ŘÁD : SOVY (STRIGIFORMES)
     ČELEDI: SOVOVITÍ (Tytonidae) - PUŠTÍKOVITÍ (Strigidae)

České názvosloví
ptáků světa
 
NK ČSO, 2023		 IOC World Bird List (v13.1)

Gill F, D Donsker & P Rasmussen  (Eds). 2023		 The eBird/Clements
checklist of birds
of the world: v2022

Clements, J. F., T. S. Schulenberg,
M. J. Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2022 		Handbook of the Birds
of the World and BirdLife
International digital
checklist of the birds
of the world. Version 7.

HBW and BirdLife International (2022)		 IUCN
 Red List
category

IUCN 2022		 The Howard and Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1

Christidis et al. 2019		 Multilingual IOC 13.1
World Bird List

(P. Kovalik, 2023)
Vědecký název Autor, rok popisu Čeleď Ext.
(†)		 Anglický název Francouzský název Německý název Ruský název Slovenský název Španělský název
      SOVOVITÍ    

eB/C

HBW/BL

  

H&M

          
sova temná Tyto tenebricosa (Gould, 1845) Tytonidae   Greater Sooty Owl Tyto tenebricosa Tyto tenebricosa LC Tyto tenebricosa Effraie ombrée Rußeule Чёрная сипуха plamienka sadzová Lechuza tenebrosa
sova tečkovaná Tyto multipunctata Mathews, 1912 Tytonidae   Lesser Sooty Owl   Tyto multipunctata LC Tyto multipunctata Effraie piquetée Fleckenrußeule Малая пепельная сипуха plamienka bodkovaná Lechuza moteada
sova celebeská Tyto inexspectata (Schlegel, 1879) Tytonidae   Minahasa Masked Owl Tyto inexspectata Tyto inexspectata VU Tyto inexspectata Effraie de Minahassa Minahassaeule Минахасская сипуха plamienka hrdzavolíca Lechuza de Minahassa
sova sulská Tyto nigrobrunnea Neumann, 1939 Tytonidae   Taliabu Masked Owl Tyto nigrobrunnea Tyto nigrobrunnea VU Tyto nigrobrunnea Effraie de Taliabu Taliabueule Черно-бурая сипуха plamienka sulská Lechuza de la Taliabu
sova molucká Tyto sororcula (Sclater, PL, 1883) Tytonidae   Moluccan Masked Owl Tyto sororcula     Tyto sororcula Effraie des Tanimbar Molukkeneule Малая масковая сипуха plamienka molucká Lechuza de las Tanimbar
sova seramská * Tyto almae (eB/C, HBW/BL, JGL) Jønsson, et al., 2013 Tytonidae   Seram Masked Owl Tyto almae Tyto almae DD   Effraie de Céram     plamienka seramská Lechuza de Seram
sova manuská Tyto manusi Rothschild & Hartert, EJO, 1914 Tytonidae   Manus Masked Owl Tyto manusi     Tyto manusi Effraie de Manus Manuseule Манусская сипуха plamienka manuská Lechuza de la Manus
sova zlatavá Tyto aurantia (Salvadori, 1881) Tytonidae   Golden Masked Owl Tyto aurantia Tyto aurantia VU Tyto aurantia Effraie dorée Goldeule Золотистая сипуха plamienka zlatistá Lechuza dorada
sova australská Tyto novaehollandiae (Stephens, 1826) Tytonidae   Australian Masked Owl Tyto novaehollandiae Tyto novaehollandiae LC Tyto novaehollandiae Effraie masquée Neuhollandeule Австралийская сипуха plamienka škrabošková Lechuza australiana
sova tasmánská * Tyto castanops (H&M) (Gould, 1837) Tytonidae   Tasmanian Masked Owl       Tyto castanops Effraie de Tasmanie     plamienka tasmánska Lechuza de Tasmania
sova silnonohá Tyto rosenbergii (Schlegel, 1866) Tytonidae   Sulawesi Masked Owl Tyto rosenbergii Tyto rosenbergii LC Tyto rosenbergii Effraie des Célèbes Sulawesieule Сулавесская сипуха plamienka sivohlavá Lechuza de Célebes
sova madagaskarská Tyto soumagnei (Grandidier, A, 1878) Tytonidae   Red Owl Tyto soumagnei Tyto soumagnei VU Tyto soumagnei Effraie de Soumagne Malegasseneule Мадагаскарская сипуха plamienka oranžová Lechuza malgache
sova pálená Tyto alba (Scopoli, 1769) Tytonidae   Western Barn Owl Tyto alba Tyto alba LC Tyto alba Effraie des clochers Schleiereule Сипуха plamienka driemavá Lechuza común
sova americká Tyto furcata (Temminck, 1827) Tytonidae   American Barn Owl         Effraie d’Amérique Amerikaschleiereule   plamienka americká  
sova východní Tyto javanica (Gmelin, JF, 1788) Tytonidae   Eastern Barn Owl       Tyto delicatula Effraie orientale Australschleiereule   plamienka perlavá  
sova andamanská Tyto deroepstorffi (Hume, 1875) Tytonidae   Andaman Masked Owl Tyto deroepstorffi     Tyto deroepstorffi Effraie des Andaman Andamanenschleiereule Андаманская масковая сипуха plamienka andamanská Lechuza de Andamán
sova šedolící Tyto glaucops (Kaup, 1852) Tytonidae   Ashy-faced Owl Tyto glaucops Tyto glaucops LC Tyto glaucops Effraie d’Hispaniola Hispaniolaschleiereule Пепельнолицая сипуха plamienka sivolíca Lechuza de La Española
sova travní Tyto capensis (Smith, A, 1834) Tytonidae   African Grass Owl Tyto capensis Tyto capensis LC Tyto capensis Effraie du Cap Kapgraseule Капская сипуха plamienka trávna Lechuza de El Cabo
sova proměnlivá Tyto longimembris (Jerdon, 1839) Tytonidae   Eastern Grass Owl Tyto longimembris Tyto longimembris LC Tyto longimembris Effraie de prairie Graseule Травяная восточная сипуха plamienka dlhonohá Lechuza patilarga
sova konžská Tyto prigoginei (Schouteden, 1952) Tytonidae   Itombwe Owl Tyto prigoginei Phodilus prigoginei EN Tyto prigoginei Effraie de Prigogine Kongomaskeneule Африканская масковая сипуха plamienka hrdzavá Lechuza del Congo
sova klínočelá Phodilus badius (Horsfield, 1821) Tytonidae   Oriental Bay Owl Phodilus badius Phodilus badius LC Phodilus badius Phodile calong Maskeneule Восточная масковая сипуха perlovka kalong Lechuza cornuda oriental
sova srílanská Phodilus assimilis Hume, 1877 Tytonidae   Sri Lanka Bay Owl Phodilus assimilis Phodilus assimilis LC   Phodile de Ceylan Ceylonmaskeneule Цейлонская масковая сипуха perlovka cejlónska Lechuza cornuda de Ceilán
      PUŠTÍKOVITÍ                      
sovka papuánská Uroglaux dimorpha (Salvadori, 1874) Strigidae   Papuan Hawk-Owl Uroglaux dimorpha Uroglaux dimorpha LC Uroglaux dimorpha Ninoxe papoue Rundflügelkauz Папуанская сова sovka dlhochvostá Nínox halcón
sovka bělolící Ninox albifacies (Gray, GR, 1844) Strigidae † Laughing Owl Ninox albifacies Ninox albifacies EX Sceloglaux albifacies Ninoxe rieuse Lachkauz Смеющаяся сова sovka smejivá Nínox reidor
sovka velká Ninox rufa (Gould, 1846) Strigidae   Rufous Owl Ninox rufa Ninox rufa LC Ninox rufa Ninoxe rousse Rostkauz Рыжая иглоногая сова sovka hrdzavá Nínox rojizo
sovka statná Ninox strenua (Gould, 1838) Strigidae   Powerful Owl Ninox strenua Ninox strenua LC Ninox strenua Ninoxe puissante Riesenkauz Гигантская иглоногая сова sovka veľká Nínox robusto
sovka štěkavá Ninox connivens (Latham, 1801) Strigidae   Barking Owl Ninox connivens Ninox connivens LC Ninox connivens Ninoxe aboyeuse Kläfferkauz Лающая иглоногая сова sovka štekavá Nínox ladrador
sovka sumbská Ninox rudolfi Meyer, AB, 1882 Strigidae   Sumba Boobook Ninox rudolfi Ninox rudolfi NT Ninox rudolfi Ninoxe de Sumba Sumbakauz Сумбийская иглоногая сова sovka monzúnová Nínox de Sumba grande
sovka bubuk Ninox boobook (Latham, 1801) Strigidae   Australian Boobook Ninox boobook Ninox boobook LC Ninox boobook Ninoxe d’Australie Boobookkauz Иглоногая сова-бубук sovka bubuk Nínox australiano
sovka queenslandská * Ninox lurida (H&M) De Vis, 1887 Strigidae   Red Boobook       Ninox lurida Ninoxe rouge     sovka queenslandská  
sovka rotijská Ninox rotiensis Johnstone, RE & Darnell, 1997 Strigidae   Rote Boobook Ninox rotiensis       Ninoxe de Rote Rotikauz   sovka škvrnitá Nínox de Rote
