České názvosloví
ptáků světa
NK ČSO, 2023 |
IOC World Bird List (v13.2)
Gill F, D Donsker & P Rasmussen (Eds). 2023 |
The
eBird/Clements
checklist
of birds
of the world: v2022
Clements, J. F., T. S.
Schulenberg,
M. J.
Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks,
J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2022
|
Handbook of the
Birds
of the World and BirdLife
International digital checklist
of the birds
of the world.
Version 7.
HBW and BirdLife
International (2022) |
IUCN
Red List
category
IUCN 2022 |
The Howard and
Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1
Christidis et al. 2019 |
Multilingual IOC
13.1
World Bird List
(P. Kovalik, 2023) |
|
Vědecký název |
Autor, rok popisu |
Čeleď |
Ext.
(†) |
Anglický název |
Francouzský název |
Německý název |
Ruský název |
Slovenský název |
Španělský název |
| |
|
|
KONDOROVITÍ |
|
|
|
HBW/BL |
|
|
|
|
|
|
|
| kondor
kalifornský |
Gymnogyps
californianus |
(Shaw, 1797) |
Cathartidae |
|
California
Condor |
Gymnogyps
californianus |
Gymnogyps
californianus |
CR |
Gymnogyps
californianus |
Condor de
Californie |
Kalifornienkondor |
Калифорнийский
кондор |
kondor veľkozobý |
Cóndor
californiano |
| kondor
královský |
Sarcoramphus
papa |
(Linnaeus, 1758) |
Cathartidae |
|
King Vulture |
Sarcoramphus
papa |
Sarcoramphus
papa |
LC |
Sarcoramphus
papa |
Sarcoramphe roi |
Königsgeier |
Королевский
гриф |
kondor kráľovský |
Zopilote rey |
| kondor
andský |
Vultur gryphus |
Linnaeus, 1758 |
Cathartidae |
|
Andean Condor |
Vultur gryphus |
Vultur gryphus |
VU |
Vultur gryphus |
Condor des Andes |
Andenkondor |
Андский
кондор |
kondor veľký |
Cóndor andino |
| kondor
havranovitý |
Coragyps atratus |
(Bechstein,
1793) |
Cathartidae |
|
Black Vulture |
Coragyps atratus |
Coragyps atratus |
LC |
Coragyps atratus |
Urubu noir |
Rabengeier |
Американская
чёрная
катарта |
kondor
krkavcovitý |
Zopilote negro |
| kondor
krocanovitý |
Cathartes aura |
(Linnaeus, 1758) |
Cathartidae |
|
Turkey Vulture |
Cathartes aura |
Cathartes aura |
LC |
Cathartes aura |
Urubu à
tête rouge |
Truthahngeier |
Гриф-индейка |
kondor morkovitý |
Aura gallipavo |
| kondor
menší |
Cathartes
burrovianus |
Cassin, 1845 |
Cathartidae |
|
Lesser
Yellow-headed Vulture |
Cathartes
burrovianus |
Cathartes
burrovianus |
LC |
Cathartes
burrovianus |
Urubu à
tête jaune |
Savannen-Gelbkopfgeier |
Малая
желтоголовая
катарта |
kondor
modrohlavý |
Aura sabanera |
|
kondor
větší |
Cathartes
melambrotus |
Wetmore, 1964 |
Cathartidae |
|
Greater
Yellow-headed Vulture |
Cathartes
melambrotus |
Cathartes
melambrotus |
LC |
Cathartes
melambrotus |
Grand Urubu |
Wald-Gelbkopfgeier |
Большая
желтоголовая
катарта |
kondor
modrotemenný |
Aura selvática |
| |
|
|
HADILOVOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hadilov
písař |
Sagittarius
serpentarius |
(Miller, JF,
1779) |
Sagittariidae |
|
Secretarybird |
Sagittarius
serpentarius |
Sagittarius
serpentarius |
EN |
Sagittarius
serpentarius |
Messager
sagittaire |
Sekretär |
Птица-секретарь |
hadožrút nohatý |
Secretario |
| |
|
|
ORLOVCOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
orlovec
říční |
Pandion
haliaetus |
(Linnaeus, 1758) |
Pandionidae |
|
Osprey |
Pandion
haliaetus |
Pandion
haliaetus |
LC |
Pandion
haliaetus |
Balbuzard
pêcheur |
Fischadler |
Скопа |
kršiak rybár |
Águila pescadora |
| |
|
|
JESTŘÁBOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| luněc
šedý |
Elanus caeruleus |
(Desfontaines,
1789) |
Accipitridae |
|
Black-winged
Kite |
Elanus caeruleus |
Elanus caeruleus |
LC |
Elanus caeruleus |
Élanion blac |
Gleitaar |
Дымчатый
коршун |
luniak sivý |
Elanio común |
| luněc
australský |
Elanus axillaris |
(Latham, 1801) |
Accipitridae |
|
Black-shouldered
Kite |
Elanus axillaris |
Elanus axillaris |
LC |
Elanus axillaris |
Élanion
d’Australie |
Australienaar |
Черноплечий
дымчатый
коршун |
luniak
striebristý |
Elanio
australiano |
| luněc
americký |
Elanus leucurus |
(Vieillot, 1818) |
Accipitridae |
|
White-tailed
Kite |
Elanus leucurus |
Elanus leucurus |
LC |
Elanus leucurus |
Élanion à
queue blanche |
Weißschwanzaar |
Белохвостый
дымчатый
коршун |
luniak
bielochvostý |
Elanio maromero |
| luněc
černoramenný |
Elanus scriptus |
Gould, 1842 |
Accipitridae |
|
Letter-winged
Kite |
Elanus scriptus |
Elanus scriptus |
NT |
Elanus scriptus |
Élanion lettré |
Schwarzachselaar |
Буквокрылый
дымчатый
коршун |
luniak popolavý |
Elanio escrito |
| luněc
drobný |
Gampsonyx
swainsonii |
Vigors, 1825 |
Accipitridae |
|
Pearl Kite |
Gampsonyx
swainsonii |
Gampsonyx
swainsonii |
LC |
Gampsonyx
swainsonii |
Élanion perle |
Perlaar |
Жемчужный
коршун-крошка |
luniak pestrý |
Elanio enano |
| luněc
vidloocasý |
Chelictinia
riocourii |
(Temminck, 1821) |
Accipitridae |
|
Scissor-tailed
Kite |
Chelictinia
riocourii |
Chelictinia
riocourii |
VU |
Chelictinia
riocourii |
Élanion naucler |
Schwalbenschwanzaar |
Африканский
дымчатый
коршун |
luniak
vidlochvostý |
Elanio
golondrina |
| jestřábovec
pochopovitý |
Polyboroides
typus |
Smith, A, 1829 |
Accipitridae |
|
African
Harrier-Hawk |
Polyboroides
typus |
Polyboroides
typus |
LC |
Polyboroides
typus |
Gymnogène
d’Afrique |
Höhlenweih |
Африканский
лунёвый
ястреб |
kutraňa
dutinárka |
Aguilucho
caricalvo común |
| jestřábovec
madagaskarský |
Polyboroides
radiatus |
(Scopoli, 1786) |
Accipitridae |
|
Madagascar
Harrier-Hawk |
Polyboroides
radiatus |
Polyboroides
radiatus |
LC |
Polyboroides
radiatus |
Gymnogène
de Madagascar |
Madagaskarhöhlenweih |
Мадагаскарский
лунёвый
ястреб |
kutraňa
madagaskarská |
Aguilucho
caricalvo malgache |
| orlosup
palmový |
Gypohierax
angolensis |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Palm-nut Vulture |
Gypohierax
angolensis |
Gypohierax
angolensis |
LC |
Gypohierax
angolensis |
Palmiste
africain |
Palmgeier |
Пальмовый
гриф |
orlosup strakatý |
Buitre palmero |
| orlosup
bradatý |
Gypaetus
barbatus |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Bearded Vulture |
Gypaetus
barbatus |
Gypaetus
barbatus |
NT |
Gypaetus
barbatus |
Gypaète
barbu |
Bartgeier |
Бородач |
bradáň žltohlavý |
Quebrantahuesos |
| sup
mrchožravý |
Neophron
percnopterus |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Egyptian Vulture |
Neophron
percnopterus |
Neophron
percnopterus |
EN |
Neophron
percnopterus |
Percnoptère
d’Égypte |
Schmutzgeier |
Стервятник |
zdochlinár biely |
Alimoche común |
| luňoch
madagaskarský |
Eutriorchis
astur |
Sharpe, 1875 |
Accipitridae |
|
Madagascar
Serpent Eagle |
Eutriorchis
astur |
Eutriorchis
astur |
EN |
Eutriorchis
astur |
Firasabé de
Madagascar |
Geckoweih |
Мадагаскарский
змееяд |
hadožer jastrabí |
Culebrera azor |
| leptodon
šedohlavý |
Leptodon
cayanensis |
(Latham, 1790) |
Accipitridae |
|
Grey-headed Kite |
Leptodon
cayanensis |
Leptodon
cayanensis |
LC |
Leptodon
cayanensis |
Bec-en-croc de
Cayenne |
Cayenneweih |
Кайеннский
коршун |
luň menlivý |
Milano
cabecigrís |
| leptodon
bělokrký |
Leptodon forbesi |
(Swann, 1922) |
Accipitridae |
|
White-collared
Kite |
Leptodon forbesi |
Leptodon forbesi |
EN |
Leptodon forbesi |
Bec-en-croc de
Forbes |
Kragenweih |
Белошейный
кайеннский
коршун |
luň bielohlavý |
Milano
acollarado |
| hákozobec
neotropický |
Chondrohierax
uncinatus |
(Temminck, 1822) |
Accipitridae |
|
Hook-billed Kite |
Chondrohierax
uncinatus |
Chondrohierax
uncinatus |
LC |
Chondrohierax
uncinatus |
Bec-en-croc de
Temminck |
Langschnabelweih |
Длинноклювый
коршун |
luň hákozobý |
Milano
picogarfio |
| hákozobec
kubánský |
Chondrohierax
wilsonii |
(Cassin, 1847) |
Accipitridae |
|
Cuban Kite |
Chondrohierax
wilsonii |
Chondrohierax
wilsonii |
CR |
|
Bec-en-croc de
Cuba |
Kubaweih |
Коршун
Вильсона |
luň kubánsky |
Milano de Cuba |
| včelojed
lesní |
Pernis apivorus |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
European Honey
Buzzard |
Pernis apivorus |
Pernis apivorus |
LC |
Pernis apivorus |
Bondrée apivore |
Wespenbussard |
Осоед |
včelár lesný |
Abejero europeo |
| včelojed
chocholatý |
Pernis
ptilorhynchus |
(Temminck, 1821) |
Accipitridae |
|
Crested Honey
Buzzard |
Pernis
ptilorhynchus |
Pernis
ptilorhynchus |
LC |
Pernis
ptilorhynchus |
Bondrée
orientale |
Schopfwespenbussard |
Хохлатый
осоед |
včelár chochlatý |
Abejero oriental |
| včelojed
celebeský |
Pernis
celebensis |
Wallace, 1868 |
Accipitridae |
|
Barred Honey
Buzzard |
Pernis
celebensis |
Pernis
celebensis |
LC |
Pernis
celebensis |
Bondrée des
Célèbes |
Celebeswespenbussard |
Красногрудый
осоед |
včelár pásikavý |
Abejero de
Célebes |
| včelojed
filipínský |
Pernis steerei |
Sclater, WL,
1919 |
Accipitridae |
|
Philippine Honey
Buzzard |
Pernis steerei |
Pernis steerei |
LC |
Pernis steerei |
Bondrée de
Steere |
Philippinenwespenbussard |
Филиппинский
осоед |
včelár
filipínsky |
Abejero de
Filipinas |
| luňák
vlaštovčí |
Elanoides
forficatus |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Swallow-tailed
Kite |
Elanoides
forficatus |
