České názvosloví
ptáků světa
NK ČSO, 2023 |
IOC World Bird List (v13.2)
Gill F, D Donsker & P Rasmussen (Eds). 2023 |
The
eBird/Clements checklist
of birds of the world: v2022
Clements, J. F., T. S.
Schulenberg,
M. J.
Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks,
J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2022
|
Handbook of the
Birds
of the World and BirdLife
International digital checklist
of the birds of the world.
Version 7.
HBW and BirdLife
International (2022) |
IUCN
Red List
category
IUCN 2022 |
The Howard and
Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1
Christidis et al. 2019 |
Multilingual IOC
13.1
World Bird List
(P. Kovalik, 2023) |
|
Vědecký název |
Autor, rok popisu |
Čeleď |
Ext.
(†) |
Anglický název |
Francouzský název |
Německý název |
Ruský název |
Slovenský název |
Španělský název |
| |
|
|
PEREPELOVITÍ |
|
|
|
HBW/BL |
|
H&M |
|
|
|
|
|
| perepel
malý |
Turnix
sylvaticus |
(Desfontaines,
1789) |
Turnicidae |
|
Common
Buttonquail |
Turnix
sylvaticus |
Turnix
sylvaticus |
LC |
Turnix
sylvaticus |
Turnix
d’Andalousie |
Laufhühnchen |
Африканская
трёхпёрстка |
prepeľovec
krovinový |
Torillo andaluz |
| perepel
australasijský |
Turnix maculosus |
(Temminck, 1815) |
Turnicidae |
|
Red-backed
Buttonquail |
Turnix maculosus |
Turnix maculosus |
LC |
Turnix maculosus |
Turnix moucheté |
Fleckenlaufhühnchen |
Красноспинная
трёхпёрстка |
prepeľovec
ostrozobý |
Torillo moteado |
| perepel
kapský |
Turnix
hottentottus |
Temminck, 1815 |
Turnicidae |
|
Fynbos
Buttonquail |
Turnix
hottentottus |
Turnix
hottentottus |
LC |
Turnix
hottentottus |
Turnix hottentot |
Kaplaufhühnchen |
Капская
трёхпёрстка |
prepeľovec
kapský |
Torillo
hotentote |
| perepel
savanový |
Turnix nanus |
(Sundevall,
1850) |
Turnicidae |
|
Black-rumped
Buttonquail |
Turnix nanus |
Turnix nanus |
LC |
|
Turnix nain |
Schwarzbürzel-Laufhühnchen |
Натальская
трёхперстка |
prepeľovec lúčny |
Torillo enano |
| perepel
žlutonohý |
Turnix tanki |
Blyth, 1843 |
Turnicidae |
|
Yellow-legged
Buttonquail |
Turnix tanki |
Turnix tanki |
LC |
Turnix tanki |
Turnix indien |
Rotnacken-Laufhühnchen |
Пятнистая
трёхпёрстка |
prepeľovec
žltonohý |
Torillo tanki |
| perepel
žlutozobý |
Turnix ocellatus |
(Scopoli, 1786) |
Turnicidae |
|
Spotted
Buttonquail |
Turnix ocellatus |
Turnix ocellatus |
LC |
Turnix ocellatus |
Turnix de Luçon |
Riesenlaufhühnchen |
Большая
трёхпёрстка |
prepeľovec okavý |
Torillo ocelado |
| perepel
šupinkový |
Turnix
suscitator |
(Gmelin, JF,
1789) |
Turnicidae |
|
Barred
Buttonquail |
Turnix
suscitator |
Turnix
suscitator |
LC |
Turnix
suscitator |
Turnix
combattant |
Bindenlaufhühnchen |
Полосатая
трёхпёрстка |
prepeľovec
sivozobý |
Torillo
batallador |
| perepel
madagaskarský |
Turnix
nigricollis |
(Gmelin, JF,
1789) |
Turnicidae |
|
Madagascar
Buttonquail |
Turnix
nigricollis |
Turnix
nigricollis |
LC |
Turnix
nigricollis |
Turnix de
Madagascar |
Schwarzkehl-Laufhühnchen |
Мадагаскарская
трёхпёрстка |
prepeľovec
madagaskarský |
Torillo malgache |
| perepel
queenslandský |
Turnix
melanogaster |
(Gould, 1837) |
Turnicidae |
|
Black-breasted
Buttonquail |
Turnix
melanogaster |
Turnix
melanogaster |
VU |
Turnix
melanogaster |
Turnix à
poitrine noire |
Schwarzbrust-Laufhühnchen |
Черногрудая
трёхпёрстка |
prepeľovec
čiernoprsý |
Torillo
pechinegro |
| perepel
kaštanový |
Turnix
castanotus |
(Gould, 1840) |
Turnicidae |
|
Chestnut-backed
Buttonquail |
Turnix
castanotus |
Turnix
castanotus |
LC |
Turnix
castanotus |
Turnix castanote |
Rotrücken-Laufhühnchen |
Каштановоспинная
трёхпёрстка |
prepeľovec
hnedochrbtý |
Torillo
dorsicastaño |
| perepel
okrovoprsý |
Turnix olivii |
Robinson, 1900 |
Turnicidae |
|
Buff-breasted
Buttonquail |
Turnix olivii |
Turnix olivii |
CR |
Turnix olivii |
Turnix de
Robinson |
Ockerbrust-Laufhühnchen |
Светлогрудая
трёхперстка |
prepeľovec
veľkozobý |
Torillo de
Robinson |
| perepel
rudooký |
Turnix varius |
(Latham, 1801) |
Turnicidae |
|
Painted
Buttonquail |
Turnix varius |
Turnix varius |
LC |
Turnix varius |
Turnix bariolé |
Buntlaufhühnchen |
Расписная
трёхпёрстка |
prepeľovec
maľovaný |
Torillo pintojo |
| perepel
novokaledonský |
Turnix
novaecaledoniae |
Ogilvie-Grant,
1889 |
Turnicidae |
† |
New Caledonian
Buttonquail |
Turnix
novaecaledoniae |
Turnix
novaecaledoniae |
CR (PE) |
|
Turnix
calédonien |
Neukaledonien-Laufhühnchen |
|
prepeľovec
novokaledónsky |
Torillo de Nueva
Caledonia |
| perepel
luzonský |
Turnix
worcesteri |
McGregor, 1904 |
Turnicidae |
|
Worcester's
Buttonquail |
Turnix
worcesteri |
Turnix
worcesteri |
DD |
Turnix
worcesteri |
Turnix de
Worcester |
Worcesterlaufhühnchen |
Лузонская
трёхпёрстка |
prepeľovec
horský |
Torillo de
Worcester |
| perepel
sumbský |
Turnix everetti |
Hartert, EJO,
1898 |
Turnicidae |
|
Sumba
Buttonquail |
Turnix everetti |
Turnix everetti |
VU |
Turnix everetti |
Turnix de Sumba |
Sumbalaufhühnchen |
Сумбийская
трёхпёрстка |
prepeľovec
sumbský |
Torillo de Sumba |
| perepel
rezavoprsý |
Turnix
pyrrhothorax |
(Gould, 1841) |
Turnicidae |
|
Red-chested
Buttonquail |
Turnix
pyrrhothorax |
Turnix
pyrrhothorax |
LC |
Turnix
pyrrhothorax |
Turnix à
poitrine rousse |
Rotbrust-Laufhühnchen |
Красногрудая
трёхпёрстка |
prepeľovec
hrdzavoprsý |
Torillo
pechirrufo |
| perepel
australský |
Turnix velox |
(Gould, 1841) |
Turnicidae |
|
Little
Buttonquail |
Turnix velox |
Turnix velox |
LC |
Turnix velox |
Petit Turnix |
Zwerglaufhühnchen |
Малая
трёхпёрстка |
prepeľovec
trpasličí |
Torillo veloz |
|
perepel
nejmenší |
Ortyxelos
meiffrenii |
(Vieillot, 1819) |
Turnicidae |
|
Quail-plover |
Ortyxelos
meiffrenii |
Ortyxelos
meiffrenii |
LC |
Ortyxelos
meiffrenii |
Turnix à
ailes blanches |
Lerchenlaufhühnchen |
Жаворонковая
трёхпёрстка |
prepeľovec
savanový |
Torillo alaudino |
| |
|
|
DYTÍKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dytík
úhorní |
Burhinus
oedicnemus |
(Linnaeus, 1758) |
Burhinidae |
|
Eurasian
Stone-curlew |
Burhinus
oedicnemus |
Burhinus
oedicnemus |
LC |
Burhinus
oedicnemus |
Œdicnème
criard |
Triel |
Авдотка |
ležiak úhorový |
Alcaraván común |
| dytík
indický |
Burhinus indicus |
(Salvadori,
1866) |
Burhinidae |
|
Indian
Stone-curlew |
Burhinus indicus |
Burhinus indicus |
LC |
|
Œdicnème
indien |
Indientriel |
Индийская
авдотка |
ležiak indický |
Alcaraván indio |
| dytík
africký |
Burhinus
senegalensis |
(Swainson, 1837) |
Burhinidae |
|
Senegal
Thick-knee |
Burhinus
senegalensis |
Burhinus
senegalensis |
LC |
Burhinus
senegalensis |
Œdicnème
du Sénégal |
Senegaltriel |
Сенегальская
авдотка |
ležiak riečny |
Alcaraván
senegalés |
| dytík
vodní |
Burhinus
vermiculatus |
(Cabanis, 1868) |
Burhinidae |
|
Water Thick-knee |
Burhinus
vermiculatus |
Burhinus
vermiculatus |
LC |
Burhinus
vermiculatus |
Œdicnème
vermiculé |
Wassertriel |
Водяная
авдотка |
ležiak vodný |
Alcaraván
acuático |
| dytík
skvrnitý |
Burhinus
capensis |
(Lichtenstein,
MHC, 1823) |
Burhinidae |
|
Spotted
Thick-knee |
Burhinus
capensis |
Burhinus
capensis |
LC |
Burhinus
capensis |
Œdicnème
tachard |
Kaptriel |
Капская
авдотка |
ležiak škvrnitý |
Alcaraván de El
Cabo |
| dytík
dvoupruhý |
Burhinus
bistriatus |
(Wagler, 1829) |
Burhinidae |
|
Double-striped
Thick-knee |
Burhinus
bistriatus |
Burhinus
bistriatus |
LC |
Burhinus
bistriatus |
Œdicnème
bistrié |
Dominikanertriel |
Доминиканская
авдотка |
ležiak dvojpásy |
Alcaraván
venezolano |
| dytík
bledý |
Burhinus
superciliaris |
(Tschudi, 1843) |
Burhinidae |
|
Peruvian
Thick-knee |
Burhinus
superciliaris |
Burhinus
superciliaris |
LC |
Burhinus
superciliaris |
Œdicnème
du Pérou |
Inkatriel |
Перуанская
авдотка |
ležiak stužkatý |
Alcaraván
peruano |
| dytík
velký |
Burhinus
grallarius |
(Latham, 1801) |
Burhinidae |
|
Bush
Stone-curlew |
Burhinus
grallarius |
Burhinus
grallarius |
LC |
Burhinus
grallarius |
Œdicnème
bridé |
Langschwanztriel |
Австралийская
авдотка |
ležiak
dlhochvostý |
Alcaraván
colilargo |
| dytík
křivozobý |
Esacus
recurvirostris |
(Cuvier, 1829) |
Burhinidae |
|
Great
Stone-curlew |
Esacus
recurvirostris |
Esacus
recurvirostris |
NT |
Esacus
recurvirostris |
Grand
Œdicnème |
Krabbentriel |
Большая
рифовая
авдотка |
ležiak
krabožravý |
Alcaraván
piquigrueso indio |
|
dytík
velkozobý |
Esacus
magnirostris |
(Vieillot, 1818) |
Burhinidae |
|
Beach
Stone-curlew |
Esacus
magnirostris |
Esacus
magnirostris |
NT |
Esacus
magnirostris |
Œdicnème
des récifs |
Rifftriel |
Длиннохвостая
авдотка |
ležiak pobrežný |
Alcaraván
piquigrueso australiano |
| |
|
|
KULÍKOVCOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kulíkovec
šedý |
Pluvianellus
socialis |
Gray, GR, 1846 |
Pluvianellidae |
|
Magellanic
Plover |
Pluvianellus
socialis |
Pluvianellus
socialis |
NT |
Pluvianellus
socialis |
Pluvianelle
magellanique |
Magellanregenpfeifer |
Магелланова
ржанка |
kulíkovec vodný |
Chorlito de
Magallanes |
| |
|
|
ŠTÍTONOSOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| štítonos
světlezobý |
Chionis albus |
(Gmelin, JF,
1789) |
Chionidae |
|
Snowy Sheathbill |
Chionis albus |
Chionis albus |
LC |
Chionis albus |
Chionis blanc |
Weißgesicht-Scheidenschnabel |
Белая
ржанка |
belák snežný |
Picovaina de las
Malvinas |
|
štítonos
černozobý |
Chionis minor |
Hartlaub, 1841 |
Chionidae |
|
Black-faced
Sheathbill |
Chionis minor |
Chionis minor |
LC |
Chionis minor |
Petit Chionis |
Schwarzgesicht-Scheidenschnabel |
Чернолицая
белая
ржанка |
belák čiernozobý |
Picovaina de las
Kerguelen |
| |
|
|
ÚSTŘIČNÍKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ústřičník
žlutooký |
Haematopus
leucopodus |
Garnot, 1826 |
Haematopodidae |
|
Magellanic
Oystercatcher |
Haematopus
leucopodus |
Haematopus
leucopodus |
LC |
Haematopus
leucopodus |
Huîtrier de
Garnot |
Magellanausternfischer |
Магелланов
кулик-сорока |
lastúrničiar
bledonohý |
Ostrero
magallánico |
| ústřičník
tmavý |
Haematopus ater |
Vieillot, 1825 |
Haematopodidae |
|
Blackish
Oystercatcher |
Haematopus ater |
Haematopus ater |
LC |
Haematopus ater |
Huîtrier noir |
Chileausternfischer |
Тёмный
кулик-сорока |
lastúrničiar
černastý |
Ostrero negro
americano |
| ústřičník
západní |
Haematopus
bachmani |
Audubon, 1838 |
Haematopodidae |
|
Black
Oystercatcher |
Haematopus
bachmani |
|
|
Haematopus
bachmani |
Huîtrier de
Bachman |
Klippenausternfischer |
Чёрный
кулик-сорока |
lastúrničiar
čierny |
Ostrero Negro
Norteamericano |
| ústřičník
americký |
Haematopus
palliatus |
Temminck, 1820 |
Haematopodidae |
|
American
Oystercatcher |
Haematopus
palliatus |
Haematopus
palliatus |
LC |
Haematopus
palliatus |
Huîtrier
d’Amérique |
Braunmantel-Austernfischer |
Американский
кулик-сорока |
lastúrničiar
hnedý |
Ostrero pío
americano |
| ústřičník
kanárský |
Haematopus
meadewaldoi |
Bannerman, 1913 |
Haematopodidae |
† |
Canary Islands
Oystercatcher |
Haematopus
meadewaldoi |
Haematopus
meadewaldoi |
EX |
Haematopus
meadewaldoi |
Huîtrier des
Canaries |
Kanarenausternfischer |
Канарский
чёрный
кулик-сорока |
lastúrničiar
kanársky |
Ostrero negro
canario |
| ústřičník
jihoafrický |
Haematopus
moquini |
Bonaparte, 1856 |
Haematopodidae |
|
African
Oystercatcher |
Haematopus
moquini |
Haematopus
moquini |
LC |
Haematopus
moquini |
Huîtrier de
Moquin |
Kapausternfischer |
Африканский
чёрный
кулик-сорока |
lastúrničiar
havraní |
Ostrero negro
africano |
| ústřičník
velký |
Haematopus
ostralegus |
Linnaeus, 1758 |
Haematopodidae |
|
Eurasian
Oystercatcher |
Haematopus
ostralegus |
Haematopus
ostralegus |
NT |
Haematopus
ostralegus |
Huîtrier pie |
Austernfischer |
Кулик-сорока |
lastúrničiar
strakatý |
Ostrero
euroasiático |
| ústřičník
jižní |
Haematopus
finschi |
Martens, GH,
1897 |
Haematopodidae |
|
South Island
Oystercatcher |
Haematopus
finschi |
Haematopus
finschi |
LC |
Haematopus
finschi |
Huîtrier de
Finsch |
Südinsel-Austernfischer |
Новозеландский
пегий
кулик-сорока |
lastúrničiar
jazerný |
Ostrero de
Finsch |
| ústřičník
dlouhozobý |
Haematopus
longirostris |
Vieillot, 1817 |
Haematopodidae |
|
Pied
Oystercatcher |
Haematopus
longirostris |
Haematopus
longirostris |
LC |
Haematopus
longirostris |
Huîtrier
à long bec |
Australausternfischer |
Австралийский
пегий
кулик-сорока |
lastúrničiar
dlhozobý |
Ostrero pío
australiano |
| ústřičník
proměnlivý |
Haematopus
unicolor |
Forster, JR,
1844 |
Haematopodidae |
|
Variable
Oystercatcher |
Haematopus
unicolor |
Haematopus
unicolor |
LC |
Haematopus
unicolor |
Huîtrier
variable |
Neuseeland-Austernfischer |
Изменчивый
кулик-сорока |
lastúrničiar
menlivý |
Ostrero variable |
| ústřičník
chathamský |
Haematopus
chathamensis |
Hartert, EJO,
1927 |
Haematopodidae |
|
Chatham
Oystercatcher |
Haematopus
chathamensis |
Haematopus
chathamensis |
EN |
Haematopus
chathamensis |
Huîtrier des
Chatham |
Chathamausternfischer |
Чатемский
кулик-сорока |
lastúrničiar
krátkozobý |
Ostrero de las
Chatham |
|
ústřičník
australský |
Haematopus
fuliginosus |
Gould, 1845 |
Haematopodidae |
|
Sooty
Oystercatcher |
Haematopus
fuliginosus |
Haematopus
fuliginosus |
LC |
Haematopus
fuliginosus |
Huîtrier
fuligineux |
Rußausternfischer |
Австралийский
кулик-сорока |
lastúrničiar
tmavý |
Ostrero negro
australiano |
| |
|
|
SRPATKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
srpatka
ibisovitá |
Ibidorhyncha
struthersii |
Vigors, 1832 |
Ibidorhynchidae |
|
Ibisbill |
Ibidorhyncha
struthersii |
Ibidorhyncha
struthersii |
LC |
Ibidorhyncha
struthersii |
