ŘÁD : BRODIVÍ A PELIKÁNI (PELECANIFORMES)
     PODŘÁD: THRESKIORNITHES → ČELEĎ: IBISOVITÍ (Threskiornithidae)
     PODŘÁD: ARDEAE    → ČELEĎ: VOLAVKOVITÍ (Ardeidae)
     PODŘÁD: PELECANI → ČELEDI: KLADIVOUŠOVITÍ (Scopidae) - ČLUNOZOBCOVITÍ (Balaenicipitidae) - PELIKÁNOVITÍ (Pelecanidae)

České názvosloví
ptáků světa
 
NK ČSO, 2023		 IOC World Bird List (v13.1)

Gill F, D Donsker & P Rasmussen  (Eds). 2023		 The eBird/Clements checklist of birds
of the world: v2022

Clements, J. F., T. S. Schulenberg,
M. J. Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2022 		Handbook of the Birds
of the World and BirdLife
International digital
 checklist of the birds
of the world. Version 7.

HBW and BirdLife International (2022)		 IUCN
 Red List
category

IUCN 2022		 The Howard and Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1

Christidis et al. 2019		 Multilingual IOC 13.1
World Bird List

(P. Kovalik, 2023)
Vědecký název Autor, rok popisu Čeleď Ext.
(†)		 Anglický název Francouzský název Německý název Ruský název Slovenský název Španělský název
      IBISOVITÍ      

HBW/BL

              
ibis posvátný Threskiornis aethiopicus (Latham, 1790) Threskiornithidae   African Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus Threskiornis aethiopicus LC Threskiornis aethiopicus Ibis sacré Pharaonenibis Священный ибис ibis posvätný Ibis sagrado
ibis bledooký Threskiornis bernieri (Bonaparte, 1855) Threskiornithidae   Malagasy Sacred Ibis Threskiornis bernieri Threskiornis bernieri EN Threskiornis bernieri Ibis malgache Hellaugenibis Мадагаскарский Ибис ibis bledooký Ibis malgache
ibis réunionský Threskiornis solitarius (de Sélys-Longchamps, 1848) Threskiornithidae †† Reunion Ibis Threskiornis solitarius Threskiornis solitarius EX Threskiornis solitarius Ibis de La Réunion Réunionibis Реюньонский священный ибис ibis réunionský Ibis de Reunión
ibis černohlavý Threskiornis melanocephalus (Latham, 1790) Threskiornithidae   Black-headed Ibis Threskiornis melanocephalus Threskiornis melanocephalus NT Threskiornis melanocephalus Ibis à tête noire Schwarzkopfibis Черноголовый ибис ibis čiernohlavý Ibis oriental
ibis australský Threskiornis molucca (Cuvier, 1829) Threskiornithidae   Australian White Ibis Threskiornis molucca Threskiornis moluccus LC Threskiornis moluccus Ibis à cou noir Australibis Молуккский ибис ibis alabastrový Ibis moluqueño
ibis slámokrký Threskiornis spinicollis (Jameson, 1835) Threskiornithidae   Straw-necked Ibis Threskiornis spinicollis Threskiornis spinicollis LC Threskiornis spinicollis Ibis d’Australie Stachelibis Австралийский ибис ibis žltokrký Ibis tornasolado
ibis bradavičnatý Pseudibis papillosa (Temminck, 1824) Threskiornithidae   Red-naped Ibis Pseudibis papillosa Pseudibis papillosa LC Pseudibis papillosa Ibis noir Warzenibis Бородавчатый ибис ibis bradavičnatý Ibis verrugoso
ibis běloramenný Pseudibis davisoni (Hume, 1875) Threskiornithidae   White-shouldered Ibis Pseudibis davisoni Pseudibis davisoni CR Pseudibis davisoni Ibis de Davison Weißschulteribis Ибис Дэвисона ibis obojkový Ibis de Davison
ibis obrovský Pseudibis gigantea (Oustalet, 1877) Threskiornithidae   Giant Ibis Pseudibis gigantea Thaumatibis gigantea CR Pseudibis gigantea Ibis géant Riesenibis Гигантский ибис ibis veľký Ibis gigante
ibis skalní Geronticus eremita (Linnaeus, 1758) Threskiornithidae   Northern Bald Ibis Geronticus eremita Geronticus eremita EN Geronticus eremita Ibis chauve Waldrapp Лесной ибис ibis skalný Ibis eremita