Elanoides
forficatus |
LC |
Elanoides
forficatus |
Naucler à
queue fourchue |
Schwalbenweih |
Ласточковый
коршун |
koršun
vidlochvostý |
Elanio tijereta |
| luňákovec
australský |
Lophoictinia
isura |
(Gould, 1838) |
Accipitridae |
|
Square-tailed
Kite |
Lophoictinia
isura |
Lophoictinia
isura |
LC |
Lophoictinia
isura |
Bondrée à
queue carrée |
Milanweih |
Чубатый
коршун |
včelárovec
svetlohlavý |
Milano
colicuadrado |
| luňákovec
černoprsý |
Hamirostra
melanosternon |
(Gould, 1841) |
Accipitridae |
|
Black-breasted
Buzzard |
Hamirostra
melanosternon |
Hamirostra
melanosternon |
LC |
Hamirostra
melanosternon |
Bondrée à
plastron |
Schwarzbrustweih |
Черногрудый
канюковый
коршун |
včelárovec
veľkozobý |
Milano
pechinegro |
| aviceda
kukačkovitá |
Aviceda
cuculoides |
Swainson, 1837 |
Accipitridae |
|
African
Cuckoo-Hawk |
Aviceda
cuculoides |
Aviceda
cuculoides |
LC |
Aviceda
cuculoides |
Baza coucou |
Kuckucksweih |
Африканская
база |
kochláč kukučí |
Baza africano |
| aviceda
madagaskarská |
Aviceda
madagascariensis |
(Smith, A, 1834) |
Accipitridae |
|
Madagascar
Cuckoo-Hawk |
Aviceda
madagascariensis |
Aviceda
madagascariensis |
LC |
Aviceda
madagascariensis |
Baza malgache |
Lemurenweih |
Мадагаскарская
база |
kochláč
bieloprsý |
Baza malgache |
| aviceda
hnědá |
Aviceda jerdoni |
(Blyth, 1842) |
Accipitridae |
|
Jerdon's Baza |
Aviceda jerdoni |
Aviceda jerdoni |
LC |
Aviceda jerdoni |
Baza de Jerdon |
Orientweih |
Азиатская
база |
kochláč jarabý |
Baza oriental |
| aviceda
hnědohřbetá |
Aviceda
subcristata |
(Gould, 1838) |
Accipitridae |
|
Pacific Baza |
Aviceda
subcristata |
Aviceda
subcristata |
LC |
Aviceda
subcristata |
Baza huppé |
Papuaweih |
Хохлатая
база |
kochláč
hnedochrbtý |
Baza australiano |
| aviceda
černá |
Aviceda
leuphotes |
(Dumont, 1820) |
Accipitridae |
|
Black Baza |
Aviceda
leuphotes |
Aviceda
leuphotes |
LC |
Aviceda
leuphotes |
Baza huppard |
Dreifarbweih |
Чёрная
база |
kochláč strakatý |
Baza negro |
| včelojed
dlouhoocasý |
Henicopernis
longicauda |
(Lesson, RP
& Garnot, 1828) |
Accipitridae |
|
Long-tailed
Honey Buzzard |
Henicopernis
longicauda |
Henicopernis
longicauda |
LC |
Henicopernis
longicauda |
Bondrée à
longue queue |
Langschwanzweih |
Длиннохвостый
осоед |
včelárovec
chvostnatý |
Milano colilargo |
| včelojed
tmavý |
Henicopernis
infuscatus |
Gurney, JH Sr,
1882 |
Accipitridae |
|
Black Honey
Buzzard |
Henicopernis
infuscatus |
Henicopernis
infuscatus |
VU |
Henicopernis
infuscatus |
Bondrée noire |
Bänderweih |
Чёрный
осоед |
včelárovec tmavý |
Milano de Nueva
Bretaña |
| sup
kapucín |
Necrosyrtes
monachus |
(Temminck, 1823) |
Accipitridae |
|
Hooded Vulture |
Necrosyrtes
monachus |
Necrosyrtes
monachus |
CR |
Necrosyrtes
monachus |
Vautour
charognard |
Kappengeier |
Бурый
стервятник |
sup čiapočkatý |
Alimoche sombrío |
| sup
africký |
Gyps africanus |
Salvadori, 1865 |
Accipitridae |
|
White-backed
Vulture |
Gyps africanus |
Gyps africanus |
CR |
Gyps africanus |
Vautour africain |
Weißrückengeier |
Африканский
гриф |
sup hrdzavohnedý |
Buitre
dorsiblanco africano |
| sup
bengálský |
Gyps bengalensis |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
White-rumped
Vulture |
Gyps bengalensis |
Gyps bengalensis |
CR |
Gyps bengalensis |
Vautour chaugoun |
Bengalengeier |
Бенгальский
сип |
sup černastý |
Buitre
dorsiblanco bengalí |
| sup
indický |
Gyps indicus |
(Scopoli, 1786) |
Accipitridae |
|
Indian Vulture |
Gyps indicus |
Gyps indicus |
CR |
Gyps indicus |
Vautour indien |
Indiengeier |
Индийский
сип |
sup dlhozobý |
Buitre indio |
| sup
štíhlozobý |
Gyps
tenuirostris |
Gray, GR, 1844 |
Accipitridae |
|
Slender-billed
Vulture |
Gyps
tenuirostris |
Gyps
tenuirostris |
CR |
Gyps
tenuirostris |
Vautour à
long bec |
Dünnschnabelgeier |
Тонкоклювый
сип |
sup tenkozobý |
Buitre picofino |
| sup
krahujový |
Gyps rueppelli |
(Brehm, AE,
1852) |
Accipitridae |
|
Rüppell's
Vulture |
Gyps rueppelli |
Gyps rueppelli |
CR |
Gyps rueppelli |
Vautour de
Rüppell |
Sperbergeier |
Сип
Рюппеля |
sup jarabý |
Buitre moteado |
| sup
himálajský |
Gyps
himalayensis |
Hume, 1869 |
Accipitridae |
|
Himalayan
Vulture |
Gyps
himalayensis |
Gyps
himalayensis |
NT |
Gyps
himalayensis |
Vautour de
l’Himalaya |
Schneegeier |
Кумай |
sup snežný |
Buitre del
Himalaya |
| sup
bělohlavý |
Gyps fulvus |
(Hablizl, 1783) |
Accipitridae |
|
Griffon Vulture |
Gyps fulvus |
Gyps fulvus |
LC |
Gyps fulvus |
Vautour fauve |
Gänsegeier |
Белоголовый
сип |
sup bielohlavý |
Buitre leonado |
| sup
kapský |
Gyps coprotheres |
(Forster, JR,
1798) |
Accipitridae |
|
Cape Vulture |
Gyps coprotheres |
Gyps coprotheres |
VU |
Gyps coprotheres |
Vautour
chassefiente |
Kapgeier |
Капский
сип |
sup plavý |
Buitre de El
Cabo |
| sup
holohlavý |
Sarcogyps calvus |
(Scopoli, 1786) |
Accipitridae |
|
Red-headed
Vulture |
Sarcogyps calvus |
Sarcogyps calvus |
CR |
Sarcogyps calvus |
Vautour royal |
Kahlkopfgeier |
Индийский
ушастый
гриф |
sup červenohlavý |
Buitre
cabecirrojo |
| sup
červenozobý |
Trigonoceps
occipitalis |
(Burchell, 1824) |
Accipitridae |
|
White-headed
Vulture |
Trigonoceps
occipitalis |
Trigonoceps
occipitalis |
CR |
Trigonoceps
occipitalis |
Vautour à
tête blanche |
Wollkopfgeier |
Африканский
белогорлый
гриф |
sup červenozobý |
Buitre
cabeciblanco |
| sup hnědý |
Aegypius
monachus |
(Linnaeus, 1766) |
Accipitridae |
|
Cinereous
Vulture |
Aegypius
monachus |
Aegypius
monachus |
NT |
Aegypius
monachus |
Vautour moine |
Mönchsgeier |
Чёрный
гриф |
sup tmavohnedý |
Buitre negro |
| sup ušatý |
Torgos
tracheliotos |
(Forster, JR,
1796) |
Accipitridae |
|
Lappet-faced
Vulture |
Torgos
tracheliotos |
Torgos
tracheliotos |
EN |
Torgos
tracheliotos |
Vautour oricou |
Ohrengeier |
Африканский
ушастый
гриф |
sup ušatý |
Buitre orejudo |
| orlík
chocholatý |
Spilornis cheela |
(Latham, 1790) |
Accipitridae |
|
Crested Serpent
Eagle |
Spilornis cheela |
Spilornis cheela |
LC |
Spilornis cheela |
Serpentaire
bacha |
Haubenschlangenadler |
Хохлатый
змееяд |
hadiar čepcový |
Culebrera chiíla |
| orlík
nikobarský |
Spilornis klossi |
Richmond, 1902 |
Accipitridae |
|
Great Nicobar
Serpent Eagle |
Spilornis klossi |
Spilornis klossi |
NT |
Spilornis klossi |
Serpentaire des
Nicobar |
Nikobarenschlangenadler |
Южной
никобарский
хохлатый
змееяд |
hadiar
nikobarský |
Culebrera de
Nicobar |
| orlík
kinabalský |
Spilornis
kinabaluensis |
Sclater, WL,
1919 |
Accipitridae |
|
Mountain Serpent
Eagle |
Spilornis
kinabaluensis |
Spilornis
kinabaluensis |
NT |
Spilornis
kinabaluensis |
Serpentaire du
Kinabalu |
Bergschlangenadler |
Кинабалусский
хохлатый
змееяд |
hadiar horský |
Culebrera del
Kinabalu |
| orlík
celebeský |
Spilornis
rufipectus |
Gould, 1858 |
Accipitridae |
|
Sulawesi Serpent
Eagle |
Spilornis
rufipectus |
Spilornis
rufipectus |
LC |
Spilornis
rufipectus |
Serpentaire des
Célèbes |
Sulawesischlangenadler |
Сулавесский
змееяд |
hadiar celebeský |
Culebrera de
Célebes |
| orlík
filipínský |
Spilornis
holospilus |
(Vigors, 1831) |
Accipitridae |
|
Philippine
Serpent Eagle |
Spilornis
holospilus |
Spilornis
holospilus |
LC |
|
Serpentaire des
Philippines |
Philippinenschlangenadler |
Хохлатый
филиппинский
змееяд |
hadiar
filipínsky |
Culebrera
filipina |
| orlík
andamanský |
Spilornis elgini |
(Blyth, 1863) |
Accipitridae |
|
Andaman Serpent
Eagle |
Spilornis elgini |
Spilornis elgini |
VU |
Spilornis elgini |
Serpentaire des
Andaman |
Andamanenschlangenadler |
Андаманский
хохлатый
змееяд |
hadiar
andamanský |
Culebrera de
Andamán |
| orlan
opičí |
Pithecophaga
jefferyi |
Ogilvie-Grant,
1896 |
Accipitridae |
|
Philippine Eagle |
Pithecophaga
jefferyi |
Pithecophaga
jefferyi |
CR |
Pithecophaga
jefferyi |
Pithécophage des
Philippines |
Affenadler |
Филиппинская
гарпия |
opičiar
veľkozobý |
Águila monera |
| orlík
krátkoprstý |
Circaetus
gallicus |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Short-toed Snake
Eagle |
Circaetus
gallicus |
Circaetus
gallicus |
LC |
Circaetus
gallicus |
Circaète
Jean-le-Blanc |
Schlangenadler |
Змееяд |
hadiar
krátkoprstý |
Culebrera
europea |
| orlík
savanový |
Circaetus
beaudouini |
Verreaux, J
& des Murs, 1862 |
Accipitridae |
|
Beaudouin's
Snake Eagle |
Circaetus
beaudouini |
Circaetus
beaudouini |
VU |
Circaetus
beaudouini |
Circaète
de Beaudouin |
Beaudouin-Schlangenadler |
Бодузнов
змееяд |
hadiar čiarkový |
Culebrera
sudanesa |
| orlík
tmavoprsý |
Circaetus
pectoralis |
Smith, A, 1829 |
Accipitridae |
|
Black-chested
Snake Eagle |
Circaetus
pectoralis |
Circaetus
pectoralis |
LC |
Circaetus
pectoralis |
Circaète
à poitrine noire |
Schwarzbrust-Schlangenadler |
Черногрудый
змееяд |
hadiar
bielobruchý |
Culebrera
pechinegra |
| orlík
hnědý |
Circaetus
cinereus |
Vieillot, 1818 |
Accipitridae |
|
Brown Snake
Eagle |
Circaetus
cinereus |
Circaetus
cinereus |
LC |
Circaetus
cinereus |
Circaète
brun |
Einfarb-Schlangenadler |
Бурый
змееяд |
hadiar
tmavohnedý |
Culebrera
sombría |
| orlík
pruhovaný |
