filipínský |
Megapodius
cumingii |
Dillwyn, 1853 |
Megapodiidae |
|
Philippine
Megapode |
Megapodius
cumingii |
Megapodius
cumingii |
LC |
Megapodius
cumingii |
Mégapode des
Philippines |
Philippinen-Großfußhuhn |
Филиппинская
курица |
tabon
červenolíci |
Talégalo
filipino |
tabon
sulský |
Megapodius
bernsteinii |
Schlegel, 1866 |
Megapodiidae |
|
Sula Megapode |
Megapodius
bernsteinii |
Megapodius
bernsteinii |
VU |
Megapodius
bernsteinii |
Mégapode de
Bernstein |
Sula-Großfußhuhn |
Суласская
курица |
tabon bronzový |
Talégalo de Sula |
tabon
tanimbarský |
Megapodius
tenimberensis |
Sclater, PL,
1883 |
Megapodiidae |
|
Tanimbar
Megapode |
Megapodius
tenimberensis |
Megapodius
tenimberensis |
VU |
Megapodius
tenimberensis |
Mégapode des
Tanimbar |
Tanimbar-Großfußhuhn |
Танимбарский
большеног |
tabon
tanimbarský |
Talégalo de
Tanimbar |
tabon
tmavý |
Megapodius
freycinet |
Gaimard, 1823 |
Megapodiidae |
|
Dusky Megapode |
Megapodius
freycinet |
Megapodius
freycinet |
LC |
Megapodius
freycinet |
Mégapode de
Freycinet |
Molukken-Großfußhuhn |
Джунглевая
курица |
tabon tmavý |
Talégalo de
Freycinet |
tabon
seramský * |
Megapodius
forsteni (H&M) |
Gray, GR, 1847 |
Megapodiidae |
|
Forsten's
Scrubfowl |
|
|
|
Megapodius
forsteni |
Mégapode de
Forsten |
|
Большеног
Форстена |
tabon Forstenov |
Talégalo de
Forsten |
tabon
biacký |
Megapodius
geelvinkianus |
Meyer, AB, 1874 |
Megapodiidae |
|
Biak Scrubfowl |
Megapodius
geelvinkianus |
Megapodius
geelvinkianus |
NT |
Megapodius
geelvinkianus |
Mégapode de
Geelvink |
Biak-Großfußhuhn |
Биакский
большеног |
tabon zálivový |
Talégalo de Biak |
tabon
melanéský |
Megapodius
eremita |
Hartlaub, 1868 |
Megapodiidae |
|
Melanesian
Megapode |
Megapodius
eremita |
Megapodius
eremita |
LC |
Megapodius
eremita |
Mégapode
mélanésien |
Bismarck-Großfußhuhn |
Меланезийский
большеног |
tabon melanézsky |
Talégalo eremita |
tabon
vanuatský |
Megapodius
layardi |
Tristram, 1879 |
Megapodiidae |
|
Vanuatu Megapode |
Megapodius
layardi |
Megapodius
layardi |
VU |
Megapodius
layardi |
Mégapode de
Layard |
Vanuatu-Großfußhuhn |
Вануатуйский
большеног |
tabon žltonohý |
Talégalo de
Nuevas Hébridas |
tabon
novoguinejský |
Megapodius
decollatus |
Oustalet, 1878 |
Megapodiidae |
|
New Guinea
Scrubfowl |
Megapodius
decollatus |
Megapodius
decollatus |
LC |
Megapodius
decollatus |
Mégapode de
Nouvelle-Guinée |
Neuguinea-Großfußhuhn |
Новогвинейский
большеног |
tabon popolavý |
Talégalo papúa |
tabon
oranžovonohý |
Megapodius
reinwardt |
Dumont, 1823 |
Megapodiidae |
|
Orange-footed
Scrubfowl |
Megapodius
reinwardt |
Megapodius
reinwardt |
LC |
Megapodius
reinwardt |
Mégapode de
Reinwardt |
Rotbein-Großfußhuhn |
Оранжевоногий
большеног |
tabon hnedý |
Talégalo de
Reinwardt |
|
|
|
HOKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
čačalaka
obecná |
Ortalis vetula |
(Wagler, 1830) |
Cracidae |
|
Plain Chachalaca |
Ortalis vetula |
Ortalis vetula |
LC |
Ortalis vetula |
Ortalide
chacamel |
Braunflügelguan |
Бурокрылая
чачалака |
čačalaka
plodožravá |
Chachalaca
norteña |
čačalaka
šedohlavá |
Ortalis
cinereiceps |
Gray, GR, 1867 |
Cracidae |
|
Grey-headed
Chachalaca |
Ortalis
cinereiceps |
Ortalis
cinereiceps |
LC |
Ortalis
cinereiceps |
Ortalide
à tête grise |
Graukopfguan |
Сероголовая
чачалака |
čačalaka
sivohlavá |
Chachalaca
cabecigrís |
čačalaka
rezavokřídlá |
Ortalis garrula |
(Humboldt, 1805) |
Cracidae |
|
Chestnut-winged
Chachalaca |
Ortalis garrula |
Ortalis garrula |
LC |
Ortalis garrula |
Ortalide
babillarde |
Rotflügelguan |
Краснокрылая
чачалака |
čačalaka
hnedokrídla |
Chachalaca
alirroja |
čačalaka
venezuelská |
Ortalis
ruficauda |
Jardine, 1847 |
Cracidae |
|
Rufous-vented
Chachalaca |
Ortalis
ruficauda |
Ortalis
ruficauda |
LC |
Ortalis
ruficauda |
Ortalide
à ventre roux |
Rotsteißguan |
Краснохвостая
чачалака |
čačalaka družná |
Chachalaca
culirroja |
čačalaka
rezavohlavá |
Ortalis
erythroptera |
Sclater, PL
& Salvin, 1870 |
Cracidae |
|
Rufous-headed
Chachalaca |
Ortalis
erythroptera |
Ortalis
erythroptera |
VU |
Ortalis
erythroptera |
Ortalide
à tête rousse |
Rotkopfguan |
Красноголовая
чачалака |
čačalaka
ekvádorská |
Chachalaca
cabecirrufa |
čačalaka
rezavobřichá |
Ortalis wagleri |
Gray, GR, 1867 |
Cracidae |
|
Rufous-bellied
Chachalaca |
Ortalis wagleri |
Ortalis wagleri |
LC |
Ortalis wagleri |
Ortalide
à ventre marron |
Rotbauchguan |
Ваглерова
началака |
čačalaka mexická |
Chachalaca
ventricastaña |
čačalaka
západomexická |
Ortalis
poliocephala |
(Wagler, 1830) |
Cracidae |
|
West Mexican
Chachalaca |
Ortalis
poliocephala |
Ortalis
poliocephala |
LC |
Ortalis
poliocephala |
Ortalide de
Wagler |
Graubrustguan |
Серогрудая
чачалака |
čačalaka plavá |
Chachalaca
pechigrís |
čačalaka
šedokrká |
Ortalis
canicollis |
(Wagler, 1830) |
Cracidae |
|
Chaco Chachalaca |
Ortalis
canicollis |
Ortalis
canicollis |
LC |
Ortalis
canicollis |
Ortalide du
chaco |
Chacoguan |
Чачалака |
čačalaka
sivokrká |
Chachalaca
charata |
čačalaka
bělobřichá |
Ortalis
leucogastra |
(Gould, 1843) |
Cracidae |
|
White-bellied
Chachalaca |
Ortalis
leucogastra |
Ortalis
leucogastra |
LC |
Ortalis
leucogastra |
Ortalide
à ventre blanc |
Weißbauchguan |
Белобрюхая
чачалака |
čačalaka
bielobruchá |
Chachalaca
ventriblanca |
čačalaka
kropenatá |
Ortalis guttata |
(Spix, 1825) |
Cracidae |
|
Speckled
Chachalaca |
Ortalis guttata |
Ortalis guttata |
LC |
Ortalis guttata |
Ortalide maillée |
Tüpfelguan |
Полосатая
чачалака |
čačalaka perlavá |
Chachalaca
moteada |
čačalaka
brazilská |
Ortalis araucuan |
(Spix, 1825) |
Cracidae |
|
East Brazilian
Chachalaca |
Ortalis araucuan |
Ortalis araucuan |
LC |
Ortalis araucuan |
Ortalide
araucuan |
Ostbrasilienguan |
Арауканская
чачалака |
čačalaka retoko |
Chachalaca
oriental |
čačalaka
šupinatá |
Ortalis squamata |
Lesson, RP, 1829 |
Cracidae |
|
Scaled
Chachalaca |
Ortalis squamata |
Ortalis squamata |
LC |
Ortalis squamata |
Ortalide
écaillée |
Schuppenguan |
Чешуйчатая
чачалака |
čačalaka
šupinatá |
Chachalaca
escamosa |
čačalaka
kolumbijská |
Ortalis
columbiana |
Hellmayr, 1906 |
Cracidae |
|
Colombian
Chachalaca |
Ortalis
columbiana |
Ortalis
columbiana |
LC |
Ortalis
columbiana |
Ortalide de
Colombie |
Kolumbienguan |
Колумбийская
чачалака |
čačalaka
kolumbijská |
Chachalaca
colombiana |
čačalaka
guyanská |
Ortalis motmot |
(Linnaeus, 1766) |
Cracidae |
|
Little
Chachalaca |
Ortalis motmot |
Ortalis motmot |
LC |
Ortalis motmot |
Ortalide motmot |
Motmotguan |
Малая
чачалака |
čačalaka paraka |
Chachalaca
motmot |
čačalaka
hnědohlavá |
Ortalis ruficeps |
(Wagler, 1830) |
Cracidae |
|
Chestnut-headed
Chachalaca |
Ortalis ruficeps |
|
|
|
Petite Ortalide |
Maronenkopfguan |
|
čačalaka
hrdzavohlavá |
Chachalaca con
Cabeza Castaña |
čačalaka
světlebrvá |
Ortalis
superciliaris |
Gray, GR, 1867 |
Cracidae |
|
Buff-browed
Chachalaca |
Ortalis
superciliaris |
Ortalis
superciliaris |
LC |
Ortalis
superciliaris |
Ortalide
à sourcils |
Gelbbrauenguan |
Светлобровая
чачалака |
čačalaka
obočnatá |
Chachalaca
cejuda |
guan
stříbrouchý |
Penelope
argyrotis |
(Bonaparte,
1856) |
Cracidae |
|
Band-tailed Guan |
Penelope
argyrotis |
Penelope
argyrotis |
LC |
Penelope
argyrotis |
Pénélope
à queue barrée |
Bindenschwanzguan |
Полосатохвостая
пенелопа |
šuan pásochvostý |
Pava camata |
guan
bradatý |
Penelope barbata |
Chapman, 1921 |
Cracidae |
|
Bearded Guan |
Penelope barbata |
Penelope barbata |
NT |
Penelope barbata |
Pénélope barbue |
Bartguan |
Бородатая
пенелопа |
šuan bradatý |
Pava barbuda |
guan
Ortonův |
Penelope ortoni |
Salvin, 1874 |
Cracidae |
|
Baudo Guan |
Penelope ortoni |
Penelope ortoni |
EN |
Penelope ortoni |
Pénélope d’Orton |
Ortonguan |
Ортонова
пенелопа |
šuan hnedý |
Pava de Orton |
guan
andský |
Penelope
montagnii |
(Bonaparte,
1856) |
Cracidae |
|
Andean Guan |
Penelope
montagnii |
Penelope
montagnii |
LC |
Penelope
montagnii |
Pénélope des
Andes |
Andenguan |
Андская
пенелопа |
šuan Montagnov |
Pava andina |
guan
guyanský |
Penelope marail |
(Müller, PLS,
1776) |
Cracidae |
|
Marail Guan |
Penelope marail |
Penelope marail |
LC |
Penelope marail |
Pénélope marail |
Marailguan |
Кайеннская
пенелопа |
šuan marail |
Pava marail |
guan
brazilský |
Penelope
superciliaris |
Temminck, 1815 |
Cracidae |
|
Rusty-margined
Guan |
Penelope
superciliaris |
Penelope
superciliaris |
NT |
Penelope
superciliaris |
Pénélope péoa |
Weißstirnguan |
Рыжебокая
пенелопа |
šuan krikľavý |
Pava yacupemba |
guan
červenolící |
Penelope
dabbenei |
Hellmayr &
Conover, 1942 |
Cracidae |
|
Red-faced Guan |
Penelope
dabbenei |
Penelope
dabbenei |
LC |
Penelope
dabbenei |
Pénélope de
Dabbene |
Rotgesichtguan |
Краснолицая
пенелопа |
šuan červenolíci |
Pava carirroja |
guan
chocholatý |
Penelope
purpurascens |
Wagler, 1830 |
Cracidae |
|
Crested Guan |
Penelope
purpurascens |
Penelope
purpurascens |
NT |
Penelope
purpurascens |
Pénélope
panachée |
Haubenguan |
Ржавобрюхая
пенелопа |
šuan chochlatý |
Pava cojolita |
guan
kolumbijský |
Penelope
perspicax |
Bangs, 1911 |
Cracidae |
|
Cauca Guan |
Penelope
perspicax |
Penelope
perspicax |
VU |
Penelope
perspicax |
Pénélope de
Cauca |
Caucaguan |
Колумбийская
пенелопа |
šuan gaštanový |
Pava del Cauca |
guan
bělokřídlý |
Penelope
albipennis |
Taczanowski,
1878 |
Cracidae |
|
White-winged
Guan |
Penelope
albipennis |
Penelope
albipennis |
EN |
Penelope
albipennis |
Pénélope
à ailes blanches |
Weißschwingenguan |
Белокрылая
пенелопа |
šuan bielokrídly |
Pava aliblanca |
guan
proměnlivý |
Penelope
jacquacu |
Spix, 1825 |
Cracidae |
|
Spix's Guan |
Penelope
jacquacu |
Penelope
jacquacu |
LC |
Penelope
jacquacu |
Pénélope de Spix |
Spixguan |
Спиксова
пенелопа |
šuan jakuaku |
Pava amazónica |
guan
tmavonohý |
Penelope obscura |
Temminck, 1815 |
Cracidae |
|
Dusky-legged
Guan |
Penelope obscura |
Penelope obscura |
LC |
Penelope obscura |
Pénélope
yacouhou |
Bronzeguan |
Бронзовая
пенелопа |
šuan tmavý |
Pava oscura |
guan
bolivijský |
Penelope
bridgesi |
Gray, GR, 1860 |
Cracidae |
|
Yungas Guan |
Penelope
bridgesi |
|
|
|
Pénélope des
yungas |
Yungasguan |
|
šuan tmavonohý |
Pava de las
yungas |
guan
pestrý |
Penelope pileata |
Wagler, 1830 |