ibis jihoafrický Geronticus calvus (Boddaert, 1783) Threskiornithidae   Southern Bald Ibis Geronticus calvus Geronticus calvus VU Geronticus calvus Ibis du Cap Kahlkopfibis Лысый ибис ibis lysý Ibis calvo
ibis čínský Nipponia nippon (Temminck, 1835) Threskiornithidae   Crested Ibis Nipponia nippon Nipponia nippon EN Nipponia nippon Ibis nippon Nipponibis Красноногий ибис ibis chochlatý Ibis nipón
ibis olivový Bostrychia olivacea (Du Bus de Gisignies, 1838) Threskiornithidae   Olive Ibis Bostrychia olivacea Bostrychia olivacea LC Bostrychia olivacea Ibis olive Olivibis Зелёный ибис hadada olivová Ibis oliváceo
ibis svatotomášský Bostrychia bocagei (Chapin, 1923) Threskiornithidae   Sao Tome Ibis Bostrychia bocagei Bostrychia bocagei CR Bostrychia bocagei Ibis de Sao Tomé São-Tomé-Ibis Саотомский ибис hadada trúbivá Ibis enano
ibis skvrnitý Bostrychia rara (Rothschild, et al., 1897) Threskiornithidae   Spot-breasted Ibis Bostrychia rara Bostrychia rara LC Bostrychia rara Ibis vermiculé Fleckenbrustibis Пятнистогрудый ибис hadada škvrnitá Ibis moteado
ibis hagedaš Bostrychia hagedash (Latham, 1790) Threskiornithidae   Hadada Ibis Bostrychia hagedash Bostrychia hagedash LC Bostrychia hagedash Ibis hagedash Hagedaschibis Хагедаш hadada volavá Ibis hadada
ibis etiopský Bostrychia carunculata (Rüppell, 1837) Threskiornithidae   Wattled Ibis Bostrychia carunculata Bostrychia carunculata LC Bostrychia carunculata Ibis caronculé Klunkeribis Украшенный ибис hadada príveskatá Ibis carunculado
ibis běločelý Theristicus caerulescens (Vieillot, 1817) Threskiornithidae   Plumbeous Ibis Theristicus caerulescens Theristicus caerulescens LC Theristicus caerulescens Ibis plombé Stirnbandibis Свинцовый ибис ibis močiarny Bandurria mora
ibis bělokřídlý Theristicus caudatus (Boddaert, 1783) Threskiornithidae   Buff-necked Ibis Theristicus caudatus Theristicus caudatus LC Theristicus caudatus Ibis mandore Weißhalsibis Белошейный ибис ibis plavý Bandurria común
ibis laločnatý Theristicus melanopis (Gmelin, JF, 1789) Threskiornithidae   Black-faced Ibis Theristicus melanopis Theristicus melanopis LC Theristicus melanopis Ibis à face noire Schwarzzügelibis Чернолицый ибис ibis škraboškový Bandurria acollarada austral
ibis šedokřídlý Theristicus branickii Berlepsch & Stolzmann, 1894 Threskiornithidae   Andean Ibis Theristicus branickii Theristicus branickii NT   Ibis des Andes Andenibis Андский ибиc ibis andský Bandurria acollarada andina
ibis dlouhoocasý Cercibis oxycerca (Spix, 1825) Threskiornithidae   Sharp-tailed Ibis Cercibis oxycerca Cercibis oxycerca LC Cercibis oxycerca Ibis à queue pointue Spitzschwanzibis Острохвостый ибис ibis dlhochvostý Ibis rabudo
ibis zelený Mesembrinibis cayennensis (Gmelin, JF, 1789) Threskiornithidae   Green Ibis Mesembrinibis cayennensis Mesembrinibis cayennensis LC Mesembrinibis cayennensis Ibis vert Grünibis Кайеннский ибис ibis smútočný Ibis verde
ibis tmavý Phimosus infuscatus (Lichtenstein, MHC, 1823) Threskiornithidae   Bare-faced Ibis Phimosus infuscatus Phimosus infuscatus LC Phimosus infuscatus Ibis à face nue Nacktzügelibis Гололицый ибис ibis maskový Ibis afeitado
ibis bílý Eudocimus albus (Linnaeus, 1758) Threskiornithidae   American White Ibis Eudocimus albus Eudocimus albus LC Eudocimus albus Ibis blanc Schneesichler Белый ибис kvara biela Corocoro blanco
ibis rudý Eudocimus ruber (Linnaeus, 1758) Threskiornithidae   Scarlet Ibis Eudocimus ruber Eudocimus ruber LC Eudocimus ruber Ibis rouge Scharlachsichler Красный ибис kvara červená Corocoro rojo
ibis hnědý Plegadis falcinellus (Linnaeus, 1766) Threskiornithidae   Glossy Ibis Plegadis falcinellus Plegadis falcinellus LC Plegadis falcinellus Ibis falcinelle Sichler Каравайка ibisovec hnedý Morito común