sovka timorská Ninox fusca (Vieillot, 1817) Strigidae   Timor Boobook Ninox fusca       Ninoxe rayée Timorkauz   sovka prúžkatá Nínox de Timor
sovka alorská Ninox plesseni Stresemann, 1929 Strigidae   Alor Boobook Ninox plesseni       Ninoxe d’Alor Alorkauz   sovka alorská Nínox de Alor
sovka tasmánská Ninox leucopsis (Gould, 1838) Strigidae   Tasmanian Boobook Ninox leucopsis Ninox leucopsis LC Ninox leucopsis Ninoxe de Tasmanie Tasmankuckuckskauz   sovka tasmánska Nínox tasmano
sovka novozélandská Ninox novaeseelandiae (Gmelin, JF, 1788) Strigidae   Morepork Ninox novaeseelandiae Ninox novaeseelandiae LC Ninox novaeseelandiae Ninoxe boubouk Kuckuckskauz Кукушечья иглоногая сова sovka mopoke Nínox maorí
sovka severní Ninox japonica (Temminck & Schlegel, 1845) Strigidae   Northern Boobook Ninox japonica Ninox japonica LC Ninox japonica Ninoxe boréale Japankauz Японская иглоногая сова sovka prelietavá Nínox japonés
sovka dravčí Ninox scutulata (Raffles, 1822) Strigidae   Brown Boobook Ninox scutulata Ninox scutulata LC Ninox scutulata Ninoxe hirsute Falkenkauz Бурая иглоногая сова sovka kobcovitá Nínox pardo
sovka tmavá Ninox obscura Hume, 1872 Strigidae   Hume's Boobook Ninox obscura Ninox obscura LC   Ninoxe de Hume Dunkelkauz Тёмная иглоногая сова sovka andamanská Nínox oscuro
sovka čokoládová Ninox randi Deignan, 1951 Strigidae   Chocolate Boobook Ninox randi Ninox randi NT Ninox randi Ninoxe de Rand Schokoladenkauz Иглоногая сова Ранда sovka bieločelá Nínox chocolate
sovka andamanská Ninox affinis Beavan, 1867 Strigidae   Andaman Boobook Ninox affinis Ninox affinis LC Ninox affinis Ninoxe des Andaman Andamanenkauz Андаманская иглоногая сова sovka mangrovová Nínox de Andamán
sovka filipínská Ninox philippensis Bonaparte, 1855 Strigidae   Luzon Boobook Ninox philippensis Ninox philippensis LC Ninox philippensis Ninoxe des Philippines Luzonkauz Филиппинская иглоногая сова sovka filipínska Nínox de Luzón
sovka mindanajská Ninox spilocephala Tweeddale, 1879 Strigidae   Mindanao Boobook Ninox spilocephala Ninox spilocephala NT Ninox spilocephala Ninoxe de Mindanao Mindanaokauz Минданаоская иглоногая сова sovka škvrnitohlavá Nínox de Mindanao
sovka bělobradá Ninox leventisi Rasmussen, et al., 2012 Strigidae   Camiguin Boobook Ninox leventisi Ninox leventisi VU Ninox leventisi Ninoxe de Camiguin Camiguinkauz Камигинская иглоногая сова sovka bradatá Nínox de Camiguín
sovka suluská Ninox reyi Oustalet, 1880 Strigidae   Sulu Boobook Ninox reyi Ninox reyi VU Ninox reyi Ninoxe des Sulu Sulukauz Сулусская иглоногая сова sovka škvrnitochrbtá Nínox de las Sulu
sovka bělohrdlá Ninox rumseyi Rasmussen, et al., 2012 Strigidae   Cebu Boobook Ninox rumseyi Ninox rumseyi VU Ninox rumseyi Ninoxe de Cebu Cebukauz Себунская иглоногая сова sovka bielohrdlá Nínox de Cebú
sovka romblonská Ninox spilonotus Bourns & Worcester, 1894 Strigidae   Romblon Boobook Ninox spilonotus Ninox spilonotus EN Ninox spilonotus Ninoxe du Romblon Romblonkauz Ромблонская иглоногая сова sovka lukluk Nínox de Romblón
sovka mindorská Ninox mindorensis Ogilvie-Grant, 1896 Strigidae   Mindoro Boobook Ninox mindorensis Ninox mindorensis VU Ninox mindorensis Ninoxe de Mindoro Mindorokauz Миндорская иглоногая сова sovka vlnkovaná Nínox de Mindoro
sovka malosundská Ninox sumbaensis Olsen, Wink, Sauer-Gürth & Trost, 2002 Strigidae   Least Boobook Ninox sumbaensis Ninox sumbaensis EN Ninox sumbaensis Ninoxe mineure Graugesicht-Sumbakauz Сумбасская иглоногая сова sovka sumbská Nínox de Sumba chico
sovka togianská Ninox burhani Indrawan & Somadikarta, 2004 Strigidae   Togian Boobook Ninox burhani Ninox burhani NT Ninox burhani Ninoxe de Burhan Togiankauz Тогианская иглоногая сова sovka togianska Nínox de las Togian
sovka okrová Ninox ochracea (Schlegel, 1866) Strigidae   Ochre-bellied Boobook Ninox ochracea Ninox ochracea NT Ninox ochracea Ninoxe ocrée Ockerbauchkauz Рыжебрюхая иглоногая сова sovka okrová Nínox ocráceo
sovka rumělková Ninox ios Rasmussen, 1999 Strigidae   Cinnabar Boobook Ninox ios Ninox ios LC Ninox ios Ninoxe rouilleuse Zinnoberkauz Коричневая иглоногая сова sovka rumelková Nínox bermejo
sovka halmaherská Ninox hypogramma (Gray, GR, 1861) Strigidae   Halmahera Boobook Ninox hypogramma Ninox hypogramma LC Ninox hypogramma Ninoxe d’Halmahera Halmaherakauz Хальмахерская иглоногая сова sovka molucká Nínox de Halmahera
sovka buruská Ninox hantu (Wallace, 1863) Strigidae   Buru Boobook Ninox hantu Ninox hantu LC   Ninoxe de Buru Burukauz   sovka buruská Nínox de la Buru
sovka seramská Ninox squamipila (Bonaparte, 1850) Strigidae   Seram Boobook Ninox squamipila Ninox squamipila LC Ninox squamipila Ninoxe des Moluques Molukkenkauz Молуккская иглоногая сова sovka seramská Nínox de Seram
sovka tanimbarská Ninox forbesi Sclater, PL, 1883 Strigidae   Tanimbar Boobook Ninox forbesi Ninox forbesi LC Ninox forbesi Ninoxe des Tanimbar Tanimbarkauz Иглоногая сова Форбеса sovka tanimbarská Nínox de las Tanimbar
sovka vánoční Ninox natalis Lister, 1889 Strigidae   Christmas Boobook Ninox natalis Ninox natalis VU Ninox natalis Ninoxe de Christmas Weihnachtsinselkauz Рождественская иглоногая сова sovka pásikavá Nínox de la Christmas
sovka manuská Ninox meeki Rothschild & Hartert, EJO, 1914 Strigidae   Manus Boobook Ninox meeki Ninox meeki LC Ninox meeki Ninoxe de l’Amirauté Manuskauz Адмиралтейская иглоногая сова sovka fŕkaná Nínox de la Manus
sovka novoguinejská Ninox theomacha (Bonaparte, 1855) Strigidae   Papuan Boobook Ninox theomacha Ninox theomacha LC Ninox theomacha Ninoxe brune Einfarbkauz Бурая иглоногая сова sovka hnedá Nínox papú
sovka vousatá Ninox punctulata (Quoy & Gaimard, 1832) Strigidae   Speckled Boobook Ninox punctulata Ninox punctulata LC Ninox punctulata Ninoxe pointillée Pünktchenkauz Пятнистая иглоногая сова sovka obojková Nínox punteado
sovka novobritská Ninox odiosa Sclater, PL, 1877 Strigidae   New Britain Boobook Ninox odiosa Ninox odiosa VU Ninox odiosa Ninoxe odieuse Neubritannienkauz Новобританская иглоногая сова sovka škoricová Nínox de Nueva Bretaña
sovka bismarcká Ninox variegata (Quoy & Gaimard, 1832) Strigidae   New Ireland Boobook Ninox variegata Ninox variegata LC Ninox variegata Ninoxe bariolée Bismarckkauz Новоирландская иглоногая сова sovka jarabá Nínox de las Bismarck
výrek kubánský Margarobyas lawrencii (Sclater, PL & Salvin, 1868) Strigidae   Bare-legged Owl Margarobyas lawrencii Margarobyas lawrencii LC Margarobyas lawrencii Petit-duc de Cuba Kubaeule Кубинская совка kuvičok holonohý Autillo cubano
kulíšek límcový Taenioptynx brodiei (Burton, 1836) Strigidae   Collared Owlet Taenioptynx brodiei Glaucidium brodiei LC Glaucidium brodiei Chevêchette à collier Wachtelzwergkauz Ошейниковый воробьиный сыч kuvičok obojkový Mochuelo acollarado
kulíšek sundský Taenioptynx sylvaticus (Bonaparte, 1850) Strigidae   Sunda Owlet Taenioptynx sylvaticus Glaucidium sylvaticum LC   Chevêchette de la Sonde Sundazwergkauz   kuvičok dvojtvárový Mochuelo de la Sonda
kulíšek trpasličí Micrathene whitneyi (Cooper, JG, 1861) Strigidae   Elf Owl Micrathene whitneyi Micrathene whitneyi LC Micrathene whitneyi Chevêchette des saguaros Elfenkauz Сыч-эльф sovička kaktusová Mochuelo de los saguaros