Bec-d’ibis
tibétain |
Ibisschnabel |
Серпоклюв |
srpiar vrchovský |
Picoibis |
| |
|
|
TENKOZOBCOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pisila
čáponohá |
Himantopus
himantopus |
(Linnaeus, 1758) |
Recurvirostridae |
|
Black-winged
Stilt |
Himantopus
himantopus |
Himantopus
himantopus |
LC |
Himantopus
himantopus |
Échasse blanche |
Stelzenläufer |
Ходулочник |
šišila
bocianovitá |
Cigüeñuela
común |
| pisila
bělohlavá |
Himantopus
leucocephalus |
Gould, 1837 |
Recurvirostridae |
|
Pied Stilt |
Himantopus
leucocephalus |
|
|
|
Échasse
d’Australie |
Weißgesicht-Stelzenläufer |
Австралийский
ходулочник |
šišila
bielohlavá |
Cigüeñuela
Pechirroja |
| pisila
černokrká |
Himantopus
mexicanus |
(Müller, PLS,
1776) |
Recurvirostridae |
|
Black-necked
Stilt |
Himantopus
mexicanus |
|
|
|
Échasse
d’Amérique |
Schwarznacken-Stelzenläufer |
Американский
ходулочник |
šišila
čiernokrká |
Cigüeñuela
de Cuello Negro |
| pisila
jihoamerická |
Himantopus
melanurus |
Vieillot, 1817 |
Recurvirostridae |
|
White-backed
Stilt |
|
|
|
|
Échasse à
queue noire |
Halsband-Stelzenläufer |
Южноамериканский
ходулочник |
šišila
bielochrbtá |
Cigüeñuela
Americana |
| pisila
černá |
Himantopus
novaezelandiae |
Gould, 1841 |
Recurvirostridae |
|
Black Stilt |
Himantopus
novaezelandiae |
Himantopus
novaezelandiae |
CR |
Himantopus
novaezelandiae |
Échasse noire |
Rußstelzenläufer |
Новозеландский
ходулочник |
šišila smútočná |
Cigüeñuela
negra |
| pisila
australská |
Cladorhynchus
leucocephalus |
(Vieillot, 1816) |
Recurvirostridae |
|
Banded Stilt |
Cladorhynchus
leucocephalus |
Cladorhynchus
leucocephalus |
LC |
Cladorhynchus
leucocephalus |
Échasse à
tête blanche |
Schlammstelzer |
Полосатый
ходулочник |
šišila bahenná |
Cigüeñuela
pechirroja |
| tenkozobec
opačný |
Recurvirostra
avosetta |
Linnaeus, 1758 |
Recurvirostridae |
|
Pied Avocet |
Recurvirostra
avosetta |
Recurvirostra
avosetta |
LC |
Recurvirostra
avosetta |
Avocette
élégante |
Säbelschnäbler |
Шилоклювка |
šabliarka
modronohá |
Avoceta común |
| tenkozobec
americký |
Recurvirostra
americana |
Gmelin, JF, 1789 |
Recurvirostridae |
|
American Avocet |
Recurvirostra
americana |
Recurvirostra
americana |
LC |
Recurvirostra
americana |
Avocette
d’Amérique |
Braunhals-Säbelschnäbler |
Американская
шилоклювка |
šabliarka
žltokrká |
Avoceta
americana |
| tenkozobec
hnědohlavý |
Recurvirostra
novaehollandiae |
Vieillot, 1816 |
Recurvirostridae |
|
Red-necked
Avocet |
Recurvirostra
novaehollandiae |
Recurvirostra
novaehollandiae |
LC |
Recurvirostra
novaehollandiae |
Avocette
d’Australie |
Rotkopf-Säbelschnäbler |
Австралийская
шилоклювка |
šabliarka
červenohlavá |
Avoceta
australiana |
|
tenkozobec
andský |
Recurvirostra
andina |
Philippi &
Landbeck, 1861 |
Recurvirostridae |
|
Andean Avocet |
Recurvirostra
andina |
Recurvirostra
andina |
LC |
Recurvirostra
andina |
Avocette des
Andes |
Andensäbelschnäbler |
Андская
шилоклювка |
šabliarka andská |
Avoceta andina |
| |
|
|
KULÍKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| čejka
chocholatá |
Vanellus
vanellus |
(Linnaeus, 1758) |
Charadriidae |
|
Northern Lapwing |
Vanellus
vanellus |
Vanellus
vanellus |
NT |
Vanellus
vanellus |
Vanneau huppé |
Kiebitz |
Чибис |
cíbik chochlatý |
Avefría europea |
| čejka
bělohlavá |
Vanellus
crassirostris |
(Hartlaub, 1855) |
Charadriidae |
|
Long-toed
Lapwing |
Vanellus
crassirostris |
Vanellus
crassirostris |
LC |
Vanellus
crassirostris |
Vanneau à
ailes blanches |
Langzehenkiebitz |
Длиннопалый
чибис |
cíbik
bielokrídly |
Avefría palustre |
| čejka
běločelá |
Vanellus armatus |
(Burchell, 1822) |
Charadriidae |
|
Blacksmith
Lapwing |
Vanellus armatus |
Vanellus armatus |
LC |
Vanellus armatus |
Vanneau armé |
Schmiedekiebitz |
Пигалица-кузнец |
cíbik
čiernochrbtý |
Avefría armada |
| čejka
trnitá |
Vanellus
spinosus |
(Linnaeus, 1758) |
Charadriidae |
|
Spur-winged
Lapwing |
Vanellus
spinosus |
Vanellus
spinosus |
LC |
Vanellus
spinosus |
Vanneau à
éperons |
Spornkiebitz |
Шпорцевый
чибис |
cíbik tŕňokrídly |
Avefría espinosa |
| čejka
říční |
Vanellus
duvaucelii |
(Lesson, RP,
1826) |
Charadriidae |
|
River Lapwing |
Vanellus
duvaucelii |
Vanellus
duvaucelii |
NT |
Vanellus
duvaucelii |
Vanneau pie |
Flusskiebitz |
Индийский
чибис |
cíbik riečny |
Avefría fluvial |
| čejka
černohlavá |
Vanellus tectus |
(Boddaert, 1783) |
Charadriidae |
|
Black-headed
Lapwing |
Vanellus tectus |
Vanellus tectus |
LC |
Vanellus tectus |
Vanneau à
tête noire |
Schwarzschopfkiebitz |
Чернохохлый
чибис |
cíbik
čiernochochlatý |
Avefría coletuda |
| čejka
indická |
Vanellus
malabaricus |
(Boddaert, 1783) |
Charadriidae |
|
Yellow-wattled
Lapwing |
Vanellus
malabaricus |
Vanellus
malabaricus |
LC |
Vanellus
malabaricus |
Vanneau de
Malabar |
Gelblappenkiebitz |
Малабарская
пигалица |
cíbik uzdičkový |
Avefría malabar |
| čejka
laločnatá |
Vanellus
albiceps |
Gould, 1834 |
Charadriidae |
|
White-crowned
Lapwing |
Vanellus
albiceps |
Vanellus
albiceps |
LC |
Vanellus
albiceps |
Vanneau à
tête blanche |
Weißscheitelkiebitz |
Белоголовая
пигалица |
cíbik bielohlavý |
Avefría
coroniblanca |
| čejka
šedoprsá |
Vanellus
lugubris |
(Lesson, RP,
1826) |
Charadriidae |
|
Senegal Lapwing |
Vanellus
lugubris |
Vanellus
lugubris |
LC |
Vanellus
lugubris |
Vanneau terne |
Weißkehlkiebitz |
Траурный
чибис |
cíbik bieločelý |
Avefría lúgubre |
| čejka
černokřídlá |
Vanellus
melanopterus |
(Cretzschmar,
1829) |
Charadriidae |
|
Black-winged
Lapwing |
Vanellus
melanopterus |
Vanellus
melanopterus |
LC |
Vanellus
melanopterus |
Vanneau à
ailes noires |
Schwarzflügelkiebitz |
Чернокрылая
пигалица |
cíbik
čiernokrídly |
Avefría
lugubroide |
| čejka
korunkatá |
Vanellus
coronatus |
(Boddaert, 1783) |
Charadriidae |
|
Crowned Lapwing |
Vanellus
coronatus |
Vanellus
coronatus |
LC |
Vanellus
coronatus |
Vanneau couronné |
Kronenkiebitz |
Венценосный
чибис |
cíbik korunkatý |
Avefría coronada |
| čejka
žlutonohá |
Vanellus
senegallus |
(Linnaeus, 1766) |
Charadriidae |
|
African Wattled
Lapwing |
Vanellus
senegallus |
Vanellus
senegallus |
LC |
Vanellus
senegallus |
Vanneau du
Sénégal |
Senegalkiebitz |
Сенегальская
пигалица |
cíbik žltonohý |
Avefría
senegalesa |
| čejka
etiopská |
Vanellus
melanocephalus |
(Rüppell, 1845) |
Charadriidae |
|
Spot-breasted
Lapwing |
Vanellus
melanocephalus |
Vanellus
melanocephalus |
LC |
Vanellus
melanocephalus |
Vanneau
d’Abyssinie |
Strichelbrustkiebitz |
Пестрогрудый
чибис |
cíbik
škvrnitoprsý |
Avefría
pechipinta |
| čejka
hnědoprsá |
Vanellus
superciliosus |
(Reichenow,
1886) |
Charadriidae |
|
Brown-chested
Lapwing |
Vanellus
superciliosus |
Vanellus
superciliosus |
LC |
Vanellus
superciliosus |
Vanneau à
poitrine châtaine |
Rotbrustkiebitz |
Красногрудый
чибис |
cíbik hnedoprsý |
Avefría
pechirrufa |
| čejka
šedohlavá |
Vanellus
cinereus |
(Blyth, 1842) |
Charadriidae |
|
Grey-headed
Lapwing |
Vanellus
cinereus |
Vanellus
cinereus |
LC |
Vanellus
cinereus |
Vanneau à
tête grise |
Graukopfkiebitz |
Серый
чибис |
cíbik sivohlavý |
Avefría ceniza |
| čejka
černoprsá |
Vanellus indicus |
(Boddaert, 1783) |
Charadriidae |
|
Red-wattled
Lapwing |
Vanellus indicus |
Vanellus indicus |
LC |
Vanellus indicus |
Vanneau indien |
Rotlappenkiebitz |
Украшенный
чибис |
cíbik laločnatý |
Avefría india |
| čejka
jávská |
Vanellus
macropterus |
(Wagler, 1827) |
Charadriidae |
† |
Javan Lapwing |
Vanellus
macropterus |
Vanellus
macropterus |
CR (PE) |
Vanellus
macropterus |
Vanneau
hirondelle |
Javakiebitz |
Яванский
чибис |
cíbik jávsky |
Avefría javanesa |
| čejka
krátkonohá |
Vanellus
tricolor |
(Vieillot, 1818) |
Charadriidae |
|
Banded Lapwing |
Vanellus
tricolor |
Vanellus
tricolor |
LC |
Vanellus
tricolor |
Vanneau
tricolore |
Schwarzbandkiebitz |
Чернобрюхий
чибис |
cíbik bielohrdlý |
Avefría tricolor |
| čejka
australská |
Vanellus miles |
(Boddaert, 1783) |
Charadriidae |
|
Masked Lapwing |
Vanellus miles |
Vanellus miles |
LC |
Vanellus miles |
Vanneau soldat |
Maskenkiebitz |
Солдатский
чибис |
cíbik maskový |
Avefría militar
norteña |
|
čejka
černopruhá * |
Vanellus (Lobibyx)
novaehollandiae (HBW/BL; JGL) |
Stephens, 1819 |
Charadriidae |
|
Black-shouldered
Lapwing |
|
Vanellus
novaehollandiae |
LC |
|
Vanneau
australasien |
|
Австралийская
пигалица |
cíbik austrálsky |
Avefría militar
sureña |
| keptuška
stepní |
Vanellus
gregarius |
(Pallas, 1771) |
Charadriidae |
|
Sociable Lapwing |
Vanellus
gregarius |
Vanellus
gregarius |
CR |
Vanellus
gregarius |
Vanneau sociable |
Steppenkiebitz |
Кречётка |
cíbik stepný |
Avefría sociable |
| keptuška
běloocasá |
Vanellus
leucurus |
(Lichtenstein,
MHC, 1823) |
Charadriidae |
|
White-tailed
Lapwing |
Vanellus
leucurus |
Vanellus
leucurus |
LC |
Vanellus
leucurus |
Vanneau à
queue blanche |
Weißschwanzkiebitz |
Белохвостая
пигалица |
cíbik
bielochvostý |
Avefría
coliblanca |
| čejka
jihoamerická |
Vanellus
chilensis |
(Molina, 1782) |
Charadriidae |
|
Southern Lapwing |
Vanellus
chilensis |
Vanellus
chilensis |
LC |
Vanellus
chilensis |
Vanneau téro |
Bronzekiebitz |
Кайеннская
пигалица |
cíbik čiernočelý |
Avefría tero |
| čejka
andská |
Vanellus
resplendens |
(Tschudi, 1843) |
Charadriidae |
|
Andean Lapwing |
Vanellus
resplendens |
Vanellus
resplendens |
LC |
Vanellus
resplendens |
Vanneau des
Andes |
Andenkiebitz |
Андская
пигалица |
cíbik andský |
Avefría andina |
| kulík
černoprsý |
Erythrogonys
cinctus |
Gould, 1838 |
Charadriidae |
|
Red-kneed
Dotterel |
Erythrogonys
cinctus |
Erythrogonys
cinctus |
LC |
Erythrogonys
cinctus |
Pluvier ceinturé |
Schwarzbrust-Regenpfeifer |
Черногрудый
зуёк |
behavček
čiernoprsý |
Chorlito
pechinegro |
| kulík
australský |
Peltohyas
australis |
(Gould, 1841) |
Charadriidae |
|
Inland Dotterel |
Peltohyas
australis |
Peltohyas
australis |
LC |
Peltohyas
australis |
Pluvier
australien |
Gürtelregenpfeifer |
Австралийский
бегунок |
behavček
pustatinný |
Chorlito
australiano |
| kulík
křivozobý |
Anarhynchus
frontalis |
Quoy &
Gaimard, 1832 |
Charadriidae |
|
Wrybill |
Anarhynchus
frontalis |
Anarhynchus
frontalis |
VU |
Anarhynchus
frontalis |
Pluvier
anarhynque |
Schiefschnabel |
Кривоносый
зуёк |
kulík krivozobý |
Chorlitejo
piquituerto |
| kulík
zlatý |
Pluvialis
apricaria |
(Linnaeus, 1758) |
Charadriidae |
|
European Golden
Plover |
Pluvialis
apricaria |
Pluvialis
apricaria |
LC |
Pluvialis
apricaria |
Pluvier doré |
Goldregenpfeifer |
Золотистая
ржанка |
kulík zlatý |
Chorlito dorado
europeo |
| kulík
pacifický |
Pluvialis fulva |
(Gmelin, JF,
1789) |
Charadriidae |
|
Pacific Golden
Plover |
Pluvialis fulva |
Pluvialis fulva |
LC |
Pluvialis fulva |
Pluvier fauve |
Tundra-Goldregenpfeifer |
Бурокрылая
ржанка |
kulík
krátkochvostý |
Chorlito dorado
siberiano |
| kulík
hnědokřídlý |
Pluvialis
dominica |
(Müller, PLS,
1776) |
Charadriidae |
|
American Golden
Plover |
Pluvialis
dominica |
Pluvialis
dominica |
LC |
Pluvialis
dominica |
Pluvier bronzé |
Prärie-Goldregenpfeifer |
Американская
ржанка |
kulík
hnedokrídly |
Chorlito dorado
americano |
| kulík
bledý |
Pluvialis
squatarola |
(Linnaeus, 1758) |
Charadriidae |
|
Grey Plover |
Pluvialis
squatarola |
Pluvialis
squatarola |
LC |
Pluvialis
squatarola |
Pluvier argenté |
Kiebitzregenpfeifer |
Тулес |
kulík bledý |
Chorlito gris |
| kulík
rezavý |
Charadrius
obscurus |
Gmelin, JF, 1789 |
Charadriidae |
|
New Zealand
Plover |
Charadrius
obscurus |
Charadrius
obscurus |
CR |
Charadrius
obscurus |
Pluvier roux |
Maoriregenpfeifer |
Маорийский
зуёк |
kulík maorský |
Chorlito maorí
de Isla Sur |
|
kulík
novozélandský * |
Charadrius
(Pluviorhynchus) aquilonius (HBW/BL; JGL) |
Dowding, 1994 |
Charadriidae |
|
Northern
Red-breasted Plover |
|
Charadrius
aquilonius |
LC |
|
Pluvier
aquilonaire |
|
|
kulík
hrdzavoprsý |
Chorlito maorí
de Isla Norte |
| kulík
písečný |
Charadrius
hiaticula |
Linnaeus, 1758 |
Charadriidae |
|
Common Ringed
Plover |
Charadrius
hiaticula |
Charadrius
hiaticula |
LC |
Charadrius
hiaticula |
Pluvier
grand-gravelot |
Sandregenpfeifer |
Галстучник |
kulík piesočný |
Chorlitejo
grande |
| kulík
kanadský |
Charadrius
semipalmatus |
Bonaparte, 1825 |
Charadriidae |
|
Semipalmated
Plover |
Charadrius
semipalmatus |
Charadrius
semipalmatus |
LC |
Charadrius
semipalmatus |
Pluvier
semipalmé |
Eskimoregenpfeifer |
Перепончатопалый
галстучник |
kulík
poloblanistý |
Chorlitejo
semipalmeado |
| kulík
dlouhozobý |
Charadrius
placidus |
Gray, JE &
Gray, GR, 1863 |
Charadriidae |
|
Long-billed
Plover |
Charadrius
placidus |
Charadrius
placidus |
LC |
Charadrius
placidus |
Pluvier à
long bec |
Ussuriregenpfeifer |
Уссурийский
зуёк |
kulík dlhozobý |
Chorlitejo
piquilargo |
| kulík
říční |
Charadrius
dubius |
Scopoli, 1786 |
Charadriidae |
|
Little Ringed
Plover |
Charadrius
dubius |
Charadrius
dubius |
LC |
Charadrius
dubius |
Pluvier
petit-gravelot |
Flussregenpfeifer |
Малый
зуёк |
kulík riečny |
Chorlitejo chico |
| kulík
tlustozobý |
Charadrius
wilsonia |
Ord, 1814 |
Charadriidae |
|
Wilson's Plover |
Charadrius
wilsonia |
Charadrius
wilsonia |
LC |
Charadrius
wilsonia |
Pluvier de
Wilson |
Wilsonregenpfeifer |
Зуёк
Вильсона |
kulík hrubozobý |
Chorlitejo
piquigrueso |
| kulík
rezavoocasý |
Charadrius
vociferus |
Linnaeus, 1758 |
Charadriidae |
|
Killdeer |
Charadrius
vociferus |
Charadrius
vociferus |
LC |
Charadrius
vociferus |
Pluvier kildir |
Keilschwanz-Regenpfeifer |
Крикливый
зуёк |
kulík krikľavý |