Circaetus
fasciolatus |
Kaup, 1847 |
Accipitridae |
|
Southern Banded
Snake Eagle |
Circaetus
fasciolatus |
Circaetus
fasciolatus |
NT |
Circaetus
fasciolatus |
Circaète
barré |
Graubrust-Schlangenadler |
Серогрудый
змееяд |
hadiar pásikavý |
Culebrera
barrada |
| orlík
popelavý |
Circaetus
cinerascens |
Müller, JW, 1851 |
Accipitridae |
|
Western Banded
Snake Eagle |
Circaetus
cinerascens |
Circaetus
cinerascens |
LC |
Circaetus
cinerascens |
Circaète
cendré |
Bandschlangenadler |
Полосатый
змееяд |
hadiar popolavý |
Culebrera
coliblanca |
| orlík
jestřábovitý |
Dryotriorchis
spectabilis |
(Schlegel, 1863) |
Accipitridae |
|
Congo Serpent
Eagle |
Dryotriorchis
spectabilis |
Dryotriorchis
spectabilis |
LC |
Dryotriorchis
spectabilis |
Serpentaire du
Congo |
Kongoschlangenadler |
Конголезский
змееяд |
hadiar
dlhochvostý |
Culebrera
congoleña |
| orlík
kejklíř |
Terathopius
ecaudatus |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
Bateleur |
Terathopius
ecaudatus |
Terathopius
ecaudatus |
EN |
Terathopius
ecaudatus |
Bateleur des
savanes |
Gaukler |
Орёл-скоморох |
hadiar
krátkochvostý |
Águila
volatinera |
| netopýrář
hnědý |
Macheiramphus
alcinus |
Bonaparte, 1850 |
Accipitridae |
|
Bat Hawk |
Macheiramphus
alcinus |
Macheiramphus
alcinus |
LC |
Macheiramphus
alcinus |
Alcin des
chauves-souris |
Fledermausadler |
Широкоротый
коршун |
netopierar
súmračný |
Milano
murcielaguero |
| orel
harpyjovitý |
Harpyopsis
novaeguineae |
Salvadori, 1875 |
Accipitridae |
|
Papuan Eagle |
Harpyopsis
novaeguineae |
Harpyopsis
novaeguineae |
VU |
Harpyopsis
novaeguineae |
Harpie de
Nouvelle-Guinée |
Papuaadler |
Новогвинейская
гарпия |
harpya
novoguinejská |
Arpía papúa |
| harpyje
krahujová |
Morphnus
guianensis |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
Crested Eagle |
Morphnus
guianensis |
Morphnus
guianensis |
NT |
Morphnus
guianensis |
Harpie huppée |
Würgadler |
Гвианская
гарпия |
harpya strakatá |
Arpía menor |
| harpyje
pralesní |
Harpia harpyja |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Harpy Eagle |
Harpia harpyja |
Harpia harpyja |
VU |
Harpia harpyja |
Harpie féroce |
Harpyie |
Южноамериканская
гарпия |
harpya opičiarka |
Arpía mayor |
| orel
proměnlivý |
Nisaetus
cirrhatus |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Changeable
Hawk-Eagle |
Nisaetus
cirrhatus |
Nisaetus
cirrhatus |
LC |
Nisaetus
cirrhatus |
Aigle huppé |
Indienhaubenadler |
Изменчивый
хохлатый
орёл |
orlovec
viactvarý |
Águila variable |
| orel
floreský |
Nisaetus floris |
(Hartert, EJO,
1898) |
Accipitridae |
|
Flores
Hawk-Eagle |
Nisaetus floris |
Nisaetus floris |
CR |
|
Aigle de
Florès |
Floreshaubenadler |
Цветочный
хохлатый
орёл |
orlovec floreský |
Águila de Flores |
| orel
horský |
Nisaetus
nipalensis |
Hodgson, 1836 |
Accipitridae |
|
Mountain
Hawk-Eagle |
Nisaetus
nipalensis |
Nisaetus
nipalensis |
NT |
Nisaetus
nipalensis |
Aigle montagnard |
Berghaubenadler |
Хохлатый
орёл |
orlovec
hnedosivý |
Águila
montañesa |
| orel
srílanský |
Nisaetus
kelaarti |
(Legge, 1878) |
Accipitridae |
|
Legge's
Hawk-Eagle |
Nisaetus
kelaarti |
|
|
|
Aigle de Legge |
Ceylonhaubenadler |
Горный
хохлатый
орёл |
orlovec
cejlónsky |
Aguila-azor de
Ceilán |
| orel
pralesní |
Nisaetus
alboniger |
Blyth, 1845 |
Accipitridae |
|
Blyth's
Hawk-Eagle |
Nisaetus
alboniger |
Nisaetus
alboniger |
LC |
Nisaetus
alboniger |
Aigle de Blyth |
Borneohaubenadler |
Пестрогрудый
хохлатый
орёл |
orlovec
vrchovský |
Águila indonesia |
| orel
jávský |
Nisaetus
bartelsi |
(Stresemann,
1924) |
Accipitridae |
|
Javan Hawk-Eagle |
Nisaetus
bartelsi |
Nisaetus
bartelsi |
EN |
Nisaetus
bartelsi |
Aigle de Java |
Javahaubenadler |
Яванский
хохлатый
орёл |
orlovec pralesný |
Águila de Java |
| orel
celebeský |
Nisaetus
lanceolatus |
(Temminck &
Schlegel, 1845) |
Accipitridae |
|
Sulawesi
Hawk-Eagle |
Nisaetus
lanceolatus |
Nisaetus
lanceolatus |
LC |
Nisaetus
lanceolatus |
Aigle des
Célèbes |
Celebeshaubenadler |
Сулавесский
хохлатый
орёл |
orlovec krahulčí |
Águila de
Célebes |
| orel
filipínský |
Nisaetus
philippensis |
(Gould, 1863) |
Accipitridae |
|
Philippine
Hawk-Eagle |
Nisaetus
philippensis |
Nisaetus
philippensis |
EN |
Nisaetus
philippensis |
Aigle des
Philippines |
Luzonhaubenadler |
Филиппинский
хохлатый
орёл |
orlovec
filipínsky |
Águila filipina |
| orel
Pinskerův |
Nisaetus
pinskeri |
(Preleuthner
& Gamauf, 1998) |
Accipitridae |
|
Pinsker's
Hawk-Eagle |
Nisaetus
pinskeri |
Nisaetus
pinskeri |
EN |
Nisaetus
pinskeri |
Aigle de Pinsker |
Mindanaohaubenadler |
Васаянский
хохлатый
орёл |
orlovec
Pinskerov |
Águila de
Pinsker |
| orel
malajský |
Nisaetus nanus |
(Wallace, 1868) |
Accipitridae |
|
Wallace's
Hawk-Eagle |
Nisaetus nanus |
Nisaetus nanus |
VU |
Nisaetus nanus |
Aigle de Wallace |
Dschungelhaubenadler |
Джунглевый
хохлатый
орёл |
orlovec
džungľový |
Águila de
Wallace |
| orel
černý |
Spizaetus
tyrannus |
(Wied-Neuwied,
M, 1820) |
Accipitridae |
|
Black Hawk-Eagle |
Spizaetus
tyrannus |
Spizaetus
tyrannus |
LC |
Spizaetus
tyrannus |
Aigle tyran |
Tyrannenadler |
Чёрный
хохлатый
орёл |
orlovec ebenový |
Águila negra |
| orel
černobílý |
Spizaetus
melanoleucus |
(Vieillot, 1816) |
Accipitridae |
|
Black-and-white
Hawk-Eagle |
Spizaetus
melanoleucus |
Spizaetus
melanoleucus |
LC |
Spizaetus
melanoleucus |
Aigle noir et
blanc |
Elsteradler |
Чёрно-белый
орёл |
orlovec
čiapočkatý |
Águila
blanquinegra |
| orel
zdobený |
Spizaetus
ornatus |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
Ornate
Hawk-Eagle |
Spizaetus
ornatus |
Spizaetus
ornatus |
NT |
Spizaetus
ornatus |
Aigle orné |
Prachtadler |
Нарядный
хохлатый
орёл |
orlovec ozdobný |
Águila galana |
| orel
andský |
Spizaetus
isidori |
(des Murs, 1845) |
Accipitridae |
|
Black-and-chestnut
Eagle |
Spizaetus
isidori |
Spizaetus
isidori |
EN |
Spizaetus
isidori |
Aigle d’Isidore |
Kastanienbauchadler |
Траурный
орёл |
orlovec andský |
Águila poma |
| orel
korunkatý |
Stephanoaetus
coronatus |
(Linnaeus, 1766) |
Accipitridae |
|
Crowned Eagle |
Stephanoaetus
coronatus |
Stephanoaetus
coronatus |
NT |
Stephanoaetus
coronatus |
Aigle couronné |
Kronenadler |
Венценосный
орёл |
orol korunkatý |
Águila coronada |
| orel
rezavobřichý |
Lophotriorchis
kienerii |
(de Sparre,
1835) |
Accipitridae |
|
Rufous-bellied
Eagle |
Lophotriorchis
kienerii |
Lophotriorchis
kienerii |
NT |
Lophotriorchis
kienerii |
Aigle à
ventre roux |
Rotbauchadler |
Индийский
ястребиный
орёл |
orol
hrdzavobruchý |
Águila
ventrirroja |
| orel
bojovný |
Polemaetus
bellicosus |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
Martial Eagle |
Polemaetus
bellicosus |
Polemaetus
bellicosus |
EN |
Polemaetus
bellicosus |
Aigle martial |
Kampfadler |
Боевой
орёл |
orol bojovný |
Águila marcial |
| orel
chocholatý |
Lophaetus
occipitalis |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
Long-crested
Eagle |
Lophaetus
occipitalis |
Lophaetus
occipitalis |
LC |
Lophaetus
occipitalis |
Aigle huppard |
Schopfadler |
Гребенчатый
орёл |
orol
dlhochochlatý |
Águila
crestilarga |
| orel
indomalajský |
Ictinaetus
malaiensis |
(Temminck, 1822) |
Accipitridae |
|
Black Eagle |
Ictinaetus
malaiensis |
Ictinaetus
malaiensis |
LC |
Ictinaetus
malaiensis |
Aigle noir |
Malaienadler |
Орёл-яйцеед |
orol štíhly |
Águila milana |
| orel
křiklavý |
Clanga pomarina |
(Brehm, CL,
1831) |
Accipitridae |
|
Lesser Spotted
Eagle |
Clanga pomarina |
Clanga pomarina |
LC |
Clanga pomarina |
Aigle pomarin |
Schreiadler |
Малый
подорлик |
orol krikľavý |
Águila pomerana |
| orel
indický |
Clanga hastata |
(Lesson, RP,
1831) |
Accipitridae |
|
Indian Spotted
Eagle |
Clanga hastata |
Clanga hastata |
VU |
Clanga hastata |
Aigle lancéolé |
Gangesadler |
Индийский
подорлик |
orol indický |
Águila india |
| orel
volavý |
Clanga clanga |
(Pallas, 1811) |
Accipitridae |
|
Greater Spotted
Eagle |
Clanga clanga |
Clanga clanga |
VU |
Clanga clanga |
Aigle criard |
Schelladler |
Большой
подорлик |
orol hrubozobý |
Águila moteada |
| orel
Wahlbergův |
Hieraaetus
wahlbergi |
(Sundevall,
1850) |
Accipitridae |
|
Wahlberg's Eagle |
Hieraaetus
wahlbergi |
Hieraaetus
wahlbergi |
LC |
Hieraaetus
wahlbergi |
Aigle de
Wahlberg |
Silberadler |
Серебристый
орёл-карлик |
orol savanový |
Águila de
Wahlberg |
| orel
nejmenší |
Hieraaetus
pennatus |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Booted Eagle |
Hieraaetus
pennatus |
Hieraaetus
pennatus |
LC |
Hieraaetus
pennatus |
Aigle botté |
Zwergadler |
Орёл-карлик |
orol malý |
Águila calzada |
| orel
australský |
Hieraaetus
morphnoides |
(Gould, 1841) |
Accipitridae |
|
Little Eagle |
Hieraaetus
morphnoides |
Hieraaetus
morphnoides |
LC |
Hieraaetus
morphnoides |
Aigle nain |
Kaninchenadler |
Австралийский
орёл-карлик |
orol austrálsky |
Águila chica |
| orel
novoguinejský |
Hieraaetus
weiskei |
(Reichenow,
1900) |
Accipitridae |
|
Pygmy Eagle |
Hieraaetus
weiskei |
Hieraaetus
weiskei |
LC |
Hieraaetus
weiskei |
