České názvosloví
ptáků světa
NK ČSO, 2023 |
IOC World Bird List (v13.2)
Gill F, D Donsker & P Rasmussen (Eds). 2023 |
The
eBird/Clements checklist
of birds of the world: v2022
Clements, J. F., T. S.
Schulenberg,
M. J.
Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks,
J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2022
|
Handbook of the
Birds
of the World and BirdLife
International digital checklist
of the birds of the world.
Version 7.
HBW and BirdLife
International (2022) |
IUCN
Red List
category
IUCN 2022 |
The Howard and
Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1
Christidis et al. 2019 |
Multilingual IOC
13.1
World Bird List
(P. Kovalik, 2023) |
|
Vědecký název |
Autor, rok popisu |
Čeleď |
Ext.
(†) |
Anglický název |
Francouzský název |
Německý název |
Ruský název |
Slovenský název |
Španělský název |
| |
|
|
DUDKOVITÍ |
|
|
|
HBW/BL |
|
|
|
|
|
|
|
| dudek
chocholatý |
Upupa epops |
Linnaeus, 1758 |
Upupidae |
|
Eurasian Hoopoe |
Upupa epops |
Upupa epops |
LC |
Upupa epops |
Huppe fasciée |
Wiedehopf |
Удод |
dudok chochlatý |
Abubilla común |
| dudek
africký |
Upupa africana |
Bechstein, 1811 |
Upupidae |
|
African Hoopoe |
|
|
|
|
Huppe d’Afrique |
Afrikawiedehopf |
Африканский
удод |
dudok savanový |
Abubilla
Africana |
| dudek
madagaskarský |
Upupa marginata |
Cabanis &
Heine, 1860 |
Upupidae |
|
Madagascar
Hoopoe |
Upupa marginata |
Upupa marginata |
LC |
|
Huppe de
Madagascar |
Madagaskarwiedehopf |
Мадагаскарский
удод |
dudok
madagaskarský |
Abubilla
malgache |
|
dudek
svatohelenský |
Upupa antaios |
Olson, 1975 |
Upupidae |
†† |
St. Helena
Hoopoe |
Upupa antaios |
Upupa antaios |
EX |
Upupa antaios |
Huppe de
Sainte-Hélène |
Helenawiedehopf |
Гигантский
удод |
dudok nelietavý |
Abubilla Gigante |
| |
|
|
DUDKOVCOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dudkovec
pralesní |
Phoeniculus
castaneiceps |
(Sharpe, 1871) |
Phoeniculidae |
|
Forest Wood
Hoopoe |
Rhinopomastus
castaneiceps |
Rhinopomastus
castaneiceps |
LC |
Phoeniculus
castaneiceps |
Irrisor à
tête brune |
Waldbaumhopf |
Лесной
удод |
dudkovec lesný |
Abubilla arbórea
cabeciparda |
| dudkovec
bělolící |
Phoeniculus
bollei |
(Hartlaub, 1858) |
Phoeniculidae |
|
White-headed
Wood Hoopoe |
Phoeniculus
bollei |
Phoeniculus
bollei |
LC |
Phoeniculus
bollei |
Irrisor à
tête blanche |
Weißmasken-Baumhopf |
Белоголовый
лесной удод |
leskláč
bielohlavý |
Abubilla arbórea
cabeciblanca |
|
dudkovec stromový |
Phoeniculus
purpureus |
(Miller, JF,
1784) |
Phoeniculidae |
|
Green Wood
Hoopoe |
Phoeniculus
purpureus |
Phoeniculus
purpureus |
LC |
Phoeniculus
purpureus |
Irrisor moqueur |
Grünbaumhopf |
Зелёный