Chorlitejo
culirrojo |
| kulík
pisklavý |
Charadrius
melodus |
Ord, 1824 |
Charadriidae |
|
Piping Plover |
Charadrius
melodus |
Charadrius
melodus |
NT |
Charadrius
melodus |
Pluvier siffleur |
Flötenregenpfeifer |
Желтоногий
зуёк |
kulík pískavý |
Chorlitejo
silbador |
| kulík
madagaskarský |
Charadrius
thoracicus |
(Richmond, 1896) |
Charadriidae |
|
Madagascar
Plover |
Charadrius
thoracicus |
Charadrius
thoracicus |
VU |
Charadrius
thoracicus |
Pluvier à
bandeau noir |
Madagaskarregenpfeifer |
Мадагаскарский
зуёк |
kulík
okrovobruchý |
Chorlitejo
torácico |
| kulík
africký |
Charadrius
pecuarius |
Temminck, 1823 |
Charadriidae |
|
Kittlitz's
Plover |
Charadrius
pecuarius |
Charadrius
pecuarius |
LC |
Charadrius
pecuarius |
Pluvier pâtre |
Hirtenregenpfeifer |
Зуёк-пастух |
kulík pastiersky |
Chorlitejo
pecuario |
| kulík
svatohelenský |
Charadrius
sanctaehelenae |
(Harting, 1873) |
Charadriidae |
|
St. Helena
Plover |
Charadrius
sanctaehelenae |
Charadrius
sanctaehelenae |
VU |
Charadrius
sanctaehelenae |
Pluvier de
Sainte-Hélène |
Helenaregenpfeifer |
Сантаеленский
зуёк |
kulík ostrovný |
Chorlitejo de
Santa Elena |
| kulík
třípásý |
Charadrius
tricollaris |
Vieillot, 1818 |
Charadriidae |
|
Three-banded
Plover |
Charadrius
tricollaris |
Charadrius
tricollaris |
LC |
Charadrius
tricollaris |
Pluvier à
triple collier |
Dreiband-Regenpfeifer |
Трёхполосый
зуёк |
kulík trojpásy |
Chorlitejo
tricollar |
|
kulík
šedočelý * |
Charadrius
(Thinornis) bifrontatus (HBW/BL; JGL) |
Cabanis, 1882 |
Charadriidae |
|
Madagascar
Three-banded Plover |
|
Charadrius
bifrontatus |
LC |
|
Pluvier de
Madagascar |
|
|
kulík sivočelý |
Chorlitejo
malgache |
| kulík
hnědolící |
Charadrius
forbesi |
(Shelley, 1883) |
Charadriidae |
|
Forbes's Plover |
Charadrius
forbesi |
Charadrius
forbesi |
LC |
Charadrius
forbesi |
Pluvier de
Forbes |
Forbesregenpfeifer |
Буролобый
зуёк |
kulík hnedolíci |
Chorlitejo de
Forbes |
| kulík
proměnlivý |
Charadrius
marginatus |
Vieillot, 1818 |
Charadriidae |
|
White-fronted
Plover |
Charadrius
marginatus |
Charadrius
marginatus |
LC |
Charadrius
marginatus |
Pluvier à
front blanc |
Weißstirn-Regenpfeifer |
Белолобый
зуёк |
kulík bieločelý |
Chorlitejo
frentiblanco |
| kulík
mořský |
Charadrius
alexandrinus |
Linnaeus, 1758 |
Charadriidae |
|
Kentish Plover |
Charadrius
alexandrinus |
Charadrius
alexandrinus |
LC |
Charadrius
alexandrinus |
Pluvier à
collier interrompu |
Seeregenpfeifer |
Морской
зуёк |
kulík morský |
Chorlitejo
patinegro |
| kulík
bělolící |
Charadrius
dealbatus |
(Swinhoe, 1870) |
Charadriidae |
|
White-faced
Plover |
Charadrius
dealbatus |
Charadrius
dealbatus |
DD |
|
Pluvier de
Swinhoe |
Weißgesicht-Regenpfeifer |
|
kulík bielolíci |
Chorlitejo
cariblanco |
| kulík
západní |
Charadrius
nivosus |
(Cassin, 1858) |
Charadriidae |
|
Snowy Plover |
Charadrius
nivosus |
Charadrius
nivosus |
NT |
Charadrius
nivosus |
Pluvier neigeux |
Schneeregenpfeifer |
Снежный
зуёк |
kulík snežný |
Chorlitejo
nivoso |
| kulík
jávský |
Charadrius
javanicus |
Chasen, 1938 |
Charadriidae |
|
Javan Plover |
Charadrius
javanicus |
Charadrius
javanicus |
LC |
Charadrius
javanicus |
Pluvier de Java |
Javaregenpfeifer |
Яванский
зуёк |
kulík jávsky |
Chorlitejo
javanés |
| kulík
rezavotemenný |
Charadrius
ruficapillus |
Temminck, 1821 |
Charadriidae |
|
Red-capped
Plover |
Charadrius
ruficapillus |
Charadrius
ruficapillus |
LC |
Charadrius
ruficapillus |
Pluvier à
tête rousse |
Rotkopf-Regenpfeifer |
Красношапочный
зуёк |
kulík
hrdzavohlavý |
Chorlitejo
capirrojo |
| kulík
malajský |
Charadrius
peronii |
Schlegel, 1865 |
Charadriidae |
|
Malaysian Plover |
Charadrius
peronii |
Charadrius
peronii |
NT |
Charadrius
peronii |
Pluvier de Péron |
Malaienregenpfeifer |
Малайский
зуёк |
kulík plážový |
Chorlitejo
malayo |
| kulík
hnědopásý |
Charadrius
pallidus |
Strickland, 1853 |
Charadriidae |
|
Chestnut-banded
Plover |
Charadrius
pallidus |
Charadrius
pallidus |
LC |
Charadrius
pallidus |
Pluvier élégant |
Rotband-Regenpfeifer |
Краснополосый
зуёк |
kulík slanovodný |
Chorlitejo
pálido |
| kulík
límcový |
Charadrius
collaris |
Vieillot, 1818 |
Charadriidae |
|
Collared Plover |
Charadrius
collaris |
Charadrius
collaris |
LC |
Charadrius
collaris |
Pluvier d’Azara |
Schlankschnabel-Regenpfeifer |
Воротничковый
зуёк |
kulík obojkový |
Chorlitejo de
Azara |
| kulík
andský |
Charadrius
alticola |
(Berlepsch &
Stolzmann, 1902) |
Charadriidae |
|
Puna Plover |
Charadrius
alticola |
Charadrius
alticola |
LC |
Charadrius
alticola |
Pluvier de la
puna |
Punaregenpfeifer |
Южноамериканский
степной
зуёк |
kulík andský |
Chorlitejo
andino |
| kulík
patagonský |
Charadrius
falklandicus |
Latham, 1790 |
Charadriidae |
|
Two-banded
Plover |
Charadrius
falklandicus |
Charadrius
falklandicus |
LC |
Charadrius
falklandicus |
Pluvier des
Falkland |
Falkland-Regenpfeifer |
Фолклендский
зуёк |
kulík dvojpásy |
Chorlitejo
malvinero |
| kulík
dvoupruhý |
Charadrius
bicinctus |
Jardine &
Selby, 1827 |
Charadriidae |
|
Double-banded
Plover |
Charadrius
bicinctus |
Charadrius
bicinctus |
NT |
Charadrius
bicinctus |
Pluvier à
double collier |
Doppelband-Regenpfeifer |
Двухполосый
зуёк |
kulík ozdobný |
Chorlitejo
bicinchado |
| kulík
menší |
Charadrius
mongolus |
Pallas, 1776 |
Charadriidae |
|
Siberian Sand
Plover |
Charadrius
mongolus |
Charadrius
mongolus |
LC |
Charadrius
mongolus |
Pluvier de
Mongolie |
Mongolenregenpfeifer |
Монгольский
зуёк |
kulík krátkozobý |
Chorlitejo
mongol chico |
|
kulík tibetský |
Charadrius atrifrons |
Wagler, 1829 |
Charadriidae |
|
Tibetan Sand Plover |
|
|
LC |
|
Pluvier du Tibet |
|
|
kulík himalájsky |
|
| kulík
větší |
Charadrius
leschenaultii |
Lesson, RP, 1826 |
Charadriidae |
|
Greater Sand
Plover |
Charadrius
leschenaultii |
Charadrius
leschenaultii |
LC |
Charadrius
leschenaultii |
Pluvier de
Leschenault |
Wüstenregenpfeifer |
Толстоклювый
зуёк |
kulík veľkozobý |
Chorlitejo
mongol grande |
| kulík
kaspický |
Charadrius
asiaticus |
Pallas, 1773 |
Charadriidae |
|
Caspian Plover |
Charadrius
asiaticus |
Charadrius
asiaticus |
LC |
Charadrius
asiaticus |
Pluvier
asiatique |
Wermutregenpfeifer |
Каспийский
зуёк |
kulík palinový |
Chorlitejo
asiático chico |
| kulík
rezavoprsý |
Charadrius
veredus |
Gould, 1848 |
Charadriidae |
|
Oriental Plover |
Charadrius
veredus |
Charadrius
veredus |
LC |
Charadrius
veredus |
Pluvier oriental |
Steppenregenpfeifer |
Восточный
зуёк |
kulík podkovár |
Chorlito
asiático grande |
| kulík
hnědý |
Charadrius
morinellus |
Linnaeus, 1758 |
Charadriidae |
|
Eurasian
Dotterel |
Charadrius
morinellus |
Eudromias
morinellus |
LC |
Eudromias
morinellus |
Pluvier guignard |
Mornellregenpfeifer |
Хрустан |
kulík vrchovský |
Chorlito
carambolo |
| kulík
šedolící |
Charadrius
modestus |
Lichtenstein,
MHC, 1823 |
Charadriidae |
|
Rufous-chested
Plover |
Charadrius
modestus |
Charadrius
modestus |
LC |
Charadrius
modestus |
Pluvier de
d’Urville |
Rotbrust-Regenpfeifer |
Красногрудая
ржанка |
kulík sivolíci |
Chorlito chileno |
| kulík
pastvinný |
Charadrius
montanus |
Townsend, JK,
1837 |
Charadriidae |
|
Mountain Plover |
Charadrius
montanus |
Charadrius
montanus |
NT |
Charadrius
montanus |
Pluvier
montagnard |
Bergregenpfeifer |
Горный
зуёк |
kulík horský |
Chorlito llanero |
| kulík
černohlavý |
Thinornis
cucullatus |
(Vieillot, 1818) |
Charadriidae |
|
Hooded Dotterel |
Thinornis
cucullatus |
Thinornis
cucullatus |
VU |
Thinornis
cucullatus |
Pluvier à
camail |
Kappenregenpfeifer |
Австралийский
зуёк |
kulík kapucňový |
Chorlito
encapuchado |
| kulík
pobřežní |
Thinornis
novaeseelandiae |
(Gmelin, JF,
1789) |
Charadriidae |
|
Shore Dotterel |
Thinornis
novaeseelandiae |
Thinornis
novaeseelandiae |
EN |
Thinornis
novaeseelandiae |
Pluvier de
Nouvelle-Zélande |
Chathamregenpfeifer |
Новозеландский
зуёк |
kulík pobrežný |
Chorlitejo de
las Chatham |
| kulík
černočelý |
Elseyornis
melanops |
(Vieillot, 1818) |
Charadriidae |
|
Black-fronted
Dotterel |
Elseyornis
melanops |
Elseyornis
melanops |
LC |
Elseyornis
melanops |
Pluvier à
face noire |
Schwarzstirn-Regenpfeifer |
Чернолобый
зуёк |
kulík čiernočelý |
Chorlitejo
frentinegro |
| kulík
tenkozobý |
Oreopholus
ruficollis |
(Wagler, 1829) |
Charadriidae |
|
Tawny-throated
Dotterel |
Oreopholus
ruficollis |
Oreopholus
ruficollis |
LC |
Oreopholus
ruficollis |
Pluvier
oréophile |
Orangekehl-Regenpfeifer |
Бурогорлая
ржанка |
kulík hnedohrdlý |
Chorlito cabezón |
| štěrkovníček
andský |
Phegornis
mitchellii |
(Fraser, 1845) |
Charadriidae |
|
Diademed
Sandpiper-Plover |
Phegornis
mitchellii |
Phegornis
mitchellii |
NT |
Phegornis
mitchellii |
Pluvier des
Andes |
Diademregenpfeifer |
Диадемовая
ржанка |
kulík jarabý |
Chorlitejo
cordillerano |
|
čejka
kulíkovitá |
Hoploxypterus
cayanus |
(Latham, 1790) |
Charadriidae |
|
Pied Plover |
Vanellus cayanus |
Hoploxypterus
cayanus |
LC |
Vanellus cayanus |
Vanneau de
Cayenne |
Cayennekiebitz |
Кайеннская
ржанка |
kulich diadémový |
Avefría de
Cayena |
| |
|
|
BĚHULÍKOVCOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
běhulíkovec
pestrý |
Pluvianus
aegyptius |
(Linnaeus, 1758) |
Pluvianidae |
|
Egyptian Plover |
Pluvianus
aegyptius |
Pluvianus
aegyptius |
LC |
Pluvianus
aegyptius |
Pluvian
fluviatile |
Krokodilwächter |
Крокодилов
сторож |
krokodíliar
žltobruchý |
Pluvial |
| |
|
|
SLUČICOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| slučice
pestrá |
Rostratula
benghalensis |
(Linnaeus, 1758) |
Rostratulidae |
|
Greater
Painted-snipe |
Rostratula
benghalensis |
Rostratula
benghalensis |
LC |
Rostratula
benghalensis |
Rhynchée peinte |
Goldschnepfe |
Цветной
бекас |
slukovec zlatý |
Aguatero bengalí |
| slučice
australská |
Rostratula
australis |
(Gould, 1838) |
Rostratulidae |
|
Australian
Painted-snipe |
Rostratula
australis |
Rostratula
australis |
EN |
Rostratula
australis |
Rhynchée
d’Australie |
Schmuckschnepfe |
Австралийский
цветной
бекас |
slukovec hnedý |
Aguatero
australiano |
|
slučice
jihoamerická |
Nycticryphes
semicollaris |
(Vieillot, 1816) |
Rostratulidae |
|
South American
Painted-snipe |
Nycticryphes
semicollaris |
Nycticryphes
semicollaris |
LC |
Nycticryphes
semicollaris |
Rhynchée de
Saint-Hilaire |
Weißflecken-Goldschnepfe |
Южноамериканский
цветной
бекас |
slukovec
krivozobý |
Aguatero
americano |
| |
|
|
OSTNÁKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ostnák
malý |
Microparra
capensis |
(Smith, A, 1839) |
Jacanidae |
|
Lesser Jacana |
Microparra
capensis |
Microparra
capensis |
LC |
Microparra
capensis |
Jacana nain |
Zwergblatthühnchen |
Малая
якана |
jakana vrabčia |
Jacana chica |
| ostnák
africký |
Actophilornis
africanus |
(Gmelin, JF,
1789) |
Jacanidae |
|
African Jacana |
Actophilornis
africanus |
Actophilornis
africanus |
LC |
Actophilornis
africanus |
Jacana à
poitrine dorée |
Blaustirn-Blatthühnchen |
Африканская
якана |
jakana modročelá |
Jacana africana |
| ostnák
madagaskarský |
Actophilornis
albinucha |
(Geoffroy
Saint-Hilaire, I, 1832) |
Jacanidae |
|
Madagascar
Jacana |
Actophilornis
albinucha |
Actophilornis
albinucha |
EN |
Actophilornis
albinucha |
Jacana malgache |
Madagaskarblatthühnchen |
Мадагаскарская
якана |
jakana
čiernohrdlá |
Jacana malgache |
| ostnák
lotosový |
Irediparra
gallinacea |
(Temminck, 1828) |
Jacanidae |
|
Comb-crested
Jacana |
Irediparra
gallinacea |
Irediparra
gallinacea |
LC |
Irediparra
gallinacea |
Jacana à
crête |
Kammblatthühnchen |
Гребенчатая
якана |
jakana lotosová |
Jacana crestada |
| ostnák
bažantí |
Hydrophasianus
chirurgus |
(Scopoli, 1786) |
Jacanidae |
|
Pheasant-tailed
Jacana |
Hydrophasianus
chirurgus |
Hydrophasianus
chirurgus |
LC |
Hydrophasianus
chirurgus |
Jacana à
longue queue |
Fasanenblatthühnchen |
Фазанохвостая
якана |
jakana bažantia |
Jacana colilarga |
| ostnák
hnědoocasý |
Metopidius
indicus |
(Latham, 1790) |
Jacanidae |
|
Bronze-winged
Jacana |
Metopidius
indicus |
Metopidius
indicus |
LC |
Metopidius
indicus |
Jacana bronzé |
Bronzeblatthühnchen |
Индийская
якана |
jakana obočnatá |
Jacana bronceada |
| ostnák
trnitý |
Jacana spinosa |
(Linnaeus, 1758) |
Jacanidae |
|
Northern Jacana |
Jacana spinosa |
Jacana spinosa |
LC |
Jacana spinosa |
Jacana du
Mexique |
Gelbstirn-Blatthühnchen |
Желтолобая
якана |
jakana ostnatá |
Jacana
centroamericana |
|
ostnák
jihoamerický |
Jacana jacana |
(Linnaeus, 1766) |
Jacanidae |
|
Wattled Jacana |
Jacana jacana |
Jacana jacana |
LC |
Jacana jacana |
Jacana noir |
Rotstirn-Blatthühnchen |
Сережчатая
якана |
jakana
červenočelá |
Jacana
suramericana |
| |
|
|
DROPÍKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dropík
australský |
Pedionomus
torquatus |
Gould, 1840 |
Pedionomidae |
|
Plains-wanderer |
Pedionomus
torquatus |
Pedionomus
torquatus |
EN |
Pedionomus
torquatus |
Pédionome errant |
Steppenläufer |
Австралийский
странник |
prepeľ púšťový |
Llanero |
| |
|
|
PÍSEČNÍKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| písečník
rezavý |
Attagis gayi |
Geoffroy
Saint-Hilaire, I & Lesson, RP, 1831 |
Thinocoridae |
|
Rufous-bellied
Seedsnipe |
Attagis gayi |
Attagis gayi |
LC |
Attagis gayi |
Attagis de Gay |
Rotbauch-Höhenläufer |
Краснобрюхий
аттагис |
výšinár
hrdzavobruchý |
Agachona grande |
| písečník
bělobřichý |
Attagis
malouinus |
(Boddaert, 1783) |
Thinocoridae |
|
White-bellied
Seedsnipe |
Attagis
malouinus |
Attagis
malouinus |
LC |
Attagis
malouinus |