Aigle de Weiske |
Papuazwergadler |
Новогвинейский
орёл-карлик |
orol
novoguinejský |
Águila papúa |
| orel
skvrnitý |
Hieraaetus
ayresii |
(Gurney, JH Sr,
1862) |
Accipitridae |
|
Ayres's
Hawk-Eagle |
Hieraaetus
ayresii |
Hieraaetus
ayresii |
LC |
Hieraaetus
ayresii |
Aigle d’Ayres |
Fleckenadler |
Пятнистый
орёл-карлик |
orol holubiar |
Águila de Ayres |
| orel
okrový |
Aquila rapax |
(Temminck, 1828) |
Accipitridae |
|
Tawny Eagle |
Aquila rapax |
Aquila rapax |
VU |
Aquila rapax |
Aigle ravisseur |
Savannenadler |
Степной
орёл |
orol bronzový |
Águila rapaz |
| orel
stepní |
Aquila
nipalensis |
Hodgson, 1833 |
Accipitridae |
|
Steppe Eagle |
Aquila
nipalensis |
Aquila
nipalensis |
EN |
Aquila
nipalensis |
Aigle des
steppes |
Steppenadler |
Степной
орёл |
orol stepný |
Águila esteparia |
| orel
iberský |
Aquila adalberti |
Brehm, CL, 1861 |
Accipitridae |
|
Spanish Imperial
Eagle |
Aquila adalberti |
Aquila adalberti |
VU |
Aquila adalberti |
Aigle ibérique |
Iberienadler |
Испанский
орёл-могильник |
orol iberský |
Águila imperial
ibérica |
| orel
královský |
Aquila heliaca |
Savigny, 1809 |
Accipitridae |
|
Eastern Imperial
Eagle |
Aquila heliaca |
Aquila heliaca |
VU |
Aquila heliaca |
Aigle impérial |
Kaiseradler |
Орёл-могильник |
orol kráľovský |
Águila imperial
oriental |
| orel
hnědý |
Aquila gurneyi |
Gray, GR, 1861 |
Accipitridae |
|
Gurney's Eagle |
Aquila gurneyi |
Aquila gurneyi |
NT |
Aquila gurneyi |
Aigle de Gurney |
Molukkenadler |
Молуккский
орёл |
orol tmavý |
Águila
moluqueña |
| orel
skalní |
Aquila
chrysaetos |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Golden Eagle |
Aquila
chrysaetos |
Aquila
chrysaetos |
LC |
Aquila
chrysaetos |
Aigle royal |
Steinadler |
Беркут |
orol skalný |
Águila real |
| orel
klínoocasý |
Aquila audax |
(Latham, 1801) |
Accipitridae |
|
Wedge-tailed
Eagle |
Aquila audax |
Aquila audax |
LC |
Aquila audax |
Aigle
d’Australie |
Keilschwanzadler |
Клинохвостый
орёл |
orol
klinochvostý |
Águila audaz |
| orel
damaní |
Aquila
verreauxii |
Lesson, RP, 1831 |
Accipitridae |
|
Verreaux's Eagle |
Aquila
verreauxii |
Aquila
verreauxii |
LC |
Aquila
verreauxii |
Aigle de
Verreaux |
Klippenadler |
Кафрский
орёл |
orol sedlatý |
Águila cafre |
| orel
africký |
Aquila africana |
(Cassin, 1865) |
Accipitridae |
|
Cassin's
Hawk-Eagle |
Aquila africana |
Aquila africana |
LC |
Aquila africana |
Aigle de Cassin |
Schwarzachseladler |
Воинственный
хохлатый
орёл |
orol pláštikatý |
Águila
congoleña |
| orel
jestřábí |
Aquila fasciata |
Vieillot, 1822 |
Accipitridae |
|
Bonelli's Eagle |
Aquila fasciata |
Aquila fasciata |
LC |
Aquila fasciata |
Aigle de Bonelli |
Habichtsadler |
Ястребиный
орёл |
orol
jastrabovitý |
Águila perdicera |
| orel
savanový |
Aquila
spilogaster |
(Bonaparte,
1850) |
Accipitridae |
|
African
Hawk-Eagle |
Aquila
spilogaster |
Aquila
spilogaster |
LC |
Aquila
spilogaster |
Aigle fascié |
Akazienadler |
Африканский
ястребиный
орёл |
orol
škvrnitoprsý |
Águila estriada |
| kobčík
rezavoprsý |
Harpagus
bidentatus |
(Latham, 1790) |
Accipitridae |
|
Double-toothed
Kite |
Harpagus
bidentatus |
Harpagus
bidentatus |
LC |
Harpagus
bidentatus |
Harpage bidenté |
Rostbrust-Zahnhabicht |
Двузубый
коршун |
opičiarka pásavá |
Milano bidentado |
| kobčík
šedoprsý |
Harpagus diodon |
(Temminck, 1823) |
Accipitridae |
|
Rufous-thighed
Kite |
Harpagus diodon |
Harpagus diodon |
LC |
Harpagus diodon |
Harpage diodon |
Rostschenkel-Zahnhabicht |
Рыжебокий
двузубый
коршун |
opičiarka
sivoprsá |
Milano
muslirrufo |
| jestřábek
pestrý |
Kaupifalco
monogrammicus |
(Temminck, 1824) |
Accipitridae |
|
Lizard Buzzard |
Kaupifalco
monogrammicus |
Kaupifalco
monogrammicus |
LC |
Kaupifalco
monogrammicus |
Autour unibande |
Kuckuckshabicht |
Ящеричный
канюк |
jašteričiar
pásikavý |
Busardo gavilán |
| jestřáb
gabar |
Micronisus gabar |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
Gabar Goshawk |
Micronisus gabar |
Micronisus gabar |
LC |
Micronisus gabar |
Autour gabar |
Gabarhabicht |
Певчий
ястреб-габар |
jastrabec gabar |
Gavilán gabar |
| jestřáb
volavý |
Melierax
metabates |
Heuglin, 1861 |
Accipitridae |
|
Dark Chanting
Goshawk |
Melierax
metabates |
Melierax
metabates |
LC |
Melierax
metabates |
Autour sombre |
Graubürzel-Singhabicht |
Тёмный
певчий
ястреб |
jastrabec
pláštikový |
Azor lagartijero
oscuro |
| jestřáb
východoafrický |
Melierax
poliopterus |
Cabanis, 1868 |
Accipitridae |
|
Eastern Chanting
Goshawk |
Melierax
poliopterus |
Melierax
poliopterus |
LC |
Melierax
poliopterus |
Autour à
ailes grises |
Weißbürzel-Singhabicht |
Серый
певчий
ястреб |
jastrabec
spevavý |
Azor lagartijero
somalí |
| jestřáb
kukačkovitý |
Melierax canorus |
(Thunberg, 1799) |
Accipitridae |
|
Pale Chanting
Goshawk |
Melierax canorus |
Melierax canorus |
LC |
Melierax canorus |
Autour chanteur |
Silbersinghabicht |
Светлый
певчий
ястреб |
jastrabec sivý |
Azor lagartijero
claro |
| jestřáb
dlouhoocasý |
Urotriorchis
macrourus |
(Hartlaub, 1855) |
Accipitridae |
|
Long-tailed Hawk |
Urotriorchis
macrourus |
Urotriorchis
macrourus |
LC |
Urotriorchis
macrourus |
Autour à
longue queue |
Langschwanzhabicht |
Африканский
длиннохвостый
ястреб |
jastrabec
chvostnatý |
Azor rabilargo |
| jestřáb
kaštanovohřbetý |
Erythrotriorchis
buergersi |
(Reichenow,
1914) |
Accipitridae |
|
Chestnut-shouldered
Goshawk |
Erythrotriorchis
buergersi |
Erythrotriorchis
buergersi |
DD |
Erythrotriorchis
buergersi |
Autour de
Bürgers |
Prachthabicht |
Роскошный
ястреб |
jastrab
novoguinejský |
Azor de Bürgers |
| jestřáb
světlehlavý |
Erythrotriorchis
radiatus |
(Latham, 1801) |
Accipitridae |
|
Red Goshawk |
Erythrotriorchis
radiatus |
Erythrotriorchis
radiatus |
EN |
Erythrotriorchis
radiatus |
Autour rouge |
Fuchshabicht |
Красный
ястреб |
jastrab hajovitý |
Azor rojo |
| jestřáb
novoguinejský |
Megatriorchis
doriae |
Salvadori &
D'Albertis, 1875 |
Accipitridae |
|
Doria's Goshawk |
Megatriorchis
doriae |
Megatriorchis
doriae |
NT |
Megatriorchis
doriae |
Autour de Doria |
Salvadorihabicht |
Новогвинейский
ястреб |
jastrab
dlhochvostý |
Azor de Doria |
| krahulík
drobný |
Microspizias
superciliosus |
(Linnaeus, 1766) |
Accipitridae |
|
Tiny Hawk |
Microspizias
superciliosus |
Accipiter
superciliosus |
LC |
Accipiter
superciliosus |
Épervier nain |
Däumlingssperber |
Ястреб-крошка |
jastrabík drobný |
Gavilancito
americano |
| krahulík
andský |
Microspizias
collaris |
(Sclater, PL,
1860) |
Accipitridae |
|
Semicollared
Hawk |
Microspizias
collaris |
Accipiter
collaris |
LC |
Accipiter
collaris |
Épervier
à collier interrompu |
Halsbandsperber |
Полуошейниковый
ястреб |
jastrabík
krahuliak |
Gavilancito
torcaz |
| krahulák
chocholatý |
Accipiter
trivirgatus |
(Temminck, 1824) |
Accipitridae |
|
Crested Goshawk |
Accipiter
trivirgatus |
Accipiter
trivirgatus |
LC |
Accipiter
trivirgatus |
Autour huppé |
Schopfhabicht |
Хохлатый
ястреб |
gajar chochlatý |
Azor
moñudo |
| krahulák
skvrnitý |
Accipiter
griseiceps |
(Kaup, 1848) |
Accipitridae |
|
Sulawesi Goshawk |
Accipiter
griseiceps |
Accipiter
griseiceps |
LC |
Accipiter
griseiceps |
Autour des
Célèbes |
Graukopfhabicht |
Сулавесский
хохлатый
ястреб |
gajar sivohlavý |
Gavilán de
Célebes |
| jestřáb
jihoamerický |
Accipiter
poliogaster |
(Temminck, 1824) |
Accipitridae |
|
Grey-bellied
Hawk |
Accipiter
poliogaster |
Accipiter
poliogaster |
NT |
Accipiter
poliogaster |
Autour à
ventre gris |
Graubauchhabicht |
Серобрюхий
тетеревятник |
jastrab
sivobruchý |
Azor ventrigrís |
| jestřáb
rezavoprsý |
Accipiter
toussenelii |
(Verreaux, J,
Verreaux, É & des Murs, 1855) |
Accipitridae |
|
Red-chested
Goshawk |
|
Accipiter
toussenelii |
LC |
|
Autour de
Toussenel |
Rotbrusthabicht |
Красногрудый
тетеревятник |
jastrab hlasitý |
Azor de
Toussenel |
| jestřáb
tachiro |
Accipiter
tachiro |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
African Goshawk |
Accipiter
tachiro |
Accipiter
tachiro |
LC |
Accipiter
tachiro |
Autour tachiro |
Afrikahabicht |
Африканский
тетеревятник |
jastrab tachiro |
Azor tachiro |
| jestřáb
rezavoboký |
Accipiter
castanilius |
Bonaparte, 1853 |
Accipitridae |
|
Chestnut-flanked
Sparrowhawk |
Accipiter
castanilius |
Accipiter
castanilius |
LC |
Accipiter
castanilius |
Autour à
flancs roux |
Rotflankenhabicht |
Каштановобрюхий
ястреб |
jastrab
gaštanový |
Gavilán
flanquirrojo |
| krahujec
šikra |
Accipiter badius |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Shikra |
Accipiter badius |
Accipiter badius |
LC |
Accipiter badius |
Épervier shikra |
Schikrasperber |
Тювик |
jastrab šikra |
Gavilán chikra |
| krahujec
nikobarský |
Accipiter
butleri |
(Gurney, JH Jr,
1898) |
Accipitridae |
|
Nicobar
Sparrowhawk |
Accipiter
butleri |
Accipiter
butleri |
VU |
Accipiter
butleri |
Épervier des
Nicobar |
Nikobarensperber |
Никобарский
тювик |
jastrab
nikobarský |
Gavilán de
Nicobar |
| krahujec
krátkoprstý |
Accipiter
brevipes |
(Severtsov,
1850) |
Accipitridae |