ibis americký Plegadis chihi (Vieillot, 1817) Threskiornithidae   White-faced Ibis Plegadis chihi Plegadis chihi LC Plegadis chihi Ibis à face blanche Brillensichler Очковая каравайка ibisovec okuliarnatý Morito cariblanco
ibis andský Plegadis ridgwayi (Allen, JA, 1876) Threskiornithidae   Puna Ibis Plegadis ridgwayi Plegadis ridgwayi LC Plegadis ridgwayi Ibis de Ridgway Punasichler Тонкоклювая каравайка ibisovec andský Morito de la puna
ibis madagaskarský Lophotibis cristata (Boddaert, 1783) Threskiornithidae   Madagascar Ibis Lophotibis cristata Lophotibis cristata NT Lophotibis cristata Ibis huppé Schopfibis Чубатый ибис ibis bielokrídly Ibis crestado
kolpík bílý Platalea leucorodia Linnaeus, 1758 Threskiornithidae   Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia Platalea leucorodia LC Platalea leucorodia Spatule blanche Löffler Колпица lyžičiar biely Espátula común
kolpík malý Platalea minor Temminck & Schlegel, 1850 Threskiornithidae   Black-faced Spoonbill Platalea minor Platalea minor EN Platalea minor Petite Spatule Schwarzgesichtlöffler Малая колпица lyžičiar čiernočelý Espátula menor
kolpík africký Platalea alba Scopoli, 1786 Threskiornithidae   African Spoonbill Platalea alba Platalea alba LC Platalea alba Spatule d’Afrique Rotgesichtlöffler Белая колпица lyžičiar ružovonohý Espátula africana
kolpík královský Platalea regia Gould, 1838 Threskiornithidae   Royal Spoonbill Platalea regia Platalea regia LC Platalea regia Spatule royale Königslöffler Королевская колпица lyžičiar kráľovský Espátula real
kolpík žlutozobý Platalea flavipes Gould, 1838 Threskiornithidae   Yellow-billed Spoonbill Platalea flavipes Platalea flavipes LC Platalea flavipes Spatule à bec jaune Gelbschnabellöffler Желтоклювая колпица lyžičiar žltozobý Espátula piquigualda
kolpík růžový Platalea ajaja Linnaeus, 1758 Threskiornithidae   Roseate Spoonbill Platalea ajaja Platalea ajaja LC Platalea ajaja Spatule rosée Rosalöffler Розовая колпица lyžičiar ružový Espátula rosada
      VOLAVKOVITÍ                      
bukač novoguinejský Zonerodius heliosylus (Lesson, RP & Garnot, 1828) Ardeidae   Forest Bittern Zonerodius heliosylus Zonerodius heliosylus NT Zonerodius heliosylus Onoré phaéton Bindenreiher Лесная цапля čaplička lesná Avetigre papúa
bukač západoafrický Tigriornis leucolopha (Jardine, 1846) Ardeidae   White-crested Tiger Heron Tigriornis leucolopha Tigriornis leucolopha LC Tigriornis leucolopha Onoré à huppe blanche Weißschopfreiher Белохохлая тигровая цапля tigrovanec bielochochlatý Avetigre africana
bukač červenavý Tigrisoma lineatum (Boddaert, 1783) Ardeidae   Rufescent Tiger Heron Tigrisoma lineatum Tigrisoma lineatum LC Tigrisoma lineatum Onoré rayé Marmorreiher Мраморная тигровая цапля tigrovanec čiarkovaný Avetigre colorada
bukač proužkovaný Tigrisoma fasciatum (Such, 1825) Ardeidae   Fasciated Tiger Heron Tigrisoma fasciatum Tigrisoma fasciatum LC Tigrisoma fasciatum Onoré fascié Streifenreiher Полосатая тигровая цапля tigrovanec jarabý Avetigre oscura
bukač středoamerický Tigrisoma mexicanum Swainson, 1834 Ardeidae   Bare-throated Tiger Heron Tigrisoma mexicanum Tigrisoma mexicanum LC Tigrisoma mexicanum Onoré du Mexique Nacktkehlreiher Гологорлая тигровая цапля tigrovanec žltohrdlý Avetigre mejicana
volavka agami Agamia agami (Gmelin, JF, 1789) Ardeidae   Agami Heron Agamia agami Agamia agami VU Agamia agami Onoré agami Speerreiher Агами agámia pestrá Garza agamí