Attagis de
Magellan |
Weißbauch-Höhenläufer |
Магелланов
аттагис |
výšinár
bielobruchý |
Agachona
patagona |
| písečník
šedoprsý |
Thinocorus
orbignyianus |
Geoffroy
Saint-Hilaire, I & Lesson, RP, 1831 |
Thinocoridae |
|
Grey-breasted
Seedsnipe |
Thinocorus
orbignyianus |
Thinocorus
orbignyianus |
LC |
Thinocorus
orbignyianus |
Thinocore de
d’Orbigny |
Graubrust-Höhenläufer |
Серогорлый
зобатый
бегунок |
výšinár sivoprsý |
Agachona mediana |
|
písečník
nejmenší |
Thinocorus
rumicivorus |
Eschscholtz,
1829 |
Thinocoridae |
|
Least Seedsnipe |
Thinocorus
rumicivorus |
Thinocorus
rumicivorus |
LC |
Thinocorus
rumicivorus |
Thinocore de
Patagonie |
Zwerghöhenläufer |
Малый
зобатый
бегунок |
výšinár malý |
Agachona chica |
| |
|
|
SLUKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bartramie
dlouhoocasá |
Bartramia
longicauda |
(Bechstein,
1812) |
Scolopacidae |
|
Upland Sandpiper |
Bartramia
longicauda |
Bartramia
longicauda |
LC |
Bartramia
longicauda |
Maubèche
des champs |
Prärieläufer |
Бартрамия |
bartrámia
dlhochvostá |
Correlimos
batitú |
| koliha
aljašská |
Numenius
tahitiensis |
(Gmelin, JF,
1789) |
Scolopacidae |
|
Bristle-thighed
Curlew |
Numenius
tahitiensis |
Numenius
tahitiensis |
NT |
Numenius
tahitiensis |
Courlis d’Alaska |
Borstenbrachvogel |
Таитянский
кроншнеп |
hvizdák aljašský |
Zarapito del
Pacífico |
| koliha
malá |
Numenius
phaeopus |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Eurasian
Whimbrel |
Numenius
phaeopus |
Numenius
phaeopus |
LC |
Numenius
phaeopus |
Courlis corlieu |
Regenbrachvogel |
Средний
кроншнеп |
hvizdák malý |
Zarapito
trinador |
| koliha
hudsonská |
Numenius
hudsonicus |
Latham, 1790 |
Scolopacidae |
|
Hudsonian
Whimbrel |
|
|
|
|
Courlis
hudsonien |
Hudsonbrachvogel |
Американский
средний
кроншнеп |
hvizdák severský |
Chorlo Trinador |
| koliha
nejmenší |
Numenius minutus |
Gould, 1841 |
Scolopacidae |
|
Little Curlew |
Numenius minutus |
Numenius minutus |
LC |
Numenius minutus |
Courlis nain |
Zwergbrachvogel |
Кроншнеп-малютка |
hvizdák najmenší |
Zarapito chico |
| koliha
severní |
Numenius
borealis |
(Forster, JR,
1772) |
Scolopacidae |
|
Eskimo Curlew |
Numenius
borealis |
Numenius
borealis |
CR (PE) |
Numenius
borealis |
Courlis esquimau |
Eskimobrachvogel |
Эскимосский
кроншнеп |
hvizdák
krátkozobý |
Zarapito
esquimal |
| koliha
americká |
Numenius
americanus |
Bechstein, 1812 |
Scolopacidae |
|
Long-billed
Curlew |
Numenius
americanus |
Numenius
americanus |
LC |
Numenius
americanus |
Courlis à
long bec |
Rostbrachvogel |
Американский
кроншнеп |
hvizdák dlhozobý |
Zarapito
americano |
| koliha
východní |
Numenius
madagascariensis |
(Linnaeus, 1766) |
Scolopacidae |
|
Far Eastern
Curlew |
Numenius
madagascariensis |
Numenius
madagascariensis |
EN |
Numenius
madagascariensis |
Courlis de
Sibérie |
Isabellbrachvogel |
Дальневосточный
кроншнеп |
hvizdák
tmavochrbtý |
Zarapito
siberiano |
| koliha
tenkozobá |
Numenius
tenuirostris |
Vieillot, 1817 |
Scolopacidae |
|
Slender-billed
Curlew |
Numenius
tenuirostris |
Numenius
tenuirostris |
CR |
Numenius
tenuirostris |
Courlis à
bec grêle |
Dünnschnabel-Brachvogel |
Тонкоклювый
кроншнеп |
hvizdák
tenkozobý |
Zarapito fino |
| koliha
velká |
Numenius arquata |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Eurasian Curlew |
Numenius arquata |
Numenius arquata |
NT |
Numenius arquata |
Courlis cendré |
Brachvogel |
Большой
кроншнеп |
hvizdák veľký |
Zarapito real |
| břehouš
rudý |
Limosa lapponica |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Bar-tailed
Godwit |
Limosa lapponica |
Limosa lapponica |
NT |
Limosa lapponica |
Barge rousse |
Pfuhlschnepfe |
Малый
веретенник |
brehár hrdzavý |
Aguja colipinta |
| břehouš
černoocasý |
Limosa limosa |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Black-tailed
Godwit |
Limosa limosa |
Limosa limosa |
NT |
Limosa limosa |
Barge à
queue noire |
Uferschnepfe |
Большой
веретенник |
brehár
čiernochvostý |
Aguja colinegra |
| břehouš
aljašský |
Limosa
haemastica |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Hudsonian Godwit |
Limosa
haemastica |
Limosa
haemastica |
LC |
Limosa
haemastica |
Barge
hudsonienne |
Hudsonschnepfe |
Канадский
веретенник |
brehár jarabý |
Aguja café |
| břehouš
velký |
Limosa fedoa |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Marbled Godwit |
Limosa fedoa |
Limosa fedoa |
LC |
Limosa fedoa |
Barge marbrée |
Marmorschnepfe |
Пятнистый
веретенник |
brehár
mramorovaný |
Aguja canela |
| kamenáček
pestrý |
Arenaria
interpres |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Ruddy Turnstone |
Arenaria
interpres |
Arenaria
interpres |
LC |
Arenaria
interpres |
Tournepierre
à collier |
Steinwälzer |
Камнешарка |
kamenár strakatý |
Vuelvepiedras
común |
| kamenáček
černohlavý |
Arenaria
melanocephala |
(Vigors, 1829) |
Scolopacidae |
|
Black Turnstone |
Arenaria
melanocephala |
Arenaria
melanocephala |
LC |
Arenaria
melanocephala |
Tournepierre
noir |
Schwarzkopf-Steinwälzer |
Чёрная
камнешарка |
kamenár
čiernohlavý |
Vuelvepiedras
oscuro |
| vodoušek
tuamotský |
Prosobonia
parvirostris |
(Peale, 1849) |
Scolopacidae |
|
Tuamotu
Sandpiper |
Prosobonia
parvirostris |
Prosobonia
parvirostris |
EN |
Prosobonia
parvirostris |
Bécasseau des
Tuamotu |
Tuamotu-Südseeläufer |
Южный
улит |
pobrežník
tuamotský |
Andarríos de
Tuamotu |
| vodoušek
kiritimatský |
Prosobonia
cancellata |
(Gmelin, JF,
1789) |
Scolopacidae |
† |
Kiritimati
Sandpiper |
Prosobonia
cancellata |
Prosobonia
cancellata |
EX |
Prosobonia
cancellata |
Bécasseau de
Kiritimati |
Kiritimati-Südseeläufer |
Киритиматский
южный улит |
pobrežník
kiribatský |
Andarríos de
Tuamotu |
| vodoušek
bělobrvý |
Prosobonia
leucoptera |
(Gmelin, JF,
1789) |
Scolopacidae |
† |
Tahiti Sandpiper |
Prosobonia
leucoptera |
Prosobonia
leucoptera |
EX |
Prosobonia
leucoptera |
Bécasseau
à ailes blanches |
Tahiti-Südseeläufer |
Таитянский
песочник |
pobrežník
bielokrídly |
Andarríos de
Tahití |
| vodoušek
rezavobrvý |
Prosobonia
ellisi |
Sharpe, 1906 |
Scolopacidae |
† |
Moorea Sandpiper |
Prosobonia
ellisi |
Prosobonia
ellisi |
EX |
Prosobonia
ellisi |
Bécasseau
d’Ellis |
Moorea-Südseeläufer |
Моореанский
песочник |
pobrežník
tahitský |
Andarríos de
Moorea |
| jespák
velký |
Calidris
tenuirostris |
(Horsfield,
1821) |
Scolopacidae |
|
Great Knot |
Calidris
tenuirostris |
Calidris
tenuirostris |
EN |
Calidris
tenuirostris |
Bécasseau de
l’Anadyr |
Anadyrknutt |
Большой
песочник |
pobrežník
tenkozobý |
Correlimos
grande |
| jespák
rezavý |
Calidris canutus |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Red Knot |
Calidris canutus |
Calidris canutus |
NT |
Calidris canutus |
Bécasseau
maubèche |
Knutt |
Исландский
песочник |
pobrežník
hrdzavý |
Correlimos gordo |
| jespák
příbojový |
Calidris virgata |
(Gmelin, JF,
1789) |
Scolopacidae |
|
Surfbird |
Calidris virgata |
Calidris virgata |
LC |
Calidris virgata |
Bécasseau du
ressac |
Gischtläufer |
Бурунный
кулик |
pobrežník
príbojový |
Correlimos de
rompientes |
| jespák
bojovný |
Calidris pugnax |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Ruff |
Calidris pugnax |
Calidris pugnax |
LC |
Calidris pugnax |
Combattant varié |
Kampfläufer |
Турухтан |
bojovník bahenný |
Combatiente |
| jespáček
ploskozobý |
Calidris
falcinellus |
(Pontoppidan,
1763) |
Scolopacidae |
|
Broad-billed
Sandpiper |
Calidris
falcinellus |
Calidris
falcinellus |
LC |
Calidris
falcinellus |
Bécasseau
falcinelle |
Sumpfläufer |
Грязовик |
brehárik
ploskozobý |
Correlimos
falcinelo |
| jespák
klínoocasý |
Calidris
acuminata |
(Horsfield,
1821) |
Scolopacidae |
|
Sharp-tailed
Sandpiper |
Calidris
acuminata |
Calidris
acuminata |
VU |
Calidris
acuminata |
Bécasseau
à queue pointue |
Spitzschwanz-Strandläufer |
Острохвостый
песочник |
pobrežník
ostrochvostý |
Correlimos
acuminado |
| jespák
dlouhonohý |
Calidris
himantopus |
(Bonaparte,
1826) |
Scolopacidae |
|
Stilt Sandpiper |
Calidris
himantopus |
Calidris
himantopus |
LC |
Calidris
himantopus |
Bécasseau
à échasses |
Bindenstrandläufer |
Ходулочниковый
песочник |
pobrežník
dlhonohý |
Correlimos
zancolín |
| jespák
křivozobý |
Calidris
ferruginea |
(Pontoppidan,
1763) |
Scolopacidae |
|
Curlew Sandpiper |
Calidris
ferruginea |
Calidris
ferruginea |
NT |
Calidris
ferruginea |
Bécasseau
cocorli |
Sichelstrandläufer |
Краснозобик |
pobrežník
krivozobý |
Correlimos
zarapitín |
| jespák
šedý |
Calidris
temminckii |
(Leisler, 1812) |
Scolopacidae |
|
Temminck's Stint |
Calidris
temminckii |
Calidris
temminckii |
LC |
Calidris
temminckii |
Bécasseau de
Temminck |
Temminckstrandläufer |
Белохвостый
песочник |
pobrežník sivý |
Correlimos de
Temminck |
| jespák
dlouhoprstý |
Calidris
subminuta |
(Middendorff,
1853) |
Scolopacidae |
|
Long-toed Stint |
Calidris
subminuta |
Calidris
subminuta |
LC |
Calidris
subminuta |
Bécasseau
à longs doigts |
Langzehen-Strandläufer |
Длиннопалый
песочник |
pobrežník
dlhoprstý |
Correlimos
dedilargo |
| jespák
lžícozobý |
Calidris pygmaea |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Spoon-billed
Sandpiper |
Calidris pygmaea |
Calidris pygmaea |
CR |
Calidris pygmaea |
Bécasseau
spatule |
Löffelstrandläufer |
Лопатень |
pobrežník
lopatkozobý |
Correlimos
cuchareta |
| jespák
rudokrký |
Calidris
ruficollis |
(Pallas, 1776) |
Scolopacidae |
|
Red-necked Stint |
Calidris
ruficollis |
Calidris
ruficollis |
NT |
Calidris
ruficollis |
Bécasseau
à col roux |
Rotkehl-Strandläufer |
Песочник-красношейка |
pobrežník
červenokrký |
Correlimos
cuellirrojo |
| jespák
písečný |
Calidris alba |
(Pallas, 1764) |
Scolopacidae |
|
Sanderling |
Calidris alba |
Calidris alba |
LC |
Calidris alba |
Bécasseau
sanderling |
Sanderling |
Песчанка |
pobrežník belavý |
Correlimos
tridáctilo |
| jespák
obecný |
Calidris alpina |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Dunlin |
Calidris alpina |
Calidris alpina |
LC |
Calidris alpina |
Bécasseau
variable |
Alpenstrandläufer |
Чернозобик |
pobrežník
čiernozobý |
Correlimos común |
| jespák
pobřežní |
Calidris
ptilocnemis |
(Coues, 1873) |
Scolopacidae |
|
Rock Sandpiper |
Calidris
ptilocnemis |
Calidris
ptilocnemis |
LC |
Calidris
ptilocnemis |
Bécasseau des
Aléoutiennes |
Beringstrandläufer |
Берингийский
песочник |
pobrežník
bralový |
Correlimos
roquero |
| jespák
mořský |
Calidris
maritima |
(Brünnich, 1764) |
Scolopacidae |
|
Purple Sandpiper |
Calidris
maritima |
Calidris
maritima |
LC |
Calidris
maritima |
Bécasseau violet |
Meerstrandläufer |
Морской
песочник |
pobrežník morský |
Correlimos
oscuro |
| jespák
dlouhokřídlý |
Calidris bairdii |
(Coues, 1861) |
Scolopacidae |
|
Baird's
Sandpiper |
Calidris bairdii |
Calidris bairdii |
LC |
Calidris bairdii |
Bécasseau de
Baird |
Bairdstrandläufer |
Бэрдов
песочник |
pobrežník plavý |
Correlimos de
Baird |
| jespák
malý |
Calidris minuta |
(Leisler, 1812) |
Scolopacidae |
|
Little Stint |
Calidris minuta |
Calidris minuta |
LC |
Calidris minuta |
Bécasseau minute |
Zwergstrandläufer |
Кулик-воробей |
pobrežník malý |
Correlimos
menudo |
| jespák
drobný |
Calidris
minutilla |
(Vieillot, 1819) |
Scolopacidae |
|
Least Sandpiper |
Calidris
minutilla |
Calidris
minutilla |
LC |
Calidris
minutilla |
Bécasseau
minuscule |
Wiesenstrandläufer |
Песочник-крошка |
pobrežník
najmenší |
Correlimos
menudillo |
| jespák
tundrový |
Calidris
fuscicollis |
(Vieillot, 1819) |
Scolopacidae |
|
White-rumped
Sandpiper |
Calidris
fuscicollis |
Calidris
fuscicollis |
LC |
Calidris
fuscicollis |
Bécasseau
à croupion blanc |
Weißbürzel-Strandläufer |
Бонапартов
песочник |
pobrežník tmavý |
Correlimos
culiblanco |
| jespák
plavý |
Calidris
subruficollis |
(Vieillot, 1819) |
Scolopacidae |
|
Buff-breasted
Sandpiper |
Calidris
subruficollis |
Calidris
subruficollis |
NT |
Calidris
subruficollis |
Bécasseau
roussâtre |
Grasläufer |
Желтозобик |
pobrežník
trávový |
Correlimos
canelo |
| jespák
skvrnitý |
Calidris
melanotos |
(Vieillot, 1819) |
Scolopacidae |
|
Pectoral
Sandpiper |
Calidris
melanotos |
Calidris
melanotos |
LC |
Calidris
melanotos |
Bécasseau
à poitrine cendrée |
Graubrust-Strandläufer |
Дутыш |
pobrežník
škvrnitý |
Correlimos
pectoral |
| jespák
srostloprstý |
Calidris pusilla |
(Linnaeus, 1766) |
Scolopacidae |
|
Semipalmated
Sandpiper |
Calidris pusilla |
Calidris pusilla |
NT |
Calidris pusilla |
Bécasseau
semipalmé |
Sandstrandläufer |
Малый
песочник |
pobrežník
piesočný |
Correlimos
semipalmeado |
| jespák
aljašský |
Calidris mauri |
(Cabanis, 1857) |
Scolopacidae |
|
Western
Sandpiper |
Calidris mauri |
Calidris mauri |
LC |
Calidris mauri |
Bécasseau
d’Alaska |
Bergstrandläufer |
Перепончатопалый
песочник |
pobrežník
aljašský |
Correlimos de
Alaska |
| slukovec
asijský |
Limnodromus
semipalmatus |
(Blyth, 1848) |
Scolopacidae |
|
Asian Dowitcher |
Limnodromus
semipalmatus |
Limnodromus
semipalmatus |
NT |
Limnodromus
semipalmatus |
Bécassin d’Asie |
Steppenschlammläufer |
Азиатский
бекасовидный
веретенник |
brežník hrdzavý |
Agujeta asiática |
| slukovec
dlouhozobý |
Limnodromus
scolopaceus |
(Say, 1822) |
Scolopacidae |
|
Long-billed
Dowitcher |
Limnodromus
scolopaceus |
Limnodromus
scolopaceus |
LC |
Limnodromus
scolopaceus |
Bécassin
à long bec |
Tundraschlammläufer |
Американский
бекасовидный
веретенник |
brežník dlhozobý |
Agujeta
escolopácea |
| slukovec
krátkozobý |
Limnodromus
griseus |
(Gmelin, JF,
1789) |
Scolopacidae |