|
Levant
Sparrowhawk |
Accipiter
brevipes |
Accipiter
brevipes |
LC |
Accipiter
brevipes |
Épervier
à pieds courts |
Kurzfangsperber |
Европейский
тювик |
jastrab
krátkoprstý |
Gavilán griego |
| krahujec
čínský |
Accipiter
soloensis |
(Horsfield,
1821) |
Accipitridae |
|
Chinese
Sparrowhawk |
Accipiter
soloensis |
Accipiter
soloensis |
LC |
Accipiter
soloensis |
Épervier de
Horsfield |
Froschsperber |
Китайский
перепелятник |
jastrab čínsky |
Gavilán ranero |
| krahujec
bledoprsý |
Accipiter
francesiae |
Smith, A, 1834 |
Accipitridae |
|
Frances's
Sparrowhawk |
Accipiter
francesiae |
Accipiter
francesiae |
LC |
Accipiter
francesiae |
Épervier de
Frances |
Echsensperber |
Мадагаскарский
ястреб |
jastrab
bledoprsý |
Gavilán de
Frances |
| krahujec
pralesní |
Accipiter
trinotatus |
Bonaparte, 1850 |
Accipitridae |
|
Spot-tailed
Sparrowhawk |
Accipiter
trinotatus |
Accipiter
trinotatus |
LC |
Accipiter
trinotatus |
Épervier
à queue tachetée |
Fleckschwanzsperber |
Пятнистохвостый
перепелятник |
jastrab
trojškvrnový |
Gavilán
colipinto |
| jestřáb
proměnlivý |
Accipiter
novaehollandiae |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Grey Goshawk |
Accipiter
novaehollandiae |
Accipiter
novaehollandiae |
LC |
Accipiter
novaehollandiae |
Autour blanc |
Grauhabicht |
Светлый
ястреб |
jastrab menlivý |
Azor gris |
| jestřáb
rezavobřichý |
Accipiter
hiogaster |
(Müller, S,
1841) |
Accipitridae |
|
Variable Goshawk |
Accipiter
hiogaster |
Accipiter
hiogaster |
LC |
Accipiter
hiogaster |
Autour variable |
Inselhabicht |
Изменчивый
ястреб |
jastrab
hrdzavobruchý |
Azor variable |
|
jestřáb
malosundský * |
Accipiter
(Tachyspiza) sylvestris (HBW/BL; JGL) |
Wallace, 1864 |
Accipitridae |
|
Lesser Sundas
Goshawk |
|
Accipiter
sylvestris |
LC |
|
Épervier de la
Sonde |
|
|
jastrab
malosundský |
Azor de Flores |
| jestřáb
australský |
Accipiter
fasciatus |
(Vigors &
Horsfield, 1827) |
Accipitridae |
|
Brown Goshawk |
Accipiter
fasciatus |
Accipiter
fasciatus |
LC |
Accipiter
fasciatus |
Autour
australien |
Bänderhabicht |
Австралийский
бурый
ястреб |
jastrab pásikavý |
Azor australiano |
| jestřáb
černopláštíkový |
Accipiter
melanochlamys |
(Salvadori,
1876) |
Accipitridae |
|
Black-mantled
Goshawk |
Accipiter
melanochlamys |
Accipiter
melanochlamys |
LC |
Accipiter
melanochlamys |
Autour à
manteau noir |
Schwarzmantelhabicht |
Черноспинный
ястреб |
jastrab
pláštikový |
Gavilán
rufinegro |
| jestřáb
šalomounský |
Accipiter
albogularis |
Gray, GR, 1870 |
Accipitridae |
|
Pied Goshawk |
Accipiter
albogularis |
Accipiter
albogularis |
LC |
Accipiter
albogularis |
Autour pie |
Elsterhabicht |
Сорочий
ястреб |
jastrab
bielohrdlý |
Gavilán pío |
| jestřáb
novokaledonský |
Accipiter
haplochrous |
Sclater, PL,
1859 |
Accipitridae |
|
White-bellied
Goshawk |
Accipiter
haplochrous |
Accipiter
haplochrous |
NT |
Accipiter
haplochrous |
Autour à
ventre blanc |
Weißbauchhabicht |
Белобрюхий
ястреб |
jastrab
kapucňový |
Gavilán de Nueva
Caledonia |
| jestřáb
fidžijský |
Accipiter
rufitorques |
(Peale, 1849) |
Accipitridae |
|
Fiji Goshawk |
Accipiter
rufitorques |
Accipiter
rufitorques |
LC |
Accipiter
rufitorques |
Autour des Fidji |
Fidschihabicht |
Фиджийский
ястреб |
jastrab
ružovobruchý |
Gavilán de las
Fiji |
| jestřáb
halmaherský |
Accipiter
henicogrammus |
(Gray, GR, 1861) |
Accipitridae |
|
Moluccan Goshawk |
Accipiter
henicogrammus |
Accipiter
henicogrammus |
NT |
Accipiter
henicogrammus |
Autour des
Moluques |
Halmaherahabicht |
Молуккский
ястреб |
jastrab hnedý |
Azor
moluqueño |
| krahujec
tmavohřbetý |
Accipiter
luteoschistaceus |
Rothschild &
Hartert, EJO, 1926 |
Accipitridae |
|
Slaty-mantled
Goshawk |
Accipiter
luteoschistaceus |
Accipiter
luteoschistaceus |
VU |
Accipiter
luteoschistaceus |
Autour bleu et
gris |
Schiefermantelhabicht |
Серо-голубой
ястреб |
jastrab
bledobruchý |
Gavilán de Nueva
Bretaña |
| krahujec
černobílý |
Accipiter
imitator |
Hartert, EJO,
1926 |
Accipitridae |
|
Imitator Goshawk |
Accipiter
imitator |
Accipiter
imitator |
NT |
Accipiter
imitator |
Autour imitateur |
Trughabicht |
Ястреб-пересмешник |
jastrab čierny |
Gavilán imitador |
| krahujec
šedobílý |
Accipiter
poliocephalus |
Gray, GR, 1858 |
Accipitridae |
|
Grey-headed
Goshawk |
Accipiter
poliocephalus |
Accipiter
poliocephalus |
LC |
Accipiter
poliocephalus |
Autour à
tête grise |
Aschkopfhabicht |
Новогвинейский
пепельноголовый
тетеревятник |
jastrab sivý |
Gavilán
cabecigrís |
| jestřáb
šedobílý |
Accipiter
princeps |
Mayr, 1934 |
Accipitridae |
|
New Britain
Goshawk |
Accipiter
princeps |
Accipiter
princeps |
VU |
Accipiter
princeps |
Autour de Mayr |
Prinzenhabicht |
Новобританский
серобрюхий
тетеревятник |
jastrab birarský |
Azor de Nueva
Bretaña |
| krahujec
rudonohý |
Accipiter
erythropus |
(Hartlaub, 1855) |
Accipitridae |
|
Red-thighed
Sparrowhawk |
Accipiter
erythropus |
Accipiter
erythropus |
LC |
Accipiter
erythropus |
Épervier de
Hartlaub |
Waldsperber |
Краснобёдрый
ястреб |
jastrab
červenonohý |
Gavilancito
patirrojo |
| krahujec
nejmenší |
Accipiter
minullus |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
Little
Sparrowhawk |
Accipiter
minullus |
Accipiter
minullus |
LC |
Accipiter
minullus |
Épervier minule |
Zwergsperber |
Африканский
малый
перепелятник |
jastrab
krahulček |
Gavilancito
chico |
| krahujec
menší |
Accipiter
gularis |
(Temminck &
Schlegel, 1845) |
Accipitridae |
|
Japanese
Sparrowhawk |
Accipiter
gularis |
Accipiter
gularis |
LC |
Accipiter
gularis |
Épervier du
Japon |
Trillersperber |
Малый
перепелятник |
jastrab japonský |
Gavilancito
japonés |
| krahujec
besra |
Accipiter
virgatus |
(Temminck, 1822) |
Accipitridae |
|
Besra |
Accipiter
virgatus |
Accipiter
virgatus |
LC |
Accipiter
virgatus |
Épervier besra |
Besrasperber |
Индийский
перепелятник |
jastrab besra |
Gavilán besra |
| krahujec
celebeský |
Accipiter nanus |
(Blasius, W,
1897) |
Accipitridae |
|
Dwarf
Sparrowhawk |
Accipiter nanus |
Accipiter nanus |
LC |
Accipiter nanus |
Épervier des
Célèbes |
Sulawesisperber |
Целебесский
ястреб |
jastrab malý |
Gavilancito de
Célebes |
| krahujec
molucký |
Accipiter
erythrauchen |
Gray, GR, 1861 |
Accipitridae |
|
Rufous-necked
Sparrowhawk |
Accipiter
erythrauchen |
Accipiter
erythrauchen |
NT |
Accipiter
erythrauchen |
Épervier
à gorge grise |
Rotnackensperber |
Красношейный
ястреб |
jastrab
hrdzavokrký |
Gavilancito
moluqueño |
| krahujec
rudolímcový |
Accipiter
cirrocephalus |
(Vieillot, 1817) |
Accipitridae |
|
Collared
Sparrowhawk |
Accipiter
cirrocephalus |
Accipiter
cirrocephalus |
LC |
Accipiter
cirrocephalus |
Épervier
à collier roux |
Halsringsperber |
Ошейниковый
ястреб |
jastrab
goliernatý |
Gavilán
acollarado |
| krahujec
šedohřbetý |
Accipiter
brachyurus |
(Ramsay, EP,
1880) |
Accipitridae |
|
New Britain
Sparrowhawk |
Accipiter
brachyurus |
Accipiter
brachyurus |
VU |
Accipiter
brachyurus |
Épervier de
Nouvelle-Bretagne |
Dreifarbensperber |
Новобританский
ястреб |
jastrab
bielobruchý |
Gavilancito de
Nueva Bretaña |
| krahujec
vínoprsý |
Accipiter
rhodogaster |
(Schlegel, 1862) |
Accipitridae |
|
Vinous-breasted
Sparrowhawk |
Accipiter
rhodogaster |
Accipiter
rhodogaster |
LC |
Accipiter
rhodogaster |
Épervier
à poitrine rousse |
Rosenbrustsperber |
Винногрудый
перепелятник |
jastrab
ružovoprsý |
Gavilán
pechirrojo |
| krahujec
madagaskarský |
Accipiter
madagascariensis |
Verreaux, J,
1833 |
Accipitridae |
|
Madagascar
Sparrowhawk |
Accipiter
madagascariensis |
Accipiter
madagascariensis |
NT |
Accipiter
madagascariensis |
Épervier de
Madagascar |
Madagaskarsperber |
Мадагаскарский
перепелятник |
jastrab
madagaskarský |
Gavilán malgache |
| krahujec
ovampský |
Accipiter
ovampensis |
Gurney, JH Sr,
1875 |
Accipitridae |
|
Ovambo
Sparrowhawk |
Accipiter
ovampensis |
Accipiter
ovampensis |
LC |
Accipiter
ovampensis |
Épervier des
Ovampos |
Ovambosperber |
Краснобокий
перепелятник |
jastrab ovambský |
Gavilán del
Ovampo |
| krahujec
obecný |
Accipiter nisus |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Eurasian
Sparrowhawk |
Accipiter nisus |
Accipiter nisus |
LC |
Accipiter nisus |
Épervier
d’Europe |
Sperber |
Перепелятник |
jastrab krahulec |
Gavilán común |
| krahujec
rezavoprsý |
Accipiter
rufiventris |
Smith, A, 1830 |
Accipitridae |
|
Rufous-breasted
Sparrowhawk |
Accipiter
rufiventris |
Accipiter
rufiventris |
LC |
Accipiter
rufiventris |
Épervier menu |
Rotbauchsperber |
Краснобрюхий
перепелятник |
jastrab
hrdzavoprsý |
Gavilán
papirrufo |
| krahujec
americký |
Accipiter
striatus |
Vieillot, 1808 |
Accipitridae |
|
Sharp-shinned
Hawk |
Accipiter
striatus |
Accipiter
striatus |
LC |
Accipiter
striatus |
Épervier brun |
Eckschwanzsperber |
Полосатый
ястреб |
jastrab čiarkový |
Gavilán
americano |
| krahujec
běloprsý |
Accipiter
chionogaster |
(Kaup, 1852) |
Accipitridae |
|
White-breasted
Hawk |
|
|
|
|
Épervier
à poitrine blanche |
Weißbrustsperber |
|
jastrab
bieloprsý |
Gavilán