volavčík člunozobý Cochlearius cochlearius (Linnaeus, 1766) Ardeidae   Boat-billed Heron Cochlearius cochlearius Cochlearius cochlearius LC Cochlearius cochlearius Savacou huppé Kahnschnabelreiher Челноклюв savaku člnozobý Martinete cucharón
bukáček vlnkovaný Zebrilus undulatus (Gmelin, JF, 1789) Ardeidae   Zigzag Heron Zebrilus undulatus Zebrilus undulatus LC Zebrilus undulatus Butor zigzag Zickzackreiher Зебровая цапля vrčiak vlnkovaný Avetigre enana
bukač velký Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758) Ardeidae   Eurasian Bittern Botaurus stellaris Botaurus stellaris LC Botaurus stellaris Butor étoilé Rohrdommel Большая выпь bučiak veľký Avetoro común
bukač australský Botaurus poiciloptilus (Wagler, 1827) Ardeidae   Australasian Bittern Botaurus poiciloptilus Botaurus poiciloptilus VU Botaurus poiciloptilus Butor d’Australie Braunbart-Rohrdommel Австралийская выпь bučiak matuku Avetoro australiano
bukač severoamerický Botaurus lentiginosus (Rackett, 1813) Ardeidae   American Bittern Botaurus lentiginosus Botaurus lentiginosus LC Botaurus lentiginosus Butor d’Amérique Schwarzbart-Rohrdommel Американская выпь bučiak hnedokrký Avetoro lentiginoso
bukač jihoamerický Botaurus pinnatus (Wagler, 1829) Ardeidae   Pinnated Bittern Botaurus pinnatus Botaurus pinnatus LC Botaurus pinnatus Butor mirasol Schuppenhals-Rohrdommel Южноамериканская выпь bučiak okrový Avetoro mirasol
bukáček pruhohřbetý Ixobrychus involucris (Vieillot, 1823) Ardeidae   Stripe-backed Bittern Ixobrychus involucris Ixobrychus involucris LC Ixobrychus involucris Blongios varié Streifendommel Пестроспинный волчок bučiak pásikavý Avetorillo listado
bukáček americký Ixobrychus exilis (Gmelin, JF, 1789) Ardeidae   Least Bittern Ixobrychus exilis Ixobrychus exilis LC Ixobrychus exilis Petit Blongios Indianerdommel Индийский волчок bučiak malý Avetorillo americano
bukáček malý Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766) Ardeidae   Little Bittern Ixobrychus minutus Ixobrychus minutus LC Ixobrychus minutus Blongios nain Zwergdommel Волчок bučiačik močiarny Avetorillo común
bukáček černohřbetý Ixobrychus dubius Mathews, 1912 Ardeidae   Black-backed Bittern Ixobrychus dubius Ixobrychus dubius LC   Blongios d’Australie Schwarzmanteldommel Австралийский волчок bučiačik austrálsky Avetorillo australiano
bukáček novozélandský Ixobrychus novaezelandiae (Purdie, 1871) Ardeidae † New Zealand Bittern Ixobrychus novaezelandiae Ixobrychus novaezelandiae EX Ixobrychus novaezelandiae Blongios à dos noir Schwarzrückendommel Новозеландский волчок bučiačik čiernochrbtý Avetorillo maorí
bukáček žlutonohý Ixobrychus sinensis (Gmelin, JF, 1789) Ardeidae   Yellow Bittern Ixobrychus sinensis Ixobrychus sinensis LC Ixobrychus sinensis Blongios de Chine Chinadommel Китайский волчок bučiačik žltohnedý Avetorillo chino
bukáček východní Ixobrychus eurhythmus (Swinhoe, 1873) Ardeidae   Von Schrenck's Bittern Ixobrychus eurhythmus Ixobrychus eurhythmus LC Ixobrychus eurhythmus Blongios de Schrenck Mandschurendommel Амурский волчок bučiačik gaštanový Avetorillo manchú
bukáček skořicový Ixobrychus cinnamomeus (Gmelin, JF, 1789) Ardeidae   Cinnamon Bittern Ixobrychus cinnamomeus Ixobrychus cinnamomeus LC Ixobrychus cinnamomeus Blongios cannelle Zimtdommel Рыжий волчок bučiačik škoricový Avetorillo canelo
bukáček trpasličí Ixobrychus sturmii (Wagler, 1827) Ardeidae   Dwarf Bittern Ixobrychus sturmii Ixobrychus sturmii LC Ixobrychus sturmii Blongios de Sturm Graurückendommel Сероспинный волчок bučiačik trpasličí Avetorillo plomizo