|
Short-billed
Dowitcher |
Limnodromus
griseus |
Limnodromus
griseus |
LC |
Limnodromus
griseus |
Bécassin roux |
Moorschlammläufer |
Короткоклювый
бекасовидный
веретенник |
brežník sivý |
Agujeta gris |
| sluka
lesní |
Scolopax
rusticola |
Linnaeus, 1758 |
Scolopacidae |
|
Eurasian
Woodcock |
Scolopax
rusticola |
Scolopax
rusticola |
LC |
Scolopax
rusticola |
Bécasse des bois |
Waldschnepfe |
Вальдшнеп |
sluka hôrna |
Chocha perdiz |
| sluka
japonská |
Scolopax mira |
Hartert, EJO,
1916 |
Scolopacidae |
|
Amami Woodcock |
Scolopax mira |
Scolopax mira |
VU |
Scolopax mira |
Bécasse d’Amami |
Amamischnepfe |
Амамийский
вальдшнеп |
sluka vlnkovaná |
Chocha de Amami |
| sluka
tmavá |
Scolopax
saturata |
Horsfield, 1821 |
Scolopacidae |
|
Javan Woodcock |
Scolopax
saturata |
Scolopax
saturata |
NT |
Scolopax
saturata |
Bécasse de Java |
Malaienschnepfe |
Малайский
вальдшнеп |
sluka hrdzavá |
Chocha oscura |
| sluka
novoguinejská |
Scolopax
rosenbergii |
Schlegel, 1871 |
Scolopacidae |
|
New Guinea
Woodcock |
Scolopax
rosenbergii |
Scolopax
rosenbergii |
LC |
Scolopax
rosenbergii |
Bécasse de
Nouvelle-Guinée |
Neuguineaschnepfe |
Новогвинейский
вальдшнеп |
sluka papuánska |
Chocha papúa |
| sluka
filipínská |
Scolopax
bukidnonensis |
Kennedy, RS, et
al., 2001 |
Scolopacidae |
|
Bukidnon
Woodcock |
Scolopax
bukidnonensis |
Scolopax
bukidnonensis |
LC |
Scolopax
bukidnonensis |
Bécasse du
Bukidnon |
Bukidnonschnepfe |
Букиднонский
вальдшнеп |
sluka filipínska |
Chocha filipina |
| sluka
celebeská |
Scolopax
celebensis |
Riley, 1921 |
Scolopacidae |
|
Sulawesi
Woodcock |
Scolopax
celebensis |
Scolopax
celebensis |
NT |
Scolopax
celebensis |
Bécasse des
Célèbes |
Celebesschnepfe |
Целебесский
вальдшнеп |
sluka celebeská |
Chocha de
Célebes |
| sluka
molucká |
Scolopax
rochussenii |
Schlegel, 1866 |
Scolopacidae |
|
Moluccan
Woodcock |
Scolopax
rochussenii |
Scolopax
rochussenii |
VU |
Scolopax
rochussenii |
Bécasse des
Moluques |
Obischnepfe |
Молуккский
вальдшнеп |
sluka zlatistá |
Chocha
moluqueña |
| sluka
americká |
Scolopax minor |
Gmelin, JF, 1789 |
Scolopacidae |
|
American
Woodcock |
Scolopax minor |
Scolopax minor |
LC |
Scolopax minor |
Bécasse
d’Amérique |
Kanadaschnepfe |
Американский
вальдшнеп |
sluka svišťavá |
Chocha americana |
| bekasina
chathamská |
Coenocorypha
pusilla |
(Buller, 1869) |
Scolopacidae |
|
Chatham Snipe |
Coenocorypha
pusilla |
Coenocorypha
pusilla |
VU |
Coenocorypha
pusilla |
Bécassine des
Chatham |
Chathamschnepfe |
Чатемский
вальдшнеп |
sluka chathamská |
Chochita de las
Chatham |
| bekasina
ostrovní |
Coenocorypha
barrierensis |
Oliver, 1955 |
Scolopacidae |
† |
North Island
Snipe |
Coenocorypha
barrierensis |
Coenocorypha
barrierensis |
EX |
|
Bécassine de
Hauturu |
Nordinselschnepfe |
Маорийский
хакавай |
sluka ostrovná |
Chochita de Isla
Norte |
| bekasina
jižní |
Coenocorypha
iredalei |
Rothschild, 1921 |
Scolopacidae |
† |
South Island
Snipe |
Coenocorypha
iredalei |
Coenocorypha
iredalei |
EX |
|
Bécassine
d’Iredale |
Stewartschnepfe |
Новозеландский
хакавай |
sluka južná |
Chochita de la
Stewart |
| bekasina
snarská |
Coenocorypha
huegeli |
(Tristram, 1893) |
Scolopacidae |
|
Snares Snipe |
Coenocorypha
huegeli |
Coenocorypha
huegeli |
NT |
Coenocorypha
huegeli |
Bécassine des
Snares |
Snaresschnepfe |
Снарский
хакавай |
sluka snareská |
Chochita de las
Snares |
| bekasina
subantarktická |
Coenocorypha
aucklandica |
(Gray, GR, 1845) |
Scolopacidae |
|
Subantarctic
Snipe |
Coenocorypha
aucklandica |
Coenocorypha
aucklandica |
NT |
Coenocorypha
aucklandica |
Bécassine des
Auckland |
Aucklandschnepfe |
Оклендский
хакавай |
sluka
novozélandská |
Chochita de las
Auckland |
| slučka
malá |
Lymnocryptes
minimus |
(Brünnich, 1764) |
Scolopacidae |
|
Jack Snipe |
Lymnocryptes
minimus |
Lymnocryptes
minimus |
LC |
Lymnocryptes
minimus |
Bécassine sourde |
Zwergschnepfe |
Гаршнеп |
močiarnička
tichá |
Agachadiza chica |
| bekasina
horská |
Gallinago
solitaria |
Hodgson, 1831 |
Scolopacidae |
|
Solitary Snipe |
Gallinago
solitaria |
Gallinago
solitaria |
LC |
Gallinago
solitaria |
Bécassine
solitaire |
Einsiedlerbekassine |
Горный
дупель |
močiarnica
samotárska |
Agachadiza
solitaria |
| bekasina
japonská |
Gallinago
hardwickii |
(Gray, JE, 1831) |
Scolopacidae |
|
Latham's Snipe |
Gallinago
hardwickii |
Gallinago
hardwickii |
NT |
Gallinago
hardwickii |
Bécassine du
Japon |
Japanbekassine |
Японский
бекас |
močiarnica
japonská |
Agachadiza
japonesa |
| bekasina
himálajská |
Gallinago
nemoricola |
Hodgson, 1836 |
Scolopacidae |
|
Wood Snipe |
Gallinago
nemoricola |
Gallinago
nemoricola |
VU |
Gallinago
nemoricola |
Bécassine des
bois |
Nepalbekassine |
Гималайский
дупель |
močiarnica
horská |
Agachadiza del
Himalaya |
| bekasina
sibiřská |
Gallinago
stenura |
(Bonaparte,
1831) |
Scolopacidae |
|
Pin-tailed Snipe |
Gallinago
stenura |
Gallinago
stenura |
LC |
Gallinago
stenura |
Bécassine
à queue pointue |
Spießbekassine |
Азиатский
бекас |
močiarnica
širokochvostá |
Agachadiza
colirrara |
| bekasina
lesní |
Gallinago megala |
Swinhoe, 1861 |
Scolopacidae |
|
Swinhoe's Snipe |
Gallinago megala |
Gallinago megala |
LC |
Gallinago megala |
Bécassine de
Swinhoe |
Waldbekassine |
Лесной
дупель |
močiarnica bledá |
Agachadiza del
Baikal |
| bekasina
africká |
Gallinago
nigripennis |
Bonaparte, 1839 |
Scolopacidae |
|
African Snipe |
Gallinago
nigripennis |
Gallinago
nigripennis |
LC |
Gallinago
nigripennis |
Bécassine
africaine |
Afrikabekassine |
Африканский
бекас |
močiarnica okatá |
Agachadiza
africana |
| bekasina
madagaskarská |
Gallinago
macrodactyla |
Bonaparte, 1839 |
Scolopacidae |
|
Madagascar Snipe |
Gallinago
macrodactyla |
Gallinago
macrodactyla |
VU |
Gallinago
macrodactyla |
Bécassine
malgache |
Madagaskarbekassine |
Мадагаскарский
бекас |
močiarnica
veľkozobá |
Agachadiza
malgache |
| bekasina
větší |
Gallinago media |
(Latham, 1787) |
Scolopacidae |
|
Great Snipe |
Gallinago media |
Gallinago media |
NT |
Gallinago media |
Bécassine double |
Doppelschnepfe |
Дупель |
močiarnica tichá |
Agachadiza real |
| bekasina
otavní |
Gallinago
gallinago |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Common Snipe |
Gallinago
gallinago |
Gallinago
gallinago |
LC |
Gallinago
gallinago |
Bécassine des
marais |
Bekassine |
Бекас |
močiarnica
mekotavá |
Agachadiza común |
| bekasina
severoamerická |
Gallinago
delicata |
(Ord, 1825) |
Scolopacidae |
|
Wilson's Snipe |
Gallinago
delicata |
Gallinago
delicata |
LC |
Gallinago
delicata |
Bécassine de
Wilson |
Wilsonbekassine |
Американский
бекас |
močiarnica
krátkokrídla |
Agachadiza de
Wilson |
| bekasina
jihoamerická |
Gallinago
paraguaiae |
(Vieillot, 1816) |
Scolopacidae |
|
Pantanal Snipe |
Gallinago
paraguaiae |
Gallinago
paraguaiae |
LC |
Gallinago
paraguaiae |
Bécassine du
Paraguay |
Paraguaybekassine |
Южноамериканский
бекас |
močiarnica
jakavera |
Agachadiza
paraguaya |
| bekasina
magellanská |
Gallinago
magellanica |
(King, PP, 1828) |
Scolopacidae |
|
Magellanic Snipe |
Gallinago
magellanica |
Gallinago
magellanica |
LC |
|
Bécassine de
Magellan |
Magellanbekassine |
|
močiarnica južná |
Agachadiza
magallánica |
| bekasina
žlutonohá |
Gallinago andina |
Taczanowski,
1875 |
Scolopacidae |
|
Puna Snipe |
Gallinago andina |
Gallinago andina |
LC |
Gallinago andina |
Bécassine de la
puna |
Punabekassine |
Высокогорный
бекас |
močiarnica
žltonohá |
Agachadiza de la
puna |
| bekasina
vznešená |
Gallinago
nobilis |
Sclater, PL,
1856 |
Scolopacidae |
|
Noble Snipe |
Gallinago
nobilis |
Gallinago
nobilis |
NT |
Gallinago
nobilis |
Bécassine noble |
Nobelbekassine |
Длинноклювый
бекас |
močiarnica
dlhozobá |
Agachadiza noble |
| bekasina
velká |
Gallinago
undulata |
(Boddaert, 1783) |
Scolopacidae |
|
Giant Snipe |
Gallinago
undulata |
Gallinago
undulata |
LC |
Gallinago
undulata |
Bécassine géante |
Riesenbekassine |
Большой
бекас |
močiarnica
vlnkovaná |
Agachadiza
gigante |
| bekasina
patagonská |
Gallinago
stricklandii |
(Gray, GR, 1845) |
Scolopacidae |
|
Fuegian Snipe |
Gallinago
stricklandii |
Gallinago
stricklandii |
NT |
Gallinago
stricklandii |
Bécassine de
Strickland |
Kordillerenbekassine |
Кордильерский
бекас |
močiarnica
rašelinárka |
Agachadiza
fueguina |
| bekasina
andská |
Gallinago
jamesoni |
(Jardine &
Bonaparte, 1855) |
Scolopacidae |
|
Jameson's Snipe |
Gallinago
jamesoni |
Gallinago
jamesoni |
LC |
Gallinago
jamesoni |
Bécassine des
paramos |
Andenbekassine |
Андийский
бекас |
močiarnica
andská |
Agachadiza
andina |
| bekasina
královská |
Gallinago
imperialis |
Sclater, PL
& Salvin, 1869 |
Scolopacidae |
|
Imperial Snipe |
Gallinago
imperialis |
Gallinago
imperialis |
NT |
Gallinago
imperialis |
Bécassine
impériale |
Kaiserbekassine |
Королевский
бекас |
močiarnica
kráľovská |
Agachadiza
imperial |
| vodouš
malý |
Xenus cinereus |
(Güldenstädt,
1775) |
Scolopacidae |
|
Terek Sandpiper |
Xenus cinereus |
Xenus cinereus |
LC |
Xenus cinereus |
Chevalier
bargette |
Terekwasserläufer |
Мородунка |
brodník sivý |
Andarríos del
Terek |
| lyskonoh
dlouhozobý |
Phalaropus
tricolor |
(Vieillot, 1819) |
Scolopacidae |
|
Wilson's
Phalarope |
Phalaropus
tricolor |
Steganopus
tricolor |
LC |
Steganopus
tricolor |
Phalarope de
Wilson |
Wilsonwassertreter |
Большой
плавунчик |
lyskonoh
trojfarebný |
Falaropo
tricolor |
| lyskonoh
úzkozobý |
Phalaropus
lobatus |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Red-necked
Phalarope |
Phalaropus
lobatus |
Phalaropus
lobatus |
LC |
Phalaropus
lobatus |
Phalarope
à bec étroit |
Odinshühnchen |
Круглоносый
плавунчик |
lyskonoh
úzkozobý |
Falaropo
picofino |
| lyskonoh
ploskozobý |
Phalaropus
fulicarius |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Red Phalarope |
Phalaropus
fulicarius |
Phalaropus
fulicarius |
LC |
Phalaropus
fulicarius |
Phalarope
à bec large |
Thorshühnchen |
Плосконосый
плавунчик |
lyskonoh
ploskozobý |
Falaropo
picogrueso |
| pisík
obecný |
Actitis
hypoleucos |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Common Sandpiper |
Actitis
hypoleucos |
Actitis
hypoleucos |
LC |
Actitis
hypoleucos |
Chevalier
guignette |
Flussuferläufer |
Перевозчик |
kalužiačik malý |
Andarríos chico |
| pisík
americký |
Actitis
macularius |
(Linnaeus, 1766) |
Scolopacidae |
|
Spotted
Sandpiper |
Actitis
macularius |
Actitis
macularius |
LC |
Actitis
macularius |
Chevalier
grivelé |
Drosseluferläufer |
Пятнистый
перевозчик |
kalužiačik
škvrnitý |
Andarríos
maculado |
| vodouš
kropenatý |
Tringa ochropus |
Linnaeus, 1758 |
Scolopacidae |
|
Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
Tringa ochropus |
LC |
Tringa ochropus |
Chevalier
cul-blanc |
Waldwasserläufer |
Черныш |
kalužiak perlavý |
Andarríos grande |
| vodouš
samotářský |
Tringa solitaria |
Wilson, A, 1813 |
Scolopacidae |
|
Solitary
Sandpiper |
Tringa solitaria |
Tringa solitaria |
LC |
Tringa solitaria |
Chevalier
solitaire |
Einsiedelwasserläufer |
Улит-отшельник |
kalužiak
samotársky |
Andarríos
solitario |
| vodouš
aljašský |
Tringa incana |
(Gmelin, JF,
1789) |
Scolopacidae |
|
Wandering
Tattler |
Tringa incana |
Tringa incana |
LC |
Tringa incana |
Chevalier errant |
Wanderwasserläufer |
Американский
пепельный
улит |
kalužiak
prelietavý |
Playero de
Alaska |
| vodouš
říční |
Tringa brevipes |
(Vieillot, 1816) |
Scolopacidae |
|
Grey-tailed
Tattler |
Tringa brevipes |
Tringa brevipes |
NT |
Tringa brevipes |
Chevalier de
Sibérie |
Grauschwanz-Wasserläufer |
Сибирский
пепельный
улит |
kalužiak
krátkonohý |
Playero
siberiano |
| vodouš
žlutonohý |
Tringa flavipes |
(Gmelin, JF,
1789) |
Scolopacidae |
|
Lesser
Yellowlegs |
Tringa flavipes |
Tringa flavipes |
LC |
Tringa flavipes |
Petit Chevalier |
Gelbschenkel |
Желтоногий
улит |
kalužiak
žltonohý |
Archibebe
patigualdo chico |
| vodouš
břehoušovitý |
Tringa
semipalmata |
(Gmelin, JF,
1789) |
Scolopacidae |
|
Willet |
Tringa
semipalmata |
Tringa
semipalmata |
LC |
Tringa
semipalmata |
Chevalier
semipalmé |
Schlammtreter |
Перепончатопалый
улит |
kalužiak bahenný |
Playero
aliblanco |
| vodouš
rudonohý |
Tringa totanus |
(Linnaeus, 1758) |
Scolopacidae |
|
Common Redshank |
Tringa totanus |
Tringa totanus |
LC |
Tringa totanus |
Chevalier
gambette |
Rotschenkel |
Травник |
kalužiak
červenonohý |
Archibebe común |
| vodouš
štíhlý |
Tringa
stagnatilis |
(Bechstein,
1803) |
Scolopacidae |
|
Marsh Sandpiper |
Tringa
stagnatilis |
Tringa
stagnatilis |
LC |
Tringa
stagnatilis |
Chevalier
stagnatile |
Teichwasserläufer |
Поручейник |
kalužiak štíhly |
Archibebe fino |
| vodouš
bahenní |
Tringa glareola |
Linnaeus, 1758 |
Scolopacidae |
|
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
Tringa glareola |
LC |
Tringa glareola |
Chevalier
sylvain |
Bruchwasserläufer |
Фифи |
kalužiak
močiarny |
Andarríos
bastardo |
| vodouš
tmavý |
Tringa
erythropus |
(Pallas, 1764) |
Scolopacidae |
|
Spotted Redshank |
Tringa
erythropus |
Tringa
erythropus |
LC |
Tringa
erythropus |
Chevalier
arlequin |
Dunkelwasserläufer |
Щёголь |
kalužiak tmavý |
Archibebe oscuro |
| vodouš
šedý |
Tringa nebularia |
(Gunnerus, 1767) |
Scolopacidae |
|
Common
Greenshank |
Tringa nebularia |
Tringa nebularia |
LC |
Tringa nebularia |
Chevalier
aboyeur |
Grünschenkel |
Большой
улит |
kalužiak sivý |
Archibebe claro |
| vodouš
ochotský |
Tringa guttifer |
(Nordmann, 1835) |
Scolopacidae |
|
Nordmann's
Greenshank |
Tringa guttifer |