Cracidae |
|
White-crested
Guan |
Penelope pileata |
Penelope pileata |
VU |
Penelope pileata |
Pénélope
à poitrine rousse |
Weißschopfguan |
Белохохлая
пенелопа |
šuan hrdzavoprsý |
Pava
crestiblanca |
guan
středobrazilský |
Penelope
ochrogaster |
Pelzeln, 1870 |
Cracidae |
|
Chestnut-bellied
Guan |
Penelope
ochrogaster |
Penelope
ochrogaster |
VU |
Penelope
ochrogaster |
Pénélope
à ventre roux |
Rotbrustguan |
Рыжебрюхая
пенелопа |
šuan mokrinový |
Pava ventrirrufa |
guan
bělobrvý |
Penelope
jacucaca |
Spix, 1825 |
Cracidae |
|
White-browed
Guan |
Penelope
jacucaca |
Penelope
jacucaca |
VU |
Penelope
jacucaca |
Pénélope
à front blanc |
Weißbrauenguan |
Белолобая
пенелопа |
šuan čelenkový |
Pava yacucaca |
guan
trinidadský |
Pipile pipile |
(Jacquin, 1784) |
Cracidae |
|
Trinidad Piping
Guan |
Pipile pipile |
Pipile pipile |
CR |
Pipile pipile |
Pénélope
siffleuse |
Trinidadguan |
Синегорлая
абурри |
morkovec
hvízdavý |
Pava de Trinidad |
guan
modrohrdlý |
Pipile
cumanensis |
(Jacquin, 1784) |
Cracidae |
|
Blue-throated
Piping Guan |
Pipile
cumanensis |
Pipile
cumanensis |
LC |
Pipile
cumanensis |
Pénélope
à gorge bleue |
Blaukehlguan |
Голубогорлая
абурри |
morkovec
modrohrdlý |
Pava goliazul |
guan
bělohlavý |
Pipile grayi |
(Pelzeln, 1870) |
Cracidae |
|
White-throated
Piping Guan |
Pipile grayi |
Pipile grayi |
NT |
|
Pénélope de Gray |
|
|
morkovec
bledotylový |
Pava goliblanca |
guan
červenohrdlý |
Pipile cujubi |
(Pelzeln, 1858) |
Cracidae |
|
Red-throated
Piping Guan |
Pipile cujubi |
Pipile cujubi |
VU |
Pipile cujubi |
Pénélope cujubi |
Rotkehlguan |
Обыкновенная
абурри |
morkovec
červenohrdlý |
Pava cuyubí |
guan
černočelý |
Pipile jacutinga |
(Spix, 1825) |
Cracidae |
|
Black-fronted
Piping Guan |
Pipile jacutinga |
Pipile jacutinga |
EN |
Pipile jacutinga |
Pénélope
à front noir |
Schwarzmaskenguan |
Чернолобая
абурри |
morkovec
čiernočelý |
Pava yacutinga |
guan
aburri |
Aburria aburri |
(Lesson, RP,
1828) |
Cracidae |
|
Wattled Guan |
Aburria aburri |
Aburria aburri |
NT |
Aburria aburri |
Pénélope aburri |
Lappenguan |
Серёжчатая
абурри |
morkovec
lalôčkový |
Pava aburria |
guan
černý |
Chamaepetes
unicolor |
Salvin, 1867 |
Cracidae |
|
Black Guan |
Chamaepetes
unicolor |
Chamaepetes
unicolor |
LC |
Chamaepetes
unicolor |
Pénélope
unicolore |
Schwarzguan |
Болотный
кракс |
morkovec čierny |
Pava negra |
guan
modrolící |
Chamaepetes
goudotii |
(Lesson, RP,
1828) |
Cracidae |
|
Sickle-winged
Guan |
Chamaepetes
goudotii |
Chamaepetes
goudotii |
LC |
Chamaepetes
goudotii |
Pénélope de
Goudot |
Sichelguan |
Серпокрылый
кракс |
morkovec maskový |
Pava falcialar |
guan
hvízdavý |
Penelopina nigra |
(Fraser, 1852) |
Cracidae |
|
Highland Guan |
Penelopina nigra |
Penelopina nigra |
VU |
Penelopina nigra |
Pénélope pajuil |
Schluchtenguan |
Чёрная
пенелопа |
morkovec horský |
Pava pajuil |
guan
jednorohý |
Oreophasis
derbianus |
Gray, GR, 1844 |
Cracidae |
|
Horned Guan |
Oreophasis
derbianus |
Oreophasis
derbianus |
EN |
Oreophasis
derbianus |
Oréophase cornu |
Zapfenguan |
Горный
кракс |
roháň horský |
Pavón cornudo |
hoko
noční |
Nothocrax
urumutum |
(Spix, 1825) |
Cracidae |
|
Nocturnal
Curassow |
Nothocrax
urumutum |
Nothocrax
urumutum |
LC |
Nothocrax
urumutum |
Hocco nocturne |
Rothokko |
Красный
гокко |
hoko malý |
Paují nocturno |
hoko
pruhoocasý |
Mitu tomentosum |
(Spix, 1825) |
Cracidae |
|
Crestless
Curassow |
Mitu tomentosum |
Mitu tomentosum |
NT |
Mitu tomentosum |
Hocco de Spix |
Samthokko |
Малый
хохлатый
кракс |
hoko hnedobruchý |
Paují
culicastaño |
hoko
Salvinův |
Mitu salvini |
Reinhardt, 1879 |
Cracidae |
|
Salvin's
Curassow |
Mitu salvini |
Mitu salvini |
LC |
Mitu salvini |
Hocco de Salvin |
Salvinhokko |
Сальвинов
кракс |
hoko džungľový |
Paují culiblanco |
hoko
amazonský |
Mitu tuberosum |
(Spix, 1825) |
Cracidae |
|
Razor-billed
Curassow |
Mitu tuberosum |
Mitu tuberosum |
NT |
Mitu tuberosum |
Hocco tuberculé |
Amazonashokko |
Бритвоклювый
кракс |
hoko oblozobý |
Paují tuberoso |
hoko mitu |
Mitu mitu |
(Linnaeus, 1766) |
Cracidae |
|
Alagoas Curassow |
Mitu mitu |
Mitu mitu |
EW |
Mitu mitu |
Hocco mitou |
Mituhokko |
Миту |
hoko mitu |
Paují de Alagoas |
hoko
přílbový |
Pauxi pauxi |
(Linnaeus, 1766) |
Cracidae |
|
Helmeted
Curassow |
Pauxi pauxi |
Pauxi pauxi |
EN |
Pauxi pauxi |
Hocco à
pierre |
Helmhokko |
Шлемоносный
кракс |
hoko prilbatý |
Paují de Yelmo |
hoko
bolivijský |
Pauxi unicornis |
Bond, J &
Meyer de Schauensee, 1939 |
Cracidae |
|
Horned Curassow |
Pauxi unicornis |
Pauxi unicornis |
CR |
Pauxi unicornis |
Hocco unicorne |
Hornhokko |
Рогатый
кракс |
hoko rohatý |
Paují unicornio
boliviano |
hoko
peruánský |
Pauxi koepckeae |
Weske &
Terborgh, 1971 |
Cracidae |
|
Sira Curassow |
Pauxi koepckeae |
Pauxi koepckeae |
CR |
Pauxi koepckeae |
Hocco de Koepcke |
Koepckehokko |
Перуанский
кракс |
hoko peruánsky |
Paují unicornio
peruano |
hoko
proměnlivý |
Crax rubra |
Linnaeus, 1758 |
Cracidae |
|
Great Curassow |
Crax rubra |
Crax rubra |
VU |
Crax rubra |
Grand Hocco |
Kronenhokko |
Большой
кракс |
hoko hrbozobý |
Pavón
norteño |
hoko
modrolaločný |
Crax alberti |
Fraser, 1852 |
Cracidae |
|
Blue-billed
Curassow |
Crax alberti |
Crax alberti |
CR |
Crax alberti |
Hocco d’Albert |
Blaulappenhokko |
Синеклювый
кракс |
hoko modrozobý |
Pavón piquiazul |
hoko
žlutolaločný |
Crax daubentoni |
Gray, GR, 1867 |
Cracidae |
|
Yellow-knobbed
Curassow |
Crax daubentoni |
Crax daubentoni |
NT |
Crax daubentoni |
Hocco de
Daubenton |
Gelblappenhokko |
Желтогребневый
кракс |
hoko žltozobý |
Pavón porú |
hoko
černý |
Crax alector |
Linnaeus, 1766 |
Cracidae |
|
Black Curassow |
Crax alector |
Crax alector |
LC |
Crax alector |
Hocco alector |
Glattschnabelhokko |
Хохлатый
кракс |
hoko čierny |
Pavón guayanés |
hoko
bradavičnatý |
Crax globulosa |
Spix, 1825 |
Cracidae |
|
Wattled Curassow |
Crax globulosa |
Crax globulosa |
EN |
Crax globulosa |
Hocco globuleux |
Rotlappenhokko |
Серёжчатый
кракс |
hoko korunkatý |
Pavón
carunculado |
hoko
žlutozobý |
Crax fasciolata |
Spix, 1825 |
Cracidae |
|
Bare-faced
Curassow |
Crax fasciolata |
Crax fasciolata |
VU |
Crax fasciolata |
Hocco à
face nue |
Nacktgesichthokko |
Гололицый
кракс |
hoko kučeravý |
Pavón muitú |
hoko
belémský * |
Crax pinima
(HBW/BL, JGL) |
Pelzeln, 1870 |
Cracidae |
|
Belem Curassow |
|
Crax pinima |
CR |
|
Hocco de
Natterer |
|
|
hoko amazonský |
Pavón de Belém |
hoko
červenolaločný |
Crax
blumenbachii |
Spix, 1825 |
Cracidae |
|
Red-billed
Curassow |
Crax
blumenbachii |
Crax
blumenbachii |
EN |
Crax
blumenbachii |
Hocco de
Blumenbach |
Rotschnabelhokko |
Красноклювый
кракс |
hoko červenozobý |
Pavón piquirrojo |
|
|
|
PERLIČKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perlička
červenohlavá |
Agelastes
meleagrides |
Bonaparte, 1850 |
Numididae |
|
White-breasted
Guineafowl |
Agelastes
meleagrides |
Agelastes
meleagrides |
VU |
Agelastes
meleagrides |
Pintade à
poitrine blanche |
Weißbrust-Perlhuhn |
Белобрюхая
тёмная
цесарка |
perlička
červenohlavá |
Pintada
pechiblanca |
perlička
černá |
Agelastes niger |
(Cassin, 1857) |
Numididae |
|
Black Guineafowl |
Agelastes niger |
Agelastes niger |
LC |
Agelastes niger |
Pintade noire |
Schwarzperlhuhn |
Чёрная
тёмная
цесарка |
perlička čierna |
Pintada negra |
perlička
kropenatá |
Numida meleagris |
(Linnaeus, 1758) |
Numididae |
|
Helmeted
Guineafowl |
Numida meleagris |
Numida meleagris |
LC |
Numida meleagris |
Pintade de
Numidie |
Helmperlhuhn |
Обыкновенная
цесарка |
perlička
prilbatá |
Pintada común |
perlička
lesní |
Guttera
plumifera |
(Cassin, 1857) |
Numididae |
|
Plumed
Guineafowl |
Guttera
plumifera |
Guttera
plumifera |
LC |
Guttera
plumifera |
Pintade
plumifère |
Schlichthauben-Perlhuhn |
Гладкохохлая
цесарка |
perlička
chochlatá |
Pintada
plumífera |
perlička
modrolící |
Guttera
verreauxi |
(Elliot, DG,
1870) |
Numididae |
|
Western Crested
Guineafowl |
Guttera
verreauxi |
Guttera
verreauxi |
LC |
|
Pintade de
Verreaux |
|
|
perlička
červenohrdlá |
Pintada
moñuda occidental |
perlička
chocholatá |
Guttera
pucherani |
(Hartlaub, 1861) |
Numididae |
|
Eastern Crested
Guineafowl |
Guttera
pucherani |
Guttera
pucherani |
LC |
Guttera
pucherani |
Pintade de
Pucheran |
Haubenperlhuhn |
Чубатая
цесарка |
perlička
kropenatá |
Pintada
moñuda oriental |
perlička
bělošíjná |
Guttera edouardi |
(Hartlaub, 1867) |
Numididae |
|
Southern Crested
Guineafowl |
Guttera edouardi |
Guttera edouardi |
LC |
|
Pintade
d’Édouard |
|
|
perlička
parochňová |
Pintada
moñuda meridional |
perlička
supí |
Acryllium
vulturinum |
(Hardwicke,
1834) |
Numididae |
|
Vulturine
Guineafowl |
Acryllium
vulturinum |
Acryllium
vulturinum |
LC |
Acryllium
vulturinum |
Pintade
vulturine |
Geierperlhuhn |
Грифовая
цесарка |
perlička supia |
Pintada
vulturina |
|
|
|
KŘEPELOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
křepel
skalní |
Ptilopachus
petrosus |
(Gmelin, JF,
1789) |
Odontophoridae |
|
Stone Partridge |
Ptilopachus
petrosus |
Ptilopachus
petrosus |
LC |
Ptilopachus
petrosus |
Poulette de
roches |
Felsenwachtel |
Африканская
скальная
куропатка |
kurôpka skalná |
Gallinita
roquera |
křepel
iturský |
Ptilopachus
nahani |
(Dubois, AJC,
1905) |
Odontophoridae |
|
Nahan's
Partridge |
Ptilopachus
nahani |
Ptilopachus
nahani |
VU |
Ptilopachus
nahani |
Poulette de
Nahan |
Nahanwachtel |
Итурийский
турач |
kurôpka lesná |
Gallinita de
Nahan |
křepel
bledočelý |
Dendrortyx
leucophrys |
(Gould, 1844) |
Odontophoridae |
|
Buffy-crowned
Wood Partridge |
Dendrortyx
leucophrys |
Dendrortyx
leucophrys |
LC |
Dendrortyx
leucophrys |
Colin à
sourcils blancs |
Guatemalawachtel |
Гватемальская
лесная
куропатка |
prepelka
bledočelá |
Colín cariclaro |
křepel
dlouhoocasý |
Dendrortyx
macroura |
(Jardine &
Selby, 1828) |
Odontophoridae |
|
Long-tailed Wood
Partridge |
Dendrortyx
macroura |
Dendrortyx
macroura |
LC |
Dendrortyx
macroura |
Colin à
longue queue |
Langschwanzwachtel |
Длиннохвостая
лесная
куропатка |
prepelka
dlhochvostá |
Colín rabudo |
křepel
vousatý |
Dendrortyx
barbatus |
Gould, 1846 |
Odontophoridae |
|
Bearded Wood
Partridge |
Dendrortyx
barbatus |
Dendrortyx
barbatus |