bukáček žlutokrký Ixobrychus flavicollis (Latham, 1790) Ardeidae   Black Bittern Ixobrychus flavicollis Ixobrychus flavicollis LC Ixobrychus flavicollis Blongios à cou jaune Schwarzdommel Мангровый волчок bučiačik tmavý Avetorillo negro
kvakoš pestrý Gorsachius magnificus (Ogilvie-Grant, 1899) Ardeidae   White-eared Night Heron Gorsachius magnificus Oroanassa magnifica EN Gorsachius magnificus Bihoreau superbe Hainanreiher Хайнаньская кваква chavkoš vznešený Martinete magnífico
kvakoš japonský Gorsachius goisagi (Temminck, 1836) Ardeidae   Japanese Night Heron Gorsachius goisagi Gorsachius goisagi VU Gorsachius goisagi Bihoreau goisagi Rotscheitelreiher Японская кваква chavkoš japonský Martinete japonés
kvakoš indomalajský Gorsachius melanolophus (Raffles, 1822) Ardeidae   Malayan Night Heron Gorsachius melanolophus Gorsachius melanolophus LC Gorsachius melanolophus Bihoreau malais Wellenreiher Тигровая выпь chavkoš čiernohrivý Martinete malayo
kvakoš africký Gorsachius leuconotus (Wagler, 1827) Ardeidae   White-backed Night Heron Gorsachius leuconotus Calherodius leuconotus LC Gorsachius leuconotus Bihoreau à dos blanc Weißrückenreiher Белобокая кваква chavkoš bielochrbtý Martinete encapuchado
kvakoš noční Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) Ardeidae   Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax Nycticorax nycticorax LC Nycticorax nycticorax Bihoreau gris Nachtreiher Кваква chavkoš nočný Martinete común
kvakoš ascensionský Nycticorax olsoni Bourne, Ashmole & Simmons, 2003 Ardeidae †† Ascension Night Heron         Bihoreau de l’Ascension Ascension-Nachtreiher   chavkoš ascensionský Martinete de Ascensión
kvakoš réunionský Nycticorax duboisi (Rothschild, 1907) Ardeidae †† Reunion Night Heron Nycticorax duboisi Nycticorax duboisi EX Nycticorax duboisi Bihoreau de La Réunion Réunion-Nachtreiher Кваква Дюбуа chavkoš réunionský Martinete de Reunión
kvakoš mauricijský Nycticorax mauritianus (Newton, E & Gadow, 1893) Ardeidae †† Mauritius Night Heron Nycticorax mauritianus Nycticorax mauritianus EX Nycticorax mauritianus Bihoreau de Maurice Mauritius-Nachtreiher Мавританская кваква chavkoš maurícijský Martinete de Mauricio
kvakoš rodrigueský Nycticorax megacephalus (Milne-Edwards, 1873) Ardeidae †† Rodrigues Night Heron Nycticorax megacephalus Nycticorax megacephalus EX Nycticorax megacephalus Bihoreau de Rodrigues Rodrigues-Nachtreiher Большеголовая кваква chavkoš rodrigueský Martinete de Rodríguez
kvakoš rezavý Nycticorax caledonicus (Gmelin, JF, 1789) Ardeidae   Nankeen Night Heron Nycticorax caledonicus Nycticorax caledonicus LC Nycticorax caledonicus Bihoreau cannelle Rotrückenreiher Каледонская кваква chavkoš hrdzavý Martinete canelo
kvakoš žlutočelý Nyctanassa violacea (Linnaeus, 1758) Ardeidae   Yellow-crowned Night Heron Nyctanassa violacea Nyctanassa violacea LC Nyctanassa violacea Bihoreau violacé Krabbenreiher Желтоголовая кваква chavkoš žltočelý Martinete coronado
kvakoš bermudský Nyctanassa carcinocatactes Olson & Wingate, 2006 Ardeidae †† Bermuda Night Heron Nyctanassa carcinocatactes Nyctanassa carcinocatactes EX Nyctanassa carcinocatactes Bihoreau des Bermudes Bermuda-Krabbenreiher Бермудская кваква chavkoš bermudský Martinete de Bermudas
volavka zelenavá Butorides virescens (Linnaeus, 1758) Ardeidae   Green Heron Butorides virescens     Butorides virescens Héron vert Grünreiher Американская зелёная кваква čaplička zelenkavá Garcilla Verde
volavka galapážská Butorides sundevalli (Reichenow, 1877) Ardeidae   Lava Heron         Héron des Galapagos Lavareiher Галапагосская зелёная кваква čaplička galapágska Garcilla de Lava
