ŘÁD : KRÁTKOKŘÍDLÍ (GRUIFORMES)
    
NADČELEĎ: RALLOIDEA → ČELEDI: CHŘÁSTALCOVITÍ (Heliornithidae) - CHŘÁSTALÍKOVITÍ (Sarothruridae) - CHŘÁSTALOVITÍ (Rallidae)
    
NADČELEĎ: GRUOIDEA → ČELEDI: TRUBAČOVITÍ (Psophiidae) - JEŘÁBOVITÍ (Gruidae) - KURLANOVITÍ (Aramidae)

České názvosloví
ptáků světa

 
NK ČSO, 2023
IOC World Bird List (v13.1)

Gill F, D Donsker & P Rasmussen  (Eds). 2023
The eBird/Clements checklist of birds
of the world: v2022


Clements, J. F., T. S. Schulenberg,
M. J. Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2022
Handbook of the Birds
of the World and BirdLife
International digital
checklist of the birds
of the world. Version 7.


HBW and BirdLife International (2022)
IUCN
 Red List
category

IUCN 2022
The Howard and Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1


Christidis et al. 2019
Multilingual IOC 13.1
World Bird List


(P. Kovalik, 2023)
Vědecký název Autor, rok popisu Čeleď Ext.
(†)
Anglický název Francouzský název Německý název Ruský název Slovenský název Španělský název
      CHŘÁSTALCOVITÍ    

eB/C

HBW/BL

 