лесной удод |
leskláč
purpurový |
Abubilla arbórea
verde |
| dudkovec
somálský |
Phoeniculus
somaliensis |
(Ogilvie-Grant,
1901) |
Phoeniculidae |
|
Black-billed
Wood Hoopoe |
Phoeniculus
somaliensis |
Phoeniculus
somaliensis |
LC |
Phoeniculus
somaliensis |
Irrisor à
bec noir |
Schwarzschnabel-Baumhopf |
Черноклювый
лесной удод |
leskláč
čiernozobý |
Abubilla arbórea
piquinegra |
| dudkovec
fialový |
Phoeniculus
damarensis |
(Ogilvie-Grant,
1901) |
Phoeniculidae |
|
Violet Wood
Hoopoe |
Phoeniculus
damarensis |
Phoeniculus
damarensis |
LC |
Phoeniculus
damarensis |
Irrisor damara |
Damarabaumhopf |
Фиолетовый
лесной удод |
leskláč fialový |
Abubilla arbórea
violeta |
| dudkovec
keňský |
Phoeniculus
granti |
(Neumann, 1903) |
Phoeniculidae |
|
Grant's Wood
Hoopoe |
|
|
|
|
Irrisor de Grant |
Grantbaumhopf |
Лесной
удод Гранта |
leskláč kenský |
|
| dudkovec
černý |
Rhinopomastus
aterrimus |
(Stephens, 1826) |
Phoeniculidae |
|
Black
Scimitarbill |
Rhinopomastus
aterrimus |
Rhinopomastus
aterrimus |
LC |
Rhinopomastus
aterrimus |
Irrisor noir |
Violettsichelhopf |
Чёрный
лесной удод |
dudkovec čierny |
Abubilla arbórea
negra |
| dudkovec
křivozobý |
Rhinopomastus
cyanomelas |
(Vieillot, 1819) |
Phoeniculidae |
|
Common
Scimitarbill |
Rhinopomastus
cyanomelas |
Rhinopomastus
cyanomelas |
LC |
Rhinopomastus
cyanomelas |
Irrisor
namaquois |
Glanzsichelhopf |
Саблеклювый
лесной удод |
dudkovec
krivozobý |
Abubilla arbórea
cimitarra |
|
dudkovec
oranžovozobý |
Rhinopomastus
minor |
(Rüppell, 1845) |
Phoeniculidae |
|
Abyssinian
Scimitarbill |
Rhinopomastus
minor |
Rhinopomastus
minor |
LC |
Rhinopomastus
minor |
Irrisor à
cimeterre |
Goldschnabel-Sichelhopf |
Златоклювый
лесной удод |
dudkovec
žltozobý |
Abubilla arbórea
menor |
| |
|
|
ZOBOROHOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zoboroh severní |
Bucorvus
abyssinicus |
(Boddaert, 1783) |
Bucorvidae |
|
Abyssinian
Ground Hornbill |
Bucorvus
abyssinicus |
Bucorvus
abyssinicus |
VU |
Bucorvus
abyssinicus |
Bucorve
d’Abyssinie |
Blaugesicht-Hornrabe |
Абиссинский
рогатый
ворон |
krkavčiak
prilbatý |
Cálao terrestre
norteño |
|
zoboroh jižní |
Bucorvus
leadbeateri |
(Vigors, 1825) |
Bucorvidae |
|
Southern Ground
Hornbill |
Bucorvus
leadbeateri |
Bucorvus
leadbeateri |
VU |
Bucorvus
leadbeateri |
Bucorve du Sud |
Rotgesicht-Hornrabe |
Кафрский
рогатый
ворон |
krkavčiak menší |
Cálao terrestre
sureño |
| |
|
|
ZOBOROŽCOVITÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zoborožec
tanzanský |
Tockus ruahae |
Kemp, A &
Delport, 2002 |
Bucerotidae |
|
Tanzanian
Red-billed Hornbill |
Tockus ruahae |
|
|
|
Calao du Ruaha |
Tansaniatoko |
Танзанийский