kulíšek vousatý Xenoglaux loweryi O'Neill & Graves, GR, 1977 Strigidae   Long-whiskered Owlet Xenoglaux loweryi Xenoglaux loweryi VU Xenoglaux loweryi Chevêchette nimbée Perukauz Андский бакенбардовый сычик kuvičok fúzatý Mochuelo peludo
sýc rousný Aegolius funereus (Linnaeus, 1758) Strigidae   Boreal Owl Aegolius funereus Aegolius funereus LC Aegolius funereus Nyctale de Tengmalm Raufußkauz Мохноногий сыч pôtik kapcavý Mochuelo boreal
sýc americký Aegolius acadicus (Gmelin, JF, 1788) Strigidae   Northern Saw-whet Owl Aegolius acadicus Aegolius acadicus LC Aegolius acadicus Petite Nyctale Sägekauz Североамериканский мохноногий сыч pôtik škripľavý Mochuelo cabezón
sýc bermudský Aegolius gradyi Olson, 2012 Strigidae †† Bermuda Saw-whet Owl Aegolius gradyi Aegolius gradyi EX Aegolius gradyi Nyctale des Bermudes Bermudakauz   pôtik bermudský Mochuelo de las Bermudas
sýc středoamerický Aegolius ridgwayi (Alfaro, 1905) Strigidae   Unspotted Saw-whet Owl Aegolius ridgwayi Aegolius ridgwayi LC Aegolius ridgwayi Nyctale immaculée Ridgwaykauz Бесполосый мохноногий сыч pôtik pláštikový Mochuelo moreno
sýc plavočelý Aegolius harrisii (Cassin, 1849) Strigidae   Buff-fronted Owl Aegolius harrisii Aegolius harrisii LC Aegolius harrisii Nyctale de Harris Blassstirnkauz Свеглолобый мохноногий сыч pôtik okrový Mochuelo canela
sýček králičí Athene cunicularia (Molina, 1782) Strigidae   Burrowing Owl Athene cunicularia Athene cunicularia LC Athene cunicularia Chevêche des terriers Kaninchenkauz Кроличий сыч kuvik zemný Mochuelo de madriguera
sýček brahmínský Athene brama (Temminck, 1821) Strigidae   Spotted Owlet Athene brama Athene brama LC Athene brama Chevêche brame Brahmakauz Браминский сыч kuvik škvrnitý Mochuelo brahmán
sýček obecný Athene noctua (Scopoli, 1769) Strigidae   Little Owl Athene noctua Athene noctua LC Athene noctua Chevêche d’Athéna Steinkauz Домовый сыч kuvik obyčajný Mochuelo europeo
sýček madagaskarský Athene superciliaris (Vieillot, 1817) Strigidae   White-browed Owl Athene superciliaris Athene superciliaris LC Athene superciliaris Chevêche à sourcils blancs Madagaskarkauz Мадагаскарская иглоногая сова kuvik madagaskarský Mochuelo malgache
sýček indický Athene blewitti (Hume, 1873) Strigidae   Forest Owlet Athene blewitti Athene blewitti EN Heteroglaux blewitti Chevêche forestière Blewittkauz Лесной сыч kuvik lesný Mochuelo de Blewitt
sýček šalomounský Athene jacquinoti Bonaparte, 1850 Strigidae   West Solomons Owl Athene jacquinoti Ninox jacquinoti LC Ninox jacquinoti Chevêche de Jacquinot Salomonenkauz Соломонская иглоногая сова kuvik šalamúnsky Nínox de las Salomón occidentales
sýček guadalcanalský Athene granti (Sharpe, 1888) Strigidae   Guadalcanal Owl Athene granti Ninox granti NT   Chevêche de Guadalcanal Guadalcanalkauz   kuvik guadalcanalský Nínox de Guadalcanal
sýček malaitský Athene malaitae (Mayr, 1931) Strigidae   Malaita Owl Athene malaitae Ninox malaitae VU   Chevêche de Malaita Malaitakauz   kuvik malaitský Nínox de Malaita
sýček makirský Athene roseoaxillaris (Hartert, EJO, 1929) Strigidae   Makira Owl Athene roseoaxillaris Ninox roseoaxillaris VU   Chevêche de Makira Makirakauz   kuvik hnedoprsý Nínox de San Cristóbal
sovice krahujová Surnia ulula (Linnaeus, 1758) Strigidae   Northern Hawk-Owl Surnia ulula Surnia ulula LC Surnia ulula Épervière boréale Sperbereule Ястребиная сова krahuľa hôrna Cárabo gavilán
kulíšek nejmenší Glaucidium passerinum (Linnaeus, 1758) Strigidae   Eurasian Pygmy Owl Glaucidium passerinum Glaucidium passerinum LC Glaucidium passerinum Chevêchette d’Europe Sperlingskauz Воробьиный сычик kuvičok vrabčí Mochuelo alpino
kulíšek perlový Glaucidium perlatum (Vieillot, 1817) Strigidae   Pearl-spotted Owlet Glaucidium perlatum Glaucidium perlatum LC Glaucidium perlatum Chevêchette perlée Perlzwergkauz Жемчужный воробьиный сыч kuvičok perlovaný Mochuelo perlado
kulíšek rezavoprsý Glaucidium tephronotum Sharpe, 1875 Strigidae   Red-chested Owlet Glaucidium tephronotum Glaucidium tephronotum LC Glaucidium tephronotum Chevêchette à pieds jaunes Rotbrust-Zwergkauz Красногрудый воробьиный сыч kuvičok hrdzavoprsý Mochuelo pechirrojo
kulíšek vlnkovaný Glaucidium sjostedti Reichenow, 1893 Strigidae   Sjöstedt's Barred Owlet Glaucidium sjostedti Glaucidium sjostedti LC Glaucidium sjostedti Chevêchette à queue barrée Prachtzwergkauz Каштановоспинный воробьиный сыч kuvičok hnedastý Mochuelo del Congo
kulíšek kukaččí Glaucidium cuculoides (Vigors, 1830) Strigidae   Asian Barred Owlet Glaucidium cuculoides Glaucidium cuculoides LC Glaucidium cuculoides Chevêchette cuculoïde Kuckuckszwergkauz Кукушковый воробьиный сыч kuvičok jarabý Mochuelo cuco
kulíšek jávský Glaucidium castanopterum (Horsfield, 1821) Strigidae   Javan Owlet Glaucidium castanopterum Glaucidium castanopterum LC Glaucidium castanopterum Chevêchette spadicée Trillerzwergkauz Яванский воробьиный сыч kuvičok trilkavý Mochuelo de Java
kulíšek indický Glaucidium radiatum (Tickell, 1833) Strigidae   Jungle Owlet Glaucidium radiatum Glaucidium radiatum LC Glaucidium radiatum Chevêchette de jungle Dschungelzwergkauz Джунглевый воробьиный сыч kuvičok džungľový Mochuelo de jungla
kulíšek srílanský Glaucidium castanotum (Blyth, 1851) Strigidae   Chestnut-backed Owlet Glaucidium castanotum Glaucidium castanotum NT Glaucidium castanotum Chevêchette à dos marron Kastanienmantel-Zwergkauz Буроспинный воробьиный сыч kuvičok hnedochrbtý Mochuelo de Ceilán
kulíšek africký Glaucidium capense (Smith, A, 1834) Strigidae   African Barred Owlet Glaucidium capense Glaucidium capense LC Glaucidium capense Chevêchette du Cap Kapzwergkauz Капский воробьиный сыч kuvičok pásikavý Mochuelo de El Cabo
kulíšek kaštanový * Glaucidium castaneum (HBW/BL) Neumann, 1893 Strigidae   Chestnut Owlet   Glaucidium castaneum LC   Chevêchette châtaine   Каштановый воробьиный сыч kuvičok gaštanový Mochuelo castaño
kulíšek albertinský Glaucidium albertinum Prigogine, 1983 Strigidae   Albertine Owlet Glaucidium albertinum Glaucidium albertinum NT   Chevêchette de Prigogine Albertzwergkauz Воробьиный сыч Альбертина kuvičok horský Mochuelo del Alberto
kulíšek západní Glaucidium californicum Sclater, PL, 1857 Strigidae   Northern Pygmy Owl   Glaucidium californicum LC   Chevêchette des Rocheuses Kalifornienzwergkauz Калифорнийский воробьиный сыч kuvičok hôrny Mochuelo californiano
kulíšek mexický Glaucidium gnoma Wagler, 1832 Strigidae   Mountain Pygmy Owl Glaucidium gnoma Glaucidium gnoma LC Glaucidium gnoma Chevêchette naine Gnomenzwergkauz Воробьиный сыч-гном kuvičok vtáčiar Mochuelo gnomo
kulíšek kalifornský Glaucidium hoskinsii Brewster, 1888 Strigidae   Baja Pygmy Owl   Glaucidium hoskinsii LC   Chevêchette de Hoskins Hoskinszwergkauz   kuvičok borovicový Mochuelo de Hoskins
kulíšek guatemalský Glaucidium cobanense Sharpe, 1875 Strigidae   Guatemalan Pygmy Owl   Glaucidium cobanense LC   Chevêchette du Guatemala Guatemalazwergkauz   kuvičok guatemalský Mochuelo guatemalteco
kulíšek kostarický Glaucidium costaricanum Kelso, L, 1937 Strigidae   Costa Rican Pygmy Owl Glaucidium costaricanum Glaucidium costaricanum LC Glaucidium costaricanum Chevêchette du Costa Rica Costa-Rica-Zwergkauz Костариканский карликовый сычик kuvičok kostarický Mochuelo costarricense