H&M

         
chřástalec africký Podica senegalensis (Vieillot, 1817) Heliornithidae   African Finfoot Podica senegalensis Podica senegalensis LC Podica senegalensis Grébifoulque d’Afrique Binsenralle Африканский лапчатоног chriašteľovec pásavý Avesol africano
chřástalec maskový Heliopais personatus (Gray, GR, 1849) Heliornithidae   Masked Finfoot Heliopais personatus Heliopais personatus CR Heliopais personatus Grébifoulque d’Asie Maskenbinsenralle Азиатский лапчатоног chriašteľovec žltozobý Avesol asiático
chřástalec malý Heliornis fulica (Boddaert, 1783) Heliornithidae   Sungrebe Heliornis fulica Heliornis fulica LC Heliornis fulica Grébifoulque d’Amérique Zwergbinsenralle Южноамериканский лапчатоног chriašteľovec pestronohý Avesol americano
      CHŘÁSTALÍKOVITÍ                      
chřástalík šedotemenný Mentocrex kioloides (Pucheran, 1845) Sarothruridae   Madagascar Wood Rail Mentocrex kioloides Mentocrex kioloides LC Mentocrex kioloides Râle à gorge blanche Graukehlralle Каштановая лесная курочка pastúšok škraboškový Rascón kioloide
chřástalík krasový Mentocrex beankaensis Goodman, Raherilalao & Block, 2011 Sarothruridae   Tsingy Wood Rail Mentocrex beankaensis Mentocrex beankaensis VU   Râle des tsingy Tsingyralle Цингийская лесная курочка pastúšok krasový Rascón del Tsingy
chřástalík běloskvrnný Sarothrura pulchra (Gray, JE, 1829) Sarothruridae   White-spotted Flufftail Sarothrura pulchra Sarothrura pulchra LC Sarothrura pulchra Râle perlé Perlenralle Жемчужный пушистый погоныш páperochvost perlavý Polluela pulcra
chřástalík lesní Sarothrura elegans (Smith, A, 1839) Sarothruridae   Buff-spotted Flufftail Sarothrura elegans Sarothrura elegans LC Sarothrura elegans Râle ponctué Tropfenralle Пёстрый пушистый погоныш páperochvost bodkovaný Polluela elegante
chřástalík kaštanovoprsý Sarothrura rufa (Vieillot, 1819) Sarothruridae   Red-chested Flufftail Sarothrura rufa Sarothrura rufa LC Sarothrura rufa Râle à camail Rotbrustralle Красногрудый пушистый погоныш páperochvost červenoprsý Polluela rufa
chřástalík čárkovaný Sarothrura lugens (Böhm, 1884) Sarothruridae   Chestnut-headed Flufftail Sarothrura lugens Sarothrura lugens LC Sarothrura lugens Râle à tête rousse Ugallaralle Каштановоголовый пушистый погоныш páperochvost hrdzavohlavý Polluela cabecirroja
chřástalík travní Sarothrura boehmi Reichenow, 1900 Sarothruridae   Streaky-breasted Flufftail Sarothrura boehmi Sarothrura boehmi LC Sarothrura boehmi Râle de Böhm Strichelbrustralle Африканский пушистый погоныш páperochvost čiarkový Polluela de Boehm
chřástalík bělokřídlý Sarothrura ayresi (Gurney, JH Sr, 1877) Sarothruridae   White-winged Flufftail Sarothrura ayresi Sarothrura ayresi CR Sarothrura ayresi Râle à miroir Spiegelralle Зеркальный пушистый погоныш páperochvost zrkadlokrídly Polluela especulada
chřástalík rezavoocasý Sarothrura affinis (Smith, A, 1828) Sarothruridae   Striped Flufftail Sarothrura affinis Sarothrura affinis LC Sarothrura affinis Râle affin Streifenralle Каштановохвостый пушистый погоныш páperochvost červenochvostý Polluela estriada
chřástalík madagaskarský Sarothrura insularis (Sharpe, 1870) Sarothruridae   Madagascar Flufftail Sarothrura insularis Sarothrura insularis LC Sarothrura insularis Râle insulaire Merinaralle Мадагаскарский пушистый погоныш páperochvost madagaskarský Polluela malgache
chřástalík tenkozobý Sarothrura watersi (Bartlett, E, 1880) Sarothruridae   Slender-billed Flufftail Sarothrura watersi Sarothrura watersi NT Sarothrura watersi Râle de Waters Lemurenralle Лемурийский погоныш páperochvost tenkozobý Polluela de Waters
chřástalík pralesní Rallicula leucospila (Salvadori, 1876) Sarothruridae   White-striped Forest Rail Rallina leucospila Rallicula leucospila NT Rallicula leucospila Râle vergeté Strichelralle Белополосый каштановый погоныш pandanka čiarková Polluela listada
chřástalík rezavý Rallicula rubra Schlegel, 1871 Sarothruridae   Chestnut Forest Rail Rallina rubra Rallicula rubra LC Rallicula rubra Râle marron Kastanienralle Каштановый погоныш pandanka hrdzavá Polluela castaña
chřástalík černokřídlý Rallicula forbesi Sharpe, 1887 Sarothruridae   Forbes's Forest Rail Rallina forbesi Rallicula forbesi LC Rallicula forbesi Râle de Forbes Nymphenralle Форбесов каштановый погоныш pandanka čiernokrídla Polluela de Forbes
chřástalík kyklopský Rallicula mayri Hartert, EJO, 1930 Sarothruridae   Mayr's Forest Rail Rallina mayri Rallicula mayri LC Rallicula mayri Râle de Mayr Zyklopenralle Новогвинейский каштановый погоныш pandanka kyklopská Polluela de Mayr
      CHŘÁSTALOVITÍ                      
chřástal šedohrdlý Canirallus oculeus (Hartlaub, 1855) Rallidae   Grey-throated Rail Canirallus oculeus Canirallus oculeus LC Canirallus oculeus Râle à gorge grise Augenralle Западноафриканский серогорлый пастушок chriašteľ sivohrdlý Rascón carigrís
chřástal bělobradý Mustelirallus albicollis (Vieillot, 1819) Rallidae   Ash-throated Crake Mustelirallus albicollis Porzana albicollis LC Porzana albicollis Râle plombé Weißkehl-Sumpfhuhn Пепельногорлый погоныш chriašteľ popolavý Polluela turura
chřástal pestrozobý Neocrex erythrops (Sclater, PL, 1867) Rallidae   Paint-billed Crake Mustelirallus erythrops Neocrex erythrops LC Neocrex erythrops Râle à bec peint Goldschnabel-Sumpfhuhn Златоклювый пастушок chriašteľ pestrozobý Polluela picopinta
chřástal kolumbijský Neocrex colombiana Bangs, 1898 Rallidae   Colombian Crake Mustelirallus colombianus Neocrex colombiana DD Neocrex colombiana Râle de Colombie Kolumbiensumpfhuhn Колумбианский погоныш chriašteľ kolumbijský Polluela colombiana
chřástal kubánský Cyanolimnas cerverai Barbour & Peters, JL, 1927 Rallidae   Zapata Rail Cyanolimnas cerverai Cyanolimnas cerverai CR Cyanolimnas cerverai Râle de Zapata Kubasumpfhuhn Кубинский погоныш chriašteľ krátkokrídly Polluela de Zapata
chřástal skvrnitý Pardirallus maculatus (Boddaert, 1783) Rallidae   Spotted Rail Pardirallus maculatus Pardirallus maculatus LC Pardirallus maculatus Râle tacheté Fleckenralle Пятнистый пастушок chriašteľ škvrnitý Rascón overo
chřástal načernalý Pardirallus nigricans (Vieillot, 1819) Rallidae   Blackish Rail Pardirallus nigricans Pardirallus nigricans LC Pardirallus nigricans Râle noirâtre Dunkelralle Траурный пастушок chriašteľ černastý Rascón negruzco
chřástal břidlicový Pardirallus sanguinolentus (Swainson, 1838) Rallidae   Plumbeous Rail Pardirallus sanguinolentus Pardirallus sanguinolentus LC Pardirallus sanguinolentus Râle à bec ensanglanté Grauralle Свинцово-серый пастушок chriašteľ bridlicový Rascón gallineta
chřástal pískavý Amaurolimnas concolor (Gosse, 1847) Rallidae   Uniform Crake Amaurolimnas concolor Amaurolimnas concolor LC Amaurolimnas concolor Râle concolore Einfarbralle Одноцветный пастушок chriašteľ jednofarebný Cotara café