VU |
Dendrortyx
barbatus |
Colin barbu |
Bartwachtel |
Бородатая
лесная
куропатка |
prepelka bradatá |
Colín barbudo |
křepel
horský |
Oreortyx pictus |
(Douglas, 1829) |
Odontophoridae |
|
Mountain Quail |
Oreortyx pictus |
Oreortyx pictus |
LC |
Oreortyx pictus |
Colin des
montagnes |
Bergwachtel |
Калифорнийский
горный
перепел |
prepelka pestrá |
Colín serrano |
křepel
šupinkatý |
Callipepla
squamata |
(Vigors, 1830) |
Odontophoridae |
|
Scaled Quail |
Callipepla
squamata |
Callipepla
squamata |
LC |
Callipepla
squamata |
Colin écaillé |
Schuppenwachtel |
Чешуйчатый
перепел |
prepelka
šupinatá |
Colín escamado |
křepel
chocholkatý |
Callipepla
douglasii |
(Vigors, 1829) |
Odontophoridae |
|
Elegant Quail |
Callipepla
douglasii |
Callipepla
douglasii |
LC |
Callipepla
douglasii |
Colin élégant |
Douglaswachtel |
Дугласов
хохлатый
перепел |
prepelka ozdobná |
Colín elegante |
křepel
kalifornský |
Callipepla
californica |
(Shaw, 1798) |
Odontophoridae |
|
California Quail |
Callipepla
californica |
Callipepla
californica |
LC |
Callipepla
californica |
Colin de
Californie |
Schopfwachtel |
Калифорнийский
хохлатый
перепел |
prepelka
korunkatá |
Colín de
California |
křepel
čelenkový |
Callipepla
gambelii |
(Gambel, 1843) |
Odontophoridae |
|
Gambel's Quail |
Callipepla
gambelii |
Callipepla
gambelii |
LC |
Callipepla
gambelii |
Colin de Gambel |
Helmwachtel |
Шлемоносный
хохлатый
перепел |
prepelka
čelenková |
Colín de Gambel |
křepel
pruhovaný |
Philortyx
fasciatus |
(Gould, 1844) |
Odontophoridae |
|
Banded Quail |
Philortyx
fasciatus |
Philortyx
fasciatus |
LC |
Philortyx
fasciatus |
Colin barré |
Bindenwachtel |
Полосатый
перепел |
prepelka
pruhovaná |
Colín bandeado |
křepel
virginský |
Colinus
virginianus |
(Linnaeus, 1758) |
Odontophoridae |
|
Northern
Bobwhite |
Colinus
virginianus |
Colinus
virginianus |
NT |
Colinus
virginianus |
Colin de
Virginie |
Virginiawachtel |
Виргинская
американская
куропатка |
prepelka hnedá |
Colín de
Virginia |
křepel
černohrdlý |
Colinus
nigrogularis |
(Gould, 1843) |
Odontophoridae |
|
Yucatan Bobwhite |
Colinus
nigrogularis |
Colinus
nigrogularis |
LC |
Colinus
nigrogularis |
Colin à
gorge noire |
Schwarzkehlwachtel |
Черногорлая
американская
куропатка |
prepelka
čiernohrdlá |
Colín gorjinegro |
křepel
proměnlivý |
Colinus
leucopogon |
(Lesson, RP,
1842) |
Odontophoridae |
|
Spot-bellied
Bobwhite |
|
Colinus
leucopogon |
LC |
|
Colin à
face blanche |
Fleckenwachtel |
Белогрудая
американская
куропатка |
prepelka
škvrnitobruchá |
Colín
gorjiblanco |
křepel
chocholatý |
Colinus
cristatus |
(Linnaeus, 1766) |
Odontophoridae |
|
Crested Bobwhite |
Colinus
cristatus |
Colinus
cristatus |
LC |
Colinus
cristatus |
Colin huppé |
Haubenwachtel |
Хохлатая
американская
куропатка |
prepelka
chochlatá |
Colín crestudo |
křepel
mramorovaný |
Odontophorus
gujanensis |
(Gmelin, JF,
1789) |
Odontophoridae |
|
Marbled Wood
Quail |
Odontophorus
gujanensis |
Odontophorus
gujanensis |
LC |
Odontophorus
gujanensis |
Tocro de Guyane |
Marmorwachtel |
Мраморный
лесной
перепел |
prepelka
mramorovaná |
Corcovado común |
křepel
šedobřichý |
Odontophorus
capueira |
(Spix, 1825) |
Odontophoridae |
|
Spot-winged Wood
Quail |
Odontophorus
capueira |
Odontophorus
capueira |
LC |
Odontophorus
capueira |
Tocro uru |
Capueirawachtel |
Пестрокрылый
лесной
перепел |
prepelka
sivobruchá |
Corcovado urú |
křepel
středoamerický |
Odontophorus
melanotis |
Salvin, 1865 |
Odontophoridae |
|
Black-eared Wood
Quail |
Odontophorus
melanotis |
Odontophorus
melanotis |
NT |
Odontophorus
melanotis |
Tocro à
face noire |
Schwarzohrwachtel |
Черноухий
лесной
перепел |
prepelka
čiernosluchá |
Corcovado
orejinegro |
křepel
rezavočelý |
Odontophorus
erythrops |
Gould, 1859 |
Odontophoridae |
|
Rufous-fronted
Wood Quail |
Odontophorus
erythrops |
Odontophorus
erythrops |
LC |
Odontophorus
erythrops |
Tocro à
front roux |
Rotstirnwachtel |
Краснолобый
лесной
перепел |
prepelka
hrdzavočelá |
Corcovado
frentirrojo |
křepel
černočelý |
Odontophorus
atrifrons |
Allen, JA, 1900 |
Odontophoridae |
|
Black-fronted
Wood Quail |
Odontophorus
atrifrons |
Odontophorus
atrifrons |
VU |
Odontophorus
atrifrons |
Tocro à
front noir |
Schwarzstirnwachtel |
Чернолобый
лесной
перепел |
prepelka
čiernočelá |
Corcovado
carinegro |
křepel
kaštanový |
Odontophorus
hyperythrus |
Gould, 1858 |
Odontophoridae |
|
Chestnut Wood
Quail |
Odontophorus
hyperythrus |
Odontophorus
hyperythrus |
LC |
Odontophorus
hyperythrus |
Tocro marron |
Kastanienwachtel |
Каштановый
лесной
перепел |
prepelka
gaštanová |
Corcovado
castaño |
křepel
tmavohřbetý |
Odontophorus
melanonotus |
Gould, 1861 |
Odontophoridae |
|
Dark-backed Wood
Quail |
Odontophorus
melanonotus |
Odontophorus
melanonotus |
VU |
Odontophorus
melanonotus |
Tocro à
dos noir |
Schwarzrückenwachtel |
Черноспинный
лесной
перепел |
prepelka
tmavochrbtá |
Corcovado
dorsioscuro |
křepel
rezavoprsý |
Odontophorus
speciosus |
Tschudi, 1843 |
Odontophoridae |
|
Rufous-breasted
Wood Quail |
Odontophorus
speciosus |
Odontophorus
speciosus |
LC |
Odontophorus
speciosus |
Tocro à
poitrine rousse |
Rotbrustwachtel |
Красногрудый
лесной
перепел |
prepelka
hrdzavoprsá |
Corcovado
pechirrufo |
křepel
dariénský |
Odontophorus
dialeucos |
Wetmore, 1963 |
Odontophoridae |
|
Tacarcuna Wood
Quail |
Odontophorus
dialeucos |
Odontophorus
dialeucos |
LC |
Odontophorus
dialeucos |
Tocro du Panama |
Tacarcunawachtel |
Черношапочный
лесной
перепел |
prepelka
panamská |
Corcovado del
Tacarcuna |
křepel
límcový |
Odontophorus
strophium |
(Gould, 1844) |
Odontophoridae |
|
Gorgeted Wood
Quail |
Odontophorus
strophium |
Odontophorus
strophium |
VU |
Odontophorus
strophium |
Tocro à
miroir |
Kragenwachtel |
Воротничковый
лесной
перепел |
prepelka
goliernatá |
Corcovado
gorjiblanco |
křepel
venezuelský |
Odontophorus
columbianus |
Gould, 1850 |
Odontophoridae |
|
Venezuelan Wood
Quail |
Odontophorus
columbianus |
Odontophorus
columbianus |
NT |
Odontophorus
columbianus |
Tocro du
Venezuela |
Venezuelawachtel |
Венесуэльский
лесной
перепел |
prepelka
škvrnitoprsá |
Corcovado
venezolano |
křepel
bělohrdlý |
Odontophorus
leucolaemus |
Salvin, 1867 |
Odontophoridae |
|
Black-breasted
Wood Quail |
Odontophorus
leucolaemus |
Odontophorus
leucolaemus |
LC |
Odontophorus
leucolaemus |
Tocro à
poitrine noire |
Weißkehlwachtel |
Белогорлый
лесной
перепел |
prepelka
bielohrdlá |
Corcovado
pechinegro |
křepel
pruholící |
Odontophorus
balliviani |
Gould, 1846 |
Odontophoridae |
|
Stripe-faced
Wood Quail |
Odontophorus
balliviani |
Odontophorus
balliviani |
LC |
Odontophorus
balliviani |
Tocro de
Ballivian |
Streifengesichtwachtel |
Пестролицый
лесной
перепел |
prepelka horská |
Corcovado
enmascarado |
křepel
hvězdičkový |
Odontophorus
stellatus |
(Gould, 1843) |
Odontophoridae |
|
Starred Wood
Quail |
Odontophorus
stellatus |
Odontophorus
stellatus |
LC |
Odontophorus
stellatus |
Tocro étoilé |
Sternwachtel |
Звездчатый
лесной
перепел |
prepelka
hviezdičkatá |
Corcovado
estrellado |
křepel
skvrnitý |
Odontophorus
guttatus |
(Gould, 1838) |
Odontophoridae |
|
Spotted Wood
Quail |
Odontophorus
guttatus |
Odontophorus
guttatus |
LC |
Odontophorus
guttatus |
Tocro tacheté |
Tropfenwachtel |
Хохлатый
лесной
перепел |
prepelka fŕkaná |
Corcovado
goteado |
křepel
zpěvavý |
Dactylortyx
thoracicus |
(Gambel, 1848) |
Odontophoridae |
|
Singing Quail |
Dactylortyx
thoracicus |
Dactylortyx
thoracicus |
LC |
Dactylortyx
thoracicus |
Colin chanteur |
Singwachtel |
Длиннопалый
перепел |
prepelka spevavá |
Colín cantor |
křepel
harlekýn |
Cyrtonyx
montezumae |
(Vigors, 1830) |
Odontophoridae |
|
Montezuma Quail |
Cyrtonyx
montezumae |
Cyrtonyx
montezumae |
LC |
Cyrtonyx
montezumae |
Colin arlequin |
Montezumawachtel |
Плачущий
перепел
Монтесумы |
prepelka
kráľovská |
Colín de
Moctezuma |
křepel
mexický * |
Cyrtonyx sallei
(HBW/BL, JGL) |
Verreaux, J,
1859 |
Odontophoridae |
|
Spot-breasted
Quail |
|
Cyrtonyx sallei |
NT |
|
Colin de Sallé |
|
|
prepelka
harlekýnka |
Colín de Oaxaca |
křepel
perličkový |
Cyrtonyx
ocellatus |
(Gould, 1837) |
Odontophoridae |
|
Ocellated Quail |
Cyrtonyx
ocellatus |
Cyrtonyx
ocellatus |
VU |
Cyrtonyx
ocellatus |
Colin ocellé |
Tränenwachtel |
Плачущий
перепел |
prepelka očkatá |
Colín ocelado |
křepel
rezavolící |
Rhynchortyx
cinctus |
(Salvin, 1876) |
Odontophoridae |
|
Tawny-faced
Quail |
Rhynchortyx
cinctus |
Rhynchortyx
cinctus |
NT |
Rhynchortyx
cinctus |
Colin ceinturé |
Graubrustwachtel |
Длинноногий
перепел |
prepelka
okrovolíca |
Colín carirrufo |
|
|
|
BAŽANTOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koroptev
tanzanská |
Xenoperdix
udzungwensis |
Dinesen, et al.,
1994 |
Phasianidae |
|
Udzungwa Forest
Partridge |
Xenoperdix
udzungwensis |
Xenoperdix
udzungwensis |
EN |
Xenoperdix
udzungwensis |
Xénoperdrix de
Tanzanie |
Udzungwawachtel |
Удзунгвасская
куропатка |
kurička
tanzánijská |
Perdiz de las
Udzungwa |
koroptev
rubežská |
Xenoperdix
obscuratus |
Fjeldså
& Kiure, 2003 |
Phasianidae |
|
Rubeho Forest
Partridge |
|
|
|
|
Xénoperdrix des
Rubeho |
Rubehowachtel |
|
kurička
čiernočelá |
Perdiz de Rubeho |
koroptev
rezavá |
Caloperdix
oculeus |
(Temminck, 1815) |
Phasianidae |
|
Ferruginous
Partridge |
Caloperdix
oculeus |
Caloperdix
oculeus |
NT |
Caloperdix
oculeus |
Rouloul ocellé |
Augenwachtel |
Глазчатая
куропатка |
kurička lesná |
Perdicilla
herrumbrosa |
koroptev
korunkatá |
Rollulus rouloul |
(Scopoli, 1786) |
Phasianidae |
|
Crested
Partridge |
Rollulus rouloul |
Rollulus rouloul |
VU |
Rollulus rouloul |
Rouloul couronné |
Straußwachtel |
Венценосная
куропатка |
rulrul korunkatý |
Perdiz rulrul |
koroptev
černá |
Melanoperdix
niger |
(Vigors, 1829) |
Phasianidae |
|
Black Partridge |
Melanoperdix
niger |
Melanoperdix
niger |
VU |
Melanoperdix
niger |
Rouloul noir |
Schwarzwachtel |
Чёрная
куропатка |
kurička čierna |
Perdiz negra |
koroptev
himálajská |
Arborophila
torqueola |
(Valenciennes,
1825) |
Phasianidae |
|
Hill Partridge |
Arborophila
torqueola |
Arborophila
torqueola |
LC |
Arborophila
torqueola |
Torquéole
à collier |
Hügelbuschwachtel |
Обыкновенная
кустарниковая
куропатка |
kurička