kulíšek kolumbijský Glaucidium nubicola Robbins & Stiles, 1999 Strigidae   Cloud-forest Pygmy Owl Glaucidium nubicola Glaucidium nubicola VU Glaucidium nubicola Chevêchette des nuages Nebelzwergkauz Горный карликовый сычик kuvičok pralesný Mochuelo ecuatoriano
kulíšek andský Glaucidium jardinii (Bonaparte, 1855) Strigidae   Andean Pygmy Owl Glaucidium jardinii Glaucidium jardinii LC Glaucidium jardinii Chevêchette des Andes Andenzwergkauz Андский сычик kuvičok andský Mochuelo andino
kulíšek bolivijský Glaucidium bolivianum König, C, 1991 Strigidae   Yungas Pygmy Owl Glaucidium bolivianum Glaucidium bolivianum LC Glaucidium bolivianum Chevêchette des yungas Bolivienzwergkauz Боливийский сычик kuvičok bolívijský Mochuelo boliviano
kulíšek colimský Glaucidium palmarum Nelson, 1901 Strigidae   Colima Pygmy Owl Glaucidium palmarum Glaucidium palmarum LC Glaucidium palmarum Chevêchette du Colima Palmenzwergkauz Колимский карликовый сычик kuvičok aztécky Mochuelo de Colima
kulíšek tamaulipaský Glaucidium sanchezi Lowery & Newman, RJ, 1949 Strigidae   Tamaulipas Pygmy Owl Glaucidium sanchezi Glaucidium sanchezi NT Glaucidium sanchezi Chevêchette du Tamaulipas Sanchezzwergkauz Мексиканский карликовый сычик kuvičok mexický Mochuelo tamaulipeco
kulíšek středoamerický Glaucidium griseiceps Sharpe, 1875 Strigidae   Central American Pygmy Owl Glaucidium griseiceps Glaucidium griseiceps LC Glaucidium griseiceps Chevêchette à tête grise Graukopf-Zwergkauz Центральноамериканский карликовый сычик kuvičok sivohlavý Mochuelo centroamericano
kulíšek subtropický Glaucidium parkeri Robbins & Howell, SNG, 1995 Strigidae   Subtropical Pygmy Owl Glaucidium parkeri Glaucidium parkeri LC Glaucidium parkeri Chevêchette de Parker Parkerzwergkauz Субтропический сычик kuvičok subtropický Mochuelo de Parker
kulíšek amazonský Glaucidium hardyi Vielliard, 1989 Strigidae   Amazonian Pygmy Owl Glaucidium hardyi Glaucidium hardyi LC Glaucidium hardyi Chevêchette d’Amazonie Amazonaszwergkauz Амазонский сычик kuvičok amazonský Mochuelo amazónico
kulíšek zakrslý Glaucidium minutissimum (Wied-Neuwied, M, 1830) Strigidae   East Brazilian Pygmy Owl Glaucidium minutissimum Glaucidium minutissimum LC Glaucidium minutissimum Chevêchette cabouré Kleinstzwergkauz Крошечный сычик kuvičok trpasličí Mochuelo mínimo
kulíšek pernambucký Glaucidium mooreorum Cardoso da Silva, Coelho & Gonzaga, 2003 Strigidae   Pernambuco Pygmy Owl Glaucidium mooreorum Glaucidium mooreorum CR (PE) Glaucidium mooreorum Chevêchette des Moore Pernambuco-Zwergkauz Пестроголовый сычик kuvičok pernambucký Mochuelo de Pernambuco
kulíšek brazilský Glaucidium brasilianum (Gmelin, JF, 1788) Strigidae   Ferruginous Pygmy Owl Glaucidium brasilianum Glaucidium brasilianum LC Glaucidium brasilianum Chevêchette brune Brasilzwergkauz Рыжий воробьиный сыч kuvičok hrdzavý Mochuelo caburé
kulíšek tukumanský * Glaucidium tucumanum (HBW/BL) Chapman, 1922 Strigidae   Tucuman Pygmy Owl   Glaucidium tucumanum [ex]     Chevêchette du Tucuman     kuvičok krovinový Mochuelo tucumano
kulíšek peruánský Glaucidium peruanum König, C, 1991 Strigidae   Pacific Pygmy Owl Glaucidium peruanum Glaucidium peruanum LC Glaucidium peruanum Chevêchette du Pérou Peruzwergkauz Перуанский сычик kuvičok peruánsky Mochuelo peruano
kulíšek patagonský Glaucidium nana (King, PP, 1827) Strigidae   Austral Pygmy Owl Glaucidium nana Glaucidium nana LC Glaucidium nana Chevêchette australe Australzwergkauz Южный сычик kuvičok patagónsky Mochuelo patagón
kulíšek kubánský Glaucidium siju (d'Orbigny, 1839) Strigidae   Cuban Pygmy Owl Glaucidium siju Glaucidium siju LC Glaucidium siju Chevêchette de Cuba Kubazwergkauz Кубинский воробьиный сыч kuvičok kubánsky Mochuelo sijú
výreček obří Otus gurneyi (Tweeddale, 1879) Strigidae   Giant Scops Owl Otus gurneyi Otus gurneyi VU Otus gurneyi Petit-duc de Gurney Rot-Zwergohreule Красноухая совка výrik veľký Búho de Mindanao
výreček běločelý Otus sagittatus (Cassin, 1849) Strigidae   White-fronted Scops Owl Otus sagittatus Otus sagittatus VU Otus sagittatus Petit-duc à front blanc Weißstirn-Zwergohreule Белолобая совка výrik bieločelý Autillo frentiblanco
výreček červenavý Otus rufescens (Horsfield, 1821) Strigidae   Reddish Scops Owl Otus rufescens Otus rufescens NT Otus rufescens Petit-duc roussâtre Rötel-Zwergohreule Красноватая совка výrik hrdzavý Autillo rojizo
výreček srílanský Otus thilohoffmanni Warakagoda & Rasmussen, 2004 Strigidae   Serendib Scops Owl Otus thilohoffmanni Otus thilohoffmanni EN Otus thilohoffmanni Petit-duc de Sérendip Ceylon-Zwergohreule Цейлонская совка výrik cejlónsky Autillo de Thilo Hoffmann
výreček skořicový Otus icterorhynchus (Shelley, 1873) Strigidae   Sandy Scops Owl Otus icterorhynchus Otus icterorhynchus LC Otus icterorhynchus Petit-duc à bec jaune Gelbschnabel-Zwergohreule Желтоклювая совка výrik pieskový Autillo piquigualdo
výreček keňský Otus ireneae Ripley, 1966 Strigidae   Sokoke Scops Owl Otus ireneae Otus ireneae EN Otus ireneae Petit-duc d’Irene Sokoke-Zwergohreule Кенийская совка výrik prímorský Autillo de Sokoke
výreček andamanský Otus balli (Hume, 1873) Strigidae   Andaman Scops Owl Otus balli Otus balli LC Otus balli Petit-duc des Andaman Andamanen-Zwergohreule Андаманская совка výrik andamanský Autillo de Andamán
výreček floreský Otus alfredi (Hartert, EJO, 1897) Strigidae   Flores Scops Owl Otus alfredi Otus alfredi EN Otus alfredi Petit-duc de Florès Flores-Zwergohreule Флоресская совка výrik floreský Autillo de Flores
výreček horský Otus spilocephalus (Blyth, 1846) Strigidae   Mountain Scops Owl Otus spilocephalus Otus spilocephalus LC Otus spilocephalus Petit-duc tacheté Fuchs-Zwergohreule Пятнистая совка výrik horský Autillo montano
výreček jávský Otus angelinae (Finsch, 1912) Strigidae   Javan Scops Owl Otus angelinae Otus angelinae VU Otus angelinae Petit-duc de Java Angelina-Zwergohreule Яванская совка výrik jávsky Autillo de Java
výreček mindanajský Otus mirus Ripley & Rabor, 1968 Strigidae   Mindanao Scops Owl Otus mirus Otus mirus NT Otus mirus Petit-duc de Mindanao Mindanao-Zwergohreule Минданская совка výrik mindanajský Autillo de Mindanao
výreček luzonský Otus longicornis (Ogilvie-Grant, 1894) Strigidae   Luzon Scops Owl Otus longicornis Otus longicornis NT Otus longicornis Petit-duc longicorne Luzon-Zwergohreule Лузонская горная совка výrik luzonský Autillo de Luzón
výreček mindorský Otus mindorensis (Whitehead, J, 1899) Strigidae   Mindoro Scops Owl Otus mindorensis Otus mindorensis NT Otus mindorensis Petit-duc de Mindoro Mindoro-Zwergohreule Миндорская совка výrik mindorský Autillo de Mindoro
výreček madagaskarský Otus madagascariensis (Grandidier, A, 1867) Strigidae   Torotoroka Scops Owl         Petit-duc torotoroka Torotoroka-Zwergohreule Мадагаскарская совка výrik madagaskarský Autillo de Madagascar
výreček proměnlivý Otus rutilus (Pucheran, 1849) Strigidae   Rainforest Scops Owl Otus rutilus Otus rutilus LC Otus rutilus Petit-duc malgache Madagaskar-Zwergohreule Мадагаскарская совка výrik pralesný Autillo malgache
výreček mayottský Otus mayottensis Benson, 1960 Strigidae   Mayotte Scops Owl Otus mayottensis Otus mayottensis LC Otus mayottensis Petit-duc de Mayotte Mayotte-Zwergohreule Майоттская совка výrik brukavý Autillo de la Mayotte