Ventriblanco |
| krahujec
andský |
Accipiter
ventralis |
Sclater, PL,
1866 |
Accipitridae |
|
Plain-breasted
Hawk |
|
|
|
|
Épervier
à gorge rayée |
Andensperber |
|
jastrab horský |
Gavilán Andino |
| krahujec
brazilský |
Accipiter
erythronemius |
(Kaup, 1850) |
Accipitridae |
|
Rufous-thighed
Hawk |
|
|
|
|
Épervier
à cuisses rousses |
Rotschenkelsperber |
|
jastrab štíhly |
Gavilán
Muslirrufo |
| jestřáb
americký |
Accipiter
cooperii |
(Bonaparte,
1828) |
Accipitridae |
|
Cooper's Hawk |
Accipiter
cooperii |
Accipiter
cooperii |
LC |
Accipiter
cooperii |
Épervier de
Cooper |
Rundschwanzhanicht |
Куперов
ястреб |
jastrab
čiapočkatý |
Gavilán de
Cooper |
| jestřáb
kubánský |
Accipiter
gundlachi |
Lawrence, 1860 |
Accipitridae |
|
Gundlach's Hawk |
Accipiter
gundlachi |
Accipiter
gundlachi |
EN |
Accipiter
gundlachi |
Épervier de Cuba |
Kubahabicht |
Кубинский
ястреб |
jastrab
okrovoprsý |
Gavilán cubano |
| jestřáb
neotropický |
Accipiter
bicolor |
(Vieillot, 1817) |
Accipitridae |
|
Bicolored Hawk |
Accipiter
bicolor |
Accipiter
bicolor |
LC |
Accipiter
bicolor |
Épervier
bicolore |
Zweifarbhabicht |
Двуцветный
ястреб |
jastrab
dvojfarebný |
Gavilán bicolor |
| jestřáb
chilský |
Accipiter
chilensis |
Philippi &
Landbeck, 1864 |
Accipitridae |
|
Chilean Hawk |
Accipiter
chilensis |
|
|
|
Épervier du
Chili |
Chilehabicht |
Чилийский
ястреб |
jastrab čilský |
Gavilán Chileno |
| jestřáb
černohřbetý |
Accipiter
melanoleucus |
Smith, A, 1830 |
Accipitridae |
|
Black
Sparrowhawk |
Accipiter
melanoleucus |
Accipiter
melanoleucus |
LC |
Accipiter
melanoleucus |
Autour noir |
Dominohabicht |
Чёрно-белый
ястреб |
jastrab
čierno-biely |
Azor
blanquinegro |
| jestřáb
madagaskarský |
Accipiter
henstii |
(Schlegel, 1873) |
Accipitridae |
|
Henst's Goshawk |
Accipiter
henstii |
Accipiter
henstii |
VU |
Accipiter
henstii |
Autour de Henst |
Madagaskarhabicht |
Мадагаскарский
тетеревятник |
jastrab Henstov |
Azor malgache |
| jestřáb
lesní |
Accipiter
gentilis |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Eurasian Goshawk |
Accipiter
gentilis |
Accipiter
gentilis |
LC |
Accipiter
gentilis |
Autour des
palombes |
Habicht |
Тетеревятник |
jastrab veľký |
Azor común |
|
jestřáb nearktický |
Accipiter atricapillus |
(Wilson, A, 1812) |
Accipitridae |
|
American Goshawk |
|
|
LC |
|
Autour d’Amérique |
|
Американский тетеревятник |
jastrab indiánsky |
|
| jestřáb
papuánský |
Accipiter
meyerianus |
(Sharpe, 1878) |
Accipitridae |
|
Meyer's Goshawk |
Accipiter
meyerianus |
Accipiter
meyerianus |
LC |
Accipiter
meyerianus |
Autour de Meyer |
Papuahabicht |
Мейеров
ястреб |
jastrab tmavý |
Azor de Meyer |
| moták
pochop |
Circus
aeruginosus |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Western Marsh
Harrier |
Circus
aeruginosus |
Circus
aeruginosus |
LC |
Circus
aeruginosus |
Busard des
roseaux |
Rohrweihe |
Болотный
лунь |
kaňa močiarna |
Aguilucho
lagunero occidental |
| moták
východní |
Circus
spilonotus |
Kaup, 1847 |
Accipitridae |
|
Eastern Marsh
Harrier |
Circus
spilonotus |
Circus
spilonotus |
LC |
Circus
spilonotus |
Busard d’Orient |
Mangroveweihe |
Восточный
лунь |
kaňa kapucňová |
Aguilucho
lagunero oriental |
| moták
papuánský |
Circus
spilothorax |
Salvadori &
D'Albertis, 1875 |
Accipitridae |
|
Papuan Harrier |
Circus
spilothorax |
Circus
spilothorax |
LC |
|
Busard de
Nouvelle-Guinée |
Papuaweihe |
Новогвинейский
лунь |
kaňa papuánska |
Aguilucho
lagunero papú |
| moták
tichomořský |
Circus
approximans |
Peale, 1849 |
Accipitridae |
|
Swamp Harrier |
Circus
approximans |
Circus
approximans |
LC |
Circus
approximans |
Busard de Gould |
Sumpfweihe |
Болотый
лунь |
kaňa barinná |
Aguilucho
lagunero del Pacífico |
| moták
africký |
Circus ranivorus |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
African Marsh
Harrier |
Circus ranivorus |
Circus ranivorus |
LC |
Circus ranivorus |
Busard
grenouillard |
Froschweihe |
Африканский
болотный
лунь |
kaňa žabožravá |
Aguilucho
lagunero etiópico |
| moták
réunionský |
Circus maillardi |
Verreaux, J,
1862 |
Accipitridae |
|
Reunion Harrier |
Circus maillardi |
Circus maillardi |
EN |
Circus maillardi |
Busard de
Maillard |
Réunionweihe |
Реюньонский
болотный
лунь |
kaňa tmavochrbtá |
Aguilucho
lagunero de Reunión |
| moták
madagaskarský |
Circus
macrosceles |
Newton, A, 1863 |
Accipitridae |
|
Malagasy Harrier |
Circus
macrosceles |
Circus
macrosceles |
EN |
Circus
macrosceles |
Busard de
Madagascar |
Madagaskarweihe |
Мадагаскарский
болотный
лунь |
kaňa
madagaskarská |
Aguilucho
lagunero malgache |
| moták
dlouhokřídlý |
Circus buffoni |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Long-winged
Harrier |
Circus buffoni |
Circus buffoni |
LC |
Circus buffoni |
Busard de Buffon |
Weißbrauenweihe |
Длиннокрылый
лунь |
kaňa tmavá |
Aguilucho de
Azara |
| moták
kropenatý |
Circus assimilis |
Jardine &
Selby, 1828 |
Accipitridae |
|
Spotted Harrier |
Circus assimilis |
Circus assimilis |
LC |
Circus assimilis |
Busard tacheté |
Fleckenweihe |
Пятнистый
лунь |
kaňa bodkovaná |
Aguilucho
moteado |
| moták
černý |
Circus maurus |
(Temminck, 1828) |
Accipitridae |
|
Black Harrier |
Circus maurus |
Circus maurus |
EN |
Circus maurus |
Busard maure |
Kapweihe |
Чёрный
лунь |
kaňa počerná |
Aguilucho negro |
| moták
pilich |
Circus cyaneus |
(Linnaeus, 1766) |
Accipitridae |
|
Hen Harrier |
Circus cyaneus |
Circus cyaneus |
LC |
Circus cyaneus |
Busard
Saint-Martin |
Kornweihe |
Полевой
лунь |
kaňa sivá |
Aguilucho pálido |
| moták
severoamerický |
Circus hudsonius |
(Linnaeus, 1766) |
Accipitridae |
|
Northern Harrier |
Circus hudsonius |
Circus hudsonius |
LC |
|
Busard des
marais |
Hudsonweihe |
Американский
лунь |
kaňa americká |
Aguilucho de
Hudson |
| moták
popelavý |
Circus cinereus |
Vieillot, 1816 |
Accipitridae |
|
Cinereous
Harrier |
Circus cinereus |
Circus cinereus |
LC |
Circus cinereus |
Busard bariolé |
Grauweihe |
Серый
лунь |
kaňa pásikavá |
Aguilucho vari |
| moták
stepní |
Circus macrourus |
(Gmelin, SG,
1770) |
Accipitridae |
|
Pallid Harrier |
Circus macrourus |
Circus macrourus |
NT |
Circus macrourus |
Busard pâle |
Steppenweihe |
Степной
лунь |
kaňa stepná |
Aguilucho
papialbo |
| moták
černobílý |
Circus
melanoleucos |
(Pennant, 1769) |
Accipitridae |
|
Pied Harrier |
Circus
melanoleucos |
Circus
melanoleucos |
LC |
Circus
melanoleucos |
Busard tchoug |
Elsterweihe |
Пегий
лунь |
kaňa strakatá |
Aguilucho pío |
| moták
lužní |
Circus pygargus |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Montagu's
Harrier |
Circus pygargus |
Circus pygargus |
LC |
Circus pygargus |
Busard cendré |
Wiesenweihe |
Луговой
лунь |
kaňa popolavá |
Aguilucho cenizo |
| luňák
červený |
Milvus milvus |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Red Kite |
Milvus milvus |
Milvus milvus |
LC |
Milvus milvus |
Milan royal |
Rotmilan |
Красный
коршун |
haja červená |
Milano real |
| luňák
hnědý |
Milvus migrans |
(Boddaert, 1783) |
Accipitridae |
|
Black Kite |
Milvus migrans |
Milvus migrans |
LC |
Milvus migrans |
Milan noir |
Schwarzmilan |
Чёрный
коршун |
haja tmavá |
Milano negro |
| luňák
žlutozobý |
Milvus aegyptius |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Yellow-billed
Kite |
|
Milvus aegyptius |
LC |
|
Milan d’Afrique |
Schmarotzermilan |
Желтоклювый
коршун |
haja africká |
|
| luňák
hvízdavý |
Haliastur
sphenurus |
(Vieillot, 1818) |
Accipitridae |
|
Whistling Kite |
Haliastur
sphenurus |
Haliastur
sphenurus |
LC |
Haliastur
sphenurus |
Milan siffleur |
Keilschwanzmilan |
Коршун-свистун |
haja hvízdavá |
Milano silbador |
| luňák
bělohlavý |
Haliastur indus |
(Boddaert, 1783) |
Accipitridae |
|
Brahminy Kite |
Haliastur indus |
Haliastur indus |
LC |
Haliastur indus |
Milan sacré |
Brahmanenmilan |
Браминский
коршун |
haja brahmanská |
Milano brahmán |
| orel
bělobřichý |
Haliaeetus
leucogaster |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
White-bellied
Sea Eagle |
Haliaeetus
leucogaster |
Haliaeetus
leucogaster |
LC |
Haliaeetus
leucogaster |
Pygargue blagre |
Weißbauch-Seeadler |
Белобрюхий
орлан |
orliak
bielobruchý |
Pigargo oriental |
| orel
šalomounský |
Haliaeetus
sanfordi |
Mayr, 1935 |
Accipitridae |
|
Sanford's Sea
Eagle |
Haliaeetus
sanfordi |
Haliaeetus
sanfordi |
VU |
Haliaeetus
sanfordi |
Pygargue de
Sanford |
Salomonenseeadler |
Соломоновский
орлан |
orliak hnedý |
Pigargo de las
Salomón |
| orel
jasnohlasý |
Haliaeetus
vocifer |
(Daudin, 1800) |
Accipitridae |
|
African Fish
Eagle |
Haliaeetus
vocifer |
Haliaeetus
vocifer |
LC |
Haliaeetus
vocifer |
Pygargue vocifer |
Schreiseeadler |
Орлан-крикун |
orliak
jasnohlasý |
Pigargo
vocinglero |
| orel
madagaskarský |
Haliaeetus
vociferoides |
des Murs, 1845 |
Accipitridae |
|
Madagascar Fish
Eagle |
Haliaeetus
vociferoides |
Haliaeetus
vociferoides |
CR |
Haliaeetus
vociferoides |
Pygargue de
Madagascar |
Madagaskarseeadler |
Мадагаскарский
орлан-крикун |
orliak bielolíci |
Pigargo malgache |