himalájska |
Arborófila común |
koroptev
hnědoprsá |
Arborophila
rufipectus |
Boulton, 1932 |
Phasianidae |
|
Sichuan
Partridge |
Arborophila
rufipectus |
Arborophila
rufipectus |
EN |
Arborophila
rufipectus |
Torquéole de
Boulton |
Sichuanbuschwachtel |
Сычуаньская
кустарниковая
куропатка |
kurička
hnedoprsá |
Arborófila de
Sichuán |
koroptev
kaštanovoprsá |
Arborophila
mandellii |
Hume, 1874 |
Phasianidae |
|
Chestnut-breasted
Partridge |
Arborophila
mandellii |
Arborophila
mandellii |
NT |
Arborophila
mandellii |
Torquéole de
Mandelli |
Rotbrust-Buschwachtel |
Красногрудая
кустарниковая
куропатка |
kurička
hrdzavohrdlá |
Arborófila
pechirroja |
koroptev
límcová |
Arborophila
gingica |
(Gmelin, JF,
1789) |
Phasianidae |
|
White-necklaced
Partridge |
Arborophila
gingica |
Arborophila
gingica |
NT |
Arborophila
gingica |
Torquéole de
Sonnerat |
Chinabuschwachtel |
Китайская
кустарниковая
куропатка |
kurička
bieločelá |
Arborófila de
Fujián |
koroptev
oranžovohrdlá |
Arborophila
rufogularis |
(Blyth, 1849) |
Phasianidae |
|
Rufous-throated
Partridge |
Arborophila
rufogularis |
Arborophila
rufogularis |
LC |
Arborophila
rufogularis |
Torquéole
à gorge rousse |
Rotkehl-Buschwachtel |
Красногорлая
кустарниковая
куропатка |
kurička
hrdzavokrká |
Arborófila
golirrufa |
koroptev
červenozobá |
Arborophila
rubrirostris |
(Salvadori,
1879) |
Phasianidae |
|
Red-billed
Partridge |
Arborophila
rubrirostris |
Arborophila
rubrirostris |
LC |
Arborophila
rubrirostris |
Torquéole
à bec rouge |
Rotschnabel-Buschwachtel |
Красноклювая
кустарниковая
куропатка |
kurička
červenozobá |
Arborófila
piquirroja |
koroptev
siamská |
Arborophila
diversa |
Riley, 1930 |
Phasianidae |
|
Siamese
Partridge |
|
|
|
|
Torquéole
siamois |
Siambuschwachtel |
|
kurička šupinatá |
Arborófila de
Tailandia |
koroptev
rezavohlavá |
Arborophila
cambodiana |
Delacour &
Jabouille, 1928 |
Phasianidae |
|
Chestnut-headed
Partridge |
Arborophila
cambodiana |
Arborophila
cambodiana |
LC |
Arborophila
cambodiana |
Torquéole du
Cambodge |
Kambodschabuschwachtel |
Каштановоголовая
кустарниковая
куропатка |
kurička
tmavochrbtá |
Arborófila de
Camboya |
koroptev
chajnanská |
Arborophila
ardens |
(Styan, 1892) |
Phasianidae |
|
Hainan Partridge |
Arborophila
ardens |
Arborophila
ardens |
VU |
Arborophila
ardens |
Torquéole de
Hainan |
Hainanbuschwachtel |
Хайнаньская
кустарниковая
куропатка |
kurička
hainanská |
Arborófila de
Hainán |
koroptev
tchajwanská |
Arborophila
crudigularis |
(Swinhoe, 1864) |
Phasianidae |
|
Taiwan Partridge |
Arborophila
crudigularis |
Arborophila
crudigularis |
LC |
Arborophila
crudigularis |
Torquéole de
Formose |
Taiwanbuschwachtel |
Тайваньская
кустарниковая
куропатка |
kurička
bielobradá |
Arborófila de
Formosa |
koroptev
bělolící |
Arborophila
atrogularis |
(Blyth, 1849) |
Phasianidae |
|
White-cheeked
Partridge |
Arborophila
atrogularis |
Arborophila
atrogularis |
NT |
Arborophila
atrogularis |
Torquéole
à joues blanches |
Weißwangen-Buschwachtel |
Белощёкая
кустарниковая
куропатка |
kurička
bielolíca |
Arborófila
cariblanca |
koroptev
pruhokřídlá |
Arborophila
brunneopectus |
(Blyth, 1855) |
Phasianidae |
|
Bar-backed
Partridge |
Arborophila
brunneopectus |
Arborophila
brunneopectus |
LC |
Arborophila
brunneopectus |
Torquéole
à poitrine brune |
Braunbrust-Buschwachtel |
Рыжебрюхая
кустарниковая
куропатка |
kurička plavá |
Arborófila
pechiparda |
koroptev
vietnamská |
Arborophila
davidi |
Delacour, 1927 |
Phasianidae |
|
Orange-necked
Partridge |
Arborophila
davidi |
Arborophila
davidi |
NT |
Arborophila
davidi |
Torquéole de
David |
Davidbuschwachtel |
Давидова
кустарниковая
куропатка |
kurička Davidova |
Arborófila de
David |
koroptev
bornejská |
Arborophila
hyperythra |
(Sharpe, 1879) |
Phasianidae |
|
Red-breasted
Partridge |
Arborophila
hyperythra |
Arborophila
hyperythra |
LC |
Arborophila
hyperythra |
Torquéole de
Bornéo |
Borneobuschwachtel |
Калимантанская
кустарниковая
куропатка |
kurička
tmavoboká |
Arborófila de
Borneo |
koroptev
peracká |
Arborophila
campbelli |
(Robinson, 1904) |
Phasianidae |
|
Malayan
Partridge |
Arborophila
campbelli |
Arborophila
campbelli |
LC |
Arborophila
campbelli |
Torquéole de
Campbell |
Malaienbuschwachtel |
Кустарниковая
куропатка
Кемпбелла |
kurička malajská |
Arborófila de
Malasia |
koroptev
batacká |
Arborophila
rolli |
(Rothschild,
1909) |
Phasianidae |
|
Roll's Partridge |
Arborophila
rolli |
Arborophila
rolli |
LC |
Arborophila
rolli |
Torquéole de
Roll |
Orangebrust-Buschwachtel |
Кустарниковая
куропатка
Ролла |
kurička Rollova |
Arborófila batak |
koroptev
sumaterská |
Arborophila
sumatrana |
Ogilvie-Grant,
1891 |
Phasianidae |
|
Sumatran
Partridge |
Arborophila
sumatrana |
Arborophila
sumatrana |
LC |
Arborophila
sumatrana |
Torquéole de
Sumatra |
Sumatrabuschwachtel |
Суматранская
кустарниковая
куропатка |
kurička
sumatranská |
Arborófila de
Sumatra |
koroptev
jávská |
Arborophila
javanica |
(Gmelin, JF,
1789) |
Phasianidae |
|
Chestnut-bellied
Partridge |
Arborophila
javanica |
Arborophila
javanica |
LC |
Arborophila
javanica |
Torquéole de
Java |
Javabuschwachtel |
Краснобрюхая
кустарниковая
куропатка |
kurička
hnedobruchá |
Arborófila de
Java |
koroptev
bělohrdlá |
Arborophila
orientalis |
(Horsfield,
1821) |
Phasianidae |
|
Grey-breasted
Partridge |
Arborophila
orientalis |
Arborophila
orientalis |
VU |
Arborophila
orientalis |
Torquéole de
Horsfield |
Weißgesicht-Buschwachtel |
Восточная
кустарниковая
куропатка |
kurička jávska |
Arborófila
oriental |
koroptev
sněžní |
Lerwa lerwa |
(Hodgson, 1833) |
Phasianidae |
|
Snow Partridge |
Lerwa lerwa |
Lerwa lerwa |
LC |
Lerwa lerwa |
Lerva des neiges |
Haldenhuhn |
Снежная
куропатка |
lerva snežná |
Perdiz lerwa |
bažant
krvavý |
Ithaginis
cruentus |
(Hardwicke,
1821) |
Phasianidae |
|
Blood Pheasant |
Ithaginis
cruentus |
Ithaginis
cruentus |
LC |
Ithaginis
cruentus |
Ithagine
ensanglantée |
Blutfasan |
Итагин |
vrchár krvavý |
Faisán
ensangrentado |
satyr
černohlavý |
Tragopan
melanocephalus |
(Gray, JE, 1829) |
Phasianidae |
|
Western Tragopan |
Tragopan
melanocephalus |
Tragopan
melanocephalus |
VU |
Tragopan
melanocephalus |
Tragopan de
Hastings |
Schwarzkopftragopan |
Черноголовый
трагопан |
tragopan
čiernohlavý |
Tragopán
dorsigrís |
satyr
himálajský |
Tragopan satyra |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Satyr Tragopan |
Tragopan satyra |
Tragopan satyra |
NT |
Tragopan satyra |
Tragopan satyre |
Satyrtragopan |
Трагопан-сатир |
tragopan rožkatý |
Tragopán sátiro |
satyr
žlutolící |
Tragopan blythii |
(Jerdon, 1870) |
Phasianidae |
|
Blyth's Tragopan |
Tragopan blythii |
Tragopan blythii |
VU |
Tragopan blythii |
Tragopan de
Blyth |
Blythtragopan |
Серобрюхий
трагопан |
tragopan
žltolíci |
Tragopán de
Blyth |
satyr
modrolící |
Tragopan
temminckii |
(Gray, JE, 1831) |
Phasianidae |
|
Temminck's
Tragopan |
Tragopan
temminckii |
Tragopan
temminckii |
LC |
Tragopan
temminckii |
Tragopan de
Temminck |
Temmincktragopan |
Глазчатый
трагопан |
tragopan
modrolíci |
Tragopán
cariazul |
satyr
perlový |
Tragopan caboti |
(Gould, 1857) |
Phasianidae |
|
Cabot's Tragopan |
Tragopan caboti |
Tragopan caboti |
VU |
Tragopan caboti |
Tragopan de
Cabot |
Cabottragopan |
Буробрюхий
трагопан |
tragopan perlavý |
Tragopán chino |
velekur
hnědohrdlý |
Tetraophasis
obscurus |
(Verreaux, J,
1869) |
Phasianidae |
|
Verreaux's
Monal-Partridge |
Tetraophasis
obscurus |
Tetraophasis
obscurus |
LC |
Tetraophasis
obscurus |
Tétraophase de
Verreaux |
Braunkehl-Keilschwanzhuhn |
Кундык |
tokáň horský |
Perdiz faisán
gorjioscura |
velekur
plavohrdlý |
Tetraophasis
szechenyii |
Madarász, G,
1885 |
Phasianidae |
|
Szechenyi's
Monal-Partridge |
Tetraophasis
szechenyii |
Tetraophasis
szechenyii |
LC |
Tetraophasis
szechenyii |
Tétraophase de
Széchenyi |
Rostkehl-Keilschwanzhuhn |
Рыжегорлый
кундык |
tokáň čečinový |
Perdiz faisán
gorjiclara |
monal
lesklý |
Lophophorus
impejanus |
(Latham, 1790) |
Phasianidae |
|
Himalayan Monal |
Lophophorus
impejanus |
Lophophorus
impejanus |
LC |
Lophophorus
impejanus |
Lophophore
resplendissant |
Rostschwanz-Glanzfasan |
Гималайский
монал |
monal lesklý |
Monal colirrojo |
monal
běloocasý |
Lophophorus
sclateri |
Jerdon, 1870 |
Phasianidae |
|
Sclater's Monal |
Lophophorus
sclateri |
Lophophorus
sclateri |
VU |
Lophophorus
sclateri |
Lophophore de
Sclater |
Weißschwanz-Glanzfasan |
Белохвостый
монал |
monal
bielochvostý |
Monal coliblanco |
monal
zelenoocasý |
Lophophorus
lhuysii |
Geoffroy
Saint-Hilaire, A, 1866 |
Phasianidae |
|
Chinese Monal |
Lophophorus
lhuysii |
Lophophorus
lhuysii |
VU |
Lophophorus
lhuysii |
Lophophore de
Lhuys |
Grünschwanz-Glanzfasan |
Китайский
монал |
monal
zelenochvostý |
Monal coliverde |
bažant
chocholatý |
Pucrasia
macrolopha |
(Lesson, RP,
1829) |
Phasianidae |
|
Koklass Pheasant |
Pucrasia
macrolopha |
Pucrasia
macrolopha |
LC |
Pucrasia
macrolopha |
Eulophe koklass |
Koklasfasan |
Коклас |
koklas chochlatý |
Faisán koklas |
krocan
divoký |
Meleagris
gallopavo |
Linnaeus, 1758 |
Phasianidae |
|
Wild Turkey |
Meleagris
gallopavo |
Meleagris
gallopavo |
LC |
Meleagris
gallopavo |
Dindon sauvage |
Truthuhn |
Индейка |
morka divá |
Guajolote
gallipavo |
krocan
paví |
Meleagris
ocellata |
Cuvier, 1820 |
Phasianidae |
|
Ocellated Turkey |
Meleagris
ocellata |
Meleagris
ocellata |
NT |
Meleagris
ocellata |
Dindon ocellé |
Pfauentruthuhn |
Глазчатая
индейка |
morka lesklá |
Guajolote
ocelado |
jeřábek
kanadský |
Bonasa umbellus |
(Linnaeus, 1766) |
Phasianidae |
|
Ruffed Grouse |
Bonasa umbellus |
Bonasa umbellus |
LC |
Bonasa umbellus |
Gélinotte huppée |
Kragenhuhn |
Воротничковый
рябчик |
jariabok
hrivnatý |
Grévol engolado |
jeřábek
lesní |
Tetrastes
bonasia |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Hazel Grouse |
Tetrastes
bonasia |
Tetrastes
bonasia |
LC |
Tetrastes
bonasia |
Gélinotte des
bois |
Haselhuhn |
Рябчик |
jariabok hôrny |
Grévol común |
jeřábek
čínský |
Tetrastes
sewerzowi |
Przevalski, 1876 |
Phasianidae |
|
Chinese Grouse |
Tetrastes
sewerzowi |
Tetrastes
sewerzowi |
NT |
Tetrastes
sewerzowi |
Gélinotte de
Severtsov |
Schwarzbrust-Haselhuhn |