výreček komorský Otus pauliani Benson, 1960 Strigidae   Karthala Scops Owl Otus pauliani Otus pauliani EN Otus pauliani Petit-duc du Karthala Komoren-Zwergohreule Большая коморская совка výrik sliedivý Autillo de las Comoras
výreček anjouanský Otus capnodes (Gurney, JH Sr, 1889) Strigidae   Anjouan Scops Owl Otus capnodes Otus capnodes EN Otus capnodes Petit-duc d’Anjouan Anjouan-Zwergohreule Анжуанская совка výrik pískavý Autillo de Anjouan
výreček mohelijský Otus moheliensis Lafontaine & Moulaert, 1998 Strigidae   Moheli Scops Owl Otus moheliensis Otus moheliensis EN Otus moheliensis Petit-duc de Mohéli Moheli-Zwergohreule Мохельская совка výrik syčavý Autillo de Moheli
výreček réunionský Otus grucheti (Mourer-Chauviré, et al., 1994) Strigidae †† Reunion Scops Owl Otus grucheti Mascarenotus grucheti EX   Petit-duc de La Réunion Réunioneule Реюньонская совка výrik réunionský Lechuza de Reunión
výreček mauricijský Otus sauzieri (Newton, E & Gadow, 1893) Strigidae †† Mauritius Scops Owl Otus sauzieri Mascarenotus sauzieri EX Mascarenotus sauzieri Petit-duc de Maurice Mauritiuseule Маврикийская совка výrik maurícijský Lechuza de Mauricio
výreček rodrigueský Otus murivorus (Milne-Edwards, 1873) Strigidae †† Rodrigues Scops Owl Otus murivorus Mascarenotus murivorus EX Mascarenotus murivorus Petit-duc de Rodrigues Rodrigueseule Родригесская совка výrik rodrigueský Lechuza de Rodríguez
výreček plavý Otus brucei (Hume, 1872) Strigidae   Pallid Scops Owl Otus brucei Otus brucei LC Otus brucei Petit-duc de Bruce Streifen-Zwergohreule Буланая совка výrik bledý Autillo persa
výreček arabský Otus pamelae Bates, GL, 1937 Strigidae   Arabian Scops Owl Otus pamelae Otus pamelae LC   Petit-duc d’Arabie Arabien-Zwergohreule Аравийская совка výrik arabský Autillo árabe
výreček malý Otus scops (Linnaeus, 1758) Strigidae   Eurasian Scops Owl Otus scops Otus scops LC Otus scops Petit-duc scops Zwergohreule Сплюшка výrik lesný Autillo europeo
výreček kyperský Otus cyprius (Madarász, G, 1901) Strigidae   Cyprus Scops Owl Otus cyprius Otus cyprius LC   Petit-duc de Chypre Zypern-Zwergohreule Кипрская совка výrik cyperský Autillo chipriota
výreček principeský Otus bikegila Melo, et al., 2022 Strigidae   Principe Scops Owl         Petit-duc de Principé     výrik princov  
výreček pembský Otus pembaensis Pakenham, 1937 Strigidae   Pemba Scops Owl Otus pembaensis Otus pembaensis VU Otus pembaensis Petit-duc de Pemba Pemba-Zwergohreule Пембанская совка výrik pembský Autillo de Pemba
výreček svatotomášský Otus hartlaubi (Giebel, 1872) Strigidae   Sao Tome Scops Owl Otus hartlaubi Otus hartlaubi VU Otus hartlaubi Petit-duc de Sao Tomé Hartlaub-Zwergohreule Сантомейская совка výrik plantážový Autillo de Santo Tomé
výreček africký Otus senegalensis (Swainson, 1837) Strigidae   African Scops Owl Otus senegalensis Otus senegalensis LC Otus senegalensis Petit-duc africain Afrika-Zwergohreule Африканская совка výrik africký Autillo africano
výreček annobónský Otus feae (Salvadori, 1903) Strigidae   Annobon Scops Owl   Otus feae CR   Petit-duc d’Annobon Annobon-Zwergohreule   výrik annobónsky Autillo de Annobón
výreček sokotranský Otus socotranus (Ogilvie-Grant & Forbes, HO, 1899) Strigidae   Socotra Scops Owl Otus socotranus Otus socotranus LC   Petit-duc de Socotra Sokotra-Zwergohreule Сокотранская сплюшка výrik sokotranský Autillo de Socotora
výreček asijský Otus sunia (Hodgson, 1836) Strigidae   Oriental Scops Owl Otus sunia Otus sunia LC Otus sunia Petit-duc d’Orient Orient-Zwergohreule Восточная совка výrik sunia Autillo oriental
výreček rjúkjúský Otus elegans (Cassin, 1852) Strigidae   Ryukyu Scops Owl Otus elegans Otus elegans NT Otus elegans Petit-duc élégant Schmuck-Zwergohreule Рюкюйская сплюшка výrik pôvabný Autillo elegante
výreček molucký Otus magicus (Müller, S, 1841) Strigidae   Moluccan Scops Owl Otus magicus Otus magicus LC Otus magicus Petit-duc mystérieux Molukken-Zwergohreule Молуккская совка výrik molucký Autillo moluqueño
výreček wetarský Otus tempestatis (Hartert, EJO, 1904) Strigidae   Wetar Scops Owl Otus tempestatis Otus tempestatis LC   Petit-duc de Wetar Wetar-Zwergohreule   výrik wetarský Autillo de Wetar
výreček sulský Otus sulaensis (Hartert, EJO, 1898) Strigidae   Sula Scops Owl Otus sulaensis Otus sulaensis NT   Petit-duc des Sula Sula-Zwergohreule Суласская совка výrik sulský Autillo de Sula
výreček biacký Otus beccarii (Salvadori, 1876) Strigidae   Biak Scops Owl Otus beccarii Otus beccarii VU Otus beccarii Petit-duc de Beccari Biak-Zwergohreule Биакская совка výrik biacky Autillo de Biak
výreček celebeský Otus manadensis (Quoy & Gaimard, 1832) Strigidae   Sulawesi Scops Owl Otus manadensis Otus manadensis LC Otus manadensis Petit-duc de Manado Manado-Zwergohreule Индонезийская совка výrik svetlobruchý Autillo de Célebes
výreček banggaiský Otus mendeni Neumann, 1939 Strigidae   Banggai Scops Owl Otus mendeni Otus mendeni VU   Petit-duc des Banggai     výrik pelengský Autillo de Banggai
výreček siauský Otus siaoensis (Schlegel, 1873) Strigidae   Siau Scops Owl Otus siaoensis Otus siaoensis CR   Petit-duc de Siau Siau-Zwergohreule Сиаусская сплюшка výrik pustovnícky Autillo de Siau
výreček sangižský Otus collari Lambert & Rasmussen, 1998 Strigidae   Sangihe Scops Owl Otus collari Otus collari LC Otus collari Petit-duc des Sangihe Sangihe-Zwergohreule Сангихская сплюшка výrik dlhokrídly Autillo de la Sangihe
výreček suluský Otus mantananensis (Sharpe, 1892) Strigidae   Mantanani Scops Owl Otus mantananensis Otus mantananensis NT Otus mantananensis Petit-duc de Mantanani Mantanani-Zwergohreule Мантананийская совка výrik kokosový Autillo de la Mantanani
výreček seychelský Otus insularis (Tristram, 1880) Strigidae   Seychelles Scops Owl Otus insularis Otus insularis CR Otus insularis Petit-duc scieur Seychellen-Zwergohreule Сейшельская совка výrik seychelský Autillo de Seychelles
výreček nikobarský Otus alius Rasmussen, 1998 Strigidae   Nicobar Scops Owl Otus alius Otus alius NT Otus alius Petit-duc des Nicobar Nikobaren-Zwergohreule Никобарская совка výrik nikobarský Autillo de Nicobar
výreček simeulueský Otus umbra (Richmond, 1903) Strigidae   Simeulue Scops Owl Otus umbra Otus umbra NT Otus umbra Petit-duc de Simalur Simalur-Zwergohreule Сималурская совка výrik pobrežný Autillo de la Simeulue
výreček engganský Otus enganensis Riley, 1927 Strigidae   Enggano Scops Owl Otus enganensis Otus enganensis NT   Petit-duc d’Enggano Enggano-Zwergohreule Энганская совка výrik hnedý Autillo de la Enggano
výreček mentavajský Otus mentawi Chasen & Kloss, 1926 Strigidae   Mentawai Scops Owl Otus mentawi Otus mentawi NT Otus mentawi Petit-duc des Mentawai Mentawi-Zwergohreule Ментавайская совка výrik mentavajský Autillo de las Mentawai
výreček sumaterský Otus brookii (Sharpe, 1892) Strigidae   Rajah Scops Owl Otus brookii Otus brookii LC Otus brookii Petit-duc radjah Radscha-Zwergohreule Малайская совка výrik radža Autillo rajá
výreček indický Otus bakkamoena Pennant, 1769 Strigidae   Indian Scops Owl Otus bakkamoena Otus bakkamoena LC Otus bakkamoena Petit-duc indien Indien-Zwergohreule Ошейниковая совка výrik obojkový Autillo indio
výreček indomalajský Otus lettia (Hodgson, 1836) Strigidae   Collared Scops Owl Otus lettia Otus lettia LC   Petit-duc à collier Halsband-Zwergohreule Ошейниковая алая совка výrik goliernatý Autillo chino