chřástal rezavokrký Aramides axillaris Lawrence, 1863 Rallidae   Rufous-necked Wood Rail Aramides axillaris Aramides axillaris LC Aramides axillaris Râle à cou roux Braunkappenralle Буроголовый лесной пастушок chriašteľ červenokrký Cotara cuellirrufa
chřástal východobrazilský Aramides mangle (Spix, 1825) Rallidae   Little Wood Rail Aramides mangle Aramides mangle LC Aramides mangle Râle des palétuviers Küstenralle Малый лесной пастушок chriašteľ mangrovový Cotara de manglar
chřástal středoamerický Aramides albiventris Lawrence, 1868 Rallidae   Russet-naped Wood Rail Aramides albiventris Aramides albiventris LC   Râle à ventre blanc Rotnackenralle Рыжешейный лесной пастушок chriašteľ svetlobruchý Cotara ventriblanca
chřástal šedokrký Aramides cajaneus (Müller, PLS, 1776) Rallidae   Grey-cowled Wood Rail Aramides cajaneus Aramides cajaneus LC Aramides cajaneus Râle de Cayenne Cayenneralle Серошейный лесной пастушок chriašteľ sivokrký Cotara chiricote
chřástal hnědý Aramides wolfi Berlepsch & Taczanowski, 1884 Rallidae   Brown Wood Rail Aramides wolfi Aramides wolfi VU Aramides wolfi Râle de Wolf Esmeraldasralle Бурый лесной пастушок chriašteľ hnedochrbtý Cotara morena
chřástal obrovský Aramides ypecaha (Vieillot, 1819) Rallidae   Giant Wood Rail Aramides ypecaha Aramides ypecaha LC Aramides ypecaha Râle ypécaha Galeriewaldralle Гигантский лесной пастушок chriašteľ ypekaha Cotara ipacaá
chřástal rezavokřídlý Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin, 1878 Rallidae   Red-winged Wood Rail Aramides calopterus Aramides calopterus LC Aramides calopterus Râle à ailes rouges Rotflügelralle Краснокрылый лесной пастушок chriašteľ červenokrídly Cotara alirrufa
chřástal sarakura Aramides saracura (Spix, 1825) Rallidae   Slaty-breasted Wood Rail Aramides saracura Aramides saracura LC Aramides saracura Râle saracura Schieferbrustralle Аспидногрудый лесной пастушок chriašteľ sarakura Cotara saracura
chřástal kalifornský Rallus obsoletus Ridgway, 1874 Rallidae   Ridgway's Rail Rallus obsoletus Rallus obsoletus NT   Râle de Californie Ridgwayralle Калифорнийский пастушок chriašteľ kalifornský Rascón de Ridgway
chřástal atlantický Rallus crepitans Gmelin, JF, 1789 Rallidae   Clapper Rail Rallus crepitans Rallus crepitans LC   Râle tapageur Klapperralle Восточный пастушок-трескун chriašteľ atlantický Rascón crepitante
chřástal aztécký Rallus tenuirostris Ridgway, 1874 Rallidae   Aztec Rail Rallus tenuirostris Rallus tenuirostris NT   Râle du Mexique Aztekenralle Мексиканский пастушок chriašteľ mexický Rascón mexicano
chřástal dlouhozobý Rallus longirostris Boddaert, 1783 Rallidae   Mangrove Rail Rallus longirostris Rallus longirostris LC Rallus longirostris Râle gris Mangroveralle Пастушок-трескун chriašteľ dlhozobý Rascón de manglar
chřástal královský Rallus elegans Audubon, 1834 Rallidae   King Rail Rallus elegans Rallus elegans NT Rallus elegans Râle élégant Königsralle Королевский пастушок chriašteľ kráľovský Rascón elegante
chřástal pobřežní Rallus wetmorei Zimmer, JT & Phelps, WH, 1944 Rallidae   Plain-flanked Rail Rallus wetmorei Rallus wetmorei EN Rallus wetmorei Râle de Wetmore Wetmoreralle Венесуэльский пастушок chriašteľ pobrežný Rascón de Wetmore
chřástal virginský Rallus limicola Vieillot, 1819 Rallidae   Virginia Rail Rallus limicola Rallus limicola LC Rallus limicola Râle de Virginie Virginiaralle Центральноамериканский пастушок chriašteľ hnedý Rascón de Virginia
chřástal bogotský Rallus semiplumbeus Sclater, PL, 1856 Rallidae   Bogota Rail Rallus semiplumbeus Rallus semiplumbeus VU Rallus semiplumbeus Râle de Bogota Bogotáralle Колумбийский пастушок chriašteľ andský Rascón de Bogotá
chřástal ekvádorský Rallus aequatorialis Sharpe, 1894 Rallidae   Ecuadorian Rail         Râle d’Équateur Ecuadorralle   chriašteľ ekvádorský Rascón Ecuatoriano
chřástal patagonský Rallus antarcticus King, PP, 1828 Rallidae   Austral Rail Rallus antarcticus Rallus antarcticus VU Rallus antarcticus Râle austral Magellanralle Магелланов пастушок chriašteľ južný Rascón pidén
chřástal vodní Rallus aquaticus Linnaeus, 1758 Rallidae   Water Rail Rallus aquaticus Rallus aquaticus LC Rallus aquaticus Râle d’eau Wasserralle Водяной пастушок chriašteľ vodný Rascón europeo
chřástal hnědolící Rallus indicus Blyth, 1849 Rallidae   Brown-cheeked Rail Rallus indicus Rallus indicus LC Rallus indicus Râle à joues brunes Asienwasserralle Восточный пастушок chriašteľ hnedolíci Rascón asiático
chřástal rákosní Rallus caerulescens Gmelin, JF, 1789 Rallidae   African Rail Rallus caerulescens Rallus caerulescens LC Rallus caerulescens Râle bleuâtre Kapralle Капский пастушок chriašteľ trstinový Rascón cafre
chřástal madagaskarský Rallus madagascariensis Verreaux, J, 1833 Rallidae   Madagascar Rail Rallus madagascariensis Rallus madagascariensis VU Rallus madagascariensis Râle de Madagascar Madagaskarralle Мадагаскарский пастушок chriašteľ madagaskarský Rascón malgache
chřástal africký Crecopsis egregia (Peters, W, 1854) Rallidae   African Crake Crex egregia Crex egregia LC Crex egregia Râle des prés Savannenralle Африканский коростель chrapkáč hnedý Guión africano
chřástal etiopský Rougetius rougetii (Guérin-Méneville, 1843) Rallidae   Rouget's Rail Rougetius rougetii Rougetius rougetii NT Rougetius rougetii Râle de Rouget Äthiopienralle Бурый пастушок chriašteľ vrchovinový Rascón etíope
chřástal bělohrdlý Dryolimnas cuvieri (Pucheran, 1845) Rallidae   White-throated Rail Dryolimnas cuvieri Dryolimnas cuvieri LC Dryolimnas cuvieri Râle de Cuvier Cuvierralle Кювьеров пастушок chriašteľ bielobradý Rascón de Cuvier
chřástal réunionský Dryolimnas augusti Mourer-Chauviré, et al., 1999 Rallidae †† Reunion Rail Dryolimnas augusti Dryolimnas augusti EX Dryolimnas augusti Râle de La Réunion Réunionralle Реюньонский пастушок chriašteľ réunionský Rascón de Reunión
chřástal polní Crex crex (Linnaeus, 1758) Rallidae   Corn Crake Crex crex Crex crex LC Crex crex Râle des genêts Wachtelkönig Коростель chrapkáč poľný Guión de codornices
chřástal nenápadný Aramidopsis plateni (Blasius, W, 1886) Rallidae   Snoring Rail Aramidopsis plateni Aramidopsis plateni VU Aramidopsis plateni Râle de Platen Schnarchralle Сулавесский пастушок chriašteľ chrápavý Rascón de Platen
chřástal proužkovaný Lewinia striata (Linnaeus, 1766) Rallidae   Slaty-breasted Rail Lewinia striata Lewinia striata LC Lewinia striata Râle strié Graubrustralle Серогрудый пастушок chriašteľ hnedohlavý Rascón rufigrís