Рябчик
Северцова |
jariabok čínsky |
Grévol chino |
tetřívek
pelyňkový |
Centrocercus
urophasianus |
(Bonaparte,
1827) |
Phasianidae |
|
Sage Grouse |
Centrocercus
urophasianus |
Centrocercus
urophasianus |
NT |
Centrocercus
urophasianus |
Tétras des
armoises |
Beifußhuhn |
Шалфейный
тетерев |
kupido palinový |
Gallo de las
artemisas grande |
tetřívek
coloradský |
Centrocercus
minimus |
Young, et al.,
2000 |
Phasianidae |
|
Gunnison Grouse |
Centrocercus
minimus |
Centrocercus
minimus |
EN |
Centrocercus
minimus |
Tétras du
Gunnison |
Gunnison-Beifußhuhn |
Тетерев
Гуннисона |
kupido
golierikatý |
Gallo de las
artemisas chico |
tetřívek
douglaskový |
Dendragapus
obscurus |
(Say, 1822) |
Phasianidae |
|
Dusky Grouse |
Dendragapus
obscurus |
Dendragapus
obscurus |
LC |
Dendragapus
obscurus |
Tétras sombre |
Douglasiengebirgshuhn |
Голубой
тетерев |
kupido
bridlicový |
Gallo oscuro |
tetřívek
sazový |
Dendragapus
fuliginosus |
(Ridgway, 1873) |
Phasianidae |
|
Sooty Grouse |
Dendragapus
fuliginosus |
Dendragapus
fuliginosus |
LC |
Dendragapus
fuliginosus |
Tétras
fuligineux |
Küstengebirgshuhn |
Дикуша
обыкновенная |
kupido sadzový |
Gallo fuliginoso |
tetřívek
ostroocasý |
Tympanuchus
phasianellus |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Sharp-tailed
Grouse |
Tympanuchus
phasianellus |
Tympanuchus
phasianellus |
LC |
Tympanuchus
phasianellus |
Tétras à
queue fine |
Schweifhuhn |
Острохвостый
тетерев |
kupido
ostrochvostý |
Gallo de las
praderas rabudo |
tetřívek
prériový |
Tympanuchus
cupido |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Greater Prairie
Chicken |
Tympanuchus
cupido |
Tympanuchus
cupido |
NT |
Tympanuchus
cupido |
Tétras des
prairies |
Präriehuhn |
Большой
степной
тетерев |
kupido prériový |
Gallo de las
praderas grande |
tetřívek
menší |
Tympanuchus
pallidicinctus |
(Ridgway, 1873) |
Phasianidae |
|
Lesser Prairie
Chicken |
Tympanuchus
pallidicinctus |
Tympanuchus
pallidicinctus |
VU |
Tympanuchus
pallidicinctus |
Tétras pâle |
Oklahomapräriehuhn |
Луговой
тетерев |
kupido malý |
Gallo de las
praderas chico |
bělokur
běloocasý |
Lagopus leucura |
(Richardson,
1831) |
Phasianidae |
|
White-tailed
Ptarmigan |
Lagopus leucura |
Lagopus leucura |
LC |
Lagopus leucura |
Lagopède
à queue blanche |
Weißschwanz-Schneehuhn |
Белохвостая
куропатка |
snehuľa
bielochvostá |
Lagópodo
coliblanco |
bělokur
rousný |
Lagopus lagopus |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Willow Ptarmigan |
Lagopus lagopus |
Lagopus lagopus |
LC |
Lagopus lagopus |
Lagopède
des saules |
Moorschneehuhn |
Белая
куропатка |
snehuľa kapcavá |
Lagópodo común |
bělokur
horský |
Lagopus muta |
(Montin, 1781) |
Phasianidae |
|
Rock Ptarmigan |
Lagopus muta |
Lagopus muta |
LC |
Lagopus muta |
Lagopède
alpin |
Alpenschneehuhn |
Тундряная
куропатка |
snehuľa horská |
Lagópodo alpino |
tetřívek
amurský |
Falcipennis
falcipennis |
(Hartlaub, 1855) |
Phasianidae |
|
Siberian Grouse |
Falcipennis
falcipennis |
Falcipennis
falcipennis |
NT |
Falcipennis
falcipennis |
Tétras de
Sibérie |
Sichelhuhn |
Дикуша |
jariabok
sibírsky |
Gallo siberiano |
tetřívek
kanadský |
Canachites
canadensis |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Spruce Grouse |
Canachites
canadensis |
Canachites
canadensis |
LC |
Falcipennis
canadensis |
Tétras du Canada |
Tannenhuhn |
Канадская
дикуша |
jariabok jedľový |
Gallo canadiense |
tetřívek
černoocasý * |
Canachites
franklinii (HBW/BL, JGL) |
(Douglas, 1829) |
Phasianidae |
|
Franklin's
Grouse |
|
Canachites franklinii |
LC |
|
Tétras de
Franklin |
|
Дикуша
Франклина |
jariabok
čečinový |
Gallo de
Franklin |
tetřev
hlušec |
Tetrao urogallus |
Linnaeus, 1758 |
Phasianidae |
|
Western
Capercaillie |
Tetrao urogallus |
Tetrao urogallus |
LC |
Tetrao urogallus |
Grand Tétras |
Auerhuhn |
Глухарь |
hlucháň hôrny |
Urogallo común |
tetřev
černozobý |
Tetrao
urogalloides |
Middendorff,
1853 |
Phasianidae |
|
Black-billed
Capercaillie |
Tetrao
urogalloides |
Tetrao
urogalloides |
LC |
Tetrao
urogalloides |
Tétras à
bec noir |
Steinauerhuhn |
Каменный
глухарь |
hlucháň tajgový |
Urogallo
piquinegro |
tetřívek
obecný |
Lyrurus tetrix |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Black Grouse |
Lyrurus tetrix |
Lyrurus tetrix |
LC |
Lyrurus tetrix |
Tétras lyre |
Birkhuhn |
Тетерев |
tetrov hoľniak |
Gallo lira común |
tetřívek
kavkazský |
Lyrurus
mlokosiewiczi |
(Taczanowski,
1875) |
Phasianidae |
|
Caucasian Grouse |
Lyrurus
mlokosiewiczi |
Lyrurus
mlokosiewiczi |
NT |
Lyrurus
mlokosiewiczi |
Tétras du
Caucase |
Kaukasusbirkhuhn |
Кавказский
тетерев |
tetrov
dlhochvostý |
Gallo lira
caucasiano |
koroptev
dlouhozobá |
Rhizothera
longirostris |
(Temminck, 1815) |
Phasianidae |
|
Long-billed
Partridge |
Rhizothera
longirostris |
Rhizothera
longirostris |
NT |
Rhizothera
longirostris |
Perdrix à
long bec |
Langschnabelwachtel |
Длинноклювая
куропатка |
jarabica
dlhozobá |
Perdiz
piquilarga |
koroptev
dulitská |
Rhizothera
dulitensis |
Ogilvie-Grant,
1895 |
Phasianidae |
|
Dulit Partridge |
Rhizothera
dulitensis |
Rhizothera
dulitensis |
VU |
Rhizothera
dulitensis |
Perdrix du Dulit |
Dulitwachtel |
Госова
куропатка |
jarabica
bornejská |
Perdiz del Dulit |
koroptev
tibetská |
Perdix
hodgsoniae |
(Hodgson, 1856) |
Phasianidae |
|
Tibetan
Partridge |
Perdix
hodgsoniae |
Perdix
hodgsoniae |
LC |
Perdix
hodgsoniae |
Perdrix de
Hodgson |
Tibetrebhuhn |
Тибетская
куропатка |
jarabica
vrchovská |
Perdiz tibetana |
koroptev
polní |
Perdix perdix |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Grey Partridge |
Perdix perdix |
Perdix perdix |
LC |
Perdix perdix |
Perdrix grise |
Rebhuhn |
Серая
куропатка |
jarabica poľná |
Perdiz pardilla |
koroptev
vousatá |
Perdix dauurica |
(Pallas, 1811) |
Phasianidae |
|
Daurian
Partridge |
Perdix dauurica |
Perdix dauurica |
LC |
Perdix dauurica |
Perdrix de
Daourie |
Bartrebhuhn |
Бородатая
куропатка |
jarabica bradatá |
Perdiz dáurica |
bažant
měděný |
Syrmaticus
soemmerringii |
(Temminck, 1830) |
Phasianidae |
|
Copper Pheasant |
Syrmaticus
soemmerringii |
Syrmaticus
soemmerringii |
NT |
Syrmaticus
soemmerringii |
Faisan
scintillant |
Kupferfasan |
Медный
пёстрый
фазан |
bažant medený |
Faisán cobrizo |
bažant
královský |
Syrmaticus
reevesii |
(Gray, JE, 1829) |
Phasianidae |
|
Reeves's
Pheasant |
Syrmaticus
reevesii |
Syrmaticus
reevesii |
VU |
Syrmaticus
reevesii |
Faisan vénéré |
Königsfasan |
Пёстрый
китайский
фазан |
bažant kráľovský |
Faisán venerado |
bažant
mikado |
Syrmaticus
mikado |
(Ogilvie-Grant,
1906) |
Phasianidae |
|
Mikado Pheasant |
Syrmaticus
mikado |
Syrmaticus
mikado |
NT |
Syrmaticus
mikado |
Faisan mikado |
Mikadofasan |
Пёстрый
фазан т
микадо |
bažant čierny |
Faisán mikado |
bažant
Elliotův |
Syrmaticus
ellioti |
(Swinhoe, 1872) |
Phasianidae |
|
Elliot's
Pheasant |
Syrmaticus
ellioti |
Syrmaticus
ellioti |
NT |
Syrmaticus
ellioti |
Faisan d’Elliot |
Elliotfasan |
Пёстрый
фазан
Эллиота |
bažant pásavý |
Faisán de Elliot |
bažant
proužkovaný |
Syrmaticus
humiae |
(Hume, 1881) |
Phasianidae |
|
Mrs. Hume's
Pheasant |
Syrmaticus
humiae |
Syrmaticus
humiae |
NT |
Syrmaticus
humiae |
Faisan de Hume |
Burmafasan |
Пёстрый
бирманский
фазан |
bažant
pásavokrídly |
Faisán de Hume |
bažant
zlatý |
Chrysolophus
pictus |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Golden Pheasant |
Chrysolophus
pictus |
Chrysolophus
pictus |
LC |
Chrysolophus
pictus |
Faisan doré |
Goldfasan |
Золотой
фазан |
bažant zlatý |
Faisán dorado |
bažant
diamantový |
Chrysolophus
amherstiae |
(Leadbeater,
1829) |
Phasianidae |
|
Lady Amherst's
Pheasant |
Chrysolophus
amherstiae |
Chrysolophus
amherstiae |
LC |
Chrysolophus
amherstiae |
Faisan de Lady
Amherst |
Diamantfasan |
Алмазный
фазан |
bažant
diamantový |
Faisán de Lady
Amherst |
bažant
obecný |
Phasianus
colchicus |
Linnaeus, 1758 |
Phasianidae |
|
Common Pheasant |
Phasianus
colchicus |
Phasianus
colchicus |
LC |
Phasianus
colchicus |
Faisan de
Colchide |
Jagdfasan |
Фазан |
bažant obyčajný |
Faisán vulgar |
bažant
zelený |
Phasianus
versicolor |
Vieillot, 1825 |
Phasianidae |
|
Green Pheasant |
Phasianus
versicolor |
Phasianus
versicolor |
LC |
Phasianus
versicolor |
Faisan
versicolore |
Buntfasan |
Зелёный
фазан |
bažant zelený |
Faisán verde |
bažant
himálajský |
Catreus
wallichii |
(Hardwicke,
1827) |
Phasianidae |
|
Cheer Pheasant |
Catreus
wallichii |
Catreus
wallichii |
VU |
Catreus
wallichii |
Faisan de
Wallich |
Schopffasan |
Гималайский
фазан |
bažant škvrnitý |
Faisán chir |
bažant
popelavý |
Crossoptilon
harmani |
Elwes, 1881 |
Phasianidae |
|
Tibetan Eared
Pheasant |
Crossoptilon
harmani |
Crossoptilon
harmani |
NT |
Crossoptilon
harmani |
Hokki du Tibet |
Tibetohrfasan |
Тибетский
ушастый
фазан |
uškáň popolavý |
Faisán orejudo
gris |
bažant
tibetský |
Crossoptilon
crossoptilon |
(Hodgson, 1838) |
Phasianidae |
|
White Eared
Pheasant |
Crossoptilon
crossoptilon |
Crossoptilon
crossoptilon |
NT |
Crossoptilon
crossoptilon |
Hokki blanc |
Weißflügel-Ohrfasan |
Белый
ушастый
фазан |
uškáň biely |
Faisán orejudo
blanco |
bažant
mandžuský |
Crossoptilon
mantchuricum |
Swinhoe, 1863 |
Phasianidae |
|
Brown Eared
Pheasant |
Crossoptilon
mantchuricum |
Crossoptilon
mantchuricum |
VU |
Crossoptilon
mantchuricum |
Hokki brun |
Braunflügel-Ohrfasan |
Маньчжурский
ушастый
фазан |
uškáň
bielochrbtý |
Faisán orejudo
pardo |
bažant
ušatý |
Crossoptilon
auritum |
(Pallas, 1811) |
Phasianidae |
|
Blue Eared
Pheasant |
Crossoptilon
auritum |
Crossoptilon
auritum |
LC |
Crossoptilon
auritum |
Hokki bleu |
Blauflügel-Ohrfasan |
Голубой
ушастый
фазан |
uškáň modrý |
Faisán orejudo
azul |
bažant
annamský |
Lophura edwardsi |
(Oustalet, 1896) |
Phasianidae |
|
Edwards's
Pheasant |
Lophura edwardsi |
Lophura edwardsi |
CR |
Lophura edwardsi |
Faisan d’Edwards |
Edwardsfasan |
Лофура
Эдвардса |
bažant pestrý |
Faisán de
Edwards |
bažant
tchajwanský |
Lophura swinhoii |
(Gould, 1863) |
Phasianidae |
|
Swinhoe's
Pheasant |
Lophura swinhoii |
Lophura swinhoii |
NT |
Lophura swinhoii |
Faisan de
Swinhoe |
Swinhoefasan |
Свайнова
лофура |
bažant lesklý |
Faisán de
Swinhoe |
bažant
bělochvostý |