| orel
páskovaný |
Haliaeetus
leucoryphus |
(Pallas, 1771) |
Accipitridae |
|
Pallas's Fish
Eagle |
Haliaeetus
leucoryphus |
Haliaeetus
leucoryphus |
EN |
Haliaeetus
leucoryphus |
Pygargue de
Pallas |
Bindenseeadler |
Орлан-долгохвост |
orliak
pásochvostý |
Pigargo de
Pallas |
| orel
mořský |
Haliaeetus
albicilla |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
White-tailed
Eagle |
Haliaeetus
albicilla |
Haliaeetus
albicilla |
LC |
Haliaeetus
albicilla |
Pygargue
à queue blanche |
Seeadler |
Орлан-белохвост |
orliak morský |
Pigargo europeo |
| orel
bělohlavý |
Haliaeetus
leucocephalus |
(Linnaeus, 1766) |
Accipitridae |
|
Bald Eagle |
Haliaeetus
leucocephalus |
Haliaeetus
leucocephalus |
LC |
Haliaeetus
leucocephalus |
Pygargue
à tête blanche |
Weißkopf-Seeadler |
Белоголовый
орлан |
orliak
bielohlavý |
Pigargo
americano |
| orel
východní |
Haliaeetus
pelagicus |
(Pallas, 1811) |
Accipitridae |
|
Steller's Sea
Eagle |
Haliaeetus
pelagicus |
Haliaeetus
pelagicus |
VU |
Haliaeetus
pelagicus |
Pygargue
empereur |
Riesenseeadler |
Белоплечий
орлан |
orliak hrubozobý |
Pigargo gigante |
| orel
rybožravý |
Haliaeetus
humilis |
(Müller, S &
Schlegel, 1841) |
Accipitridae |
|
Lesser Fish
Eagle |
Haliaeetus
humilis |
Icthyophaga
humilis |
NT |
Icthyophaga
humilis |
Pygargue nain |
Braunschwanz-Seeadler |
Малый
рыбный орёл |
orliak malý |
Pigarguillo
menor |
| orel
šedohlavý |
Haliaeetus
ichthyaetus |
(Horsfield,
1821) |
Accipitridae |
|
Grey-headed Fish
Eagle |
Haliaeetus
ichthyaetus |
Icthyophaga
ichthyaetus |
NT |
Icthyophaga
ichthyaetus |
Pygargue
à tête grise |
Graukopf-Seeadler |
Большой
рыбный орёл |
orliak rybár |
Pigarguillo
común |
| jestřábec
sarančí |
Butastur
rufipennis |
(Sundevall,
1850) |
Accipitridae |
|
Grasshopper
Buzzard |
Butastur
rufipennis |
Butastur
rufipennis |
LC |
Butastur
rufipennis |
Busautour des
sauterelles |
Heuschreckenbussard |
Саранчовый
канюк |
saryč africký |
Busardo
langostero |
| jestřábec
bělooký |
Butastur teesa |
(Franklin, 1831) |
Accipitridae |
|
White-eyed
Buzzard |
Butastur teesa |
Butastur teesa |
LC |
Butastur teesa |
Busautour aux
yeux blancs |
Weißaugenbussard |
Белоглазый
канюк |
saryč bielooký |
Busardo tisa |
| jestřábec
světlebřichý |
Butastur
liventer |
(Temminck, 1827) |
Accipitridae |
|
Rufous-winged
Buzzard |
Butastur
liventer |
Butastur
liventer |
LC |
Butastur
liventer |
Busautour pâle |
Malaienbussard |
Краснокрылый
канюк |
saryč sivobruchý |
Busardo alirrufo |
| jestřábec
východní |
Butastur indicus |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Grey-faced
Buzzard |
Butastur indicus |
Butastur indicus |
LC |
Butastur indicus |
Busautour
à joues grises |
Amurbussard |
Ястребиный
сарыч |
saryč
hrdzavohnedý |
Busardo carigrís |
| iktinie
mississippská |
Ictinia
mississippiensis |
(Wilson, A,
1811) |
Accipitridae |
|
Mississippi Kite |
Ictinia
mississippiensis |
Ictinia
mississippiensis |
LC |
Ictinia
mississippiensis |
Milan du
Mississippi |
Mississippibussard |
Миссисипский
коршун |
iktínia
sivomodrá |
Elanio del
Misisipi |
| iktinie
šedivá |
Ictinia plumbea |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Plumbeous Kite |
Ictinia plumbea |
Ictinia plumbea |
LC |
Ictinia plumbea |
Milan bleuâtre |
Schwebebussard |
Сизый
коршун |
iktínia
dlhokrídla |
Elanio plomizo |
| louče
černohrdlé |
Busarellus
nigricollis |
(Latham, 1790) |
Accipitridae |
|
Black-collared
Hawk |
Busarellus
nigricollis |
Busarellus
nigricollis |
LC |
Busarellus
nigricollis |
Buse à
tête blanche |
Fischbussard |
Рыбный
канюк |
kaňúr hrdzavý |
Busardo colorado |
| plžojed
bažinný |
Rostrhamus
sociabilis |
(Vieillot, 1817) |
Accipitridae |
|
Snail Kite |
Rostrhamus
sociabilis |
Rostrhamus
sociabilis |
LC |
Rostrhamus
sociabilis |
Milan des marais |
Schneckenbussard |
Общественный
коршун-слизнеед |
hákozobec družný |
Caracolero común |
| plžojed
bělooký |
Helicolestes
hamatus |
(Temminck, 1821) |
Accipitridae |
|
Slender-billed
Kite |
Helicolestes
hamatus |
Helicolestes
hamatus |
LC |
Helicolestes
hamatus |
Milan à
long bec |
Hakenbussard |
Тонкоклювый
коршун-слизнеед |
hákozobec
modrosivý |
Caracolero
plomizo |
| káně
dlouhonohá |
Geranospiza
caerulescens |
(Vieillot, 1817) |
Accipitridae |
|
Crane Hawk |
Geranospiza
caerulescens |
Geranospiza
caerulescens |
LC |
Geranospiza
caerulescens |
Buse échasse |
Stelzenbussard |
Журавлиный
ястреб |
azor krahulčí |
Azor zancón |
| káně
olovobarvá |
Cryptoleucopteryx
plumbea |
(Salvin, 1872) |
Accipitridae |
|
Plumbeous Hawk |
Cryptoleucopteryx
plumbea |
Cryptoleucopteryx
plumbea |
NT |
Cryptoleucopteryx
plumbea |
Buse plombée |
Bleibussard |
Свинцово-серый
пегий канюк |
myšiak tmavosivý |
Busardo plomizo |
| káně
břidlicová |
Buteogallus
schistaceus |
(Sundevall,
1850) |
Accipitridae |
|
Slate-colored
Hawk |
Buteogallus
schistaceus |
Buteogallus
schistaceus |
LC |
Buteogallus
schistaceus |
Buse ardoisée |
Schieferbussard |
Южноамериканский
пегий канюк |
myšiak
bridlicový |
Busardo
pizarroso |
| káně
tmavá |
Buteogallus
anthracinus |
(Deppe, 1830) |
Accipitridae |
|
Common Black
Hawk |
Buteogallus
anthracinus |
Buteogallus
anthracinus |
LC |
Buteogallus
anthracinus |
Buse noire |
Krabbenbussard |
Чёрный
крабовый
канюк |
myšiak
antracitový |
Busardo negro |
| káně
kubánská |
Buteogallus
gundlachii |
(Cabanis, 1855) |
Accipitridae |
|
Cuban Black Hawk |
Buteogallus
gundlachii |
Buteogallus
gundlachii |
NT |
Buteogallus
gundlachii |
Buse de Gundlach |
Kubabussard |
Кубинский
крабовый
канюк |
myšiak kubánsky |
Busardo cubano |
| káně
krabí |
Buteogallus
aequinoctialis |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Rufous Crab Hawk |
Buteogallus
aequinoctialis |
Buteogallus
aequinoctialis |
NT |
Buteogallus
aequinoctialis |
Buse buson |
Rotbauchbussard |
Краснобрюхий
крабовый
канюк |
myšiak krabiar |
Busardo
cangrejero |
| káně
savanová |
Buteogallus
meridionalis |
(Latham, 1790) |
Accipitridae |
|
Savanna Hawk |
Buteogallus
meridionalis |
Buteogallus
meridionalis |
LC |
Buteogallus
meridionalis |
Buse roussâtre |
Savannenbussard |
Саванный
канюк |
myšiak savanový |
Busardo sabanero |
| káně
brazilská |
Buteogallus
lacernulatus |
(Temminck, 1827) |
Accipitridae |
|
White-necked
Hawk |
Buteogallus
lacernulatus |
Buteogallus
lacernulatus |
VU |
Buteogallus
lacernulatus |
Buse lacernulée |
Weißhalsbussard |
Белошейный
пегий канюк |
myšiak
bielohlavý |
Busardo
cuelliblanco |
| káně
velká |
Buteogallus
urubitinga |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Great Black Hawk |
Buteogallus
urubitinga |
Buteogallus
urubitinga |
LC |
Buteogallus
urubitinga |
Buse urubu |
Schwarzbussard |
Мексиканский
крабовый
канюк |
myšiak vodný |
Busardo
urubitinga |
| káně
samotářská |
Buteogallus
solitarius |
(Tschudi, 1844) |
Accipitridae |
|
Solitary Eagle |
Buteogallus
solitarius |
Buteogallus
solitarius |
NT |
Buteogallus
solitarius |
Buse solitaire |
Einsiedlerbussard |
Чёрный
орёл-отшельник |
myšiak harpyovec |
Águila solitaria |
| káně
korunkatá |
Buteogallus
coronatus |
(Vieillot, 1817) |
Accipitridae |
|
Chaco Eagle |
Buteogallus
coronatus |
Buteogallus
coronatus |
EN |
Buteogallus
coronatus |
Buse couronnée |
Kronenbussard |
Хохлатый
орёл-отшельник |
myšiak chochlatý |
Águila de Azara |
| káně
proužkovaná |
Morphnarchus
princeps |
(Sclater, PL,
1865) |
Accipitridae |
|
Barred Hawk |
Morphnarchus
princeps |
Morphnarchus
princeps |
LC |
Morphnarchus
princeps |
Buse barrée |
Prinzenbussard |
Полосатый
пегий канюк |
myšiak veľký |
Busardo
azoreño |
| káně
krahujová |
Rupornis
magnirostris |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Roadside Hawk |
Rupornis
magnirostris |
Rupornis
magnirostris |
LC |
Rupornis
magnirostris |
Buse à
gros bec |
Wegebussard |
Дорожный
канюк |
myšiak zobatý |
Busardo caminero |
| káně
Harrisova |
Parabuteo
unicinctus |
(Temminck, 1824) |
Accipitridae |
|
Harris's Hawk |
Parabuteo
unicinctus |
Parabuteo
unicinctus |
LC |
Parabuteo
unicinctus |
Buse de Harris |
Wüstenbussard |
Пустынный
канюк |
myšiak
štvorfarebný |
Busardo mixto |
| káně
bělokostřečná |
Parabuteo
leucorrhous |
(Quoy &
Gaimard, 1824) |
Accipitridae |
|
White-rumped
Hawk |
Parabuteo
leucorrhous |
Parabuteo
leucorrhous |
LC |
Parabuteo
leucorrhous |
Buse cul-blanc |
Weißbürzelbussard |
Белопоясничный
канюк |
myšiak čierny |
Busardo
culiblanco |
| káně
pestrá |
Geranoaetus
albicaudatus |
(Vieillot, 1816) |
Accipitridae |
|
White-tailed
Hawk |
Geranoaetus
albicaudatus |
Geranoaetus
albicaudatus |
LC |
Geranoaetus
albicaudatus |
Buse à
queue blanche |
Weißschwanzbussard |
Белохвостый
канюк |
myšiak
hrdzavoplecí |
Busardo
coliblanco |
| káně
proměnlivá |
Geranoaetus
polyosoma |
(Quoy &
Gaimard, 1824) |
Accipitridae |
|
Variable Hawk |
Geranoaetus
polyosoma |
Geranoaetus
polyosoma |
LC |
Geranoaetus
polyosoma |
Buse tricolore |
Rotrückenbussard |
Красноспинный
канюк |
myšiak menlivý |
Busardo
dorsirrojo |
| káně orlí |
Geranoaetus
melanoleucus |
(Vieillot, 1819) |
