ŘÁD : TROGONI (TROGONIFORMES)
     ČELEĎ: TROGONOVITÍ (Trogonidae)

České názvosloví
ptáků světa
 
NK ČSO, 2024		 IOC World Bird List (v14.1)

Gill F, D Donsker & P Rasmussen  (Eds). 2024		 The eBird/Clements checklist
of birds of the world: v2023

Clements, J. F., T. S. Schulenberg,
M. J. Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2023 		Handbook of the Birds
of the World and BirdLife
International digital checklist
of the birds of the world.
Version 7.

HBW and BirdLife International (2022)		 IUCN
 Red List
category

IUCN 2022		 The Howard and Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1

Christidis et al. 2019		 Multilingual IOC 13.1
World Bird List

(P. Kovalik, 2023)
Vědecký název Autor, rok popisu Čeleď Ext.
(†)		 Anglický název Francouzský název Německý název Ruský název Slovenský název Španělský název
      TROGONOVITÍ    

 

HBW/BL

  

H&M

          
kvesal ušatý Euptilotis neoxenus (Gould, 1838) Trogonidae   Eared Quetzal Euptilotis neoxenus Euptilotis neoxenus LC Euptilotis neoxenus Quetzal oreillard Kieferntrogon Ушастый трогон kvesal uškatý Trogón orejón
kvesal paví Pharomachrus pavoninus (Spix, 1824) Trogonidae   Pavonine Quetzal Pharomachrus pavoninus Pharomachrus pavoninus LC Pharomachrus pavoninus Quetzal pavonin Pfauentrogon Златоглавый квезаль kvesal páví Quetzal pavonino
kvesal zlatohlavý Pharomachrus auriceps (Gould, 1842) Trogonidae   Golden-headed Quetzal Pharomachrus auriceps Pharomachrus auriceps LC Pharomachrus auriceps Quetzal doré Goldkopftrogon Золотистоголовый квезал kvesal zlatohlavý Quetzal cabecidorado
kvesal bělochvostý Pharomachrus fulgidus (Gould, 1838) Trogonidae   White-tipped Quetzal Pharomachrus fulgidus Pharomachrus fulgidus LC Pharomachrus fulgidus Quetzal brillant Glanztrogon Алмазный квезаль kvesal bielochvostý Quetzal fúlgido
kvesal chocholatý Pharomachrus mocinno de la Llave, 1832 Trogonidae   Resplendent Quetzal Pharomachrus mocinno Pharomachrus mocinno NT Pharomachrus mocinno Quetzal resplendissant Quetzal Квезаль kvesal chochlatý Quetzal guatemalteco
kvesal chocholkatý Pharomachrus antisianus (d'Orbigny, 1837) Trogonidae   Crested Quetzal Pharomachrus antisianus Pharomachrus antisianus LC Pharomachrus antisianus Quetzal antisien Kammtrogon Хохлатый квезаль kvesal strapatý Quetzal crestado
trogon kubánský Priotelus temnurus (Temminck, 1825) Trogonidae   Cuban Trogon Priotelus temnurus Priotelus temnurus LC Priotelus temnurus Trogon de Cuba Kubatrogon Кубинский трогон tokororo dôverčivý Trogón tocororo
trogon hispaniolský Priotelus roseigaster (Vieillot, 1817) Trogonidae   Hispaniolan Trogon Priotelus roseigaster Temnotrogon roseigaster LC Priotelus roseigaster Trogon damoiseau Hispaniolatrogon Розовобрюхий трогон tokororo žltozobý Trogón de La Española
trogon mřížkoocasý Trogon clathratus Salvin, 1866 Trogonidae   Lattice-tailed Trogon Trogon clathratus Trogon clathratus LC Trogon clathratus Trogon échelette Sperberschwanztrogon Ястребинохвостый трогон trogón mriežkochvostý Trogón colibarrado
trogon kvokavý Trogon massena Gould, 1838 Trogonidae   Slaty-tailed Trogon Trogon massena Trogon massena LC Trogon massena Trogon de Masséna Schieferschwanztrogon Аспиднохвостый трогон trogón holubí Trogón grande
trogon bělooký Trogon comptus Zimmer, JT, 1948 Trogonidae   Choco Trogon Trogon comptus Trogon comptus LC Trogon comptus Trogon aux yeux blancs Blauschwanztrogon Синехвостый трогон trogón bielooký Trogón coliazul
trogon ekvádorský Trogon mesurus (Cabanis & Heine, 1863) Trogonidae   Ecuadorian Trogon Trogon mesurus Trogon mesurus LC Trogon mesurus Trogon d’Équateur Guayaquiltrogon Белоглазый трогон trogón ekvádorský Trogón colinegro occidental
trogon volavý Trogon melanurus Swainson, 1838 Trogonidae   Black-tailed Trogon Trogon melanurus Trogon melanurus LC Trogon melanurus Trogon à queue noire Schwarzschwanztrogon Чернохвостый трогон trogón čiernochvostý Trogón colinegro común