Lophura bulweri |
(Sharpe, 1874) |
Phasianidae |
|
Bulwer's
Pheasant |
Lophura bulweri |
Lophura bulweri |
VU |
Lophura bulweri |
Faisan de Bulwer |
Bulwerfasan |
Бульверова
лофура |
bažant
bielochvostý |
Faisán
coliblanco |
bažant
tmavý |
Lophura
leucomelanos |
(Latham, 1790) |
Phasianidae |
|
Kalij Pheasant |
Lophura
leucomelanos |
Lophura
leucomelanos |
LC |
Lophura
leucomelanos |
Faisan
leucomèle |
Kalifasan |
Чёрная
лофура |
bažant
čiernochrbtý |
Faisán kálij |
bažant
stříbrný |
Lophura
nycthemera |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Silver Pheasant |
Lophura
nycthemera |
Lophura
nycthemera |
LC |
Lophura
nycthemera |
Faisan argenté |
Silberfasan |
Серебряная
лофура |
bažant
strieborný |
Faisán plateado |
bažant
červenolící |
Lophura
erythrophthalma |
(Raffles, 1822) |
Phasianidae |
|
Malayan
Crestless Fireback |
Lophura
erythrophthalma |
Lophura
erythrophthalma |
CR |
Lophura
erythrophthalma |
Faisan à
queue rousse |
Gelbschwanzfasan |
Вилохвостая
лофура |
bažant
červenolíci |
Faisán
colicanelo malayo |
bažant
sarawacký |
Lophura pyronota |
(Gray, GR, 1841) |
Phasianidae |
|
Bornean
Crestless Fireback |
Lophura pyronota |
Lophura pyronota |
EN |
|
Faisan pyronote |
|
|
bažant bornejský |
Faisán
colicanelo de Borneo |
bažant
prelát |
Lophura diardi |
(Bonaparte,
1856) |
Phasianidae |
|
Siamese Fireback |
Lophura diardi |
Lophura diardi |
LC |
Lophura diardi |
Faisan prélat |
Prälatfasan |
Сиамская
лофура |
bažant zamatový |
Faisán siamés |
bažant
černý |
Lophura inornata |
(Salvadori,
1879) |
Phasianidae |
|
Salvadori's
Pheasant |
Lophura inornata |
Lophura inornata |
NT |
Lophura inornata |
Faisan de
Salvadori |
Salvadorifasan |
Лофура
Сальвадора |
bažant tmavý |
Faisán sencillo |
bažant
indomalajský |
Lophura rufa |
(Raffles, 1822) |
Phasianidae |
|
Malayan Crested
Fireback |
Lophura rufa |
Lophura rufa |
VU |
|
Faisan de
Vieillot |
|
|
bažant malajský |
Faisán noble de
Malasia |
bažant
korunkatý |
Lophura ignita |
(Shaw, 1798) |
Phasianidae |
|
Bornean Crested
Fireback |
Lophura ignita |
Lophura ignita |
VU |
Lophura ignita |
Faisan noble |
Haubenfasan |
Огненноспинная
лофура |
bažant ohnivý |
Faisán noble de
Borneo |
argus
perlový |
Rheinardia
ocellata |
(Elliot, DG,
1871) |
Phasianidae |
|
Vietnamese
Crested Argus |
Rheinardia
ocellata |
Rheinardia
ocellata |
CR |
Rheinardia
ocellata |
Argus ocellé |
Perlenfasan |
Хохлатый
аргус |
argus perlový |
Argos perlado |
argus
malajský |
Rheinardia
nigrescens |
Rothschild, 1902 |
Phasianidae |
|
Malayan Crested
Argus |
Rheinardia
nigrescens |
Rheinardia
nigrescens |
NT |
|
Argus à
crête |
Malaienfasan |
|
argus vrkočatý |
Argo Ocelado |
argus
okatý |
Argusianus argus |
(Linnaeus, 1766) |
Phasianidae |
|
Great Argus |
Argusianus argus |
Argusianus argus |
VU |
Argusianus argus |
Argus géant |
Argusfasan |
Аргус |
argus páví |
Argos real |
páv
konžský |
Afropavo
congensis |
Chapin, 1936 |
Phasianidae |
|
Congo Peafowl |
Afropavo
congensis |
Afropavo
congensis |
NT |
Afropavo
congensis |
Paon du Congo |
Kongopfau |
Конголезский
павлин |
páv pralesný |
Pavo real del
Congo |
páv
korunkatý |
Pavo cristatus |
Linnaeus, 1758 |
Phasianidae |
|
Indian Peafowl |
Pavo cristatus |
Pavo cristatus |
LC |
Pavo cristatus |
Paon bleu |
Pfau |
Индийский
павлин |
páv korunkatý |
Pavo real común |
páv
zelený |
Pavo muticus |
Linnaeus, 1766 |
Phasianidae |
|
Green Peafowl |
Pavo muticus |
Pavo muticus |
EN |
Pavo muticus |
Paon
spicifère |
Ährenträgerpfau |
Зелёный
павлин |
páv chochlatý |
Pavo real
cuelliverde |
koroptev
zelenonohá |
Tropicoperdix
chloropus |
Blyth, 1859 |
Phasianidae |
|
Green-legged
Partridge |
Tropicoperdix
chloropus |
Tropicoperdix
chloropus |
LC |
|
Torquéole des
bois |
Grünfuß-Buschwachtel |
Зеленоногая
кустарниковая
куропатка |
kurička
zelenonohá |
Arborófila
pativerde |
koroptev
tonkinská * |
Tropicoperdix
tonkinensis (HBW/BL, JGL) |
(Delacour, 1927) |
Phasianidae |
|
Tonkin Partridge |
|
Tropicoperdix tonkinensis |
LC |
|
Torquéole du
Tonkin |
|
|
kurička
plavoprsá |
Arborófila de
Tonkín |
koroptev
malajská |
Tropicoperdix
charltonii |
(Eyton, 1845) |
Phasianidae |
|
Chestnut-necklaced
Partridge |
Tropicoperdix
charltonii |
Tropicoperdix
charltonii |
VU |
Arborophila
charltonii |
Torquéole
à poitrine châtaine |
Charltonbuschwachtel |
Чешуегрудая
кустарниковая
куропатка |
kurička
goliernatá |
Arborófila
pechicastaña |
koroptev
sabažská |
Tropicoperdix
graydoni |
(Sharpe &
Chubb, C, 1906) |
Phasianidae |
|
Sabah Partridge |
Tropicoperdix
graydoni |
Tropicoperdix
graydoni |
NT |
|
Torquéole de
Graydon |
|
|
kurička nížinná |
Arborófila de
Sabah |
koroptev
karmínovohlavá |
Haematortyx
sanguiniceps |
Sharpe, 1879 |
Phasianidae |
|
Crimson-headed
Partridge |
Haematortyx
sanguiniceps |
Haematortyx
sanguiniceps |
LC |
Haematortyx
sanguiniceps |
Rouloul sanglant |
Rotkopfwachtel |
Красноголовая
куропатка |
maparang lesný |
Perdicilla
cabecirroja |
kur
rezavý |
Galloperdix
spadicea |
(Gmelin, JF,
1789) |
Phasianidae |
|
Red Spurfowl |
Galloperdix
spadicea |
Galloperdix
spadicea |
LC |
Galloperdix
spadicea |
Galloperdrix
rouge |
Rotspornhuhn |
Красная
шпорцевая
куропатка |
bažantík hrdzavý |
Faisancillo rojo |
kur
indický |
Galloperdix
lunulata |
(Valenciennes,
1825) |
Phasianidae |
|
Painted Spurfowl |
Galloperdix
lunulata |
Galloperdix
lunulata |
LC |
Galloperdix
lunulata |
Galloperdrix
lunulée |
Perlspornhuhn |
Жемчужная
шпорцевая
куропатка |
bažantík
tmavonohý |
Faisancillo
moteado |
kur
dvouostruhý |
Galloperdix
bicalcarata |
(Forster, JR,
1781) |
Phasianidae |
|
Sri Lanka
Spurfowl |
Galloperdix
bicalcarata |
Galloperdix
bicalcarata |
LC |
Galloperdix
bicalcarata |
Galloperdrix de
Ceylan |
Ceylonspornhuhn |
Белогорлая
шпорцевая
куропатка |
bažantík perlavý |
Faisancillo de
Ceilán |
bažant
palawanský |
Polyplectron
napoleonis |
Lesson, RP, 1831 |
Phasianidae |
|
Palawan
Peacock-Pheasant |
Polyplectron
napoleonis |
Polyplectron
napoleonis |
VU |
Polyplectron
napoleonis |
Éperonnier
napoléon |
Palawanpfaufasan |
Наполеонов
павлиний
фазан |
okáč tmavý |
Espolonero de
Palawan |
bažant
bornejský |
Polyplectron
schleiermacheri |
Brüggemann, 1877 |
Phasianidae |
|
Bornean
Peacock-Pheasant |
Polyplectron
schleiermacheri |
Polyplectron
schleiermacheri |
EN |
Polyplectron
schleiermacheri |
Éperonnier de
Bornéo |
Borneopfaufasan |
Борнейский
павлиний
фазан |
okáč bielobradý |
Espolonero de
Borneo |
bažant
malajský |
Polyplectron
malacense |
(Scopoli, 1786) |
Phasianidae |
|
Malayan
Peacock-Pheasant |
Polyplectron
malacense |
Polyplectron
malacense |
EN |
Polyplectron
malacense |
Éperonnier
malais |
Malaienpfaufasan |
Малайский
павлиний
фазан |
okáč malajský |
Espolonero
malayo |
bažant
hnědý |
Polyplectron
germaini |
Elliot, DG, 1866 |
Phasianidae |
|
Germain's
Peacock-Pheasant |
Polyplectron
germaini |
Polyplectron
germaini |
NT |
Polyplectron
germaini |
Éperonnier de
Germain |
Annampfaufasan |
Бурый
павлиний
фазан |
okáč hnedý |
Espolonero de
Germain |
bažant
chajnanský |
Polyplectron
katsumatae |
Rothschild, 1906 |
Phasianidae |
|
Hainan
Peacock-Pheasant |
Polyplectron
katsumatae |
Polyplectron
katsumatae |
EN |
Polyplectron
katsumatae |
Éperonnier de
Hainan |
Hainanpfaufasan |
Хайнаньский
павлиний
фазан |
okáč hainanský |
Espolonero de
Hainán |
bažant
paví |
Polyplectron
bicalcaratum |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Grey
Peacock-Pheasant |
Polyplectron
bicalcaratum |
Polyplectron
bicalcaratum |
LC |
Polyplectron
bicalcaratum |
Éperonnier
chinquis |
Indochina-Pfaufasan |
Павлиний
фазан |
okáč činkvis |
Espolonero
chinquis |
bažant
horský |
Polyplectron
inopinatum |
(Rothschild,
1903) |
Phasianidae |
|
Mountain
Peacock-Pheasant |
Polyplectron
inopinatum |
Polyplectron
inopinatum |
VU |
Polyplectron
inopinatum |
Éperonnier de
Rothschild |
Rothschild-Pfaufasan |
Бронзовый
павлиний
фазан |
okáč horský |
Espolonero de
Rothschild |
bažant
bronzový |
Polyplectron
chalcurum |
Lesson, RP, 1831 |
Phasianidae |
|
Bronze-tailed
Peacock-Pheasant |
Polyplectron
chalcurum |
Polyplectron
chalcurum |
LC |
Polyplectron
chalcurum |
Éperonnier
à queue bronzée |
Bronzepfaufasan |
Бронзовохвостый
павлиний
фазан |
okáč bronzový |
Espolonero
colibronceado |
kur
skvrnitý |
Bambusicola
fytchii |
Anderson, 1871 |
Phasianidae |
|
Mountain Bamboo
Partridge |
Bambusicola
fytchii |
Bambusicola
fytchii |
LC |
Bambusicola
fytchii |
Bambusicole de
Fytch |
Gelbbrauen-Bambushuhn |
Горная
бамбуковая
куропатка |
bambusiar horský |
Bambusícola
montana |
kur
bambusový |
Bambusicola
thoracicus |
(Temminck, 1815) |
Phasianidae |
|
Chinese Bamboo
Partridge |
Bambusicola
thoracicus |
Bambusicola
thoracicus |
LC |
Bambusicola
thoracicus |
Bambusicole de
Chine |
Graubrauen-Bambushuhn |
Китайская
бамбуковая
куропатка |
bambusiar
sivočelý |
Bambusícola
china |
kur
tchajwanský |
Bambusicola
sonorivox |
Gould, 1863 |
Phasianidae |
|
Taiwan Bamboo
Partridge |
Bambusicola
sonorivox |
Bambusicola
sonorivox |
LC |
|
Bambusicole de
Taïwan |
Taiwanbambushuhn |
Тайваньская
бамбуковая
куропатка |
bambusiar
taiwanský |
Bambusícola de
Formosa |
kur
zelený |
Gallus varius |
(Shaw, 1798) |
Phasianidae |
|
Green Junglefowl |
Gallus varius |
Gallus varius |
LC |
Gallus varius |
Coq de Java |
Gabelschwanzhuhn |
Зелёная
джунглевая
курица |
kura pestrá |
Gallo de Java |
kur
bankivský |
Gallus gallus |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Red Junglefowl |
Gallus gallus |
Gallus gallus |
LC |
Gallus gallus |
Coq bankiva |
Bankivahuhn |
Банкивская
джунглевая
курица |
kura divá |
Gallo bankiva |
kur
kropenatý |
Gallus
sonneratii |
Temminck, 1813 |
Phasianidae |
|
Grey Junglefowl |
Gallus
sonneratii |
Gallus
sonneratii |
LC |
Gallus
sonneratii |
Coq de Sonnerat |
Sonnerathuhn |
Серая
джунглевая
курица |
kura čiarkovaná |
Gallo gris |
kur
srílanský |
Gallus
lafayettii |
Lesson, RP, 1831 |
Phasianidae |
|
Sri Lanka
Junglefowl |
Gallus
lafayettii |
Gallus
lafayettii |
LC |
Gallus lafayetii |
Coq de Lafayette |
Ceylonhuhn |
Цейлонская
джунглевая
курица |
kura džungľová |
Gallo de Ceilán |
frankolín
běloskvrnný |
Peliperdix
lathami |
(Hartlaub, 1854) |
Phasianidae |
|
Latham's
Francolin |
Peliperdix