ток |
toko tanzánijský |
Toco de Ruaha |
| zoborožec
západoafrický |
Tockus kempi |
Tréca &
Érard, 2000 |
Bucerotidae |
|
Western
Red-billed Hornbill |
Tockus kempi |
|
|
|
Calao de Kemp |
Senegaltoko |
Западноафриканский
ток |
toko západný |
Toco piquirrojo
occidental |
| zoborožec
damarský |
Tockus
damarensis |
(Shelley, 1888) |
Bucerotidae |
|
Damara
Red-billed Hornbill |
Tockus
damarensis |
Tockus
damarensis |
LC |
|
Calao de Namibie |
Damaratoko |
Дамарский
ток |
toko akáciový |
Toco de Damara |
|
zoborožec jižní |
Tockus
rufirostris |
(Sundevall,
1850) |
Bucerotidae |
|
Southern
Red-billed Hornbill |
Tockus
rufirostris |
|
|
|
Calao d’Afrique
du Sud |
Mopanetoko |
Южный
Красноклювый
ток |
toko južný |
Toco piquirrojo
sureño |
| zoborožec
rudozobý |
Tockus
erythrorhynchus |
(Temminck, 1823) |
Bucerotidae |
|
Northern
Red-billed Hornbill |
Tockus
erythrorhynchus |
Tockus
erythrorhynchus |
LC |
Tockus
erythrorhynchus |
Calao à
bec rouge |
Savannentoko |
Красноклювый
ток |
toko červenozobý |
Toco piquirrojo
norteño |
| zoborožec
namibijský |
Tockus monteiri |
Hartlaub, 1865 |
Bucerotidae |
|
Monteiro's
Hornbill |
Tockus monteiri |
Tockus monteiri |
LC |
Tockus monteiri |
Calao de
Monteiro |
Fleckentoko |
Ток
Монтейра |
toko bodkovaný |
Toco
angoleño |
|
zoborožec východoafrický |
Tockus deckeni |
(Cabanis, 1868) |
Bucerotidae |
|
Von der Decken's
Hornbill |
Tockus deckeni |
Tockus deckeni |
LC |
Tockus deckeni |
Calao de der
Decken |
Von-der-Decken-Toko |
Джексонов
ток |
toko hrubozobý |
Toco de Von der
Decken |
| zoborožec
keňský |
Tockus jacksoni |
(Ogilvie-Grant,
1891) |
Bucerotidae |
|
Jackson's
Hornbill |
Tockus jacksoni |
Tockus jacksoni |
LC |
|
Calao de Jackson |
Jacksontoko |
Ток
Джексона |
toko šupinatý |
Toco de Jackson |
|
zoborožec jihoafrický |
Tockus
leucomelas |
(Lichtenstein,
MHC, 1842) |
Bucerotidae |
|
Southern
Yellow-billed Hornbill |
Tockus
leucomelas |
Tockus
leucomelas |
LC |
Tockus
leucomelas |
Calao
leucomèle |
Rotringtoko |
Южный
желтоклювый
ток |
toko červenolíci |
Toco piquigualdo
sureño |
| zoborožec
žlutozobý |
Tockus
flavirostris |
(Rüppell, 1835) |
Bucerotidae |
|
Eastern
Yellow-billed Hornbill |
Tockus
flavirostris |
Tockus
flavirostris |
LC |
Tockus
flavirostris |
Calao à
bec jaune |
Gelbschnabeltoko |
Желтоклювый
ток |
toko žltozobý |
Toco piquigualdo
norteño |
| zoborožec
světlehnědý |
Lophoceros
bradfieldi |
(Roberts, 1930) |
Bucerotidae |
|
Bradfield's
Hornbill |
Lophoceros
bradfieldi |
Lophoceros
bradfieldi |
LC |
Lophoceros
bradfieldi |
Calao de
Bradfield |
Felsentoko |
Скальный
ток |
toko okuliarnatý |
Toco de
Bradfield |
| zoborožec
korunkatý |
Lophoceros