volavka proměnlivá Butorides striata (Linnaeus, 1758) Ardeidae   Striated Heron Butorides striata Butorides striata LC Butorides striata Héron strié Mangrovereiher Зелёная кваква čaplička mangrovová Garcita verdosa
volavka vlasatá Ardeola ralloides (Scopoli, 1769) Ardeidae   Squacco Heron Ardeola ralloides Ardeola ralloides LC Ardeola ralloides Crabier chevelu Rallenreiher Жёлтая цапля čaplička vlasatá Garcilla cangrejera
volavka hnědohřbetá Ardeola grayii (Sykes, 1832) Ardeidae   Indian Pond Heron Ardeola grayii Ardeola grayii LC Ardeola grayii Crabier de Gray Paddyreiher Индийская прудовая цапля čaplička ryžová Garcilla india
volavka čínská Ardeola bacchus (Bonaparte, 1855) Ardeidae   Chinese Pond Heron Ardeola bacchus Ardeola bacchus LC Ardeola bacchus Crabier chinois Bacchusreiher Белокрылая цапля čaplička bielokrídla Garcilla china
volavka nádherná Ardeola speciosa (Horsfield, 1821) Ardeidae   Javan Pond Heron Ardeola speciosa Ardeola speciosa LC Ardeola speciosa Crabier malais Prachtreiher Малайская жёлтая цапля čaplička rybníková Garcilla indonesia
volavka modrozobá Ardeola idae (Hartlaub, 1860) Ardeidae   Malagasy Pond Heron Ardeola idae Ardeola idae EN Ardeola idae Crabier blanc Dickschnabelreiher Мадагаскарская жёлтая цапля čaplička modrozobá Garcilla malgache
volavka hnědobřichá Ardeola rufiventris (Sundevall, 1850) Ardeidae   Rufous-bellied Heron Ardeola rufiventris Ardeola rufiventris LC Ardeola rufiventris Crabier à ventre roux Rotbauchreiher Краснобрюхая зелёная кваква čaplička hnedobruchá Garcilla ventrirroja
volavka rusohlavá Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) Ardeidae   Western Cattle Egret Bubulcus ibis Bubulcus ibis LC Bubulcus ibis Héron garde-bœufs Kuhreiher Египетская цапля hltavka chochlatá Garcilla bueyera occidental
volavka dobytčí Bubulcus coromandus (Boddaert, 1783) Ardeidae   Eastern Cattle Egret         Héron de Coromandel Koromandelkuhreiher Восточная египетская цапля hltavka dobytčia Garcilla bueyera oriental
volavka popelavá Ardea cinerea Linnaeus, 1758 Ardeidae   Grey Heron Ardea cinerea Ardea cinerea LC Ardea cinerea Héron cendré Graureiher Серая цапля volavka popolavá Garza real
volavka velká Ardea herodias Linnaeus, 1758 Ardeidae   Great Blue Heron Ardea herodias Ardea herodias LC Ardea herodias Grand Héron Kanadareiher Большая голубая цапля volavka statná Garza azulada
volavka karibská * Ardea occidentalis (HBW/BL, JGL) Audubon, 1835 Ardeidae   Great White Heron   Ardea occidentalis EN   Héron blanc     volavka karibská  
volavka jihoamerická Ardea cocoi Linnaeus, 1766 Ardeidae   Cocoi Heron Ardea cocoi Ardea cocoi LC Ardea cocoi Héron cocoi Cocoireiher Южноамериканская цапля volavka kokoi Garza cuca
volavka bělokrká Ardea pacifica Latham, 1801 Ardeidae   White-necked Heron Ardea pacifica Ardea pacifica LC Ardea pacifica Héron à tête blanche Weißhalsreiher Белошейная цапля volavka bielokrká Garza cuelliblanca
volavka africká Ardea melanocephala Children & Vigors, 1826 Ardeidae   Black-headed Heron Ardea melanocephala Ardea melanocephala LC Ardea melanocephala Héron mélanocéphale Schwarzhalsreiher Черношейная цапля volavka čiernohlavá Garza cabecinegra
volavka madagaskarská Ardea humbloti Milne-Edwards & Grandidier, A, 1885 Ardeidae   Humblot's Heron Ardea humbloti Ardea humbloti EN Ardea humbloti Héron de Humblot Madagaskarreiher Мадагаскарская цапля volavka masková Garza malgache
volavka bělobřichá Ardea insignis Hume, 1878 Ardeidae   White-bellied Heron Ardea insignis Ardea insignis CR Ardea insignis Héron impérial Weißbauchreiher Белобрюхая цапля volavka bielobruchá Garza ventriblanca