lathami |
Peliperdix
lathami |
LC |
Peliperdix
lathami |
Francolin de
Latham |
Lathamfrankolin |
Лесной
турач |
frankolín
čiernohrdlý |
Francolín
cariblanco |
frankolín
čapkový |
Ortygornis
sephaena |
(Smith, A, 1836) |
Phasianidae |
|
Crested
Francolin |
Ortygornis
sephaena |
Ortygornis
sephaena |
LC |
Dendroperdix
sephaena |
Francolin huppé |
Schopffrankolin |
Хохлатый
турач |
frankolín
čepcový |
Francolín
capirotado |
frankolín
křepelčí |
Ortygornis
pondicerianus |
(Gmelin, JF,
1789) |
Phasianidae |
|
Grey Francolin |
Ortygornis
pondicerianus |
Ortygornis
pondicerianus |
LC |
Francolinus
pondicerianus |
Francolin gris |
Wachtelfrankolin |
Серый
турач |
frankolín sivý |
Francolín gris |
frankolín
bažinný |
Ortygornis
gularis |
(Temminck, 1815) |
Phasianidae |
|
Swamp Francolin |
Ortygornis
gularis |
Ortygornis
gularis |
VU |
Francolinus
gularis |
Francolin
multiraie |
Sumpffrankolin |
Болотный
турач |
frankolín
močiarny |
Francolín
palustre |
frankolín
perličkový |
Francolinus
pintadeanus |
(Scopoli, 1786) |
Phasianidae |
|
Chinese
Francolin |
Francolinus
pintadeanus |
Francolinus
pintadeanus |
LC |
Francolinus
pintadeanus |
Francolin perlé |
Perlfrankolin |
Жемчужный
турач |
frankolín
škvrnitý |
Francolín chino |
frankolín
obecný |
Francolinus
francolinus |
(Linnaeus, 1766) |
Phasianidae |
|
Black Francolin |
Francolinus
francolinus |
Francolinus
francolinus |
LC |
Francolinus
francolinus |
Francolin noir |
Halsbandfrankolin |
Турач |
frankolín tmavý |
Francolín
ventrinegro |
frankolín
indický |
Francolinus
pictus |
(Jardine &
Selby, 1828) |
Phasianidae |
|
Painted
Francolin |
Francolinus
pictus |
Francolinus
pictus |
LC |
Francolinus
pictus |
Francolin peint |
Tropfenfrankolin |
Расписной
турач |
frankolín pestrý |
Francolín
pintojo |
frankolín
rezavohlavý |
Campocolinus
coqui |
(Smith, A, 1836) |
Phasianidae |
|
Coqui Francolin |
Campocolinus
coqui |
Campocolinus
coqui |
LC |
Peliperdix coqui |
Francolin coqui |
Coquifrankolin |
Турач
коки |
frankolín kokvi |
Francolín coqui |
frankolín
bělohrdlý |
Campocolinus
albogularis |
(Hartlaub, 1854) |
Phasianidae |
|
White-throated
Francolin |
Campocolinus
albogularis |
Campocolinus
albogularis |
LC |
Peliperdix
albogularis |
Francolin
à gorge blanche |
Weißkehlfrankolin |
Белогорлый
турач |
frankolín
bielohrdlý |
Francolín
gorjiblanco |
frankolín
proužkoprsý |
Campocolinus
schlegelii |
(Heuglin, 1863) |
Phasianidae |
|
Schlegel's
Francolin |
Campocolinus
schlegelii |
Campocolinus
schlegelii |
LC |
Peliperdix
schlegelii |
Francolin de
Schlegel |
Schlegelfrankolin |
Шлегелев
турач |
frankolín jarabý |
Francolín de
Schlegel |
frankolín
obojkový |
Scleroptila
streptophora |
(Ogilvie-Grant,
1891) |
Phasianidae |
|
Ring-necked
Francolin |
Scleroptila
streptophora |
Scleroptila
streptophora |
NT |
Scleroptila
streptophora |
Francolin
à collier |
Kragenfrankolin |
Воротничковый
турач |
frankolín
goliernatý |
Francolín
acollarado |
frankolín
rezavokřídlý |
Scleroptila
levaillantii |
(Valenciennes,
1825) |
Phasianidae |
|
Red-winged
Francolin |
Scleroptila
levaillantii |
Scleroptila
levaillantii |
LC |
Scleroptila
levaillantii |
Francolin de
Levaillant |
Rotflügelfrankolin |
Краснокрылый
турач |
frankolín
hrdzavokrídly |
Francolín
alirrojo |
frankolín
rezavolící |
Scleroptila
finschi |
(Barboza du
Bocage, 1881) |
Phasianidae |
|
Finsch's
Francolin |
Scleroptila
finschi |
Scleroptila
finschi |
LC |
Scleroptila
finschi |
Francolin de
Finsch |
Finschfrankolin |
Ангольский
турач Финша |
frankolín
hrdzavolíci |
Francolín de
Finsch |
frankolín
vřesovištní |
Scleroptila
psilolaema |
(Gray, GR, 1867) |
Phasianidae |
|
Moorland
Francolin |
Scleroptila
psilolaema |
Scleroptila
psilolaema |
NT |
Scleroptila
psilolaema |
Francolin
montagnard |
Hochlandfrankolin |
Горный
турач |
frankolín
slatinový |
Francolín etíope |
frankolín
elgonský |
Scleroptila
elgonensis |
(Ogilvie-Grant,
1891) |
Phasianidae |
|
Elgon Francolin |
Scleroptila
elgonensis |
Scleroptila
elgonensis |
NT |
|
Francolin de
l’Elgon |
Elgonfrankolin |
|
frankolín
ugandský |
Francolín del
Elgon |
frankolín
jihoafrický |
Scleroptila afra |
(Latham, 1790) |
Phasianidae |
|
Grey-winged
Francolin |
Scleroptila afra |
Scleroptila afra |
LC |
Scleroptila afra |
Francolin
à ailes grises |
Grauflügelfrankolin |
Серокрылый
турач |
frankolín
sivokrídly |
Francolín
aligrís |
frankolín
čárkoprsý |
Scleroptila
gutturalis |
(Rüppell, 1835) |
Phasianidae |
|
Orange River
Francolin |
Scleroptila
gutturalis |
Scleroptila
gutturalis |
LC |
Scleroptila
gutturalis |
Francolin
d’Archer |
Rebhuhnfrankolin |
Куропатковый
турач |
frankolín trávny |
Francolín del
Orange |
frankolín
Shelleyův |
Scleroptila
shelleyi |
(Ogilvie-Grant,
1890) |
Phasianidae |
|
Shelley's
Francolin |
Scleroptila
shelleyi |
Scleroptila
shelleyi |
LC |
Scleroptila
shelleyi |
Francolin de
Shelley |
Shelleyfrankolin |
Турач
Шелли |
frankolín skalný |
Francolín de
Shelley |
frankolín
zambijský |
Scleroptila
whytei |
(Neumann, 1908) |
Phasianidae |
|
Whyte's
Francolin |
Scleroptila
whytei |
Scleroptila
whytei |
LC |
|
Francolin de
Whyte |
|
|
frankolín ranný |
Francolín de
Whyte |
velekur
tibetský |
Tetraogallus
tibetanus |
Gould, 1854 |
Phasianidae |
|
Tibetan Snowcock |
Tetraogallus
tibetanus |
Tetraogallus
tibetanus |
LC |
Tetraogallus
tibetanus |
Tétraogalle du
Tibet |
Tibetkönigshuhn |
Тибетский
улар |
ular tibetský |
Perdigallo
tibetano |
velekur
altajský |
Tetraogallus
altaicus |
(Gebler, 1836) |
Phasianidae |
|
Altai Snowcock |
Tetraogallus
altaicus |
Tetraogallus
altaicus |
LC |
Tetraogallus
altaicus |
Tétraogalle de
l’Altaï |
Altaikönigshuhn |
Алтайский
улар |
ular bieloprsý |
Perdigallo
altaico |
velekur
kavkazský |
Tetraogallus
caucasicus |
(Pallas, 1811) |
Phasianidae |
|
Caucasian
Snowcock |
Tetraogallus
caucasicus |
Tetraogallus
caucasicus |
LC |
Tetraogallus
caucasicus |
Tétraogalle du
Caucase |
Kaukasuskönigshuhn |
Кавказский
улар |
ular maľovaný |
Perdigallo
caucasiano |
velekur
kaspický |
Tetraogallus
caspius |
(Gmelin, SG,
1784) |
Phasianidae |
|
Caspian Snowcock |
Tetraogallus
caspius |
Tetraogallus
caspius |
LC |
Tetraogallus
caspius |
Tétraogalle de
Perse |
Kaspikönigshuhn |
Каспийский
улар |
ular kaspický |
Perdigallo del
Caspio |
velekur
himálajský |
Tetraogallus
himalayensis |
Gray, GR, 1843 |
Phasianidae |
|
Himalayan
Snowcock |
Tetraogallus
himalayensis |
Tetraogallus
himalayensis |
LC |
Tetraogallus
himalayensis |
Tétraogalle de
l’Himalaya |
Himalajakönigshuhn |
Гималайский
улар |
ular himalájsky |
Perdigallo
himalayo |
koroptev
pouštní |
Ammoperdix
griseogularis |
(Brandt, JF,
1843) |
Phasianidae |
|
See-see
Partridge |
Ammoperdix
griseogularis |
Ammoperdix
griseogularis |
LC |
Ammoperdix
griseogularis |
Perdrix si-si |
Persienwüstenhuhn |
Пустынная
куропатка |
čiľ sivokrký |
Perdiz gorjigrís |
koroptev
arabská |
Ammoperdix heyi |
(Temminck, 1825) |
Phasianidae |
|
Sand Partridge |
Ammoperdix heyi |
Ammoperdix heyi |
LC |
Ammoperdix heyi |
Perdrix de Hey |
Arabienwüstenhuhn |
Арабская
пустынная
куропатка |
čiľ piesočný |
Perdiz desértica |
křepelka
proměnlivá |
Synoicus
ypsilophorus |
(Bosc, 1792) |
Phasianidae |
|
Brown Quail |
Synoicus
ypsilophorus |
Synoicus
ypsilophorus |
LC |
Synoicus
ypsilophorus |
Caille tasmane |
Tasmanienwachtel |
Бурый
перепел |
prepelica
mokrinová |
Codorniz de
Tasmania |
křepelka
novoguinejská |
Synoicus
monorthonyx |
(van Oort, 1910) |
Phasianidae |
|
Snow Mountain
Quail |
Synoicus
monorthonyx |
Anurophasis
monorthonyx |
NT |
Anurophasis
monorthonyx |
Caille de
montagne |
Schneegebirgswachtel |
Новогвинейский
горный
перепел |
prepelica horská |
Codorniz papúa |
křepelka
čínská |
Synoicus
chinensis |
(Linnaeus, 1766) |
Phasianidae |
|
King Quail |
Synoicus
chinensis |
Synoicus
chinensis |
LC |
Synoicus
chinensis |
Caille peinte |
Zwergwachtel |
Расписной
перепел |
prepelica čínska |
Codorniz china |
křepelka
modrá |
Synoicus
adansonii |
(Verreaux, J
& Verreaux, É, 1851) |
Phasianidae |
|
Blue Quail |
Synoicus
adansonii |
Synoicus
adansonii |
LC |
Synoicus
adansonii |
Caille bleue |
Adansonwachtel |
Африканская
голубая
куропатка |
prepelica modrá |
Codorniz
africana |
křepelka
madagaskarská |
Margaroperdix
madagarensis |
(Scopoli, 1786) |
Phasianidae |
|
Madagascar
Partridge |
Margaroperdix
madagarensis |
Margaroperdix
madagarensis |
LC |
Margaroperdix
madagarensis |
Caille de
Madagascar |
Perlwachtel |
Мадагаскарская
куропатка |
prepelica
čiernobradá |
Perdiz malgache |
křepelka
polní |
Coturnix
coturnix |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Common Quail |
Coturnix
coturnix |
Coturnix
coturnix |
LC |
Coturnix
coturnix |
Caille des blés |
Wachtel |
Перепел |
prepelica poľná |
Codorniz común |
křepelka
japonská |
Coturnix
japonica |
Temminck &
Schlegel, 1848 |
Phasianidae |
|
Japanese Quail |
Coturnix
japonica |
Coturnix
japonica |
NT |
Coturnix
japonica |
Caille du Japon |
Japanwachtel |
Немой
перепел |
prepelica
japonská |
Codorniz
japonesa |
křepelka
harlekýn |
Coturnix
delegorguei |
Delegorgue, 1847 |
Phasianidae |
|
Harlequin Quail |
Coturnix
delegorguei |
Coturnix
delegorguei |
LC |
Coturnix
delegorguei |
Caille arlequin |
Harlekinwachtel |
Перепел-арлекин |
prepelica pestrá |
Codorniz
arlequín |
křepelka
černoprsá |
Coturnix
coromandelica |
(Gmelin, JF,
1789) |
Phasianidae |
|
Rain Quail |
Coturnix
coromandelica |
Coturnix
coromandelica |
LC |
Coturnix
coromandelica |
Caille nattée |
Regenwachtel |
Черногрудый
перепел |
prepelica
dažďová |
Codorniz
coromandélica |
křepelka
rezavohrdlá |
Coturnix
pectoralis |
Gould, 1837 |
Phasianidae |
|
Stubble Quail |
Coturnix
pectoralis |
Coturnix
pectoralis |
LC |
Coturnix
pectoralis |
Caille des
chaumes |
Schwarzbrustwachtel |
Австралийский
перепел |
prepelica
austrálska |
Codorniz
pectoral |
křepelka
novozélandská |
Coturnix
novaezelandiae |
Quoy &
Gaimard, 1832 |
Phasianidae |
† |
New Zealand
Quail |
Coturnix
novaezelandiae |
Coturnix
novaezelandiae |
EX |
Coturnix
novaezelandiae |
Caille de
Nouvelle-Zélande |
Neuseelandwachtel |
Новозеландский
перепел |
prepelica
novozélandská |
Codorniz maorí |
orebice
berberská |
Alectoris
barbara |
(Bonnaterre,