alboterminatus |
Büttikofer, 1889 |
Bucerotidae |
|
Crowned Hornbill |
Lophoceros
alboterminatus |
Lophoceros
alboterminatus |
LC |
Lophoceros
alboterminatus |
Calao couronné |
Kronentoko |
Венценосный
ток |
toko korunkatý |
Toco coronado |
| zoborožec
strakatý |
Lophoceros
fasciatus |
(Shaw, 1812) |
Bucerotidae |
|
Congo Pied
Hornbill |
Lophoceros
fasciatus |
Lophoceros
fasciatus |
LC |
Lophoceros
fasciatus |
Calao longibande |
Elstertoko |
Пёстрый
ток |
toko
čierno-biely |
Toco
blanquinegro del Congo |
|
zoborožec
guinejský |
Lophoceros
semifasciatus |
(Hartlaub, 1855) |
Bucerotidae |
|
West African
Pied Hornbill |
Lophoceros
semifasciatus |
Lophoceros
semifasciatus |
LC |
|
Calao brévibande |
|
|
toko stromový |
Toco
blanquinegro de Guinea |
| zoborožec
etiopský |
Lophoceros
hemprichii |
(Ehrenberg,
1833) |
Bucerotidae |
|
Hemprich's
Hornbill |
Lophoceros
hemprichii |
Lophoceros
hemprichii |
LC |
Lophoceros
hemprichii |
Calao de
Hemprich |
Hemprichtoko |
Хемприхов
ток |
toko kapucňový |
Toco abisinio |
| zoborožec
šedý |
Lophoceros
nasutus |
(Linnaeus, 1766) |
Bucerotidae |
|
African Grey
Hornbill |
Lophoceros
nasutus |
Lophoceros
nasutus |
LC |
Lophoceros
nasutus |
Calao à
bec noir |
Grautoko |
Африканский
серый ток |
toko sivý |
Toco piquinegro |
| zoborožec
malý |
Lophoceros
camurus |
(Cassin, 1857) |
Bucerotidae |
|
Red-billed Dwarf
Hornbill |
Lophoceros
camurus |
Lophoceros
camurus |
LC |
Lophoceros
camurus |
Calao pygmée |
Zwergtoko |
Малый
ток |
toko malý |
Toco pardo |
| zoborožec
světlezobý |
Lophoceros
pallidirostris |
(Hartlaub &
Finsch, 1870) |
Bucerotidae |
|
Pale-billed
Hornbill |
Lophoceros
pallidirostris |
Lophoceros
pallidirostris |
LC |
Lophoceros
pallidirostris |
Calao à
bec pâle |
Blassschnabeltoko |
Бледноклювый
ток |
toko bledozobý |
Toco piquiclaro |
| zoborožec
chechtavý |
Bycanistes
fistulator |
(Cassin, 1850) |
Bucerotidae |
|
Piping Hornbill |
Bycanistes
fistulator |
Bycanistes
fistulator |
LC |
Bycanistes
fistulator |
Calao siffleur |
Schreihornvogel |
Крикливый
калао |
zobákorožec
strakohlasý |
Cálao silbador
occidental |
|
zoborožec
bělokřídlý * |
Bycanistes
sharpii (HBW/BL) |
(Elliot, 1873) |
Bucerotidae |
|
Eastern Piping
Hornbill |
|
Bycanistes
sharpii |
LC |
|
Calao de Sharpe |
|
|
zobákorožec
bielokrídly |
Cálao silbador
oriental |
| zoborožec
naříkavý |
Bycanistes
bucinator |
(Temminck, 1824) |
Bucerotidae |
|
Trumpeter
Hornbill |
Bycanistes
bucinator |
Bycanistes
bucinator |
LC |
Bycanistes
bucinator |
Calao trompette |
Trompeterhornvogel |
Калао-трубач |
zobákorožec
trúbivý |
Cálao trompetero |
| zoborožec
pruhoocasý |
Bycanistes
cylindricus |
(Temminck, 1831) |