volavka šedohnědá Ardea sumatrana Raffles, 1822 Ardeidae   Great-billed Heron Ardea sumatrana Ardea sumatrana LC Ardea sumatrana Héron typhon Rußreiher Малайская серая цапля volavka veľkozobá Garza de Sumatra
volavka obrovská Ardea goliath Cretzschmar, 1829 Ardeidae   Goliath Heron Ardea goliath Ardea goliath LC Ardea goliath Héron goliath Goliathreiher Исполинская цапля volavka obrovská Garza goliat
volavka červená Ardea purpurea Linnaeus, 1766 Ardeidae   Purple Heron Ardea purpurea Ardea purpurea LC Ardea purpurea Héron pourpré Purpurreiher Рыжая цапля volavka purpurová Garza imperial
volavka bílá Ardea alba Linnaeus, 1758 Ardeidae   Great Egret Ardea alba Ardea alba LC Ardea alba Grande Aigrette Silberreiher Большая белая цапля beluša veľká Garceta grande
volavka prostřední Ardea intermedia Wagler, 1829 Ardeidae   Intermediate Egret Ardea intermedia Ardea intermedia LC Ardea intermedia Héron intermédiaire Mittelreiher Средняя белая цапля volavka prostredná Garceta intermedia
volavka subsaharská * Ardea (Mesophoyx) brachyrhyncha (HBW/BL; JGL, TiF) (Brehm, 1854) Ardeidae   Yellow-billed Egret   Ardea brachyrhyncha LC   Héron à bec jaune     volavka žltozobá Garceta piquicorta
volavka půvabná * Ardea (Mesophoyx) plumifera (HBW/BL; JGL, TiF) (Gould, 1848) Ardeidae   Plumed Egret   Ardea plumifera LC   Héron plumifère     volavka pôvabná Garceta plumífera
volavka černohlavá Pilherodius pileatus (Boddaert, 1783) Ardeidae   Capped Heron Pilherodius pileatus Pilherodius pileatus LC Pilherodius pileatus Héron coiffé Kappenreiher Южноамериканская кваква volavka čiapočkatá Garza capirotada
volavka hvízdavá Syrigma sibilatrix (Temminck, 1824) Ardeidae   Whistling Heron Syrigma sibilatrix Syrigma sibilatrix LC Syrigma sibilatrix Héron flûte-du-soleil Pfeifreiher Свистящая цапля volavka hvízdavá Garza chiflona
volavka černobílá Egretta picata (Gould, 1845) Ardeidae   Pied Heron Egretta picata Egretta picata LC Egretta picata Aigrette pie Elsterreiher Сорочья цапля volavka čepcová Garceta pía
volavka bělolící Egretta novaehollandiae (Latham, 1790) Ardeidae   White-faced Heron Egretta novaehollandiae Egretta novaehollandiae LC Egretta novaehollandiae Aigrette à face blanche Weißwangenreiher Белощёкая цапля volavka bielolíca Garceta cariblanca
volavka červenavá Egretta rufescens (Gmelin, JF, 1789) Ardeidae   Reddish Egret Egretta rufescens Egretta rufescens NT Egretta rufescens Aigrette roussâtre Rötelreiher Голубоногая цапля volavka strapatá Garceta rojiza
volavka černá Egretta ardesiaca (Wagler, 1827) Ardeidae   Black Heron Egretta ardesiaca Egretta ardesiaca LC Egretta ardesiaca Aigrette ardoisée Glockenreiher Чёрная цапля volavka čierna Garceta azabache
volavka rudohrdlá Egretta vinaceigula (Sharpe, 1895) Ardeidae   Slaty Egret Egretta vinaceigula Egretta vinaceigula VU Egretta vinaceigula Aigrette vineuse Braunkehlreiher Рыжегорлая цапля volavka bridlicová Garceta gorjirroja
volavka tříbarvá Egretta tricolor (Müller, PLS, 1776) Ardeidae   Tricolored Heron Egretta tricolor Egretta tricolor LC Egretta tricolor Aigrette tricolore Dreifarbenreiher Трёхцветная цапля volavka trojfarebná Garceta tricolor
volavka modrošedá Egretta caerulea (Linnaeus, 1758) Ardeidae   Little Blue Heron Egretta caerulea Egretta caerulea LC Egretta caerulea Aigrette bleue Blaureiher Малая голубая цапля volavka modrosivá Garceta azul
volavka bělostná Egretta thula (Molina, 1782) Ardeidae   Snowy Egret Egretta thula Egretta thula LC Egretta thula Aigrette neigeuse Schmuckreiher Белая американская цапля volavka žltoprstá Garceta nívea