chřástal hnědopásý Lewinia mirifica (Parkes & Amadon, 1959) Rallidae   Brown-banded Rail Lewinia mirifica Lewinia mirifica DD Lewinia mirifica Râle de Luçon Luzonralle Лузонский пастушок chriašteľ luzonský Rascón de Luzón
chřástal australasijský Lewinia pectoralis (Temminck, 1831) Rallidae   Lewin's Rail Lewinia pectoralis Lewinia pectoralis LC Lewinia pectoralis Râle à poitrine grise Krickralle Австралийский пастушок chriašteľ sivastý Rascón pectoral
chřástal aucklandský Lewinia muelleri (Rothschild, 1893) Rallidae   Auckland Rail Lewinia muelleri Lewinia muelleri VU Lewinia muelleri Râle des Auckland Aucklandralle Оклендский пастушок chriašteľ aucklandský Rascón de las Auckland
chřástal Hawkinsův Diaphorapteryx hawkinsi (Forbes, HO, 1892) Rallidae †† Hawkins's Rail Diaphorapteryx hawkinsi Diaphorapteryx hawkinsi EX Diaphorapteryx hawkinsi Râle de Hawkins Hawkinsralle Гигантский чатемский пастушок chriašteľ mehonuj Rascón de Hawkins
chřástal calayanský Aptenorallus calayanensis (Allen, D, et al., 2004) Rallidae   Calayan Rail Gallirallus calayanensis Aptenorallus calayanensis VU Gallirallus calayanensis Râle de Calayan Calayanralle Калаянский пастушок chriašteľ piding Rascón de Calayán
chřástal halmaherský Habroptila wallacii Gray, GR, 1861 Rallidae   Invisible Rail Gallirallus wallacii Habroptila wallacii VU Habroptila wallacii Râle de Wallace Trommelralle Пастушок-барабанщик chriašteľ bubenícky Rascón de Wallace
chřástal weka Gallirallus australis (Sparrman, 1786) Rallidae   Weka Gallirallus australis Gallirallus australis VU Gallirallus australis Râle wéka Wekaralle Пастушок-уэка chriašteľ veka Rascón weka
chřástal hnědobřichý Eulabeornis castaneoventris Gould, 1844 Rallidae   Chestnut Rail Gallirallus castaneoventris Eulabeornis castaneoventris LC Eulabeornis castaneoventris Râle à ventre roux Kastanienbauchralle Каштановогрудый мангровый пастушок chriašteľ veľký Cotara australiana
chřástal novokaledonský Cabalus lafresnayanus (Verreaux, J & des Murs, 1860) Rallidae   New Caledonian Rail Gallirallus lafresnayanus Gallirallus lafresnayanus CR Gallirallus lafresnayanus Râle de Lafresnaye Pelzralle Новокаледонский пастушок chriašteľ nočný Rascón de Nueva Caledonia
chřástal chathamský Cabalus modestus (Hutton, FW, 1872) Rallidae Chatham Rail Gallirallus modestus Cabalus modestus EX Cabalus modestus Râle des Chatham Chathamralle Чатемский пастушок chriašteľ trávny Rascón de las Chatham
chřástal okinawský Hypotaenidia okinawae (Yamashina & Mano, 1981) Rallidae   Okinawa Rail Gallirallus okinawae Hypotaenidia okinawae EN Hypotaenidia okinawae Râle d’Okinawa Okinawaralle Окинавский пастушок chriašteľ okinavský Rascón de Okinawa
chřástal příčkovaný Hypotaenidia torquata (Linnaeus, 1766) Rallidae   Barred Rail Gallirallus torquatus Hypotaenidia torquata LC Hypotaenidia torquata Râle à collier Zebraralle Зебровый пастушок chriašteľ fúzatý Rascón acollarado
chřástal páskovaný Hypotaenidia philippensis (Linnaeus, 1766) Rallidae   Buff-banded Rail Gallirallus philippensis Hypotaenidia philippensis LC Hypotaenidia philippensis Râle tiklin Bindenralle Полосатый пастушок chriašteľ krátkochvostý Rascón filipino
chřástal guamský Hypotaenidia owstoni Rothschild, 1895 Rallidae   Guam Rail Gallirallus owstoni Hypotaenidia owstoni CR Hypotaenidia owstoni Râle de Guam Guamralle Гуамский пастушок chriašteľ súmračný Rascón de Guam
chřástal novobritský Hypotaenidia insignis (Sclater, PL, 1880) Rallidae   Pink-legged Rail Gallirallus insignis Hypotaenidia insignis NT Hypotaenidia insignis Râle de Nouvelle-Bretagne Bartralle Бородатый пастушок chriašteľ ružovonohý Rascón de Nueva Bretaña
chřástal rovianský Hypotaenidia rovianae (Diamond, 1991) Rallidae   Roviana Rail Gallirallus rovianae Hypotaenidia rovianae NT Hypotaenidia rovianae Râle roviana Rovianaralle Ровианский пастушок chriašteľ šalamúnsky Rascón roviana
chřástal guadalcanalský Hypotaenidia woodfordi (Ogilvie-Grant, 1889) Rallidae   Woodford's Rail Gallirallus woodfordi Hypotaenidia woodfordi LC Hypotaenidia woodfordi Râle de Woodford Salomonenralle Соломонский пастушок chriašteľ tmavozobý Rascón de Guadalcanal
chřástal bougainvillský * Hypotaenidia tertia (HBW/BL, JGL) (Mayr, 1949) Rallidae   Bougainville Rail   Hypotaenidia tertia NT   Râle de Bougainville     chriašteľ trojitohlasý Rascón de Bougainville
chřástal santaisabelský * Hypotaenidia immaculata (HBW/BL, JGL) (Mayr, 1949) Rallidae   Santa Isabel Rail   Hypotaenidia immaculata NT   Râle de Santa Isabel     chriašteľ isabelský Rascón de Santa Isabel
chřástal proužkokřídlý Hypotaenidia poeciloptera (Hartlaub, 1866) Rallidae Bar-winged Rail Gallirallus poecilopterus Hypotaenidia poeciloptera EX Hypotaenidia poeciloptera Râle des Fidji Fidschiralle Пестрокрылый пастушок chriašteľ žltozobý Rascón alibarrado
chřástal lesní Hypotaenidia sylvestris (Sclater, PL, 1870) Rallidae   Lord Howe Woodhen Gallirallus sylvestris Hypotaenidia sylvestris EN Hypotaenidia sylvestris Râle sylvestre Lord-Howe-Ralle Лесной пастушок chriašteľ lesný Rascón de la Lord Howe
chřástal nelétavý Hypotaenidia dieffenbachii (Gray, GR, 1843) Rallidae Dieffenbach's Rail Gallirallus dieffenbachii Hypotaenidia dieffenbachii EX Hypotaenidia dieffenbachii Râle de Dieffenbach Dieffenbachralle Пастушок Диффенбаха chriašteľ chathamský Rascón de Dieffenbach
chřástal tahitský Hypotaenidia pacifica (Gmelin, JF, 1789) Rallidae Tahiti Rail Gallirallus pacificus Hypotaenidia pacifica EX Hypotaenidia pacifica Râle tévéa Tahitiralle Таитянский пастушок chriašteľ tahitský Rascón de Tahiti
chřástal wakeský Hypotaenidia wakensis Rothschild, 1903 Rallidae Wake Island Rail Gallirallus wakensis Hypotaenidia wakensis EX Hypotaenidia wakensis Râle de Wake Wakeralle Уэйкский пастушок chriašteľ bledý Rascón de la Wake
slípka skvrnitoboká Porphyriops melanops (Vieillot, 1819) Rallidae   Spot-flanked Gallinule Porphyriops melanops Porphyriops melanops LC Gallinula melanops Gallinule à face noire Maskenteichhuhn Масковая камышница sliepočka prskaná Gallineta pintada
chřástal karolínský Porzana carolina (Linnaeus, 1758) Rallidae   Sora Porzana carolina Porzana carolina LC Porzana carolina Marouette de Caroline Carolinasumpfhuhn Каролинский погоныш chriašť čiernobradý Polluela sora
chřástal kropenatý Porzana porzana (Linnaeus, 1766) Rallidae   Spotted Crake Porzana porzana Porzana porzana LC Porzana porzana Marouette ponctuée Tüpfelsumpfhuhn Погоныш chriašť bodkovaný Polluela pintoja
chřástal australský Porzana fluminea Gould, 1843 Rallidae   Australian Crake Porzana fluminea Porzana fluminea LC Porzana fluminea Marouette d’Australie Flusssumpfhuhn Австралийский погоныш chriašť škvrnitý Polluela australiana