Bucerotidae |
|
Brown-cheeked
Hornbill |
Bycanistes
cylindricus |
Bycanistes
cylindricus |
VU |
Bycanistes
cylindricus |
Calao à
joues brunes |
Braunwangen-Hornvogel |
Бурощёкий
калао |
zobákorožec
hnedolíci |
Cálao caripardo |
|
zoborožec drsnohlasý |
Bycanistes
albotibialis |
(Cabanis &
Reichenow, 1877) |
Bucerotidae |
|
White-thighed
Hornbill |
Bycanistes
albotibialis |
Bycanistes
albotibialis |
LC |
Bycanistes
albotibialis |
Calao à
cuisses blanches |
Weißschenkel-Hornvogel |
Белобёдрый
калао |
zobákorožec
nohavičiar |
Cálao patiblanco |
| zoborožec
černobílý |
Bycanistes
subcylindricus |
(Sclater, PL,
1871) |
Bucerotidae |
|
Black-and-white-casqued
Hornbill |
Bycanistes
subcylindricus |
Bycanistes
subcylindricus |
LC |
Bycanistes
subcylindricus |
Calao à
joues grises |
Grauwangen-Hornvogel |
Серощёкий
калао |
zobákorožec
sivolíci |
Cálao carigrís |
| zoborožec
šedolící |
Bycanistes
brevis |
Friedmann, 1929 |
Bucerotidae |
|
Silvery-cheeked
Hornbill |
Bycanistes
brevis |
Bycanistes
brevis |
LC |
Bycanistes
brevis |
Calao à
joues argent |
Silberwangen-Hornvogel |
Серебрянокрылый
калао |
zobákorožec
striebrolíci |
Cálao
cariplateado |
|
zoborožec modrohrdlý |
Ceratogymna
atrata |
(Temminck, 1835) |
Bucerotidae |
|
Black-casqued
Hornbill |
Ceratogymna
atrata |
Ceratogymna
atrata |
LC |
Ceratogymna
atrata |
Calao à
casque noir |
Schwarzhelm-Hornvogel |
Черношлемный
калао |
zobákorožec
hrubozobý |
Cálao
casquinegro |
| zoborožec
skvrnokrký |
Ceratogymna
elata |
(Temminck, 1831) |
Bucerotidae |
|
Yellow-casqued
Hornbill |
Ceratogymna
elata |
Ceratogymna
elata |
VU |
Ceratogymna
elata |
Calao à
casque jaune |
Goldhelm-Hornvogel |
Златошлемный
калао |
zobákorožec
modrolíci |
Cálao
casquigualdo |
| zoborožec
Hartlaubův |
Horizocerus
hartlaubi |
(Gould, 1861) |
Bucerotidae |
|
Black Dwarf
Hornbill |
Horizocerus
hartlaubi |
Horizocerus
hartlaubi |
LC |
Horizocerus
hartlaubi |
Calao de
Hartlaub |
Hartlaub-Hornvogel |
Чёрный
малый ток |
zobákorožec
tmavý |
Toco negro
occidental |
|
zoborožec
konžský * |
Horizocerus
granti (HBW/BL, JGL) |
(Hartert, 1895) |
Bucerotidae |
|
Eastern Little
Hornbill |
|
Horizocerus
granti |
LC |
|
Calao de Grant |
|
|
zobákorožec
konžský |
Toco negro
oriental |
| zoborožec
bělovlasý |
Horizocerus
albocristatus |
(Cassin, 1848) |
Bucerotidae |
|
White-crested
Hornbill |
Horizocerus
albocristatus |
Horizocerus
albocristatus |
LC |
Horizocerus
albocristatus |
Calao à
huppe blanche |
Weißkopf-Hornvogel |
Африканский
белохохлый
калао |
zobákorožec
bielochochlatý |
Cálao
crestiblanco occidental |
|
zoborožec
dlouhoocasý * |
Horizocerus
cassini (HBW/BL, JGL) |
(Finsch, 1903) |
Bucerotidae |