1790) |
Phasianidae |
|
Barbary
Partridge |
Alectoris
barbara |
Alectoris
barbara |
LC |
Alectoris
barbara |
Perdrix gambra |
Felsenhuhn |
Берберийская
каменная
куропатка |
kuropta skalná |
Perdiz moruna |
orebice
černohlavá |
Alectoris
melanocephala |
(Rüppell, 1835) |
Phasianidae |
|
Arabian
Partridge |
Alectoris
melanocephala |
Alectoris
melanocephala |
LC |
Alectoris
melanocephala |
Perdrix à
tête noire |
Schwarzkopf-Steinhuhn |
Черноголовый
кеклик |
kuropta
čiernohlavá |
Perdiz árabe |
orebice
rudá |
Alectoris rufa |
(Linnaeus, 1758) |
Phasianidae |
|
Red-legged
Partridge |
Alectoris rufa |
Alectoris rufa |
NT |
Alectoris rufa |
Perdrix rouge |
Rothuhn |
Красная
куропатка |
kuropta červená |
Perdiz roja |
orebice
čukar |
Alectoris chukar |
(Gray, JE, 1830) |
Phasianidae |
|
Chukar Partridge |
Alectoris chukar |
Alectoris chukar |
LC |
Alectoris chukar |
Perdrix choukar |
Chukarhuhn |
Кеклик |
kuropta čukar |
Perdiz chúcar |
orebice
horská |
Alectoris graeca |
(Meisner, 1804) |
Phasianidae |
|
Rock Partridge |
Alectoris graeca |
Alectoris graeca |
NT |
Alectoris graeca |
Perdrix
bartavelle |
Steinhuhn |
Европейский
кеклик |
kuropta horská |
Perdiz griega |
orebice
Philbyova |
Alectoris
philbyi |
Lowe, 1934 |
Phasianidae |
|
Philby's
Partridge |
Alectoris
philbyi |
Alectoris
philbyi |
LC |
Alectoris
philbyi |
Perdrix de
Philby |
Philbysteinhuhn |
Аравийский
кеклик |
kuropta púšťová |
Perdiz
gorjinegra |
orebice
čínská |
Alectoris magna |
(Przevalski,
1876) |
Phasianidae |
|
Przevalski's
Partridge |
Alectoris magna |
Alectoris magna |
LC |
Alectoris magna |
Perdrix de
Przewalski |
Przewalskisteinhuhn |
Кеклик
Пржевальского |
kuropta čínska |
Perdiz magna |
křepelka
křovinná |
Perdicula
asiatica |
(Latham, 1790) |
Phasianidae |
|
Jungle Bush
Quail |
Perdicula
asiatica |
Perdicula
asiatica |
LC |
Perdicula
asiatica |
Perdicule
rousse-gorge |
Dschungelwachtel |
Джунглевый
перепел |
jarabička
džungľová |
Perdicilla
golirroja |
křepelka
skalní |
Perdicula
argoondah |
(Sykes, 1832) |
Phasianidae |
|
Rock Bush Quail |
Perdicula
argoondah |
Perdicula
argoondah |
LC |
Perdicula
argoondah |
Perdicule
argoondah |
Madraswachtel |
Скальный
кустарниковый
перепел |
jarabička skalná |
Perdicilla
argundá |
křepelka
pestrá |
Perdicula
erythrorhyncha |
(Sykes, 1832) |
Phasianidae |
|
Painted Bush
Quail |
Perdicula
erythrorhyncha |
Perdicula
erythrorhyncha |
LC |
Perdicula
erythrorhyncha |
Perdicule
à bec rouge |
Buntwachtel |
Пёстрый
джунглевый
перепел |
jarabička
červenozobá |
Perdicilla
piquirroja |
křepelka
ásámská |
Perdicula
manipurensis |
Hume, 1881 |
Phasianidae |
|
Manipur Bush
Quail |
Perdicula
manipurensis |
Perdicula
manipurensis |
EN |
Perdicula
manipurensis |
Perdicule du
Manipur |
Manipurwachtel |
Манипурский
джунглевый
перепел |
jarabička
hnedočelá |
Perdicilla de
Manipur |
křepelka
himálajská |
Ophrysia
superciliosa |
(Gray, JE, 1846) |
Phasianidae |
† |
Himalayan Quail |
Ophrysia
superciliosa |
Ophrysia
superciliosa |
CR |
Ophrysia
superciliosa |
Ophrysie de
l’Himalaya |
Himalajawachtel |
Гималайская
куропатка |
garvalka
himalájska |
Perdicilla
himalaya |
frankolín
namibijský |
Pternistis
hartlaubi |
(Barboza du
Bocage, 1869) |
Phasianidae |
|
Hartlaub's
Spurfowl |
Pternistis
hartlaubi |
Pternistis
hartlaubi |
LC |
Pternistis
hartlaubi |
Francolin de
Hartlaub |
Hartlaubfrankolin |
Горный
турач |
frankolínec malý |
Francolín de
Hartlaub |
frankolín
kamerunský |
Pternistis
camerunensis |
(Alexander,
1909) |
Phasianidae |
|
Mount Cameroon
Spurfowl |
Pternistis
camerunensis |
Pternistis
camerunensis |
EN |
Pternistis
camerunensis |
Francolin du
Cameroun |
Kamerunfrankolin |
Камерунский
турач |
frankolínec
kamerunský |
Francolín del
Camerún |
frankolín
ugandský |
Pternistis
nobilis |
(Reichenow,
1908) |
Phasianidae |
|
Handsome
Spurfowl |
Pternistis
nobilis |
Pternistis
nobilis |
LC |
Pternistis
nobilis |
Francolin noble |
Edelfrankolin |
Угандский
турач |
frankolínec
kráľovský |
Francolín noble |
frankolín
rezavokrký |
Pternistis
castaneicollis |
(Salvadori,
1888) |
Phasianidae |
|
Chestnut-naped
Spurfowl |
Pternistis
castaneicollis |
Pternistis
castaneicollis |
LC |
Pternistis
castaneicollis |
Francolin
à cou roux |
Braunnackenfrankolin |
Каштановозатылочный
турач |
frankolínec
hnedotylový |
Francolín
cuellicastaño |
frankolín
černočelý * |
Pternistis
atrifrons (HBW/BL, JGL) |
(Conover, 1930) |
Phasianidae |
|
Black-fronted
Spurfowl |
|
Pternistis
atrifrons |
EN |
|
Francolin
à front noir |
Schwarzstirnfrankolin |
Чернолобый
турач |
frankolínec
etiópsky |
Francolín
frentinegro |
frankolín
Erckelův |
Pternistis
erckelii |
(Rüppell, 1835) |
Phasianidae |
|
Erckel's
Spurfowl |
Pternistis
erckelii |
Pternistis
erckelii |
LC |
Pternistis
erckelii |
Francolin
d’Erckel |
Erckelfrankolin |
Суданский
турач |
frankolínec
čiapočkatý |
Francolín de
Erckel |
frankolín
džibutský |
Pternistis
ochropectus |
(Dorst &
Jouanin, 1952) |
Phasianidae |
|
Djibouti
Spurfowl |
Pternistis
ochropectus |
Pternistis
ochropectus |
CR |
Pternistis
ochropectus |
Francolin somali |
Wacholderfrankolin |
Рыжебрюхий
турач |
frankolínec
džibutský |
Francolín de
Yibuti |
frankolín
angolský |
Pternistis
swierstrai |
(Roberts, 1929) |
Phasianidae |
|
Swierstra's
Spurfowl |
Pternistis
swierstrai |
Pternistis
swierstrai |
EN |
Pternistis
swierstrai |
Francolin de
Swierstra |
Swierstrafrankolin |
Ангольский
турач |
frankolínec
obojkový |
Francolín de
Swierstra |
frankolín
západoafrický |
Pternistis
ahantensis |
(Temminck, 1854) |
Phasianidae |
|
Ahanta Spurfowl |
Pternistis
ahantensis |
Pternistis
ahantensis |
LC |
Pternistis
ahantensis |
Francolin
d’Ahanta |
Ahantafrankolin |
Гамбийский
турач |
frankolínec
hnedý |
Francolín de
Ahanta |
frankolín
páskovaný |
Pternistis
griseostriatus |
(Ogilvie-Grant,
1890) |
Phasianidae |
|
Grey-striped
Spurfowl |
Pternistis
griseostriatus |
Pternistis
griseostriatus |
LC |
Pternistis
griseostriatus |
Francolin
à bandes grises |
Graustreifenfrankolin |
Серополосый
турач |
frankolínec
čiarkový |
Francolín
angoleño |
frankolín
keňský |
Pternistis
jacksoni |
(Ogilvie-Grant,
1891) |
Phasianidae |
|
Jackson's
Spurfowl |
Pternistis
jacksoni |
Pternistis
jacksoni |
LC |
Pternistis
jacksoni |
Francolin de
Jackson |
Jacksonfrankolin |
Кенийский
турач |
frankolínec
bambusový |
Francolín de
Jackson |
frankolín
červenozobý |
Pternistis
adspersus |
(Waterhouse,
1838) |
Phasianidae |
|
Red-billed
Spurfowl |
Pternistis
adspersus |
Pternistis
adspersus |
LC |
Pternistis
adspersus |
Francolin
à bec rouge |
Rotschnabelfrankolin |
Красноклювый
турач |
frankolínec
červenozobý |
Francolín
piquirrojo |
frankolín
kapský |
Pternistis
capensis |
(Gmelin, JF,
1789) |
Phasianidae |
|
Cape Spurfowl |
Pternistis
capensis |
Pternistis
capensis |
LC |
Pternistis
capensis |
Francolin criard |
Kapfrankolin |
Капский
турач |
frankolínec
pobrežný |
Francolín de El
Cabo |
frankolín
natalský |
Pternistis
natalensis |
(Smith, A, 1833) |
Phasianidae |
|
Natal Spurfowl |
Pternistis
natalensis |
Pternistis
natalensis |
LC |
Pternistis
natalensis |
Francolin du
Natal |
Natalfrankolin |
Натальский
турач |
frankolínec
krikľavý |
Francolín de
Natal |
frankolín
skvrnoprsý |
Pternistis
hildebrandti |
(Cabanis, 1878) |
Phasianidae |
|
Hildebrandt's
Spurfowl |
Pternistis
hildebrandti |
Pternistis
hildebrandti |
LC |
Pternistis
hildebrandti |
Francolin de
Hildebrandt |
Hildebrandtfrankolin |
Восточноафриканский
турач |
frankolínec
lupienkatý |
Francolín de
Hildebrandt |
frankolín
dvouostruhý |
Pternistis
bicalcaratus |
(Linnaeus, 1766) |
Phasianidae |
|
Double-spurred
Spurfowl |
Pternistis
bicalcaratus |
Pternistis
bicalcaratus |
LC |
Pternistis
bicalcaratus |
Francolin
à double éperon |
Doppelspornfrankolin |
Двушпоровый
турач |
frankolínec
dvojostrohý |
Francolín
biespolado |
frankolín
šupinkatý |
Pternistis
squamatus |
(Cassin, 1857) |
Phasianidae |
|
Scaly Spurfowl |
Pternistis
squamatus |
Pternistis
squamatus |
LC |
Pternistis
squamatus |
Francolin
écaillé |
Schuppenfrankolin |
Чешуйчатый
турач |
frankolínec
šupinatý |
Francolín
escamoso |
frankolín
žlutonohý |
Pternistis
icterorhynchus |
(Heuglin, 1863) |
Phasianidae |
|
Heuglin's
Spurfowl |
Pternistis
icterorhynchus |
Pternistis
icterorhynchus |
LC |
Pternistis
icterorhynchus |
Francolin
à bec jaune |
Gelbschnabelfrankolin |
Желтоклювый
турач |
frankolínec
žltozobý |
Francolín
piquigualdo |
frankolín
savanový |
Pternistis
clappertoni |
(Children &
Vigors, 1826) |
Phasianidae |
|
Clapperton's
Spurfowl |
Pternistis
clappertoni |
Pternistis
clappertoni |
LC |
Pternistis
clappertoni |
Francolin de
Clapperton |
Clappertonfrankolin |
Саванный
турач |
frankolínec
pancierový |
Francolín de
Clapperton |
frankolín
orobincový |
Pternistis
harwoodi |
(Blundell &
Lovat, 1899) |
Phasianidae |
|
Harwood's
Spurfowl |
Pternistis
harwoodi |
Pternistis
harwoodi |
NT |
Pternistis
harwoodi |
Francolin de
Harwood |
Harwoodfrankolin |
Эфиопский
турач |
frankolínec
trstinový |
Francolín de
Harwood |
frankolín
žíhaný |
Pternistis
swainsonii |
(Smith, A, 1836) |
Phasianidae |
|
Swainson's
Spurfowl |
Pternistis
swainsonii |
Pternistis
swainsonii |
LC |
Pternistis
swainsonii |
Francolin de
Swainson |
Swainsonfrankolin |
Свенсонов
турач |
frankolínec
Swainsonov |
Francolín de
Swainson |
frankolín
žlutohrdlý |
Pternistis
leucoscepus |
(Gray, GR, 1867) |
Phasianidae |
|
Yellow-necked
Spurfowl |
Pternistis
leucoscepus |
Pternistis
leucoscepus |
LC |
Pternistis
leucoscepus |
Francolin
à cou jaune |
Gelbkehlfrankolin |
Желтогорлый
турач |
frankolínec
žltohrdlý |
Francolín
gorjiamarillo |
frankolín
šedoprsý |
Pternistis
rufopictus |
Reichenow, 1887 |
Phasianidae |
|
Grey-breasted
Spurfowl |
Pternistis
rufopictus |
Pternistis
rufopictus |
LC |
Pternistis
rufopictus |
Francolin
à poitrine grise |
Graubrustfrankolin |
Серобрюхий
турач |
frankolínec
sivoprsý |
Francolín del
Victoria |
frankolín
rudohrdlý |
Pternistis afer |
(Müller, PLS,
1776) |
Phasianidae |
|
Red-necked
Spurfowl |
Pternistis afer |
Pternistis afer |
LC |
Pternistis afer |
Francolin
à gorge rouge |
Rotkehlfrankolin |
Красногорлый
турач |
frankolínec
červenohrdlý |
Francolín
gorjirrojo |