slípka černoocasá Tribonyx ventralis (Gould, 1837) Rallidae   Black-tailed Nativehen Tribonyx ventralis Tribonyx ventralis LC Tribonyx ventralis Gallinule aborigène Rotfuß-Teichhuhn Чернохвостая камышница sliepočka červenonohá Gallineta patirroja
slípka maorská * Tribonyx hodgenorum (eB/C, HBW/BL) (Olson, 1986) Rallidae   Hodgen's Waterhen Tribonyx hodgenorum Tribonyx hodgenorum EX       Новозеландская камышница sliepočka maorská  
slípka tasmánská Tribonyx mortierii Du Bus de Gisignies, 1840 Rallidae   Tasmanian Nativehen Tribonyx mortierii Tribonyx mortierii LC Tribonyx mortierii Gallinule de Tasmanie Grünfuß-Teichhuhn Зеленоногая камышница sliepočka tasmánska Gallineta de Tasmania
slípka drobná Paragallinula angulata (Sundevall, 1850) Rallidae   Lesser Moorhen Paragallinula angulata Paragallinula angulata LC Gallinula angulata Gallinule africaine Zwergteichhuhn Камышница-крошка sliepočka malá Gallineta chica
slípka tmavá Gallinula tenebrosa Gould, 1846 Rallidae   Dusky Moorhen Gallinula tenebrosa Gallinula tenebrosa LC Gallinula tenebrosa Gallinule sombre Papuateichhuhn Тёмная камышница sliepočka tmavá Gallineta enlutada
slípka americká Gallinula galeata (Lichtenstein, MHC, 1818) Rallidae   Common Gallinule Gallinula galeata Gallinula galeata LC Gallinula galeata Gallinule d’Amérique Amerikateichhuhn Американская камышница sliepočka nahana Gallineta americana
slípka zelenonohá Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) Rallidae   Common Moorhen Gallinula chloropus Gallinula chloropus LC Gallinula chloropus Gallinule poule-d’eau Teichhuhn Камышница sliepočka vodná Gallineta común
slípka tristanská Gallinula nesiotis Sclater, PL, 1861 Rallidae Tristan Moorhen Gallinula nesiotis Gallinula nesiotis EX Gallinula nesiotis Gallinule de Tristan da Cunha Tristanteichhuhn Тристанская камышница sliepočka tristanská Gallineta de Tristán de Acuña
slípka goughská Gallinula comeri (Allen, JA, 1892) Rallidae   Gough Moorhen Gallinula comeri Gallinula comeri VU   Gallinule de Gough Goughteichhuhn Гофская камышница sliepočka krátkokrídla Gallineta de Gough
slípka šalomounská Gallinula silvestris (Mayr, 1933) Rallidae   Makira Woodhen Gallinula silvestris Pareudiastes silvestris CR Pareudiastes silvestris Gallinule d’Edith Blaustirn-Teichhuhn Лесная камышница sliepočka modročelá Gallineta de San Cristóbal
slípka samojská Gallinula pacifica (Hartlaub & Finsch, 1871) Rallidae Samoan Woodhen Gallinula pacifica Pareudiastes pacificus CR Pareudiastes pacificus Gallinule punaé Samoateichhuhn Самоанская камышница sliepočka žltočelá Gallineta de Samoa
lyska červenočelá Fulica rufifrons Philippi & Landbeck, 1861 Rallidae   Red-fronted Coot Fulica rufifrons Fulica rufifrons LC Fulica rufifrons Foulque à front rouge Rotstirn-Blässhuhn Краснолобая лысуха lyska červenočelá Focha frentirroja
lyska rohatá Fulica cornuta Bonaparte, 1853 Rallidae   Horned Coot Fulica cornuta Fulica cornuta NT Fulica cornuta Foulque cornue Rüsselblässhuhn Рогатая лысуха lyska rohatá Focha cornuda
lyska velká Fulica gigantea Eydoux & Souleyet, 1841 Rallidae   Giant Coot Fulica gigantea Fulica gigantea LC Fulica gigantea Foulque géante Riesenblässhuhn Гигантская лысуха lyska veľká Focha gigante
lyska žlutočelá Fulica armillata Vieillot, 1817 Rallidae   Red-gartered Coot Fulica armillata Fulica armillata LC Fulica armillata Foulque à jarretières Gelbschnabel-Blässhuhn Желтоклювая лысуха lyska žltozobá Focha de ligas
lyska černá Fulica atra Linnaeus, 1758 Rallidae   Eurasian Coot Fulica atra Fulica atra LC Fulica atra Foulque macroule Blässhuhn Лысуха lyska čierna Focha común
lyska hřebenatá Fulica cristata Gmelin, JF, 1789 Rallidae   Red-knobbed Coot Fulica cristata Fulica cristata LC Fulica cristata Foulque à crête Kammblässhuhn Хохлатая лысуха lyska hrebenatá Focha moruna
lyska maskarénská Fulica newtonii Milne-Edwards, 1867 Rallidae †† Mascarene Coot Fulica newtonii Fulica newtonii EX Fulica newtonii Foulque des Mascareignes Mauritiusblässhuhn Маскаренская лысуха lyska maskarénska Focha de las Mascareñas
lyska havajská Fulica alai Peale, 1849 Rallidae   Hawaiian Coot Fulica alai Fulica alai VU Fulica alai Foulque des Hawaï Hawaiiblässhuhn Гавайская лысуха lyska bridlicová Focha hawaiana
lyska americká Fulica americana Gmelin, JF, 1789 Rallidae   American Coot Fulica americana Fulica americana LC Fulica americana Foulque d’Amérique Indianerblässhuhn Американская лысуха lyska popolavá Focha americana
lyska karibská * Fulica caribaea (H&M) Ridgway, 1884 Rallidae   Caribbean Coot       Fulica caribaea Foulque à cachet blanc   Вестиндская лысуха lyska karibská Focha Caribeña
lyska andská Fulica ardesiaca Tschudi, 1843 Rallidae   Andean Coot Fulica ardesiaca Fulica ardesiaca LC Fulica ardesiaca Foulque ardoisée Andenblässhuhn Андийская лысуха lyska horská Focha andina
lyska zlatočelá Fulica leucoptera Vieillot, 1817 Rallidae   White-winged Coot Fulica leucoptera Fulica leucoptera LC Fulica leucoptera Foulque leucoptère Weißflügel-Blässhuhn Белокрылая лысуха lyska zlatočelá Focha aliblanca
slípka modročelá Porphyrio alleni Thomson, 1842 Rallidae   Allen's Gallinule Porphyrio alleni Porphyrio alleni LC Porphyrio alleni Talève d’Allen Bronzesultanshuhn Бронзовая султанка sultánka belasočelá Calamoncillo africano
slípka žlutonohá Porphyrio martinica (Linnaeus, 1766) Rallidae   Purple Gallinule Porphyrio martinica Porphyrio martinicus LC Porphyrio martinicus Talève violacée Zwergsultanshuhn Малая султанка sultánka indigová Calamoncillo americano
slípka žlutozobá Porphyrio flavirostris (Gmelin, JF, 1789) Rallidae   Azure Gallinule Porphyrio flavirostris Porphyrio flavirostris LC Porphyrio flavirostris Talève favorite Azursultanshuhn Лазурная султанка sultánka lazúrová Calamoncillo celeste
slípka modrá Porphyrio porphyrio (Linnaeus, 1758) Rallidae   Western Swamphen Porphyrio porphyrio Porphyrio porphyrio LC Porphyrio porphyrio Talève sultane Purpurhuhn Султанка sultánka modrá Calamón común
slípka africká Porphyrio madagascariensis (Latham, 1801) Rallidae   African Swamphen Porphyrio madagascariensis       Talève d’Afrique Smaragdhuhn Мадагаскарская султанка sultánka zelenochrbtá Calamón de Africa
slípka šedohlavá Porphyrio poliocephalus (Latham, 1801) Rallidae   Grey-headed Swamphen Porphyrio poliocephalus       Talève à tête grise Graukopf-Purpurhuhn Сероголовая султанка sultánka brahmanská Calamón cabecigrís
slípka sundská Porphyrio indicus Horsfield, 1821 Rallidae   Black-backed Swamphen Porphyrio indicus       Talève de la Sonde Schwarzmantel-Purpurhuhn Черноспинная султанка sultánka tmavochrbtá Calamón dorsinegro
slípka filipínská Porphyrio pulverulentus Temminck, 1826 Rallidae   Philippine Swamphen Porphyrio pulverulentus       Talève des Philippines Philippinenpurpurhuhn Филиппинская султанка sultánka filipínska Calamón Filipino