Tringa guttifer |
EN |
Tringa guttifer |
Chevalier
tacheté |
Tüpfelgrünschenkel |
Охотский
улит |
kalužiak
kulíkovitý |
Archibebe
moteado |
|
vodouš
velký |
Tringa
melanoleuca |
(Gmelin, JF,
1789) |
Scolopacidae |
|
Greater
Yellowlegs |
Tringa
melanoleuca |
Tringa
melanoleuca |
LC |
Tringa
melanoleuca |
Grand Chevalier |
Tüpfelgelbschenkel |
Пёстрый
улит |
kalužiak jarabý |
Archibebe
patigualdo grande |
| |
|
|
POBŘEŽNÍKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pobřežník
černobílý |
Dromas ardeola |
Paykull, 1805 |
Dromadidae |
|
Crab-plover |
Dromas ardeola |
Dromas ardeola |
LC |
Dromas ardeola |
Drome ardéole |
Reiherläufer |
Рачья
ржанка |
čapľovec
strakatý |
Dromas |
| |
|
|
OUHORLÍKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| běhulík
plavý |
Cursorius cursor |
(Latham, 1787) |
Glareolidae |
|
Cream-colored
Courser |
Cursorius cursor |
Cursorius cursor |
LC |
Cursorius cursor |
Courvite
isabelle |
Rennvogel |
Бегунок |
behavec plavý |
Corredor
sahariano |
| běhulík
somálský |
Cursorius
somalensis |
Shelley, 1885 |
Glareolidae |
|
Somali Courser |
Cursorius
somalensis |
Cursorius
somalensis |
LC |
Cursorius
somalensis |
Courvite de
Somalie |
Somalirennvogel |
Сомалийский
бегунок |
behavec
pustatinný |
Corredor somalí |
| běhulík
ryšavý |
Cursorius rufus |
Gould, 1837 |
Glareolidae |
|
Burchell's
Courser |
Cursorius rufus |
Cursorius rufus |
LC |
Cursorius rufus |
Courvite de
Burchell |
Rostrennvogel |
Бегунок
Бурчедда |
behavec hrdzavý |
Corredor rufo |
| běhulík
černobřichý |
Cursorius
temminckii |
Swainson, 1822 |
Glareolidae |
|
Temminck's
Courser |
Cursorius
temminckii |
Cursorius
temminckii |
LC |
Cursorius
temminckii |
Courvite de
Temminck |
Temminckrennvogel |
Бегунок
Темминка |
behavec
čiapočkatý |
Corredor
etiópico |
| běhulík
rezavoprsý |
Cursorius
coromandelicus |
(Gmelin, JF,
1789) |
Glareolidae |
|
Indian Courser |
Cursorius
coromandelicus |
Cursorius
coromandelicus |
LC |
Cursorius
coromandelicus |
Courvite de
Coromandel |
Koromandelrennvogel |
Коромандельский
бегунок |
behavec tmavý |
Corredor indio |
| běhulík
dvoupruhý |
Rhinoptilus
africanus |
(Temminck, 1807) |
Glareolidae |
|
Double-banded
Courser |
Smutsornis
africanus |
Smutsornis
africanus |
LC |
Rhinoptilus
africanus |
Courvite
à double collier |
Doppelband-Rennvogel |
Двухполосый
бегунок |
behavec dvojpásy |
Corredor
escamoso chico |
| běhulík
páskovaný |
Rhinoptilus
cinctus |
(Heuglin, 1863) |
Glareolidae |
|
Three-banded
Courser |
Rhinoptilus
cinctus |
Rhinoptilus
cinctus |
LC |
Rhinoptilus
cinctus |
Courvite
à triple collier |
Bindenrennvogel |
Трёхполосый
бегунок |
behavec trojpásy |
Corredor
escamoso grande |
| běhulík
velký |
Rhinoptilus
chalcopterus |
(Temminck, 1824) |
Glareolidae |
|
Bronze-winged
Courser |
Rhinoptilus
chalcopterus |
Rhinoptilus
chalcopterus |
LC |
Rhinoptilus
chalcopterus |
Courvite
à ailes bronzées |
Amethystrennvogel |
Аметистовый
бегунок |
behavec
bronzovokrídly |
Corredor
patirrojo |
| běhulík
indický |
Rhinoptilus
bitorquatus |
(Blyth, 1848) |
Glareolidae |
|
Jerdon's Courser |
Rhinoptilus
bitorquatus |
Rhinoptilus
bitorquatus |
CR |
Rhinoptilus
bitorquatus |
Courvite de
Jerdon |
Godavarirennvogel |
Бегунок
Джердона |
behavec
hnedopásy |
Corredor del
Godavari |
| ouhorlík
australský |
Stiltia isabella |
(Vieillot, 1816) |
Glareolidae |
|
Australian
Pratincole |
Stiltia isabella |
Stiltia isabella |
LC |
Stiltia isabella |
Glaréole
isabelle |
Stelzenbrachschwalbe |
Длинноногая
тиркушка |
prieložník
belavý |
Canastera
patilarga |
| ouhorlík
stepní |
Glareola
pratincola |
(Linnaeus, 1766) |
Glareolidae |
|
Collared
Pratincole |
Glareola
pratincola |
Glareola
pratincola |
LC |
Glareola
pratincola |
Glaréole
à collier |
Rotflügel-Brachschwalbe |
Луговая
тиркушка |
prieložník
stepný |
Canastera común |
| ouhorlík
východní |
Glareola
maldivarum |
Forster, JR,
1795 |
Glareolidae |
|
Oriental
Pratincole |
Glareola
maldivarum |
Glareola
maldivarum |
LC |
Glareola
maldivarum |
Glaréole
orientale |
Orientbrachschwalbe |
Восточная
тиркушка |
prieložník
olivový |
Canastera
oriental |
| ouhorlík
černokřídlý |
Glareola
nordmanni |
Fischer von
Waldheim, 1842 |
Glareolidae |
|
Black-winged
Pratincole |
Glareola
nordmanni |
Glareola
nordmanni |
NT |
Glareola
nordmanni |
Glaréole
à ailes noires |
Schwarzflügel-Brachschwalbe |
Степная
тиркушка |
prieložník
čiernokrídly |
Canastera
alinegra |
| ouhorlík
madagaskarský |
Glareola
ocularis |
Verreaux, J,
1833 |
Glareolidae |
|
Madagascar
Pratincole |
Glareola
ocularis |
Glareola
ocularis |
NT |
Glareola
ocularis |
Glaréole
malgache |
Madagaskarbrachschwalbe |
Мадагаскарская
тиркушка |
prieložník
krátkochvostý |
Canastera
malgache |
| ouhorlík
skalní |
Glareola
nuchalis |
Gray, GR, 1849 |
Glareolidae |
|
Rock Pratincole |
Glareola
nuchalis |
Glareola
nuchalis |
LC |
Glareola
nuchalis |
Glaréole
auréolée |
Halsband-Brachschwalbe |
Белошейная
тиркушка |
prieložník
golierikatý |
Canastera
sombría |
| ouhorlík
bělolící |
Glareola cinerea |
Fraser, 1843 |
Glareolidae |
|
Grey Pratincole |
Glareola cinerea |
Glareola cinerea |
LC |
Glareola cinerea |
Glaréole grise |
Graubrachschwalbe |
Серая
тиркушка |
prieložník sivý |
Canastera gris |
|
ouhorlík
malý |
Glareola lactea |
Temminck, 1820 |
Glareolidae |
|
Small Pratincole |
Glareola lactea |
Glareola lactea |
LC |
Glareola lactea |
Glaréole lactée |
Sandbrachschwalbe |
Малая
тиркушка |
prieložník
piesočný |
Canastera chica |
| |
|
|
RACKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nody
obecný |
Anous stolidus |
(Linnaeus, 1758) |
Laridae |
|
Brown Noddy |
Anous stolidus |
Anous stolidus |
LC |
Anous stolidus |
Noddi brun |
Braunnoddi |
Обыкновенная
глупая
крачка |
nody hnedý |
Tiñosa
boba |
| nody
tenkozobý |
Anous
tenuirostris |
(Temminck, 1823) |
Laridae |
|
Lesser Noddy |
Anous
tenuirostris |
Anous
tenuirostris |
LC |
Anous
tenuirostris |
Noddi marianne |
Schlankschnabelnoddi |
Малая
глупая
крачка |
nody tenkozobý |
Tiñosa
picofina |
| nody
bělotemenný |
Anous minutus |
Boie, F, 1844 |
Laridae |
|
Black Noddy |
Anous minutus |
Anous minutus |
LC |
Anous minutus |
Noddi noir |
Weißkopfnoddi |
Чёрная
кланяющаяся
крачка |
nody bielohlavý |
Tiñosa
menuda |
| nody šedý |
Anous ceruleus |
(Bennett, FD,
1840) |
Laridae |
|
Blue Noddy |
Anous ceruleus |
Anous ceruleus |
LC |
Procelsterna
cerulea |
Noddi bleu |
Blaunoddi |
Серая
глупая
крачка |
nody modrý |
Tiñosa
azulada |
| nody
bělavý |
Anous albivitta |
(Bonaparte,
1856) |
Laridae |
|
Grey Noddy |
Anous albivitta |
Anous albivittus |
LC |
Procelsterna
albivitta |
Noddi gris |
Graunoddi |
Серая
крачка |
nody sivý |
Tiñosa
gris |
| nody
bělostný |
Gygis alba |
(Sparrman, 1786) |
Laridae |
|
White Tern |
Gygis alba |
Gygis alba |
LC |
Gygis alba |
Gygis blanche |
Feenseeschwalbe |
Белая
крачка |
gygis biely |
Charrán blanco
común |
|
nody indopacifický * |
Gygis candida
(HBW/BL, JGL) |
(Gmelin, JF,
1789) |
Laridae |
|
Common White
Tern |
|
Gygis candida |
LC |
|
|
|
|
gygis
tichomorský |
|
|
nody
menší * |
Gygis
microrhyncha (HBW/BL, JGL, TiF) |
Saunders, 1876 |
Laridae |
|
Little White
Tern |
|
Gygis
microrhyncha |
LC |
|
Gygis à
bec fin |
|
Малая
белая
крачка |
gygis tenkozobý |
Charrán blanco
picofino |
| zoboun
americký |
Rynchops niger |
Linnaeus, 1758 |
Laridae |
|
Black Skimmer |
Rynchops niger |
Rynchops niger |
LC |
Rynchops niger |
Bec-en-ciseaux
noir |
Amerikascherenschnabel |
Чёрный
водорез |
zobáľ
čiernochrbtý |
Rayador
americano |
| zoboun
africký |
Rynchops
flavirostris |
Vieillot, 1816 |
Laridae |
|
African Skimmer |
Rynchops
flavirostris |
Rynchops
flavirostris |
LC |
Rynchops
flavirostris |
Bec-en-ciseaux
d’Afrique |
Afrikascherenschnabel |
Африканский
водорез |
zobáľ podivný |
Rayador africano |
| zoboun
asijský |
Rynchops
albicollis |
Swainson, 1838 |
Laridae |
|
Indian Skimmer |
Rynchops
albicollis |
Rynchops
albicollis |
EN |
Rynchops
albicollis |
Bec-en-ciseaux
à collier |
Indienscherenschnabel |
Индийский
водорез |
zobáľ bielokrký |
Rayador indio |
| racek
galapážský |
Creagrus
furcatus |
(Néboux, 1842) |
Laridae |
|
Swallow-tailed
Gull |
Creagrus
furcatus |
Creagrus
furcatus |
LC |
Creagrus
furcatus |
Mouette à
queue fourchue |
Gabelschwanzmöwe |
Галапагосская
чайка |
čajka lastovičia |
Gaviota tijereta |
| racek
tříprstý |
Rissa tridactyla |
(Linnaeus, 1758) |
Laridae |
|
Black-legged
Kittiwake |
Rissa tridactyla |
Rissa tridactyla |
VU |
Rissa tridactyla |
Mouette
tridactyle |
Dreizehenmöwe |
Моевка |
čajka trojprstá |
Gaviota
tridáctila |
| racek
krátkozobý |
Rissa
brevirostris |
(Bruch, 1855) |
Laridae |
|
Red-legged
Kittiwake |
Rissa
brevirostris |
Rissa
brevirostris |
VU |
Rissa
brevirostris |
Mouette des
brumes |
Klippenmöwe |
Красноногая
говорушка |
čajka útesová |
Gaviota
piquicorta |
| racek
sněžní |
Pagophila
eburnea |
(Phipps, 1774) |
Laridae |
|
Ivory Gull |
Pagophila
eburnea |
Pagophila
eburnea |
NT |
Pagophila
eburnea |
Mouette blanche |
Elfenbeinmöwe |
Белая
чайка |
čajka biela |
Gaviota
marfileña |
| racek
Sabinův |
Xema sabini |
(Sabine, 1819) |
Laridae |
|
Sabine's Gull |
Xema sabini |
Xema sabini |
LC |
Xema sabini |
Mouette de
Sabine |
Schwalbenmöwe |
Вилохвостая
чайка |
čajka
vidlochvostá |
Gaviota de
Sabine |
| racek
tenkozobý |
Chroicocephalus
genei |
(Brème,
1839) |
Laridae |
|
Slender-billed
Gull |
Chroicocephalus
genei |
Larus genei |
LC |
Chroicocephalus
genei |
Goéland railleur |
Dünnschnabelmöwe |
Морской
голубок |
čajka tenkozobá |
Gaviota picofina |
| racek
Bonapartův |
Chroicocephalus
philadelphia |
(Ord, 1815) |
Laridae |
|
Bonaparte's Gull |
Chroicocephalus
philadelphia |
Larus
philadelphia |
LC |
Chroicocephalus
philadelphia |
Mouette de
Bonaparte |
Bonapartemöwe |
Бонапартова
чайка |
čajka čiernozobá |
Gaviota de
Bonaparte |
| racek
australský |
Chroicocephalus
novaehollandiae |
(Stephens, 1826) |
Laridae |
|
Silver Gull |
Chroicocephalus
novaehollandiae |
Larus
novaehollandiae |
LC |
Chroicocephalus
novaehollandiae |
Mouette argentée |
Silberkopfmöwe |
Австралийская
чайка |
čajka
striebrohlavá |
Gaviota plateada
australiana |
| racek
černozobý |
Chroicocephalus
bulleri |
(Hutton, FW,
1871) |
Laridae |
|
Black-billed
Gull |
Chroicocephalus
bulleri |
Larus bulleri |
NT |
Chroicocephalus
bulleri |
Mouette de
Buller |
Maorimöwe |
Буллерова
чайка |
čajka jazerná |
Gaviota maorí |
| racek
andský |
Chroicocephalus
serranus |
(Tschudi, 1844) |
Laridae |
|
Andean Gull |
Chroicocephalus
serranus |
Larus serranus |
LC |
Chroicocephalus
serranus |
Mouette des
Andes |
Andenmöwe |
Андская
чайка |
čajka
červenonohá |
Gaviota andina |
| racek
hnědohlavý |
Chroicocephalus
brunnicephalus |
(Jerdon, 1840) |
Laridae |
|
Brown-headed
Gull |
Chroicocephalus
brunnicephalus |
Larus
brunnicephalus |
LC |
Chroicocephalus
brunnicephalus |
Mouette du Tibet |
Braunkopfmöwe |
Буроголовая
чайка |
čajka hnedohlavá |
Gaviota
centroasiática |
| racek
patagonský |
Chroicocephalus
maculipennis |
(Lichtenstein,
MHC, 1823) |
Laridae |
|
Brown-hooded
Gull |
Chroicocephalus
maculipennis |
Larus
maculipennis |
LC |
Chroicocephalus
maculipennis |
Mouette de
Patagonie |
Patagonienmöwe |
Патагонская
чайка |
čajka hnedokuklá |
Gaviota cahuil |
| racek
chechtavý |
Chroicocephalus
ridibundus |
(Linnaeus, 1766) |
Laridae |
|
Black-headed
Gull |
Chroicocephalus
ridibundus |
Larus ridibundus |
LC |
Chroicocephalus
ridibundus |
Mouette rieuse |
Lachmöwe |
Озёрная
чайка |
čajka smejivá |
Gaviota reidora |
| racek
šedohlavý |
Chroicocephalus
cirrocephalus |
(Vieillot, 1818) |
Laridae |
|
Grey-headed Gull |
Chroicocephalus
cirrocephalus |
Larus
cirrocephalus |
LC |
Chroicocephalus
cirrocephalus |
Mouette à
tête grise |
Graukopfmöwe |
Сероголовая
чайка |
čajka sivohlavá |
Gaviota
cabecigrís |
| racek
kapský |
Chroicocephalus
hartlaubii |
(Bruch, 1855) |
Laridae |
|
Hartlaub's Gull |
Chroicocephalus
hartlaubii |
Larus hartlaubii |
LC |
Chroicocephalus
hartlaubii |
Mouette de
Hartlaub |
Hartlaubmöwe |
Чайка
Хартлауба |
čajka kráľovská |
Gaviota plateada
surafricana |
| racek
čínský |
Chroicocephalus
saundersi |
Swinhoe, 1871 |
Laridae |
|
Saunders's Gull |
Saundersilarus
saundersi |
Saundersilarus
saundersi |
VU |
Saundersilarus
saundersi |
Mouette de
Saunders |
Saundersmöwe |
Китайская
чайка |
čajka krátkozobá |
Gaviota de
Saunders |
| racek
malý |
Hydrocoloeus
minutus |
(Pallas, 1776) |
Laridae |
|
Little Gull |
Hydrocoloeus
minutus |
Hydrocoloeus
minutus |
LC |
Hydrocoloeus
minutus |
Mouette pygmée |
Zwergmöwe |
Малая
чайка |
čajka malá |
Gaviota enana |
| racek
růžový |
Rhodostethia
rosea |
(MacGillivray,
W, 1824) |
Laridae |
|
Ross's Gull |
Rhodostethia
rosea |
Rhodostethia
rosea |
LC |
Rhodostethia
rosea |
Mouette rosée |
Rosenmöwe |
Розовая
чайка |
čajka ružová |
Gaviota rosada |
| racek
magellanský |
Leucophaeus
scoresbii |
(Traill, 1823) |
Laridae |
|
Dolphin Gull |
Leucophaeus
scoresbii |
Larus scoresbii |
LC |
Leucophaeus
scoresbii |
Goéland de
Scoresby |
Blutschnabelmöwe |
Магелланова
чайка |
čajka delfínia |
Gaviota patagona |
| racek
lávový |
Leucophaeus
fuliginosus |
(Gould, 1841) |
Laridae |
|
Lava Gull |
Leucophaeus
fuliginosus |
Larus
fuliginosus |
VU |
Leucophaeus
fuliginosus |
Mouette obscure |
Lavamöwe |
Тёмная
чайка |
čajka lávová |
Gaviota
fuliginosa |
| racek
karibský |
Leucophaeus
atricilla |
(Linnaeus, 1758) |
Laridae |
|
Laughing Gull |
Leucophaeus
atricilla |
Larus atricilla |