výreček východní Otus semitorques Temminck & Schlegel, 1845 Strigidae   Japanese Scops Owl Otus semitorques Otus semitorques LC   Petit-duc du Japon Japan-Zwergohreule Японская совка výrik japonský Autillo japonés
výreček sundský Otus lempiji (Horsfield, 1821) Strigidae   Sunda Scops Owl Otus lempiji Otus lempiji LC   Petit-duc de Horsfield Sunda-Zwergohreule Малайская совка výrik lempidži Autillo de la Sonda
výreček filipínský Otus megalotis (Walden, 1875) Strigidae   Philippine Scops Owl Otus megalotis Otus megalotis LC Otus megalotis Petit-duc de Luçon Philippinen-Zwergohreule Филиппинская совка výrik červenooký Autillo orejudo de Luzón
výreček negroský Otus nigrorum Rand, 1950 Strigidae   Negros Scops Owl Otus nigrorum Otus nigrorum VU Otus nigrorum Petit-duc de Negros Negros-Zwergohreule Негросская совка výrik negroský Autillo orejudo de Negros
výreček Everettův Otus everetti (Tweeddale, 1879) Strigidae   Everett's Scops Owl Otus everetti Otus everetti LC Otus everetti Petit-duc d’Everett Everett-Zwergohreule Минданаоская совка výrik Everettov Autillo orejudo de Mindanao
výreček palawanský Otus fuliginosus (Sharpe, 1888) Strigidae   Palawan Scops Owl Otus fuliginosus Otus fuliginosus NT Otus fuliginosus Petit-duc de Palawan Palawan-Zwergohreule Палаванская совка výrik palawanský Autillo de Palawan
výreček lesní Otus silvicola (Wallace, 1864) Strigidae   Wallace's Scops Owl Otus silvicola Otus silvicola LC Otus silvicola Petit-duc de Wallace Wallace-Zwergohreule Лающая совка výrik plavý Autillo de Wallace
výreček lombocký Otus jolandae Sangster, et al., 2013 Strigidae   Rinjani Scops Owl Otus jolandae Otus jolandae NT   Petit-duc de Lombok Lombok-Zwergohreule Ринджанская совка výrik lombocký Autillo de Rinjani
výreček palauský Otus podarginus (Hartlaub & Finsch, 1872) Strigidae   Palau Scops Owl Otus podarginus Pyrroglaux podargina LC Pyrroglaux podargina Petit-duc des Palau Palaueule Палауская совка výrik palauský Autillo de las Palau
výreček bělolící Ptilopsis leucotis (Temminck, 1820) Strigidae   Northern White-faced Owl Ptilopsis leucotis Ptilopsis leucotis LC Ptilopsis leucotis Petit-duc à face blanche Nordbüscheleule Белолицая совка myšiarka bielolíca Autillo cariblanco norteño
výreček jižní Ptilopsis granti (Kollibay, 1910) Strigidae   Southern White-faced Owl Ptilopsis granti Ptilopsis granti LC Ptilopsis granti Petit-duc de Grant Südbüscheleule Южная белолицая совка myšiarka sivá Autillo cariblanco sureño
kalous jamajský Asio grammicus (Gosse, 1847) Strigidae   Jamaican Owl Asio grammicus Pseudoscops grammicus LC Pseudoscops grammicus Hibou de Jamaïque Jamaikaeule Ямайская совка myšiarka jamajská Búho jamaicano
kalous proužkovaný Asio clamator (Vieillot, 1808) Strigidae   Striped Owl Asio clamator Asio clamator LC Asio clamator Hibou strié Schreieule Полосатая сова myšiarka krikľavá Búho gritón
kalous ušatý Asio otus (Linnaeus, 1758) Strigidae   Long-eared Owl Asio otus Asio otus LC Asio otus Hibou moyen-duc Waldohreule Ушастая сова myšiarka ušatá Búho chico
kalous etiopský Asio abyssinicus (Guérin-Méneville, 1843) Strigidae   Abyssinian Owl Asio abyssinicus Asio abyssinicus LC Asio abyssinicus Hibou d’Abyssinie Afrika-Waldohreule Абиссинская ушастая сова myšiarka etiópska Búho abisinio
kalous madagaskarský Asio madagascariensis (Smith, A, 1834) Strigidae   Madagascar Owl Asio madagascariensis Asio madagascariensis LC Asio madagascariensis Hibou malgache Madagaskar-Waldohreule Мадагаскарская ушастая сова myšiarka madagaskarská Búho malgache
kalous americký Asio stygius (Wagler, 1832) Strigidae   Stygian Owl Asio stygius Asio stygius LC Asio stygius Hibou maître-bois Styxeule Центральноамериканская ушастая сова myšiarka tmavá Búho negruzco
kalous pustovka Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) Strigidae   Short-eared Owl Asio flammeus Asio flammeus LC Asio flammeus Hibou des marais Sumpfohreule Болотная сова myšiarka močiarna Búho campestre
kalous africký Asio capensis (Smith, A, 1834) Strigidae   Marsh Owl Asio capensis Asio capensis LC Asio capensis Hibou du Cap Kapohreule Африканская ушастая сова myšiarka jednofarebná Búho moro
kalous šalomounský Asio solomonensis (Hartert, EJO, 1901) Strigidae   Fearful Owl Asio solomonensis Nesasio solomonensis VU Nesasio solomonensis Hibou redoutable Salomoneneule Соломонская ушастая сова myšiarka šalamúnska Búho de las Salomón
výřík hřívnatý Jubula lettii (Büttikofer, 1889) Strigidae   Maned Owl Jubula lettii Jubula lettii DD Jubula lettii Duc à crinière Mähnenkauz Африканская рогатая неясыть sova hrivnatá Búho de crin
sovice sněžní Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) Strigidae   Snowy Owl Bubo scandiacus Bubo scandiacus VU Bubo scandiacus Harfang des neiges Schneeeule Белая сова belaňa tundrová Búho nival
výr virginský Bubo virginianus (Gmelin, JF, 1788) Strigidae   Great Horned Owl Bubo virginianus Bubo virginianus LC Bubo virginianus Grand-duc d’Amérique Virginiauhu Виргинский филин výr bielobradý Búho americano
výr magellanský Bubo magellanicus (Lesson, RP, 1828) Strigidae   Lesser Horned Owl Bubo magellanicus Bubo magellanicus LC   Grand-duc de Magellanie Magellanuhu Филин Магелланов výr rožkatý Búho magallánico
výr velký Bubo bubo (Linnaeus, 1758) Strigidae   Eurasian Eagle-Owl Bubo bubo Bubo bubo LC Bubo bubo Grand-duc d’Europe Uhu Филин výr skalný Búho real
výr indický Bubo bengalensis (Franklin, 1831) Strigidae   Indian Eagle-Owl Bubo bengalensis Bubo bengalensis LC Bubo bengalensis Grand-duc indien Bengalenuhu Бенгальский филин výr brahmanský Búho bengalí
výr bledý Bubo ascalaphus Savigny, 1809 Strigidae   Pharaoh Eagle-Owl Bubo ascalaphus Bubo ascalaphus LC Bubo ascalaphus Grand-duc ascalaphe Wüstenuhu Филин фараонов výr púšťový Búho desértico
výr kapský Bubo capensis Smith, A, 1834 Strigidae   Cape Eagle-Owl Bubo capensis Bubo capensis LC Bubo capensis Grand-duc du Cap Kapuhu Капский филин výr škvrnitý Búho de El Cabo
výr arabský Bubo milesi Sharpe, 1886 Strigidae   Arabian Eagle-Owl Bubo milesi Bubo milesi LC   Grand-duc d’Oman Arabienuhu   výr arabský Búho árabe
výr šedivý Bubo cinerascens Guérin-Méneville, 1843 Strigidae   Greyish Eagle-Owl Bubo cinerascens Bubo cinerascens LC   Grand-duc du Sahel Grauuhu Серый филин výr vlnkovaný Búho ceniciento
výr africký Bubo africanus (Temminck, 1821) Strigidae   Spotted Eagle-Owl Bubo africanus Bubo africanus LC Bubo africanus Grand-duc africain Fleckenuhu Африканский филин výr africký Búho africano
ketupa guinejská Ketupa poensis (Fraser, 1854) Strigidae   Fraser's Eagle-Owl Ketupa poensis Bubo poensis LC Bubo poensis Grand-duc à aigrettes Guineauhu Гвинейский филин výr maľovaný Búho de Guinea
ketupa skvrnitá Ketupa leucosticta (Hartlaub, 1855) Strigidae   Akun Eagle-Owl Ketupa leucostictus Bubo leucostictus LC Bubo leucostictus Grand-duc tacheté Schwachschnabeluhu Западноафриканский филин výr malozobý Búho de Akún
ketupa bělavá Ketupa lactea (Temminck, 1820) Strigidae   Verreaux's Eagle-Owl Ketupa lacteus Bubo lacteus LC Bubo lacteus Grand-duc de Verreaux Blassuhu Бледный филин výr belavý Búho lechoso