slípka australasijská Porphyrio melanotus Temminck, 1820 Rallidae   Australasian Swamphen Porphyrio melanotus       Talève australe Australpurpurhuhn Австралийская султанка sultánka pukeko Calamón Australiano
slípka bělavá Porphyrio albus (Shaw, 1790) Rallidae White Swamphen Porphyrio albus Porphyrio albus EX Porphyrio albus Talève de Lord Howe Lord-Howe-Purpurhuhn Белая султанка sultánka malá Calamón blanco
slípka markézská * Porphyrio paepae (eB/C, HBW/BL)  Steadman, 1988 Rallidae   Marquesan Swamphen Porphyrio paepae Porphyrio paepae EX       Маркизская султанка sultánka markézska Calamón de las Islas Marquesas
slípka takahe Porphyrio mantelli (Owen, 1848) Rallidae †† North Island Takahe Porphyrio mantelli Porphyrio mantelli EX Porphyrio mantelli Talève mohoau Nordinseltakahe Бескрылая султанка sultánka takahe Calamón Takahe de la Isla Norte
slípka novozélandská Porphyrio hochstetteri (Meyer, AB, 1883) Rallidae   South Island Takahe Porphyrio hochstetteri Porphyrio hochstetteri EN Porphyrio hochstetteri Talève takahé Takahe Такахе sultánka novozélandská Calamón takahe
slípka novokaledonská * Porphyrio kukwiedei (eB/C, HBW/BL) Balouet & Olson, 1989 Rallidae   New Caledonia Gallinule Porphyrio kukwiedei Porphyrio kukwiedei EX   Talève de Nouvelle-Calédonie   Новокаледонская султанка sultánka veľká  
slípka réunionská * Porphyrio caerulescens (eB/C, HBW/BL, JGL) (Selys Longchamps, 1848) Rallidae   Reunion Gallinule Porphyrio caerulescens Porphyrio caerulescens EX   Talève de La Réunion   Реюньонская султанка sultánka réunionská Calamón de Reunión
chřástal očkovaný Micropygia schomburgkii (Schomburgk, 1848) Rallidae   Ocellated Crake Micropygia schomburgkii Micropygia schomburgkii LC Micropygia schomburgkii Râle ocellé Augenfleckenralle Глазчатый пастушок chriašteľ okavý Polluela ocelada
chřástal šedolící Rufirallus viridis (Müller, PLS, 1776) Rallidae   Russet-crowned Crake Anurolimnas viridis Rufirallus viridis LC Rufirallus viridis Râle kiolo Amazonienralle Кайеннский пастушок chriašteľ sivolíci Polluela coronirrufa
chřástal rezavohlavý Rufirallus castaneiceps (Sclater, PL & Salvin, 1869) Rallidae   Chestnut-headed Crake Anurolimnas castaneiceps Rufirallus castaneiceps LC Rufirallus castaneiceps Râle à masque rouge Rotmaskenralle Каштановоголовый пастушок chriašteľ gaštanový Polluela pituro
chřástal bělobřichý Coturnicops exquisitus (Swinhoe, 1873) Rallidae   Swinhoe's Rail Coturnicops exquisitus Coturnicops exquisitus VU Coturnicops exquisitus Râle de Swinhoe Mandschurenralle Белокрылый погоныш chriašteľ bielokrídly Polluela exquisita
chřástal žlutavý Coturnicops noveboracensis (Gmelin, JF, 1789) Rallidae   Yellow Rail Coturnicops noveboracensis Coturnicops noveboracensis LC Coturnicops noveboracensis Râle jaune Gelbralle Жёлтый погоныш chriašteľ okrový Polluela amarillenta
chřástal tečkovaný Coturnicops notatus (Gould, 1841) Rallidae   Speckled Rail Coturnicops notatus Coturnicops notatus LC Coturnicops notatus Râle étoilé Darwinralle Дарвинов жёлтый погоныш chriašteľ fŕkaný Polluela de Darwin
chřástal žlutoprsý Laterallus flaviventer (Boddaert, 1783) Rallidae   Yellow-breasted Crake Hapalocrex flaviventer Laterallus flaviventer LC Hapalocrex flaviventer Marouette à sourcils blancs Gelbbrust-Sumpfhuhn Желтогрудый погоныш chriašteľ žltkastý Polluela pálida
chřástal tmavý Laterallus jamaicensis (Gmelin, JF, 1789) Rallidae   Black Rail Laterallus jamaicensis Laterallus jamaicensis EN Laterallus jamaicensis Râle noir Schieferralle Американский чёрный погоныш chriašteľ tmavý Polluela negruzca
chřástal junínský * Laterallus tuerosi (HBW/BL, JGL) Fjeldså, 1983 Rallidae   Junin Rail   Laterallus tuerosi EN   Râle du Junin   Хунинский чёрный пастушок chriašteľ jazerný Polluela del Junín
chřástal galapážský Laterallus spilonota (Gould, 1841) Rallidae   Galapagos Crake Laterallus spilonota Laterallus spilonota VU Laterallus spilonota Râle des Galapagos Galápagosralle Галапагосский пастушок chriašteľ galapágsky Polluela de Galápagos
chřástal argentinský Laterallus spiloptera (Durnford, 1877) Rallidae   Dot-winged Crake Porzana spiloptera Laterallus spilopterus VU Porzana spiloptera Marouette maillée Fleckensumpfhuhn Пятнистый погоныш chriašteľ škvrnitokrídly Polluela overa
chřástal drobný Laterallus rogersi (Lowe, 1923) Rallidae   Inaccessible Island Rail Atlantisia rogersi Laterallus rogersi VU Atlantisia rogersi Râle atlantis Atlantisralle Тристанский пастушок chriašteľ krpatý Rasconcillo de Tristán de Acuña
chřástal narudlý Laterallus ruber (Sclater, PL & Salvin, 1860) Rallidae   Ruddy Crake Laterallus ruber Laterallus ruber LC Laterallus ruber Râle roux Rubinralle Рубиновый погоныш chriašteľ ryšavý Polluela rojiza
chřástal rezavoboký Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819) Rallidae   Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius Laterallus melanophaius LC Laterallus melanophaius Râle brunoir Rothalsralle Красношейный погоныш chriašteľ burito Polluela burrito
chřástal venezuelský Laterallus levraudi (Sclater, PL & Salvin, 1869) Rallidae   Rusty-flanked Crake Laterallus levraudi Laterallus levraudi VU Laterallus levraudi Râle de Levraud Venezuelaralle Ржавобокий погоныш chriašteľ hrdzavoboký Polluela venezolana
chřástal rezavolící Laterallus xenopterus Conover, 1934 Rallidae   Rufous-faced Crake Laterallus xenopterus Laterallus xenopterus VU Laterallus xenopterus Râle de Conover Rotgesichtralle Краснолицый пастушок chriašteľ hrdzavolíci Polluela guaraní
chřástal paraguayský Laterallus leucopyrrhus (Vieillot, 1819) Rallidae   Red-and-white Crake Laterallus leucopyrrhus Laterallus leucopyrrhus LC Laterallus leucopyrrhus Râle blanc et roux Weißbrustralle Красно-белый погоныш chriašteľ bieloprsý Polluela rojiblanca
chřástal šedoprsý Laterallus exilis (Temminck, 1831) Rallidae   Grey-breasted Crake Laterallus exilis Laterallus exilis LC Laterallus exilis Râle grêle Amazonasralle Амазонский погоныш chriašteľ sivoprsý Polluela pechigrís
chřástal bledohrdlý Laterallus albigularis (Lawrence, 1861) Rallidae   White-throated Crake Laterallus albigularis Laterallus albigularis LC Laterallus albigularis Râle à menton blanc Weißkehlralle Белозобый погоныш chriašteľ bielohrdlý Polluela carrasqueadora
chřástal černopásý Laterallus fasciatus (Sclater, PL & Salvin, 1868) Rallidae   Black-banded Crake Anurolimnas fasciatus Porzana fasciata LC Porzana fasciata Râle fascié Streifenbauchralle Чернополосый погоныш chriašteľ čiernopruhý Polluela barreada
chřástal ascensionský Mundia elpenor (Olson, 1973) Rallidae †† Ascension Crake Mundia elpenor Mundia elpenor EX Mundia elpenor Râle de l’Ascension Ascensionralle Бескрылый дергач chriašteľ ascensionský Rascón de Ascensión