Accipitridae |
|
Black-chested
Buzzard-Eagle |
Geranoaetus
melanoleucus |
Geranoaetus
melanoleucus |
LC |
Geranoaetus
melanoleucus |
Buse aguia |
Andenbussard |
Агуйа |
myšiak aguja |
Águila mora |
| káně
pláštíková |
Pseudastur
polionotus |
(Kaup, 1847) |
Accipitridae |
|
Mantled Hawk |
Pseudastur
polionotus |
Pseudastur
polionotus |
NT |
Pseudastur
polionotus |
Buse mantelée |
Mantelbussard |
Плащеносный
пегий канюк |
myšiak
pláštikový |
Busardo
blanquinegro |
| káně
pralesní |
Pseudastur
albicollis |
(Latham, 1790) |
Accipitridae |
|
White Hawk |
Pseudastur
albicollis |
Pseudastur
albicollis |
LC |
Pseudastur
albicollis |
Buse blanche |
Schneebussard |
Белый
пегий канюк |
myšiak biely |
Busardo blanco |
| káně
ekvádorská |
Pseudastur
occidentalis |
(Salvin, 1876) |
Accipitridae |
|
Grey-backed Hawk |
Pseudastur
occidentalis |
Pseudastur
occidentalis |
EN |
Pseudastur
occidentalis |
Buse à
dos gris |
Graurückenbussard |
Сероспинный
пегий канюк |
myšiak
čiarkavohlavý |
Busardo
dorsigrís |
| káně
rudonohá |
Leucopternis
semiplumbeus |
Lawrence, 1861 |
Accipitridae |
|
Semiplumbeous
Hawk |
Leucopternis
semiplumbeus |
Leucopternis
semiplumbeus |
LC |
Leucopternis
semiplumbeus |
Buse semiplombée |
Möwenbussard |
Чайковый
пегий канюк |
myšiak
sivo-biely |
Busardo
semiplomizo |
| káně
škrabošková |
Leucopternis
melanops |
(Latham, 1790) |
Accipitridae |
|
Black-faced Hawk |
Leucopternis
melanops |
Leucopternis
melanops |
LC |
Leucopternis
melanops |
Buse à
face noire |
Zügelbussard |
Чернолицый
пегий канюк |
myšiak
okuliarnatý |
Busardo
carinegro |
| káně
bělobrvá |
Leucopternis
kuhli |
Bonaparte, 1850 |
Accipitridae |
|
White-browed
Hawk |
Leucopternis
kuhli |
Leucopternis
kuhli |
LC |
Leucopternis
kuhli |
Buse à
sourcils blancs |
Weißbrauenbussard |
Белобровый
пегий канюк |
myšiak
čiernolíci |
Busardo
cejiblanco |
| káně
bermudská |
Bermuteo
avivorus |
Olson, 2008 |
Accipitridae |
†† |
Bermuda Hawk |
Bermuteo
avivorus |
Bermuteo
avivorus |
EX |
Bermuteo
avivorus |
Buse des
Bermudes |
Bermudabussard |
|
myšiak bermudský |
Busardo de las
Bermudas |
| káně
popelavá |
Buteo plagiatus |
(Schlegel, 1862) |
Accipitridae |
|
Grey Hawk |
Buteo plagiatus |
Buteo plagiatus |
LC |
Buteo plagiatus |
Buse grise |
Graubussard |
Серый
канюк |
myšiak popolavý |
Busardo gris
norteño |
| káně šedá |
Buteo nitidus |
(Latham, 1790) |
Accipitridae |
|
Grey-lined Hawk |
Buteo nitidus |
Buteo nitidus |
LC |
Buteo nitidus |
Buse cendrée |
Silberbussard |
Сизый
канюк |
myšiak sivý |
Busardo gris
meridional |
| káně
páskovaná |
Buteo lineatus |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Red-shouldered
Hawk |
Buteo lineatus |
Buteo lineatus |
LC |
Buteo lineatus |
Buse à
épaulettes |
Rotschulterbussard |
Красноплечий
канюк |
myšiak
hrdzavokrídly |
Busardo de
hombro rojo |
| káně
dominikánská |
Buteo ridgwayi |
(Cory, 1883) |
Accipitridae |
|
Ridgway's Hawk |
Buteo ridgwayi |
Buteo ridgwayi |
CR |
Buteo ridgwayi |
Buse de Ridgway |
Haitibussard |
Гаитийский
канюк |
myšiak pestrý |
Busardo de La
Española |
| káně
širokokřídlá |
Buteo
platypterus |
(Vieillot, 1823) |
Accipitridae |
|
Broad-winged
Hawk |
Buteo
platypterus |
Buteo
platypterus |
LC |
Buteo
platypterus |
Petite Buse |
Breitflügelbussard |
Ширококрылый
канюк |
myšiak
širokokrídly |
Busardo aliancho |
| káně
andská |
Buteo albigula |
Philippi, 1899 |
Accipitridae |
|
White-throated
Hawk |
Buteo albigula |
Buteo albigula |
LC |
Buteo albigula |
Buse à
gorge blanche |
Weißkehlbussard |
Белогорлый
канюк |
myšiak
bielohrdlý |
Busardo
gorjiblanco |
| káně
krátkoocasá |
Buteo brachyurus |
Vieillot, 1816 |
Accipitridae |
|
Short-tailed
Hawk |
Buteo brachyurus |
Buteo brachyurus |
LC |
Buteo brachyurus |
Buse à
queue courte |
Kurzschwanzbussard |
Короткохвостый
канюк |
myšiak
krátkochvostý |
Busardo
colicorto |
| káně
havajská |
Buteo solitarius |
Peale, 1849 |
Accipitridae |
|
Hawaiian Hawk |
Buteo solitarius |
Buteo solitarius |
NT |
Buteo solitarius |
Buse
d’Hawaï |
Hawaiibussard |
Канюк-отшельник |
myšiak
samotársky |
Busardo hawaiano |
| káně
bělohrdlá |
Buteo swainsoni |
Bonaparte, 1838 |
Accipitridae |
|
Swainson's Hawk |
Buteo swainsoni |
Buteo swainsoni |
LC |
Buteo swainsoni |
Buse de Swainson |
Präriebussard |
Свенсонов
канюк |
myšiak prériový |
Busardo
chapulinero |
| káně
galapážská |
Buteo
galapagoensis |
(Gould, 1837) |
Accipitridae |
|
Galapagos Hawk |
Buteo
galapagoensis |
Buteo
galapagoensis |
VU |
Buteo
galapagoensis |
Buse des
Galapagos |
Galápagosbussard |
Галапагосский
канюк |
myšiak
galapágsky |
Busardo de
Galápagos |
| káně
černá |
Buteo
albonotatus |
Kaup, 1847 |
Accipitridae |
|
Zone-tailed Hawk |
Buteo
albonotatus |
Buteo
albonotatus |
LC |
Buteo
albonotatus |
Buse à
queue barrée |
Rußbussard |
Болотный
канюк |
myšiak tmavý |
Busardo aura |
| káně
rudochvostá |
Buteo
jamaicensis |
(Gmelin, JF,
1788) |
Accipitridae |
|
Red-tailed Hawk |
Buteo
jamaicensis |
Buteo
jamaicensis |
LC |
Buteo
jamaicensis |
Buse à
queue rousse |
Rotschwanzbussard |
Краснохвостый
сарыч |
myšiak
hrdzavochvostý |
Busardo
colirrojo |
| káně
patagonská |
Buteo ventralis |
Gould, 1837 |
Accipitridae |
|
Rufous-tailed
Hawk |
Buteo ventralis |
Buteo ventralis |
VU |
Buteo ventralis |
Buse de
Patagonie |
Magellanbussard |
Магелланов
канюк |
myšiak
červenkavý |
Busardo patagón |
| káně
královská |
Buteo regalis |
(Gray, GR, 1844) |
Accipitridae |
|
Ferruginous Hawk |
Buteo regalis |
Buteo regalis |
LC |
Buteo regalis |
Buse rouilleuse |
Königsbussard |
Королевский
канюк |
myšiak
bielochvostý |
Busardo
herrumbroso |
| káně
rousná |
Buteo lagopus |
(Pontoppidan,
1763) |
Accipitridae |
|
Rough-legged
Buzzard |
Buteo lagopus |
Buteo lagopus |
LC |
Buteo lagopus |
Buse pattue |
Raufußbussard |
Зимняк |
myšiak severský |
Busardo calzado |
| káně
stepní |
Buteo hemilasius |
Temminck &
Schlegel, 1845 |
Accipitridae |
|
Upland Buzzard |
Buteo hemilasius |
Buteo hemilasius |
LC |
Buteo hemilasius |
Buse de Chine |
Mongolenbussard |
Мохноногий
курганник |
myšiak východný |
Busardo mongol |
| káně
východní |
Buteo japonicus |
Temminck &
Schlegel, 1845 |
Accipitridae |
|
Eastern Buzzard |
Buteo japonicus |
Buteo japonicus |
LC |
Buteo japonicus |
Buse du Japon |
Taigabussard |
Восточный
канюк |
myšiak nosuri |
Busardo japonés |
| káně
himálajská |
Buteo refectus |
Portenko, 1935 |
Accipitridae |
|
Himalayan
Buzzard |
Buteo refectus |
Buteo refectus |
LC |
Buteo refectus |
Buse de
l’Himalaya |
Tibetbussard |
Восточноазиатский
сарыч |
myšiak
himalájsky |
Busardo del
Himalaya |
| káně
bělochvostá |
Buteo rufinus |
(Cretzschmar,
1829) |
Accipitridae |
|
Long-legged
Buzzard |
Buteo rufinus |
Buteo rufinus |
LC |
Buteo rufinus |
Buse féroce |
Adlerbussard |
Курганник |
myšiak hrdzavý |
Busardo moro |
| káně
kapverdská |
Buteo bannermani |
Swann, 1919 |
Accipitridae |
|
Cape Verde
Buzzard |
|
|
|
|
Buse du Cap-Vert |
Kapverdenbussard |
Кабовердский
канюк |
myšiak
kapverdský |
Busardo de Cabo
Verde |
| káně
sokotranská |
Buteo
socotraensis |
Porter &
Kirwan, 2010 |
Accipitridae |
|
Socotra Buzzard |
Buteo
socotraensis |
Buteo
socotraensis |
VU |
|
Buse de Socotra |
Sokotrabussard |
Сокотранский
канюк |
myšiak
sokotranský |
Busardo de
Socotora |
| káně
lesní |
Buteo buteo |
(Linnaeus, 1758) |
Accipitridae |
|
Common Buzzard |
Buteo buteo |
Buteo buteo |
LC |
Buteo buteo |
Buse variable |
Mäusebussard |
Канюк |
myšiak hôrny |
Busardo ratonero |
| káně
kapská |
Buteo trizonatus |
Rudebeck, 1957 |
Accipitridae |
|
Forest Buzzard |
Buteo trizonatus |
Buteo trizonatus |
NT |
Buteo trizonatus |
Buse
forestière |
Kapbussard |
Лесной
канюк |
myšiak kapský |
Busardo de El
Cabo |
| káně
horská |
Buteo oreophilus |
Hartert, EJO
& Neumann, 1914 |
Accipitridae |
|
Mountain Buzzard |
Buteo oreophilus |
Buteo oreophilus |
NT |
Buteo oreophilus |
Buse montagnarde |
Bergbussard |
Африканский
горный
канюк |
myšiak vrchovský |
Busardo
montañés |
| káně
rezavokrká |
Buteo auguralis |
Salvadori, 1866 |
Accipitridae |
|
Red-necked
Buzzard |
Buteo auguralis |
Buteo auguralis |
LC |
Buteo auguralis |
Buse d’Afrique |
Rostnackenbussard |
Африканский
краснохвостый
канюк |
myšiak sliedivý |
Busardo
cuellirrojo |
| káně
madagaskarská |
Buteo
brachypterus |
Hartlaub, 1860 |
Accipitridae |
|
Madagascar
Buzzard |
Buteo
brachypterus |
Buteo
brachypterus |
LC |
Buteo
brachypterus |
Buse de
Madagascar |
Madagaskarbussard |
Мадагаскарский
короткокрылый
сарыч |
myšiak
krátkokrídly |
Busardo malgache |
| káně
černohřbetá |
Buteo augur |
(Rüppell, 1836) |
Accipitridae |
|
Augur Buzzard |
Buteo augur |
Buteo augur |
LC |
Buteo augur |
Buse augure |
Augurbussard |
Красногорлый
канюк |
myšiak veštecký |
Busardo augur
oriental |
| káně
šakalí |
Buteo rufofuscus |
(Forster, JR,
1798) |
Accipitridae |
|
Jackal Buzzard |
Buteo rufofuscus |
Buteo rufofuscus |
LC |
Buteo rufofuscus |
Buse rounoir |
Felsenbussard |
Скальный
канюк |
myšiak
šakalohlasý |
Busardo augur
meridional |