ketupa pruhovaná Ketupa shelleyi (Sharpe & Ussher, 1872) Strigidae   Shelley's Eagle-Owl Ketupa shelleyi Bubo shelleyi VU Bubo shelleyi Grand-duc de Shelley Bindenuhu Полосатый филин výr tmavý Búho barrado
ketupa říční Ketupa blakistoni (Seebohm, 1884) Strigidae   Blakiston's Fish Owl Ketupa blakistoni Bubo blakistoni EN Bubo blakistoni Grand-duc de Blakiston Riesenfischuhu Рыбный филин výr vodný Búho manchú
ketupa rybí Ketupa zeylonensis (Gmelin, JF, 1788) Strigidae   Brown Fish Owl Ketupa zeylonensis Ketupa zeylonensis LC Ketupa zeylonensis Grand-duc brun Fischuhu Бурый рыбный филин ketupa rybárka Búho pescador de Ceilán
ketupa žlutohnědá Ketupa flavipes (Hodgson, 1836) Strigidae   Tawny Fish Owl Ketupa flavipes Ketupa flavipes LC Ketupa flavipes Grand-duc roux Himalajafischuhu Гималайский рыбный филин ketupa hrdzavá Búho pescador leonado
ketupa malajská Ketupa ketupu (Horsfield, 1821) Strigidae   Buffy Fish Owl Ketupa ketupu Ketupa ketupu LC Ketupa ketupu Grand-duc malais Sundafischuhu Малайский рыбный филин ketupa riečna Búho pescador malayo
ketupa vlnkovaná Ketupa sumatrana (Raffles, 1822) Strigidae   Barred Eagle-Owl Ketupa sumatranus Bubo sumatranus NT Bubo sumatranus Grand-duc bruyant Malaienuhu Малайский филин výr veľkouchý Búho malayo
ketupa skvrnobřichá Ketupa nipalensis (Hodgson, 1836) Strigidae   Spot-bellied Eagle-Owl Ketupa nipalensis Bubo nipalensis LC Bubo nipalensis Grand-duc du Népal Nepaluhu Непальский филин výr žltozobý Búho nepalí
ketupa šerá Ketupa coromanda (Latham, 1790) Strigidae   Dusky Eagle-Owl Ketupa coromandus Bubo coromandus LC Bubo coromandus Grand-duc de Coromandel Koromandeluhu Коромандельский филин výr brvnatoprstý Búho de Coromandel
ketupa filipínská Ketupa philippensis (Kaup, 1851) Strigidae   Philippine Eagle-Owl Ketupa philippensis Bubo philippensis VU Bubo philippensis Grand-duc des Philippines Streifenuhu Филиппинский филин výr čiarkový Búho filipino
ketupa subsaharská Scotopelia peli Bonaparte, 1850 Strigidae   Pel's Fishing Owl Scotopelia peli Scotopelia peli LC Scotopelia peli Chouette-pêcheuse de Pel Bindenfischeule Полосатая рыбная сова hlavaňa rybárka Cárabo pescador común
ketupa rezavá Scotopelia ussheri Sharpe, 1871 Strigidae   Rufous Fishing Owl Scotopelia ussheri Scotopelia ussheri VU Scotopelia ussheri Chouette-pêcheuse rousse Rotrücken-Fischeule Красноспинная рыбная сова hlavaňa hrdzavá Cárabo pescador rojizo
ketupa zdobená Scotopelia bouvieri Sharpe, 1875 Strigidae   Vermiculated Fishing Owl Scotopelia bouvieri Scotopelia bouvieri LC Scotopelia bouvieri Chouette-pêcheuse de Bouvier Marmorfischeule Мраморная рыбная сова hlavaňa žltozobá Cárabo pescador vermiculado
výreček plaménkový Psiloscops flammeolus (Kaup, 1852) Strigidae   Flammulated Owl Psiloscops flammeolus Psiloscops flammeolus LC Psiloscops flammeolus Petit-duc nain Ponderosaeule Западноамериканская совка výrček ohnivý Autillo flamulado
výreček antilský Gymnasio nudipes (Daudin, 1800) Strigidae   Puerto Rican Owl Gymnasio nudipes Megascops nudipes LC Megascops nudipes Petit-duc de Porto Rico Nacktfuß-Kreischeule Пуэрто-риканская совка výrček portorický Autillo puertorriqueño
výreček hvízdavý Megascops trichopsis (Wagler, 1832) Strigidae   Whiskered Screech Owl Megascops trichopsis Megascops trichopsis LC Megascops trichopsis Petit-duc à moustaches Fleckenkreischeule Усатая совка výrček škvrnitý Autillo bigotudo
výreček kostarický Megascops clarkii (Kelso, L & Kelso, EH, 1935) Strigidae   Bare-shanked Screech Owl Megascops clarkii Megascops clarkii LC Megascops clarkii Petit-duc de Clark Nacktbein-Kreischeule Голоногая совка výrček holonohý Autillo serrano
výreček bělovousý Megascops albogularis (Cassin, 1849) Strigidae   White-throated Screech Owl Megascops albogularis Megascops albogularis LC Megascops albogularis Petit-duc à gorge blanche Weißkehl-Kreischeule Белогорлая совка výrček bielohrdlý Autillo gorjiblanco
výreček neotropický Megascops choliba (Vieillot, 1817) Strigidae   Tropical Screech Owl Megascops choliba Megascops choliba LC Megascops choliba Petit-duc choliba Tropenkreischeule Южноамериканская совка výrček čóliba Autillo chóliba
výreček vousatý Megascops barbarus (Sclater, PL & Salvin, 1868) Strigidae   Bearded Screech Owl Megascops barbarus Megascops barbarus LC Megascops barbarus Petit-duc bridé Tropfenkreischeule Бородатая совка výrček bradatý Autillo barbudo
výreček pacifický Megascops cooperi (Ridgway, 1878) Strigidae   Pacific Screech Owl Megascops cooperi Megascops cooperi LC Megascops cooperi Petit-duc de Cooper Mangrovekreischeule Мангровая совка výrček mangrovový Autillo de manglar
výreček západní Megascops kennicottii (Elliot, DG, 1867) Strigidae   Western Screech Owl Megascops kennicottii Megascops kennicottii LC Megascops kennicottii Petit-duc des montagnes Westkreischeule Западная малая ушастая совка výrček západný Autillo californiano
výreček americký Megascops asio (Linnaeus, 1758) Strigidae   Eastern Screech Owl Megascops asio Megascops asio LC Megascops asio Petit-duc maculé Ostkreischeule Североамериканская совка výrček škriekavý Autillo yanqui
výreček colimský Megascops seductus (Moore, RT, 1941) Strigidae   Balsas Screech Owl Megascops seductus Megascops seductus LC Megascops seductus Petit-duc du Balsas Balsaskreischeule Малая совка Балзаса výrček balsaský Autillo del Balsas
výreček středoamerický Megascops guatemalae (Sharpe, 1875) Strigidae   Middle American Screech Owl Megascops guatemalae Megascops guatemalae LC Megascops guatemalae Petit-duc guatémaltèque Rotgesicht-Kreischeule Краснолицая совка výrček ropuší Autillo guatemalteco
výreček proužkovaný * Megascops vermiculatus (HBW/BL) Ridgway, 1887 Strigidae   Vermiculated Screech Owl   Megascops vermiculatus LC   Petit-duc vermiculé Bänderkreischeule Центральноамериканская совка výrček krivkovitý Autillo vermiculado
výreček andský Megascops koepckeae (Hekstra, 1982) Strigidae   Koepcke's Screech Owl Megascops koepckeae Megascops koepckeae LC Megascops koepckeae Petit-duc de Koepcke Andenkreischeule Совка Коепскова výrček andský Autillo de Koepcke
výreček narezavělý Megascops ingens (Salvin, 1897) Strigidae   Rufescent Screech Owl Megascops ingens Megascops ingens LC Megascops ingens Petit-duc de Salvin Rostkreischeule Совка Сальвина výrček červenkastý Autillo pálido
výreček kolumbijský * Megascops colombianus (HBW/BL, H&M) Traylor, 1952 Strigidae   Colombian Screech Owl   Megascops colombianus NT Megascops colombianus Petit-duc de Colombie   Колумбийская совка výrček hnedkastý Autillo colombiano
výreček Petersonův Megascops petersoni (Fitzpatrick & O'Neill, 1986) Strigidae   Cinnamon Screech Owl Megascops petersoni Megascops petersoni LC Megascops petersoni Petit-duc de Peterson Zimtkreischeule Коричневая совка výrček škoricový Autillo de Peterson
výreček pralesní Megascops marshalli (Weske & Terborgh, 1981) Strigidae   Cloud-forest Screech Owl Megascops marshalli Megascops marshalli NT Megascops marshalli Petit-duc de Marshall Nebelwald-Kreischeule Горнолесная совка výrček prúžkovaný Autillo de Marshall
výreček yungaský Megascops hoyi (König, C & Straneck, 1989) Strigidae   Yungas Screech Owl Megascops hoyi Megascops hoyi LC Megascops hoyi Petit-duc de Hoy Hoykreischeule Горнолесная совка výrček horský Autillo fresco