trogon černohlavý Trogon melanocephalus Gould, 1836 Trogonidae   Black-headed Trogon Trogon melanocephalus Trogon melanocephalus LC Trogon melanocephalus Trogon à tête noire Schwarzkopftrogon Черноголовый трогон trogón čiernohlavý Trogón cabecinegro
trogon žlutobřichý Trogon citreolus Gould, 1835 Trogonidae   Citreoline Trogon Trogon citreolus Trogon citreolus LC Trogon citreolus Trogon citrin Graukopftrogon Сероголовый трогон trogón citrónový Trogón citrino
trogon běloocasý Trogon chionurus Sclater, PL & Salvin, 1871 Trogonidae   White-tailed Trogon Trogon chionurus Trogon chionurus LC Trogon chionurus Trogon de Sclater Weißschwanztrogon Белохвостый трогон trogón nížinný Trogón coliblanco
trogon kostarický Trogon bairdii Lawrence, 1868 Trogonidae   Baird's Trogon Trogon bairdii Trogon bairdii NT Trogon bairdii Trogon de Baird Bairdtrogon Настоящий трогон trogón panamský Trogón de Baird
trogon zelenohřbetý Trogon viridis Linnaeus, 1766 Trogonidae   Green-backed Trogon Trogon viridis Trogon viridis LC Trogon viridis Trogon à queue blanche Grünmanteltrogon Белохвостый трогон trogón bielochvostý Trogón dorsiverde
trogon podvazkový Trogon caligatus Gould, 1838 Trogonidae   Gartered Trogon Trogon caligatus     Trogon caligatus Trogon pattu Grünschwanztrogon Желтобрюхий трогон trogón stužkatý Trogón violáceo
trogon amazonský Trogon ramonianus Deville & des Murs, 1849 Trogonidae   Amazonian Trogon Trogon ramonianus     Trogon ramonianus Trogon d’Amazonie Amazonastrogon Амазонский трогон trogón pralesný Trogón Amazónico
trogon guyanský Trogon violaceus Gmelin, JF, 1788 Trogonidae   Guianan Trogon Trogon violaceus Trogon violaceus LC Trogon violaceus Trogon violacé Veilchentrogon Фиолетовый трогон trogón amazonský Trogón de las Guayanas
trogon modrotemenný Trogon curucui Linnaeus, 1766 Trogonidae   Blue-crowned Trogon Trogon curucui Trogon curucui LC Trogon curucui Trogon couroucou Blauscheiteltrogon Синешапочный трогон trogón modrohlavý Trogón curucuí
trogon surucua Trogon surrucura Vieillot, 1817 Trogonidae   Surucua Trogon Trogon surrucura Trogon surrucura LC Trogon surrucura Trogon surucua Surucuátrogon Трогон-суруку trogón surukura Trogón surucuá meridional
trogon brazilský * Trogon aurantius (HBW/BL, JGL) Spix, 1824 Trogonidae   Northern Surucua Trogon   Trogon aurantius LC   Trogon de Spix     trogón brazílsky Trogón surucuá norteño
trogon černohrdlý Trogon rufus Gmelin, JF, 1788 Trogonidae   Amazonian Black-throated Trogon Trogon rufus Trogon rufus LC Trogon rufus Trogon aurore Schwarzkehltrogon Черногорлый трогон trogón čiernohrdlý Trogón amarillo
trogon modroocasý Trogon tenellus Cabanis, 1862 Trogonidae   Northern Black-throated Trogon Trogon tenellus       Trogon de Cabanis     trogón malebný  
trogon západní Trogon cupreicauda (Chapman, 1914) Trogonidae   Choco Black-throated Trogon Trogon cupreicauda       Trogon de Kerr     trogón medenochvostý  
trogon atlantský Trogon chrysochloros Pelzeln, 1856 Trogonidae   Atlantic Black-throated Trogon Trogon chrysochloros       Trogon de Pelzeln     trogón zlatobruchý  
trogon krásný Trogon elegans Gould, 1834 Trogonidae   Elegant Trogon Trogon elegans Trogon elegans LC Trogon elegans Trogon élégant Kupfertrogon Медный трогон trogón pôvabný Trogón elegante
trogon měděnoocasý * Trogon ambiguus (HBW/BL, JGL) Gould, 1835 Trogonidae   Coppery-tailed Trogon   Trogon ambiguus LC   Trogon à queue cuivrée     trogón mexický Trogón ambiguo
trogon mexický Trogon mexicanus Swainson, 1827 Trogonidae   Mountain Trogon Trogon mexicanus Trogon mexicanus LC Trogon mexicanus Trogon montagnard Bronzetrogon Горный трогон trogón horský Trogón mexicano
trogon límcový Trogon collaris Vieillot, 1817 Trogonidae   Collared Trogon Trogon collaris Trogon collaris LC Trogon collaris Trogon rosalba Jungferntrogon Ошейниковый трогон trogón pásikavý Trogón acollarado
trogon oranžovobřichý * Trogon aurantiiventris (H&M) Gould, 1856 Trogonidae   Orange-bellied Trogon       Trogon aurantiiventris Trogon à ventre orange   Златобрюхий трогон trogón panenský Trogón Vientrianaranjado