LC |
Leucophaeus
atricilla |
Mouette
atricille |
Aztekenmöwe |
Ацтекская
чайка |
čajka aztécka |
Gaviota
guanaguanare |
| racek
vnitrozemský |
Leucophaeus
pipixcan |
(Wagler, 1831) |
Laridae |
|
Franklin's Gull |
Leucophaeus
pipixcan |
Larus pipixcan |
LC |
Leucophaeus
pipixcan |
Mouette de
Franklin |
Präriemöwe |
Чайка
Франклина |
čajka prériová |
Gaviota pipizcan |
| racek
pouštní |
Leucophaeus
modestus |
(Tschudi, 1843) |
Laridae |
|
Grey Gull |
Leucophaeus
modestus |
Larus modestus |
LC |
Leucophaeus
modestus |
Goéland gris |
Graumöwe |
Серая
чайка |
čajka púšťová |
Gaviota garuma |
| racek
reliktní |
Ichthyaetus
relictus |
(Lönnberg, 1931) |
Laridae |
|
Relict Gull |
Ichthyaetus
relictus |
Larus relictus |
VU |
Ichthyaetus
relictus |
Mouette relique |
Reliktmöwe |
Реликтовая
чайка |
čajka reliktná |
Gaviota relicta |
| racek
zelenonohý |
Ichthyaetus
audouinii |
(Payraudeau,
1826) |
Laridae |
|
Audouin's Gull |
Ichthyaetus
audouinii |
Larus audouinii |
VU |
Ichthyaetus
audouinii |
Goéland
d’Audouin |
Korallenmöwe |
Одуэнова
чайка |
čajka ostrovná |
Gaviota de
Audouin |
| racek
černohlavý |
Ichthyaetus
melanocephalus |
(Temminck, 1820) |
Laridae |
|
Mediterranean
Gull |
Ichthyaetus
melanocephalus |
Larus
melanocephalus |
LC |
Ichthyaetus
melanocephalus |
Mouette
mélanocéphale |
Schwarzkopfmöwe |
Черноголовая
чайка |
čajka
čiernohlavá |
Gaviota
cabecinegra |
| racek
velký |
Ichthyaetus
ichthyaetus |
(Pallas, 1773) |
Laridae |
|
Pallas's Gull |
Ichthyaetus
ichthyaetus |
Larus
ichthyaetus |
LC |
Ichthyaetus
ichthyaetus |
Goéland
ichthyaète |
Fischmöwe |
Черноголовый
хохотун |
čajka orlia |
Gavión
cabecinegro |
| racek
bělooký |
Ichthyaetus
leucophthalmus |
(Temminck, 1825) |
Laridae |
|
White-eyed Gull |
Ichthyaetus
leucophthalmus |
Larus
leucophthalmus |
LC |
Ichthyaetus
leucophthalmus |
Goéland à
iris blanc |
Weißaugenmöwe |
Белоглазая
чайка |
čajka bielooká |
Gaviota
ojiblanca |
| racek
arabský |
Ichthyaetus
hemprichii |
(Bruch, 1855) |
Laridae |
|
Sooty Gull |
Ichthyaetus
hemprichii |
Larus hemprichii |
LC |
Ichthyaetus
hemprichii |
Goéland de
Hemprich |
Hemprichmöwe |
Аденская
чайка |
čajka
Hemprichova |
Gaviota
cejiblanca |
| racek
velkozobý |
Larus pacificus |
Latham, 1801 |
Laridae |
|
Pacific Gull |
Larus pacificus |
Larus pacificus |
LC |
Larus pacificus |
Goéland austral |
Dickschnabelmöwe |
Большеклювая
чайка |
čajka veľkozobá |
Gaviota de
Tasmania |
| racek
pruhoocasý |
Larus belcheri |
Vigors, 1829 |
Laridae |
|
Belcher's Gull |
Larus belcheri |
Larus belcheri |
LC |
Larus belcheri |
Goéland siméon |
Schwanzbandmöwe |
Чайка
Симеона |
čajka
pásochvostá |
Gaviota simeón |
| racek
argentinský |
Larus atlanticus |
Olrog, 1958 |
Laridae |
|
Olrog's Gull |
Larus atlanticus |
Larus atlanticus |
NT |
Larus atlanticus |
Goéland d’Olrog |
Olrogmöwe |
Атлантическая
чайка |
čajka
argentínska |
Gaviota
cangrejera |
| racek
východní |
Larus
crassirostris |
Vieillot, 1818 |
Laridae |
|
Black-tailed
Gull |
Larus
crassirostris |
Larus
crassirostris |
LC |
Larus
crassirostris |
Goéland à
queue noire |
Japanmöwe |
Чернохвостая
чайка |
čajka
čiernochvostá |
Gaviota japonesa |
| racek
mexický |
Larus heermanni |
Cassin, 1852 |
Laridae |
|
Heermann's Gull |
Larus heermanni |
Larus heermanni |
NT |
Larus heermanni |
Goéland de
Heermann |
Heermannmöwe |
Чайка
Хеерманна |
čajka pobrežná |
Gaviota mexicana |
| racek
bouřní |
Larus canus |
Linnaeus, 1758 |
Laridae |
|
Common Gull |
Larus canus |
Larus canus |
LC |
Larus canus |
Goéland cendré |
Sturmmöwe |
Сизая
чайка |
čajka sivá |
Gaviota cana |
| racek
aljašský |
Larus
brachyrhynchus |
Richardson, 1831 |
Laridae |
|
Short-billed
Gull |
Larus
brachyrhynchus |
|
|
|
Goéland à
bec court |
Kurzschnabel-Sturmmöwe |
|
čajka kanadská |
Gaviota
piquicorta |
| racek
kroužkozobý |
Larus
delawarensis |
Ord, 1815 |
Laridae |
|
Ring-billed Gull |
Larus
delawarensis |
Larus
delawarensis |
LC |
Larus
delawarensis |
Goéland à
bec cerclé |
Ringschnabelmöwe |
Кольцеклювая
чайка |
čajka
obrúčkozobá |
Gaviota de
Delaware |
| racek
jezerní |
Larus
californicus |
Lawrence, 1854 |
Laridae |
|
California Gull |
Larus
californicus |
Larus
californicus |
LC |
Larus
californicus |
Goéland de
Californie |
Kalifornienmöwe |
Калифорнийская
чайка |
čajka
plavokrídla |
Gaviota
californiana |
| racek
mořský |
Larus marinus |
Linnaeus, 1758 |
Laridae |
|
Great
Black-backed Gull |
Larus marinus |
Larus marinus |
LC |
Larus marinus |
Goéland marin |
Mantelmöwe |
Морская
чайка |
čajka morská |
Gavión atlántico |
| racek
jižní |
Larus
dominicanus |
Lichtenstein,
MHC, 1823 |
Laridae |
|
Kelp Gull |
Larus
dominicanus |
Larus
dominicanus |
LC |
Larus
dominicanus |
Goéland
dominicain |
Dominikanermöwe |
Доминиканская
чайка |
čajka vznešená |
Gaviota cocinera |
| racek
šedokřídlý |
Larus
glaucescens |
Naumann, JF,
1840 |
Laridae |
|
Glaucous-winged
Gull |
Larus
glaucescens |
Larus
glaucescens |
LC |
Larus
glaucescens |
Goéland à
ailes grises |
Beringmöwe |
Серокрылая
чайка |
čajka ľadová |
Gaviota de
Bering |
| racek
západní |
Larus
occidentalis |
Audubon, 1839 |
Laridae |
|
Western Gull |
Larus
occidentalis |
Larus
occidentalis |
LC |
Larus
occidentalis |
Goéland
d’Audubon |
Westmöwe |
Западная
чайка |
čajka pláštiková |
Gaviota
occidental |
| racek
kalifornský |
Larus livens |
Dwight, 1919 |
Laridae |
|
Yellow-footed
Gull |
Larus livens |
Larus livens |
LC |
Larus livens |
Goéland de
Cortez |
Gelbfußmöwe |
Желтоногая
чайка |
čajka žltooká |
Gaviota de
Cortés |
| racek
šedý |
Larus
hyperboreus |
Gunnerus, 1767 |
Laridae |
|
Glaucous Gull |
Larus
hyperboreus |
Larus
hyperboreus |
LC |
Larus
hyperboreus |
Goéland
bourgmestre |
Eismöwe |
Бургомистр |
čajka bledá |
Gavión
hiperbóreo |
| racek
polární |
Larus glaucoides |
Meyer, B, 1822 |
Laridae |
|
Iceland Gull |
Larus glaucoides |
Larus glaucoides |
LC |
Larus glaucoides |
Goéland arctique |
Polarmöwe |
Полярная
чайка |
čajka
bielokrídla |
Gaviota
groenlandesa |
|
racek
kanadský * |
Larus thayeri
(H&M) |
Brooks, WS, 1915 |
Laridae |
|
Thayer's Gull |
|
|
|
Larus thayeri |
Goéland de
Thayer |
|
Чайка
Тейера |
čajka eskimácka |
Gaviota esquimal |
| racek
stříbřitý |
Larus argentatus |
Pontoppidan,
1763 |
Laridae |
|
European Herring
Gull |
Larus argentatus |
Larus argentatus |
LC |
Larus argentatus |
Goéland argenté |
Silbermöwe |
Серебристая
чайка |
čajka
striebristá |
Gaviota argéntea
europea |
| racek
americký |
Larus
smithsonianus |
Coues, 1862 |
Laridae |
|
American Herring
Gull |
|
Larus
smithsonianus |
LC |
Larus
smithsonianus |
Goéland
hudsonien |
Kanadamöwe |
Американская
серебристая
чайка |
čajka západná |
Gaviota argéntea
americana |
| racek
východosibiřský |
Larus vegae |
Palmén, 1887 |
Laridae |
|
Vega Gull |
|
|
|
|
Goéland de la
Vega |
Ostsibirienmöwe |
Восточносибирская
чайка |
čajka sibírska |
Gaviota del este
de Siberia |
| racek
bělohlavý |
Larus cachinnans |
Pallas, 1811 |
Laridae |
|
Caspian Gull |
Larus cachinnans |
Larus cachinnans |
LC |
Larus cachinnans |
Goéland pontique |
Steppenmöwe |
Хохотунья |
čajka bielohlavá |
Gaviota del
Caspio |
| racek
středomořský |
Larus
michahellis |
Naumann, JF,
1840 |
Laridae |
|
Yellow-legged
Gull |
Larus
michahellis |
Larus
michahellis |
LC |
Larus
michahellis |
Goéland
leucophée |
Mittelmeermöwe |
Средиземноморская
чайка |
čajka žltonohá |
Gaviota
patiamarilla |
| racek
arménský |
Larus armenicus |
Buturlin, 1934 |
Laridae |
|
Armenian Gull |
Larus armenicus |
Larus armenicus |
LC |
Larus armenicus |
Goéland
d’Arménie |
Armenienmöwe |
Армянская
чайка |
čajka arménska |
Gaviota armenia |
| racek
kamčatský |
Larus
schistisagus |
Stejneger, 1884 |
Laridae |
|
Slaty-backed
Gull |
Larus
schistisagus |
Larus
schistisagus |
LC |
Larus
schistisagus |
Goéland à
manteau ardoisé |
Kamtschatkamöwe |
Тихоокеанская
чайка |
čajka bridlicová |
Gaviota de
Kamchatka |
| racek
žlutonohý |
Larus fuscus |
Linnaeus, 1758 |
Laridae |
|
Lesser
Black-backed Gull |
Larus fuscus |
Larus fuscus |
LC |
Larus fuscus |
Goéland brun |
Heringsmöwe |
Клуша |
čajka tmavá |
Gaviota sombría |
| rybák
černozobý |
Gelochelidon
nilotica |
(Gmelin, JF,
1789) |
Laridae |
|
Gull-billed Tern |
Gelochelidon
nilotica |
Gelochelidon
nilotica |
LC |
Gelochelidon
nilotica |
Sterne hansel |
Lachseeschwalbe |
Чайконосая
крачка |
rybárka
krátkozobá |
Pagaza piconegra |
| rybák
dlouhonohý |
Gelochelidon
macrotarsa |
(Gould, 1837) |
Laridae |
|
Australian Tern |
|
Gelochelidon
macrotarsa |
LC |
|
Sterne à
longues pattes |
Australien-Lachseeschwalbe |
|
rybárka
austrálska |
Pagaza
australiana |
| rybák
velkozobý |
Hydroprogne
caspia |
(Pallas, 1770) |
Laridae |
|
Caspian Tern |
Hydroprogne
caspia |
Hydroprogne
caspia |
LC |
Hydroprogne
caspia |
Sterne caspienne |
Raubseeschwalbe |
Чеграва |
čegrava
veľkozobá |
Pagaza
piquirroja |
| rybák
královský |
Thalasseus
maximus |
(Boddaert, 1783) |
Laridae |
|
Royal Tern |
Thalasseus
maximus |
Thalasseus
maximus |
LC |
Thalasseus
maximus |
Sterne royale |
Königsseeschwalbe |
Королевская
крачка |
rybár veľký |
Charrán real
americano |
| rybák
chocholatý |
Thalasseus
bergii |
(Lichtenstein,
MHC, 1823) |
Laridae |
|
Greater Crested
Tern |
Thalasseus
bergii |
Thalasseus
bergii |
LC |
Thalasseus
bergii |
Sterne huppée |
Eilseeschwalbe |
Крачка
Берга |
rybár rýchly |
Charrán
piquigualdo |
| rybák
oranžovozobý |
Thalasseus
bengalensis |
(Lesson, RP,
1831) |
Laridae |
|
Lesser Crested
Tern |
Thalasseus
bengalensis |
Thalasseus
bengalensis |
LC |
Thalasseus
bengalensis |
Sterne voyageuse |
Rüppellseeschwalbe |
Бенгальская
крачка |
rybár prostredný |
Charrán bengalí |
| rybák
západoafrický |
Thalasseus
albididorsalis |
(Hartert, EJO,
1921) |
Laridae |
|
West African
Crested Tern |
Thalasseus
albididorsalis |
|
|
|
Sterne d’Afrique |
Guineaseeschwalbe |
|
rybár kráľovský |
Charrán real
africano |
| rybák
čínský |
Thalasseus
bernsteini |
(Schlegel, 1863) |
Laridae |
|
Chinese Crested
Tern |
Thalasseus
bernsteini |
Thalasseus
bernsteini |
CR |
Thalasseus
bernsteini |
Sterne d’Orient |
Bernsteinseeschwalbe |
Китайская
крачка |
rybár strapatý |
Charrán chino |
| rybák
severní |
Thalasseus
sandvicensis |
(Latham, 1787) |
Laridae |
|
Sandwich Tern |
Thalasseus
sandvicensis |
Thalasseus
sandvicensis |
LC |
Thalasseus
sandvicensis |
Sterne caugek |
Brandseeschwalbe |
Пестроносая
крачка |
rybár sivý |
Charrán
patinegro |
| rybák
americký |
Thalasseus
acuflavidus |
(Cabot, S, 1847) |
Laridae |
|
Cabot's Tern |
|
|
|
|
Sterne de Cabot |
Cayenneseeschwalbe |
Крачка
Кабота |
rybár ponáravý |
|
| rybák
západní |
Thalasseus
elegans |
(Gambel, 1849) |
Laridae |
|
Elegant Tern |
Thalasseus
elegans |
Thalasseus
elegans |
NT |
Thalasseus
elegans |
Sterne élégante |
Schmuckseeschwalbe |
Элегантная
крачка |
rybár pôvabný |
Charrán elegante |
| rybák
malý |
Sternula
albifrons |
(Pallas, 1764) |
Laridae |
|
Little Tern |
Sternula
albifrons |
Sternula
albifrons |
LC |
Sternula
albifrons |
Sterne naine |
Zwergseeschwalbe |
Малая
крачка |
rybár malý |
Charrancito
común |
| rybák
arabský |
Sternula
saundersi |
(Hume, 1877) |
Laridae |
|
Saunders's Tern |
Sternula
saundersi |
Sternula
saundersi |
LC |
Sternula
saundersi |
Sterne de
Saunders |
Orientseeschwalbe |
Мекранская
крачка |
rybár hnedonohý |
Charrancito de
Saunders |
| rybák
nejmenší |
Sternula
antillarum |
Lesson, RP, 1847 |
Laridae |
|
Least Tern |
Sternula
antillarum |
Sternula
antillarum |
LC |
Sternula
antillarum |
Petite Sterne |
Antillenseeschwalbe |
Карликовая
крачка |
rybár krpatý |
Charrancito
americano |
| rybák
amazonský |
Sternula
superciliaris |
(Vieillot, 1819) |
Laridae |
|
Yellow-billed
Tern |
Sternula
superciliaris |
Sternula
superciliaris |
LC |
Sternula
superciliaris |
Sterne argentée |
Amazonasseeschwalbe |
Амазонская
крачка |
rybár žltozobý |
Charrancito
amazónico |
| rybák
peruánský |
Sternula lorata |
(Philippi &
Landbeck, 1861) |
Laridae |
|
Peruvian Tern |
Sternula lorata |
Sternula lorata |
EN |
Sternula lorata |
Sterne du Pérou |
Peruseeschwalbe |
Чилийская
крачка |
rybár peruánsky |
Charrancito
peruano |
| rybák
australský |
Sternula nereis |
Gould, 1843 |
Laridae |
|
Fairy Tern |
Sternula nereis |
Sternula nereis |
VU |
Sternula nereis |
Sterne néréis |
Australseeschwalbe |
Австралийская
крачка |
rybár čarovný |
Charrancito
australiano |
| rybák
damarský |
Sternula
balaenarum |
Strickland, 1853 |
Laridae |
|
Damara Tern |
Sternula
balaenarum |
Sternula
balaenarum |
LC |
Sternula
balaenarum |
Sterne des
baleiniers |
Damaraseeschwalbe |
Китовая
крачка |
rybár
vrabcohlasý |
Charrancito de
Damara |
| rybák
aleutský |
Onychoprion
aleuticus |
(Baird, SF,
1869) |
Laridae |
|
Aleutian Tern |
Onychoprion
aleuticus |
Onychoprion
aleuticus |
VU |
Onychoprion
aleuticus |
Sterne des
Aléoutiennes |
Aleutenseeschwalbe |
Камчатская
крачка |
rybár aleutský |
Charrán
aleutiano |
| rybák
tichomořský |
Onychoprion
lunatus |
(Peale, 1849) |
Laridae |
|
Spectacled Tern |
Onychoprion
lunatus |
Onychoprion
lunatus |
LC |
Onychoprion
lunatus |
Sterne à
dos gris |
Brillenseeschwalbe |
Очковая
крачка |
rybár sivochrbtý |
Charrán lunado |
| rybák
uzdičkový |
Onychoprion
anaethetus |
(Scopoli, 1786) |
Laridae |
|
Bridled Tern |
Onychoprion
anaethetus |
Onychoprion
anaethetus |
LC |
Onychoprion
anaethetus |
Sterne bridée |
Zügelseeschwalbe |
Бурокрылая
крачка |
rybár
tmavokrídly |
Charrán
embridado |
| rybák
černohřbetý |
Onychoprion
fuscatus |