volavka stříbřitá Egretta garzetta (Linnaeus, 1766) Ardeidae   Little Egret Egretta garzetta Egretta garzetta LC Egretta garzetta Aigrette garzette Seidenreiher Малая белая цапля beluša malá Garceta común
volavka přímořská Egretta gularis (Bosc, 1792) Ardeidae   Western Reef Heron Egretta gularis Egretta gularis LC Egretta gularis Aigrette à gorge blanche Küstenreiher Береговая цапля volavka pobrežná Garceta dimorfa
volavka dimorfní Egretta dimorpha Hartert, EJO, 1914 Ardeidae   Dimorphic Egret         Aigrette dimorphe Meerreiher Рифовая цапля volavka menlivá Garceta Dimorfa
volavka pobřežní Egretta sacra (Gmelin, JF, 1789) Ardeidae   Pacific Reef Heron Egretta sacra Egretta sacra LC Egretta sacra Aigrette sacrée Riffreiher Восточная рифовая цапля volavka posvätná Garceta de arrecife
volavka žlutozobá Egretta eulophotes (Swinhoe, 1860) Ardeidae   Chinese Egret Egretta eulophotes Egretta eulophotes VU Egretta eulophotes Aigrette de Chine Schneereiher Желтоклювая цапля volavka čínska Garceta china
      KLADIVOUŠOVITÍ                      
kladivouš africký Scopus umbretta Gmelin, JF, 1789 Scopidae   Hamerkop Scopus umbretta Scopus umbretta LC Scopus umbretta Ombrette africaine Hammerkopf Молотоголовая цапля takatra tmavá Avemartillo
      ČLUNOZOBCOVITÍ                      
člunozobec africký Balaeniceps rex Gould, 1850 Balaenicipitidae   Shoebill Balaeniceps rex Balaeniceps rex VU Balaeniceps rex Bec-en-sabot du Nil Schuhschnabel Китоглав člnozobec veľký Picozapato
      PELIKÁNOVITÍ                      
pelikán bílý Pelecanus onocrotalus Linnaeus, 1758 Pelecanidae   Great White Pelican Pelecanus onocrotalus Pelecanus onocrotalus LC Pelecanus onocrotalus Pélican blanc Rosapelikan Розовый пеликан pelikán ružový Pelícano común
pelikán africký Pelecanus rufescens Gmelin, JF, 1789 Pelecanidae   Pink-backed Pelican Pelecanus rufescens Pelecanus rufescens LC Pelecanus rufescens Pélican gris Rötelpelikan Розовоспинный пеликан pelikán červenkavý Pelícano rosado
pelikán skvrnozobý Pelecanus philippensis Gmelin, JF, 1789 Pelecanidae   Spot-billed Pelican Pelecanus philippensis Pelecanus philippensis NT Pelecanus philippensis Pélican à bec tacheté Graupelikan Пестроклювый пеликан pelikán sivý Pelícano oriental
pelikán kadeřavý Pelecanus crispus Bruch, 1832 Pelecanidae   Dalmatian Pelican Pelecanus crispus Pelecanus crispus NT Pelecanus crispus Pélican frisé Krauskopfpelikan Кудрявый пеликан pelikán kučeravý Pelícano ceñudo
pelikán australský Pelecanus conspicillatus Temminck, 1824 Pelecanidae   Australian Pelican Pelecanus conspicillatus Pelecanus conspicillatus LC Pelecanus conspicillatus Pélican à lunettes Brillenpelikan Австралийский пеликан pelikán okuliarnatý Pelícano australiano
pelikán severoamerický Pelecanus erythrorhynchos Gmelin, JF, 1789 Pelecanidae   American White Pelican Pelecanus erythrorhynchos Pelecanus erythrorhynchos LC Pelecanus erythrorhynchos Pélican d’Amérique Nashornpelikan Американский белый пеликан pelikán biely Pelícano norteamericano
pelikán hnědý Pelecanus occidentalis Linnaeus, 1766 Pelecanidae   Brown Pelican Pelecanus occidentalis Pelecanus occidentalis LC Pelecanus occidentalis Pélican brun Braunpelikan Американский бурый пеликан pelikán hnedý Pelícano pardo
pelikán chilský Pelecanus thagus Molina, 1782 Pelecanidae   Peruvian Pelican Pelecanus thagus Pelecanus thagus NT Pelecanus thagus Pélican thage Chilepelikan Перуанский пеликан pelikán bledohlavý Pelícano alcatraz

 

Pozn.: * druhy doplněné z alternativních checklistů
           JGL = Jimmy Gaudin - List of birds of the world (2022)
           TiF = John H. Boyd III - TiF checklist (2021)