chřástal svatohelenský Aphanocrex podarces Wetmore, 1963 Rallidae †† St. Helena Rail Atlantisia podarces Laterallus podarces EX Atlantisia podarces Râle de Sainte-Hélène Helenaralle Пастушок острова святая елена chriašteľ pazúrnatý Calamón de Santa Helena
chřástal žlutozobý Zapornia flavirostra (Swainson, 1837) Rallidae   Black Crake Zapornia flavirostra Zapornia flavirostra LC Zapornia flavirostra Marouette à bec jaune Schwarzkielralle Африканский чёрный пастушок chriašť mníšsky Polluela negra africana
chřástal sakalavský Zapornia olivieri (Grandidier, G & Berlioz, 1929) Rallidae   Sakalava Rail Zapornia olivieri Zapornia olivieri EN Zapornia olivieri Marouette d’Olivier Malegassenkielralle Оливьеров малый пастушок chriašť žltozobý Polluela negra malgache
chřástal hnědoprsý Zapornia fusca (Linnaeus, 1766) Rallidae   Ruddy-breasted Crake Zapornia fusca Zapornia fusca LC Zapornia fusca Marouette brune Zimtsumpfhuhn Красноногий погоныш chriašť červenkavý Polluela pechirrufa
chřástal mandžuský Zapornia paykullii (Ljungh, 1813) Rallidae   Band-bellied Crake Zapornia paykullii Zapornia paykullii NT Zapornia paykullii Marouette mandarin Mandarinsumpfhuhn Большой погоныш chriašť mandarínsky Polluela mandarina
chřástal černoocasý Zapornia bicolor (Walden, 1872) Rallidae   Black-tailed Crake Zapornia bicolor Zapornia bicolor LC Zapornia bicolor Marouette bicolore Zweifarb-Sumpfhuhn Двуцветный погоныш chriašť čiernochvostý Polluela bicolor
chřástal hnědohřbetý Zapornia akool (Sykes, 1832) Rallidae   Brown Crake Zapornia akool Zapornia akool LC Zapornia akool Marouette akool Braunbauch-Kielralle Бурый малый пастушок chriašť hnedý Gallineta akul
chřástal nejmenší Zapornia pusilla (Pallas, 1776) Rallidae   Baillon's Crake Zapornia pusilla Zapornia pusilla LC Zapornia pusilla Marouette de Baillon Zwergsumpfhuhn Погоныш-крошка chriašť najmenší Polluela chica
chřástal Olsonův Zapornia astrictocarpus (Olson, 1973) Rallidae †† St. Helena Crake Zapornia astrictocarpus Zapornia astrictocarpus EX Zapornia astrictocarpa Marouette de Sainte-Hélène Helenasumpfhuhn Погоныш острова Святая Елена chriašteľ Olsonov Polluela de Santa Helena
chřástal malý Zapornia parva (Scopoli, 1769) Rallidae   Little Crake Zapornia parva Zapornia parva LC Zapornia parva Marouette poussin Kleinsumpfhuhn Малый погоныш chriašť malý Polluela bastarda
chřástal temný Zapornia tabuensis (Gmelin, JF, 1789) Rallidae   Spotless Crake Zapornia tabuensis Zapornia tabuensis LC Zapornia tabuensis Marouette fuligineuse Südsee-Sumpfhuhn Крапчатый погоныш chriašť zátoňový Polluela de Tongatapu
chřástal mikronéský Zapornia monasa (Kittlitz, 1858) Rallidae Kosrae Crake Zapornia monasa Zapornia monasa EX Zapornia monasa Marouette de Kusaie Kosraesumpfhuhn Косраэский погоныш chriašť samotársky Rascón de la Kosrae
chřástal pacifický Zapornia nigra (Miller, JF, 1784) Rallidae Tahiti Crake Zapornia nigra Zapornia nigra EX   Marouette de Miller Tahitisumpfhuhn Погоныш Миллера chriašť tichomorský Polluela de Miller
chřástal hendersonský Zapornia atra (North, 1908) Rallidae   Henderson Crake Zapornia atra Zapornia atra VU Zapornia atra Marouette de Henderson Hendersonsumpfhuhn Чёрный островной погоныш chriašť čierny Polluela de la Henderson
chřástal havajský Zapornia sandwichensis (Gmelin, JF, 1789) Rallidae Hawaiian Rail Zapornia sandwichensis Zapornia sandwichensis EX Zapornia sandwichensis Marouette des Hawaï Hawaiisumpfhuhn Гавайский погоныш chriašť moho Rascón hawaiano
chřástal laysanský Zapornia palmeri (Frohawk, 1892) Rallidae Laysan Rail Zapornia palmeri Zapornia palmeri EX Zapornia palmeri Marouette de Laysan Laysansumpfhuhn Лайсанский погоныш chriašť laysanský Rascón de Laysan
chřástal pruhobřichý Rallina eurizonoides (Lafresnaye, 1845) Rallidae   Slaty-legged Crake Rallina eurizonoides Rallina eurizonoides LC Rallina eurizonoides Râle de forêt Graubeinralle Аспидноногий полосатый погоныш chriašteľ sivonohý Polluela de jungla
chřástal andamanský Rallina canningi (Blyth, 1863) Rallidae   Andaman Crake Rallina canningi Rallina canningi LC Rallina canningi Râle des Andaman Andamanenralle Андаманский полосатый погоныш chriašteľ andamanský Polluela de Andamán
chřástal rudonohý Rallina fasciata (Raffles, 1822) Rallidae   Red-legged Crake Rallina fasciata Rallina fasciata LC Rallina fasciata Râle barré Malaienralle Красноногий полосатый погоныш chriašteľ červenonohý Polluela patirroja
chřástal tříbarvý Rallina tricolor Gray, GR, 1858 Rallidae   Red-necked Crake Rallina tricolor Rallina tricolor LC Rallina tricolor Râle tricolore Dreifarbenralle Трёхцветный полосатый погоныш chriašteľ zelenozobý Polluela tricolor
chřástal modrolící Gymnocrex rosenbergii (Schlegel, 1866) Rallidae   Blue-faced Rail Gymnocrex rosenbergii Gymnocrex rosenbergii VU Gymnocrex rosenbergii Râle de Rosenberg Blaumaskenralle Синелицый туа chriašteľ naholíci Cotara cariazul
chřástal karakelongský Gymnocrex talaudensis Lambert, 1998 Rallidae   Talaud Rail Gymnocrex talaudensis Gymnocrex talaudensis EN Gymnocrex talaudensis Râle des Talaud Talaudralle Талаудский туа chriašteľ talaudský Cotara de las Talaud
chřástal olovobřichý Gymnocrex plumbeiventris (Gray, GR, 1862) Rallidae   Bare-eyed Rail Gymnocrex plumbeiventris Gymnocrex plumbeiventris LC Gymnocrex plumbeiventris Râle à ventre gris Rostschwingenralle Гологлазый туа chriašteľ sivobruchý Cotara moluqueña
chřástal šedohlavý Himantornis haematopus Hartlaub, 1855 Rallidae   Nkulengu Rail Himantornis haematopus Himantornis haematopus LC Himantornis haematopus Râle à pieds rouges Rotfußralle Западноафриканский красноногий пастушок kulenga červenonohá Rascón nkulenga
chřástal mangrovový Megacrex inepta D'Albertis & Salvadori, 1879 Rallidae   New Guinea Flightless Rail Megacrex inepta Megacrex inepta LC Megacrex inepta Râle géant Baumralle Новогвинейский мангровый пастушок nohaňa nelietavá Rascón inepto
chřástal popelavý Poliolimnas cinereus (Vieillot, 1819) Rallidae   White-browed Crake Poliolimnas cinereus Amaurornis cinerea LC Amaurornis cinerea Râle cendré Weißbrauen-Sumpfhuhn Белобровый погоныш kohútec škraboškový Polluela cejiblanca
chřástal žíhaný Aenigmatolimnas marginalis (Hartlaub, 1857) Rallidae   Striped Crake Amaurornis marginalis Amaurornis marginalis LC Amaurornis marginalis Râle rayé Graukehl-Sumpfhuhn Полосатый погоныш kohútec pásikavý Polluela culirroja
chřástal rohatý Gallicrex cinerea (Gmelin, JF, 1789) Rallidae   Watercock Gallicrex cinerea Gallicrex cinerea LC Gallicrex cinerea Râle à crête Schildralle Рогатая камышница kohútec rohatý Gallineta crestada