výreček chocóský Megascops centralis (Hekstra, 1982) Strigidae   Choco Screech Owl Megascops centralis       Petit-duc du Choco Chocókreischeule Чокская совка výrček ozdobný Autillo de Chocó
výreček roraimský Megascops roraimae (Salvin, 1897) Strigidae   Foothill Screech Owl Megascops roraimae       Petit-duc du Roraima Roraima-Kreischeule Совка Рорейма výrček podhorský Autillo de Roraima
výreček svatokateřinský Megascops sanctaecatarinae (Salvin, 1897) Strigidae   Long-tufted Screech Owl Megascops sanctaecatarinae Megascops sanctaecatarinae LC Megascops sanctaecatarinae Petit-duc à aigrettes longues Langohr-Kreischeule Хохлатая совка výrček dlhouchý Autillo de Santa Catarina
výreček santamartský Megascops gilesi Krabbe, 2017 Strigidae   Santa Marta Screech Owl Megascops gilesi Megascops gilesi VU   Petit-duc de Santa Marta Santa-Marta-Kreischeule Сантамартийская совка výrček santamartský Autillo de Santa Marta
výreček peruánský Megascops roboratus (Bangs & Noble, 1918) Strigidae   West Peruvian Screech Owl Megascops roboratus Megascops roboratus LC Megascops roboratus Petit-duc du Pérou Buschkreischeule Кустарниковая совка výrček peruánsky Autillo peruano
výreček amazonský Megascops watsonii (Cassin, 1849) Strigidae   Tawny-bellied Screech Owl Megascops watsonii Megascops watsonii LC Megascops watsonii Petit-duc de Watson Watsonkreischeule Буробрюхая совка výrček mahagónový Autillo del Amazonas
výreček tmavohlavý Megascops atricapilla (Temminck, 1822) Strigidae   Black-capped Screech Owl Megascops atricapilla Megascops atricapilla LC Megascops atricapilla Petit-duc à mèches noires Kappenkreischeule Черношапочная совка výrček tmavohlavý Autillo capirotado
puštík brýlatý Pulsatrix perspicillata (Latham, 1790) Strigidae   Spectacled Owl Pulsatrix perspicillata Pulsatrix perspicillata LC Pulsatrix perspicillata Chouette à lunettes Brillenkauz Очковая неотропическая сова sova okuliarnatá Lechuzón de anteojos
puštík bronzový Pulsatrix koeniswaldiana (Bertoni, MS & Bertoni, AW, 1901) Strigidae   Tawny-browed Owl Pulsatrix koeniswaldiana Pulsatrix koeniswaldiana LC Pulsatrix koeniswaldiana Chouette à sourcils jaunes Gelbbrauenkauz Белогорлая неотропическая сова sova kolohrivá Lechuzón acollarado chico
puštík načernalý Pulsatrix melanota (Tschudi, 1844) Strigidae   Band-bellied Owl Pulsatrix melanota Pulsatrix melanota LC Pulsatrix melanota Chouette à collier Bindenkauz Рыжеполосая неотропическая сова sova pestropása Lechuzón acollarado grande
výrovec ušatý Lophostrix cristata (Daudin, 1800) Strigidae   Crested Owl Lophostrix cristata Lophostrix cristata LC Lophostrix cristata Duc à aigrettes Haubenkauz Рогатая неясыть sova veľkobrvá Búho corniblanco
puštík tečkovaný Strix seloputo Horsfield, 1821 Strigidae   Spotted Wood Owl Strix seloputo Strix seloputo LC Strix seloputo Chouette des pagodes Pagodenkauz Пагодная неясыть sova pagodová Cárabo de las pagodas
puštík indický Strix ocellata (Lesson, RP, 1839) Strigidae   Mottled Wood Owl Strix ocellata Strix ocellata LC Strix ocellata Chouette ocellée Mangokauz Манговая неясыть sova hájová Cárabo ocelado
puštík hnědý Strix leptogrammica Temminck, 1832 Strigidae   Brown Wood Owl Strix leptogrammica Strix leptogrammica LC Strix leptogrammica Chouette leptogramme Malaienkauz Малайская неясыть sova hnedá Cárabo oriental
puštík obecný Strix aluco Linnaeus, 1758 Strigidae   Tawny Owl Strix aluco Strix aluco LC Strix aluco Chouette hulotte Waldkauz Серая неясыть sova obyčajná Cárabo común
puštík maghrebský Strix mauritanica (Witherby, 1905) Strigidae   Maghreb Owl Strix mauritanica       Chouette du Maghreb Maghrebkauz   sova berberská Cárabo del Magreb
puštík čínský Strix nivicolum (Blyth, 1845) Strigidae   Himalayan Owl Strix nivicolum Strix nivicolum LC   Chouette de l’Himalaya Himalajakauz Гималайская неясыть sova horská Cárabo del Himalaya
puštík pouštní Strix hadorami Kirwan, Schweizer & Copete, 2015 Strigidae   Desert Owl Strix hadorami Strix hadorami LC Strix butleri Chouette de Hadoram Fahlkauz Бледная неясыть sova púšťová Cárabo árabe
puštík ománský Strix butleri (Hume, 1878) Strigidae   Omani Owl Strix butleri Strix butleri LC Strix omanensis Chouette de Butler Omankauz Бледная неясыть sova svetlá Cárabo de Omán
puštík západní Strix occidentalis (Xántus, J, 1860) Strigidae   Spotted Owl Strix occidentalis Strix occidentalis NT Strix occidentalis Chouette tachetée Fleckenkauz Пятнистая неясыть sova škvrnitá Cárabo californiano
puštík proužkovaný Strix varia Barton, 1799 Strigidae   Barred Owl Strix varia Strix varia LC Strix varia Chouette rayée Streifenkauz Пёстрая неясыть sova pásikavá Cárabo norteamericano
puštík mexický Strix sartorii (Ridgway, 1874) Strigidae   Cinereous Owl Strix sartorii       Chouette du Mexique Mexikokauz Полосатая неясыть sova žltozobá Cárabo mexicano
puštík guatemalský Strix fulvescens (Sclater, PL & Salvin, 1868) Strigidae   Fulvous Owl Strix fulvescens Strix fulvescens LC Strix fulvescens Chouette fauve Gelbkauz Гватемальская бурая неясыть sova plavá Cárabo guatemalteco
puštík brazilský Strix hylophila Temminck, 1825 Strigidae   Rusty-barred Owl Strix hylophila Strix hylophila LC Strix hylophila Chouette dryade Brasilkauz Бразильская неясыть sova gaštanová Cárabo brasileño
puštík argentinský Strix chacoensis Cherrie & Reichenberger, 1921 Strigidae   Chaco Owl Strix chacoensis Strix chacoensis NT Strix chacoensis Chouette du chaco Chacokauz Неясыть Чако sova jarabá Cárabo chaqueño
puštík rezavonohý Strix rufipes King, PP, 1827 Strigidae   Rufous-legged Owl Strix rufipes Strix rufipes LC Strix rufipes Chouette masquée Rotfußkauz Рыженогая неясыть sova patagónska Cárabo bataraz
puštík bělavý Strix uralensis Pallas, 1771 Strigidae   Ural Owl Strix uralensis Strix uralensis LC Strix uralensis Chouette de l’Oural Habichtskauz Длиннохвостая неясыть sova dlhochvostá Cárabo uralense
puštík vousatý Strix nebulosa Forster, JR, 1772 Strigidae   Great Grey Owl Strix nebulosa Strix nebulosa LC Strix nebulosa Chouette lapone Bartkauz Бородатая неясыть sova tmavá Cárabo lapón
puštík africký Strix woodfordii (Smith, A, 1834) Strigidae   African Wood Owl Strix woodfordii Strix woodfordii LC Strix woodfordii Chouette africaine Afrikakauz Африканская циккаба sova pruhovaná Cárabo africano
puštík proměnlivý Strix virgata (Cassin, 1849) Strigidae   Mottled Owl Strix virgata Ciccaba virgata LC Ciccaba virgata Chouette mouchetée Sprenkelkauz Пятнистая циккаба sova čiarková Cárabo café
puštík černobílý Strix nigrolineata (Sclater, PL, 1859) Strigidae   Black-and-white Owl Strix nigrolineata Ciccaba nigrolineata LC Ciccaba nigrolineata Chouette à lignes noires Bindenhalskauz Чёрно-белая циккаба sova čiernohlavá Cárabo blanquinegro
puštík černopásý Strix huhula Daudin, 1800 Strigidae   Black-banded Owl Strix huhula Ciccaba huhula LC Ciccaba huhula Chouette huhul Zebrakauz Зебровая циккаба sova čierna Cárabo negro
puštík bělonohý Strix albitarsis (Bonaparte, 1850) Strigidae   Rufous-banded Owl Strix albitarsis Ciccaba albitarsis LC Ciccaba albitarsis Chouette fasciée Rötelkauz Краснополосая циккаба sova hrdzavá Cárabo patiblanco

 

Pozn.: * druhy doplněné z alternativních checklistů
           JGL = Jimmy Gaudin - List of birds of the world (2022)