(Linnaeus, 1766) |
Laridae |
|
Sooty Tern |
Onychoprion
fuscatus |
Onychoprion
fuscatus |
LC |
Onychoprion
fuscatus |
Sterne
fuligineuse |
Rußseeschwalbe |
Тёмная
крачка |
rybár
čiernochrbtý |
Charrán sombrío |
| rybák
říční |
Sterna aurantia |
Gray, JE, 1831 |
Laridae |
|
River Tern |
Sterna aurantia |
Sterna aurantia |
VU |
Sterna aurantia |
Sterne de
rivière |
Goldschnabel-Seeschwalbe |
Индийская
крачка |
rybár zlatozobý |
Charrán indio |
| rybák
rajský |
Sterna dougallii |
Montagu, 1813 |
Laridae |
|
Roseate Tern |
Sterna dougallii |
Sterna dougallii |
LC |
Sterna dougallii |
Sterne de
Dougall |
Rosenseeschwalbe |
Розовая
крачка |
rybár štíhlozobý |
Charrán rosado |
| rybák
běločelý |
Sterna striata |
Gmelin, JF, 1789 |
Laridae |
|
White-fronted
Tern |
Sterna striata |
Sterna striata |
NT |
Sterna striata |
Sterne tara |
Weißstirn-Seeschwalbe |
Белолобая
крачка |
rybár bieločelý |
Charrán maorí |
| rybák
bělotemenný |
Sterna sumatrana |
Raffles, 1822 |
Laridae |
|
Black-naped Tern |
Sterna sumatrana |
Sterna sumatrana |
LC |
Sterna sumatrana |
Sterne diamant |
Schwarznacken-Seeschwalbe |
Светлая
крачка |
rybár
čiernotylový |
Charrán de
Sumatra |
| rybák
jihoamerický |
Sterna
hirundinacea |
Lesson, RP, 1831 |
Laridae |
|
South American
Tern |
Sterna
hirundinacea |
Sterna
hirundinacea |
LC |
Sterna
hirundinacea |
Sterne
hirundinacée |
Falklandseeschwalbe |
Южноамериканская
крачка |
rybár lastovičí |
Charrán
suramericano |
| rybák
obecný |
Sterna hirundo |
Linnaeus, 1758 |
Laridae |
|
Common Tern |
Sterna hirundo |
Sterna hirundo |
LC |
Sterna hirundo |
Sterne
pierregarin |
Flussseeschwalbe |
Речная
крачка |
rybár riečny |
Charrán común |
| rybák
bělolící |
Sterna repressa |
Hartert, EJO,
1916 |
Laridae |
|
White-cheeked
Tern |
Sterna repressa |
Sterna repressa |
LC |
Sterna repressa |
Sterne à
joues blanches |
Weißwangen-Seeschwalbe |
Аравийская
крачка |
rybár bielolíci |
Charrán arábigo |
| rybák
dlouhoocasý |
Sterna
paradisaea |
Pontoppidan,
1763 |
Laridae |
|
Arctic Tern |
Sterna
paradisaea |
Sterna
paradisaea |
LC |
Sterna
paradisaea |
Sterne arctique |
Küstenseeschwalbe |
Полярная
крачка |
rybár
dlhochvostý |
Charrán ártico |
| rybák
jižní |
Sterna vittata |
Gmelin, JF, 1789 |
Laridae |
|
Antarctic Tern |
Sterna vittata |
Sterna vittata |
LC |
Sterna vittata |
Sterne couronnée |
Antarktisseeschwalbe |
Антарктическая
крачка |
rybár rajský |
Charrán
antártico |
| rybák
kerguelenský |
Sterna virgata |
Cabanis, 1875 |
Laridae |
|
Kerguelen Tern |
Sterna virgata |
Sterna virgata |
NT |
Sterna virgata |
Sterne des
Kerguelen |
Kerguelenseeschwalbe |
Кергеленская
крачка |
rybár
kerguelenský |
Charrán de las
Kerguelen |
| rybák
severoamerický |
Sterna forsteri |
Nuttall, 1834 |
Laridae |
|
Forster's Tern |
Sterna forsteri |
Sterna forsteri |
LC |
Sterna forsteri |
Sterne de
Forster |
Forsterseeschwalbe |
Крачка
Форстера |
rybár močiarny |
Charrán de
Forster |
| rybák
bělohlavý |
Sterna trudeaui |
Audubon, 1838 |
Laridae |
|
Snowy-crowned
Tern |
Sterna trudeaui |
Sterna trudeaui |
LC |
Sterna trudeaui |
Sterne de
Trudeau |
Weißscheitel-Seeschwalbe |
Крачка
Трюдо |
rybár bielohlavý |
Charrán
coroniblanco |
| rybák
černobřichý |
Sterna
acuticauda |
Gray, JE, 1831 |
Laridae |
|
Black-bellied
Tern |
Sterna
acuticauda |
Sterna
acuticauda |
EN |
Sterna
acuticauda |
Sterne à
ventre noir |
Schwarzbauch-Seeschwalbe |
Чернобрюхая
крачка |
rybár
čiernobruchý |
Charrán
ventrinegro |
| rybák
novozélandský |
Chlidonias
albostriatus |
(Gray, GR, 1845) |
Laridae |
|
Black-fronted
Tern |
Chlidonias
albostriatus |
Chlidonias
albostriatus |
EN |
Chlidonias
albostriatus |
Guifette des
galets |
Graubauch-Seeschwalbe |
Чернолобая
крачка |
čorík čiernočelý |
Fumarel maorí |
| rybák
bahenní |
Chlidonias
hybrida |
(Pallas, 1811) |
Laridae |
|
Whiskered Tern |
Chlidonias
hybrida |
Chlidonias
hybrida |
LC |
Chlidonias
hybrida |
Guifette moustac |
Weißbart-Seeschwalbe |
Белощёкая
крачка |
čorík bahenný |
Fumarel
cariblanco |
| rybák
bělokřídlý |
Chlidonias
leucopterus |
(Temminck, 1815) |
Laridae |
|
White-winged
Tern |
Chlidonias
leucopterus |
Chlidonias
leucopterus |
LC |
Chlidonias
leucopterus |
Guifette
leucoptère |
Weißflügel-Seeschwalbe |
Белокрылая
крачка |
čorík
bielokrídly |
Fumarel
aliblanco |
| rybák
černý |
Chlidonias niger |
(Linnaeus, 1758) |
Laridae |
|
Black Tern |
Chlidonias niger |
Chlidonias niger |
LC |
Chlidonias niger |
Guifette noire |
Trauerseeschwalbe |
Чёрная
крачка |
čorík čierny |
Fumarel común |
| rybák
žlutozobý |
Phaetusa simplex |
(Gmelin, JF,
1789) |
Laridae |
|
Large-billed
Tern |
Phaetusa simplex |
Phaetusa simplex |
LC |
Phaetusa simplex |
Sterne à
gros bec |
Großschnabel-Seeschwalbe |
Большеклювая
крачка |
rybár
krátkochvostý |
Charrán picudo |
|
rybák
inka |
Larosterna inca |
(Lesson, RP
& Garnot, 1827) |
Laridae |
|
Inca Tern |
Larosterna inca |
Larosterna inca |
NT |
Larosterna inca |
Sterne inca |
Inkaseeschwalbe |
Крачка-инка |
rybarica ozdobná |
Charrán inca |
| |
|
|
CHALUHOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| chaluha
chilská |
Stercorarius
chilensis |
Bonaparte, 1857 |
Stercorariidae |
|
Chilean Skua |
Stercorarius
chilensis |
Catharacta
chilensis |
LC |
Stercorarius
chilensis |
Labbe du Chili |
Chileskua |
Чилийский
поморник |
pomorník
čiapkatý |
Págalo chileno |
| chaluha
antarktická |
Stercorarius
maccormicki |
Saunders, H,
1893 |
Stercorariidae |
|
South Polar Skua |
Stercorarius
maccormicki |
Catharacta
maccormicki |
LC |
Stercorarius
maccormicki |
Labbe de
McCormick |
Südpolarskua |
Южнополярный
поморник |
pomorník
juhopolárny |
Págalo polar |
| chaluha
subantarktická |
Stercorarius
antarcticus |
(Lesson, RP,
1831) |
Stercorariidae |
|
Brown Skua |
Stercorarius
antarcticus |
Catharacta
antarctica |
LC |
Stercorarius
antarcticus |
Labbe
antarctique |
Braunskua |
Антарктический
поморник |
pomorník
antarktický |
Págalo
subantártico |
| chaluha
velká |
Stercorarius
skua |
(Brünnich, 1764) |
Stercorariidae |
|
Great Skua |
Stercorarius
skua |
Catharacta skua |
LC |
Stercorarius
skua |
Grand Labbe |
Skua |
Большой
поморник |
pomorník veľký |
Págalo grande |
| chaluha
pomořská |
Stercorarius
pomarinus |
(Temminck, 1815) |
Stercorariidae |
|
Pomarine Jaeger |
Stercorarius
pomarinus |
Stercorarius
pomarinus |
LC |
Stercorarius
pomarinus |
Labbe pomarin |
Spatelraubmöwe |
Средний
поморник |
pomorník stredný |
Págalo pomarino |
| chaluha
příživná |
Stercorarius
parasiticus |
(Linnaeus, 1758) |
Stercorariidae |
|
Parasitic Jaeger |
Stercorarius
parasiticus |
Stercorarius
parasiticus |
LC |
Stercorarius
parasiticus |
Labbe parasite |
Schmarotzerraubmöwe |
Короткохвостый
поморник |
pomorník
príživný |
Págalo parásito |
|
chaluha
malá |
Stercorarius
longicaudus |
Vieillot, 1819 |
Stercorariidae |
|
Long-tailed
Jaeger |
Stercorarius
longicaudus |
Stercorarius
longicaudus |
LC |
Stercorarius
longicaudus |
Labbe à
longue queue |
Falkenraubmöwe |
Длиннохвостый
поморник |
pomorník malý |
Págalo rabero |
| |
|
|
ALKOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| alkoun
malý |
Alle alle |
(Linnaeus, 1758) |
Alcidae |
|
Little Auk |
Alle alle |
Alle alle |
LC |
Alle alle |
Mergule nain |
Krabbentaucher |
Люрик |
alkovec drobný |
Mérgulo
atlántico |
| alkoun
tlustozobý |
Uria lomvia |
(Linnaeus, 1758) |
Alcidae |
|
Thick-billed
Murre |
Uria lomvia |
Uria lomvia |
LC |
Uria lomvia |
Guillemot de
Brünnich |
Dickschnabellumme |
Толстоклювая
кайра |
norec hrubozobý |
Arao de Brünnich |
| alkoun
úzkozobý |
Uria aalge |
(Pontoppidan,
1763) |
Alcidae |
|
Common Murre |
Uria aalge |
Uria aalge |
LC |
Uria aalge |
Guillemot
marmette |
Trottellumme |
Тонкоклювая
кайра |
norec tenkozobý |
Arao común |
| alka malá |
Alca torda |
Linnaeus, 1758 |
Alcidae |
|
Razorbill |
Alca torda |
Alca torda |
LC |
Alca torda |
Petit Pingouin |
Tordalk |
Гагарка |
alka vrúbkozobá |
Alca común |
| alka
velká |
Pinguinus
impennis |
(Linnaeus, 1758) |
Alcidae |
† |
Great Auk |
Pinguinus
impennis |
Pinguinus
impennis |
EX |
Pinguinus
impennis |
Grand Pingouin |
Riesenalk |
Бескрылая
гагарка |
alka veľká |
Alca gigante |
| alkoun
obecný |
Cepphus grylle |
(Linnaeus, 1758) |
Alcidae |
|
Black Guillemot |
Cepphus grylle |
Cepphus grylle |
LC |
Cepphus grylle |
Guillemot
à miroir |
Gryllteiste |
Чистик |
svišťúň
zrkadlový |
Arao aliblanco |
| alkoun
holubí |
Cepphus columba |
Pallas, 1811 |
Alcidae |
|
Pigeon Guillemot |
Cepphus columba |
Cepphus columba |
LC |
Cepphus columba |
Guillemot
colombin |
Taubenteiste |
Тихоокеанский
чистик |
svišťúň holubí |
Arao colombino |
| alkoun
brýlatý |
Cepphus carbo |
Pallas, 1811 |
Alcidae |
|
Spectacled
Guillemot |
Cepphus carbo |
Cepphus carbo |
LC |
Cepphus carbo |
Guillemot
à lunettes |
Brillenteiste |
Очковый
чистик |
svišťúň
okuliarnatý |
Arao de anteojos |
| alkoun
mramorovaný |
Brachyramphus
marmoratus |
(Gmelin, JF,
1789) |
Alcidae |
|
Marbled Murrelet |
Brachyramphus
marmoratus |
Brachyramphus
marmoratus |
EN |
Brachyramphus
marmoratus |
Guillemot marbré |
Marmelalk |
Длинноклювый
пыжик |
alka mramorovaná |
Mérgulo jaspeado
americano |
| alkoun
dlouhozobý |
Brachyramphus
perdix |
(Pallas, 1811) |
Alcidae |
|
Long-billed
Murrelet |
Brachyramphus
perdix |
Brachyramphus
perdix |
NT |
Brachyramphus
perdix |
Guillemot
à long bec |
Langschnabelalk |
Пёстрый
пыжик |
alka bielooká |
Mérgulo jaspeado
asiático |
| alkoun
krátkozobý |
Brachyramphus
brevirostris |
(Vigors, 1829) |
Alcidae |
|
Kittlitz's
Murrelet |
Brachyramphus
brevirostris |
Brachyramphus
brevirostris |
NT |
Brachyramphus
brevirostris |
Guillemot de
Kittlitz |
Kurzschnabelalk |
Короткоклювый
пыжик |
alka sivá |
Mérgulo
piquicorto |
| alkoun
guadalupský |
Synthliboramphus
hypoleucus |
(Xántus, J,
1860) |
Alcidae |
|
Guadalupe
Murrelet |
Synthliboramphus
hypoleucus |
Synthliboramphus
hypoleucus |
EN |
Synthliboramphus
hypoleucus |
Guillemot de
Xantus |
Guadalupealk |
Гуадалупский
старик |
starček
bielobradý |
Mérgulo de la
Guadalupe |
| alkoun
kalifornský |
Synthliboramphus
scrippsi |
(Green &
Arnold, 1939) |
Alcidae |
|
Scripps's
Murrelet |
Synthliboramphus
scrippsi |
Synthliboramphus
scrippsi |
VU |
Synthliboramphus
scrippsi |
Guillemot de
Scripps |
Kalifornienalk |
Калифорнийский
старик |
starček
čierno-biely |
Mérgulo
californiano aliclaro |
| alkoun
cvrčivý |
Synthliboramphus
craveri |
(Salvadori,
1866) |
Alcidae |
|
Craveri's
Murrelet |
Synthliboramphus
craveri |
Synthliboramphus
craveri |
VU |
Synthliboramphus
craveri |
Guillemot de
Craveri |
Niederkalifornienalk |
Калифорнийский
старик |
starček
tmavokrídly |
Mérgulo
californiano alioscuro |
| alkoun
černohrdlý |
Synthliboramphus
antiquus |
(Gmelin, JF,
1789) |
Alcidae |
|
Ancient Murrelet |
Synthliboramphus
antiquus |
Synthliboramphus
antiquus |
LC |
Synthliboramphus
antiquus |
Guillemot
à cou blanc |
Silberalk |
Старик |
starček strakatý |
Mérgulo antiguo |
| alkoun
japonský |
Synthliboramphus
wumizusume |
(Temminck, 1836) |
Alcidae |
|
Japanese
Murrelet |
Synthliboramphus
wumizusume |
Synthliboramphus
wumizusume |
VU |
Synthliboramphus
wumizusume |
Guillemot du
Japon |
Japanalk |
Хохлатый
старик |
starček
chochlatý |
Mérgulo japonés |
| alkoun
aleutský |
Ptychoramphus
aleuticus |
(Pallas, 1811) |
Alcidae |
|
Cassin's Auklet |
Ptychoramphus
aleuticus |
Ptychoramphus
aleuticus |
NT |
Ptychoramphus
aleuticus |
Starique de
Cassin |
Aleutenalk |
Алеутская
конюга |
brvalka popolavá |
Mérgulo sombrío |
| alkounek
papouščí |
Aethia
psittacula |
(Pallas, 1769) |
Alcidae |
|
Parakeet Auklet |
Aethia
psittacula |
Aethia
psittacula |
LC |
Aethia
psittacula |
Starique
perroquet |
Rotschnabelalk |
Белобрюшка |
kosierkár
oblozobý |
Mérgulo lorito |
| alkounek
nejmenší |
Aethia pusilla |
(Pallas, 1811) |
Alcidae |
|
Least Auklet |
Aethia pusilla |
Aethia pusilla |
LC |
Aethia pusilla |
Starique
minuscule |
Zwergalk |
Конюга-крошка |
kosierkár drobný |
Mérgulo mínimo |
| alkounek
drobný |
Aethia pygmaea |
(Gmelin, JF,
1789) |
Alcidae |
|
Whiskered Auklet |
Aethia pygmaea |
Aethia pygmaea |
LC |
Aethia pygmaea |
Starique pygmée |
Bartalk |
Малая
конюга |
kosierkár malý |
Mérgulo bigotudo |
| alkounek
chocholatý |
Aethia
cristatella |
(Pallas, 1769) |
Alcidae |
|
Crested Auklet |
Aethia
cristatella |
Aethia
cristatella |
LC |
Aethia
cristatella |
Starique
cristatelle |
Schopfalk |
Большая
конюга |
kosierkár veľký |
Mérgulo
empenachado |
| papuchalk
růžkatý |
Cerorhinca
monocerata |
(Pallas, 1811) |
Alcidae |
|
Rhinoceros
Auklet |
Cerorhinca
monocerata |
Cerorhinca
monocerata |
LC |
Cerorhinca
monocerata |
Macareux
rhinocéros |
Nashornalk |
Тупик-носорог |
nosorožka fúzatá |
Alca unicórnea |
| papuchalk
severní |
Fratercula
arctica |
(Linnaeus, 1758) |
Alcidae |
|
Atlantic Puffin |
Fratercula
arctica |
Fratercula
arctica |
VU |
Fratercula
arctica |
Macareux moine |
Papageitaucher |
Тупик |
mníšik
bielobradý |
Frailecillo
atlántico |
| papuchalk
černobradý |
Fratercula
corniculata |
(Naumann, JF,
1821) |
Alcidae |
|
Horned Puffin |
Fratercula
corniculata |
Fratercula
corniculata |
LC |
Fratercula
corniculata |
Macareux cornu |
Hornlund |
Ипатка |
mníšik
čiernobradý |
Frailecillo
corniculado |
| papuchalk
chocholatý |
Fratercula
cirrhata |
(Pallas, 1769) |
Alcidae |
|
Tufted Puffin |
Fratercula
cirrhata |
Fratercula
cirrhata |
LC |
Fratercula
cirrhata |
Macareux huppé |
Gelbschopflund |
Топорок |
mníšik vlasatý |
Frailecillo
coletudo |