trogon škraboškový Trogon personatus Gould, 1842 Trogonidae   Masked Trogon Trogon personatus Trogon personatus LC Trogon personatus Trogon masqué Maskentrogon Масковый трогон trogón maskový Trogón enmascarado
trogon africký Apaloderma narina (Stephens, 1815) Trogonidae   Narina Trogon Apaloderma narina Apaloderma narina LC Apaloderma narina Trogon narina Narinatrogon Уздечковый африканский трогон trogónovec narina Trogón de Narina
trogon žlutolící Apaloderma aequatoriale Sharpe, 1901 Trogonidae   Bare-cheeked Trogon Apaloderma aequatoriale Apaloderma aequatoriale LC Apaloderma aequatoriale Trogon à joues jaunes Gelbwangentrogon Желтощёкий африканский трогон trogónovec žltolíci Trogón carigualdo
trogon horský Apaloderma vittatum Shelley, 1882 Trogonidae   Bar-tailed Trogon Apaloderma vittatum Apaloderma vittatum LC Apaloderma vittatum Trogon à queue barrée Bergtrogon Горный африканский трогон trogónovec pásochvostý Trogón montano
trogon jávský Apalharpactes reinwardtii (Temminck, 1822) Trogonidae   Javan Trogon Harpactes reinwardtii Apalharpactes reinwardtii VU Apalharpactes reinwardtii Trogon de Reinwardt Javatrogon Синехвостый азиатский трогон dravčík modrochvostý Trogón de Java
trogon sumaterský Apalharpactes mackloti (Müller, S, 1836) Trogonidae   Sumatran Trogon Harpactes mackloti Apalharpactes mackloti LC Apalharpactes mackloti Trogon de Sumatra Sumatratrogon Суматранский азиатский трогон dravčík sumatranský Trogón de Sumatra
trogon indický Harpactes fasciatus (Pennant, 1769) Trogonidae   Malabar Trogon Harpactes fasciatus Harpactes fasciatus LC Harpactes fasciatus Trogon de Malabar Malabartrogon Малабарский азиатский трогон dravčík pásikavý Trogón malabar
trogon kasumba Harpactes kasumba (Raffles, 1822) Trogonidae   Red-naped Trogon Harpactes kasumba Harpactes kasumba NT Harpactes kasumba Trogon à nuque rouge Rotnackentrogon Краснозатылочный азиатский трогон dravčík kasumba Trogón kasumba
trogon obojkový Harpactes diardii (Temminck, 1832) Trogonidae   Diard's Trogon Harpactes diardii Harpactes diardii NT Harpactes diardii Trogon de Diard Diardtrogon Ожерелковый азиатский трогон dravčík obojkový Trogón de Diard
trogon filipínský Harpactes ardens (Temminck, 1826) Trogonidae   Philippine Trogon Harpactes ardens Harpactes ardens LC Harpactes ardens Trogon des Philippines Philippinentrogon Филиппинский азиатский трогон dravčík filipínsky Trogón filipino
trogon šedoprsý Harpactes whiteheadi Sharpe, 1888 Trogonidae   Whitehead's Trogon Harpactes whiteheadi Harpactes whiteheadi NT Harpactes whiteheadi Trogon de Whitehead Graubrusttrogon Серогрудый азиатский трогон dravčík sivoprsý Trogón de Borneo
trogon zlatohřbetý Harpactes orrhophaeus (Cabanis & Heine, 1863) Trogonidae   Cinnamon-rumped Trogon Harpactes orrhophaeus Harpactes orrhophaeus NT Harpactes orrhophaeus Trogon cannelle Zimtbürzeltrogon Коричневогузый азиатский трогон dravčík kapucňový Trogón canela
trogon šarlatový Harpactes duvaucelii (Temminck, 1824) Trogonidae   Scarlet-rumped Trogon Harpactes duvaucelii Harpactes duvaucelii NT Harpactes duvaucelii Trogon de Duvaucel Rotbürzeltrogon Красногузый азиатский трогон dravčík malý Trogón culirrojo
trogon oranžovoprsý Harpactes oreskios (Temminck, 1823) Trogonidae   Orange-breasted Trogon Harpactes oreskios Harpactes oreskios LC Harpactes oreskios Trogon à poitrine jaune Orangebauchtrogon Зеленоголовый азиатский трогон dravčík olivový Trogón pechinaranja
trogon rudohlavý Harpactes erythrocephalus (Gould, 1834) Trogonidae   Red-headed Trogon Harpactes erythrocephalus Harpactes erythrocephalus LC Harpactes erythrocephalus Trogon à tête rouge Rotkopftrogon Красноголовый азиатский трогон dravčík červenohlavý Trogón cabecirrojo
trogon růžovoocasý Harpactes wardi (Kinnear, 1927) Trogonidae   Ward's Trogon Harpactes wardi Harpactes wardi NT Harpactes wardi Trogon de Ward Rosenschwanztrogon Розовохвостый азиатский трогон dravčík hnedý Trogón de Ward

 

Pozn.: * druhy doplněné z alternativních checklistů
           JGL = Jimmy Gaudin - List of birds of the world (2022)