chřástal běloprsý Amaurornis phoenicurus (Pennant, 1769) Rallidae   White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus Amaurornis phoenicurus LC Amaurornis phoenicurus Râle à poitrine blanche Weißbrust-Kielralle Белогрудый погоныш kohútec bieloprsý Gallineta pechiblanca
chřástal filipínský Amaurornis olivacea (Meyen, 1834) Rallidae   Plain Bush-hen Amaurornis olivacea Amaurornis olivacea LC Amaurornis olivacea Râle des Philippines Philippinenkielralle Филиппинский малый пастушок kohútec olivový Gallineta filipina
chřástal talaudský Amaurornis magnirostris Lambert, 1998 Rallidae   Talaud Bush-hen Amaurornis magnirostris Amaurornis magnirostris VU Amaurornis magnirostris Râle à gros bec Karakelong-Kielralle Талаудский малый пастушок kohútec tmavobruchý Gallineta de las Talaud
chřástal celebeský Amaurornis isabellina (Schlegel, 1865) Rallidae   Isabelline Bush-hen Amaurornis isabellina Amaurornis isabellina LC Amaurornis isabellina Râle isabelle Isabellkielralle Сулавесский малый пастушок kohútec ryžový Gallineta isabelina
chřástal soumračný Amaurornis moluccana (Wallace, 1865) Rallidae   Pale-vented Bush-hen Amaurornis moluccana Amaurornis moluccana LC Amaurornis moluccana Râle des Moluques Roststeiß-Kielralle Красногузый малый пастушок kohútec nočný Gallineta moluqueña
chřástal rezavý Aphanapteryx bonasia (de Sélys-Longchamps, 1848) Rallidae †† Red Rail Aphanapteryx bonasia Aphanapteryx bonasia EX Aphanapteryx bonasia Râle de Maurice Mauritiusralle Маврикийский пастушок chriašteľ červený Rascón Rojo
chřástal rodrigueský Erythromachus leguati Milne-Edwards, 1873 Rallidae †† Rodrigues Rail Erythromachus leguati Erythromachus leguati EX Aphanapteryx leguati Râle de Rodrigues Rodriguesralle Родригесский пастушок chriašteľ rodrigueský Rascón de Rodríguez
      TRUBAČOVITÍ                      
trubač agami Psophia crepitans Linnaeus, 1758 Psophiidae   Grey-winged Trumpeter Psophia crepitans Psophia crepitans LC Psophia crepitans Agami trompette Grauflügel-Trompetervogel Сероспинный трубач trubač agami Trompetero aligrís
trubač okrovokřídlý * Psophia ochroptera (HBW/BL, JGL, TiF) Pelzeln, 1857 Psophiidae   Ochre-winged Trumpeter   Psophia ochroptera LC   Agami à ailes jaunes     trubač okrovokrídly Trompetero aliocre
trubač bělokřídlý Psophia leucoptera Spix, 1825 Psophiidae   Pale-winged Trumpeter Psophia leucoptera Psophia leucoptera NT Psophia leucoptera Agami à ailes blanches Weißflügel-Trompetervogel Белокрылый трубач trubač bielokrídly Trompetero aliblanco
trubač zelenokřídlý Psophia viridis Spix, 1825 Psophiidae   Dark-winged Trumpeter Psophia viridis Psophia viridis VU Psophia viridis Agami vert Grünflügel-Trompetervogel Зеленокрылый трубач trubač zelenokrídly Trompetero aliverde occidental
trubač olivokřídlý * Psophia dextralis (HBW/BL, JGL) Conover, 1934 Psophiidae   Olive-winged Trumpeter   Psophia dextralis EN   Agami olive     trubač olivový Trompetero aliverde oriental
trubač černokřídlý * Psophia obscura (HBW/BL, JGL, TiF) Pelzeln, 1857 Psophiidae   Black-winged Trumpeter   Psophia obscura CR   Agami obscur     trubač belémsky Trompetero alioscuro
      JEŘÁBOVITÍ                      
jeřáb královský Balearica regulorum (Bennett, ET, 1834) Gruidae   Grey Crowned Crane Balearica regulorum Balearica regulorum EN Balearica regulorum Grue royale Grauhals-Kronenkranich Восточный венценосный журавль žurav kráľovský Grulla coronada cuelligrís
jeřáb paví Balearica pavonina (Linnaeus, 1758) Gruidae   Black Crowned Crane Balearica pavonina Balearica pavonina VU Balearica pavonina Grue couronnée Schwarzhals-Kronenkranich Венценосный журавль žurav korunkatý Grulla coronada cuellinegra
jeřáb bílý Leucogeranus leucogeranus (Pallas, 1773) Gruidae   Siberian Crane Leucogeranus leucogeranus Leucogeranus leucogeranus CR Leucogeranus leucogeranus Grue de Sibérie Schneekranich Стерх žeriav biely Grulla siberiana
jeřáb kanadský Antigone canadensis (Linnaeus, 1758) Gruidae   Sandhill Crane Antigone canadensis Grus canadensis LC Antigone canadensis Grue du Canada Kanadakranich Канадский журавль žeriav plavokrký Grulla canadiense
jeřáb červenolící Antigone vipio (Pallas, 1811) Gruidae   White-naped Crane Antigone vipio Grus vipio VU Antigone vipio Grue à cou blanc Weißnackenkranich Даурский журавль žeriav bielokrký Grulla cuelliblanca
jeřáb Antigonin Antigone antigone (Linnaeus, 1758) Gruidae   Sarus Crane Antigone antigone Grus antigone VU Antigone antigone Grue antigone Saruskranich Индийский журавль žeriav sarus Grulla sarus
jeřáb australský Antigone rubicunda (Perry, 1810) Gruidae   Brolga Antigone rubicunda Grus rubicunda LC Antigone rubicunda Grue brolga Brolgakranich Австралийский журавль žeriav brolga Grulla brolga
jeřáb bradavičnatý Grus carunculata (Gmelin, JF, 1789) Gruidae   Wattled Crane Bugeranus carunculatus Bugeranus carunculatus VU Grus carunculata Grue caronculée Klunkerkranich Серёжчатый журавль žeriav príveskový Grulla carunculada
jeřáb rajský Grus paradisea (Lichtenstein, AAH, 1793) Gruidae   Blue Crane Anthropoides paradiseus Anthropoides paradiseus VU Grus paradisea Grue de paradis Paradieskranich Райский журавль žeriav rajský Grulla del Paraíso
jeřáb panenský Grus virgo (Linnaeus, 1758) Gruidae   Demoiselle Crane Anthropoides virgo Anthropoides virgo LC Grus virgo Grue demoiselle Jungfernkranich Красавка žeriav stepný Grulla damisela
jeřáb mandžuský Grus japonensis (Müller, PLS, 1776) Gruidae   Red-crowned Crane Grus japonensis Grus japonensis VU Grus japonensis Grue du Japon Mandschurenkranich Японский журавль žeriav čierno-biely Grulla manchú
jeřáb americký Grus americana (Linnaeus, 1758) Gruidae   Whooping Crane Grus americana Grus americana EN Grus americana Grue blanche Schreikranich Американский журавль žeriav škriekavý Grulla trompetera
jeřáb popelavý Grus grus (Linnaeus, 1758) Gruidae   Common Crane Grus grus Grus grus LC Grus grus Grue cendrée Kranich Серый журавль žeriav popolavý Grulla común
jeřáb bělohlavý Grus monacha Temminck, 1835 Gruidae   Hooded Crane Grus monacha Grus monacha VU Grus monacha Grue moine Mönchskranich Чёрный журавль žeriav čierny Grulla monje
jeřáb černokrký Grus nigricollis Przevalski, 1876 Gruidae   Black-necked Crane Grus nigricollis Grus nigricollis NT Grus nigricollis Grue à cou noir Schwarzhalskranich Черношейный журавль žeriav čiernokrký Grulla cuellinegra
      KURLANOVITÍ                      
kurlan chřástalovitý Aramus guarauna (Linnaeus, 1766) Aramidae   Limpkin Aramus guarauna Aramus guarauna LC Aramus guarauna Courlan brun Rallenkranich Арама kurlan chriaštelí Carrao

 

Pozn.: * druhy doplněné z alternativních checklistů
           JGL = Jimmy Gaudin - List of birds of the world (2022)
           TiF = John H. Boyd III - TiF checklist (2021)