|
Eastern
Long-tailed Hornbill |
|
Horizocerus
cassini |
LC |
|
Calao de Cassin |
|
|
zobákorožec
čiernolíci |
Cálao
crestiblanco oriental |
| zoborožec
vlasatý |
Berenicornis
comatus |
(Raffles, 1822) |
Bucerotidae |
|
White-crowned
Hornbill |
Berenicornis
comatus |
Berenicornis
comatus |
EN |
Berenicornis
comatus |
Calao coiffé |
Langschopf-Hornvogel |
Азиатский
белохохлый
калао |
zobákorožec
strapatý |
Cálao
cabeciblanco |
| dvojzoborožec
velký |
Buceros
rhinoceros |
Linnaeus, 1758 |
Bucerotidae |
|
Rhinoceros
Hornbill |
Buceros
rhinoceros |
Buceros
rhinoceros |
VU |
Buceros
rhinoceros |
Calao rhinocéros |
Rhinozeroshornvogel |
Малайский
гомрай |
zobákorožec
veľký |
Cálao
rinoceronte |
| dvojzoborožec
žlutozobý |
Buceros bicornis |
Linnaeus, 1758 |
Bucerotidae |
|
Great Hornbill |
Buceros bicornis |
Buceros bicornis |
VU |
Buceros bicornis |
Calao bicorne |
Doppelhornvogel |
Гомрай |
zobákorožec
dvojrohý |
Cálao bicorne |
| dvojzoborožec
hnědavý |
Buceros
hydrocorax |
Linnaeus, 1766 |
Bucerotidae |
|
Rufous Hornbill |
Buceros
hydrocorax |
Buceros
hydrocorax |
VU |
Buceros
hydrocorax |
Calao à
casque plat |
Feuerhornvogel |
Огненный
гомрай |
zobákorožec
maskový |
Cálao rojizo
norteño |
|
dvojzoborožec
mindanajský * |
Buceros
mindanensis (HBW/BL, JGL) |
Tweeddale, 1877 |
Bucerotidae |
|
Southern Rufous
Hornbill |
|
Buceros
mindanensis |
VU |
|
Calao de
Tweeddale |
|
|
zobákorožec
hrotozobý |
Cálao rojizo
sureño |
| zoborožec
štítnatý |
Rhinoplax vigil |
(Pennant, 1781) |
Bucerotidae |
|
Helmeted
Hornbill |
Buceros vigil |
Rhinoplax vigil |
CR |
Rhinoplax vigil |
Calao à
casque rond |
Schildhornvogel |
Шлемоклювый
калао |
zobákorožec
ostražitý |
Cálao de yelmo |
| zoborožec
běloocasý |
Anthracoceros
marchei |
Oustalet, 1885 |
Bucerotidae |
|
Palawan Hornbill |
Anthracoceros
marchei |
Anthracoceros
marchei |
VU |
Anthracoceros
marchei |
Calao de Palawan |
Palawanhornvogel |
Палаванская
птица-носорог |
zobákorožec
palawanský |
Cálao de Palawan |
| zoborožec
bělolící |
Anthracoceros
albirostris |
(Shaw, 1808) |
Bucerotidae |
|
Oriental Pied
Hornbill |
Anthracoceros
albirostris |
Anthracoceros
albirostris |
LC |
Anthracoceros
albirostris |
Calao pie |
Orienthornvogel |
Азиатская
птица-носорог |
zobákorožec
bledozobý |
Cálao cariblanco |
| zoborožec
malabarský |
Anthracoceros
coronatus |
(Boddaert, 1783) |
Bucerotidae |
|
Malabar Pied
Hornbill |
Anthracoceros
coronatus |
Anthracoceros
coronatus |
NT |
Anthracoceros
coronatus |
Calao de Malabar |
Malabarhornvogel |
Индийская
птица-носорог |
zobákorožec
strakatý |
Cálao coronado |
| zoborožec
suluský |
Anthracoceros
montani |
(Oustalet, 1880) |
Bucerotidae |
|
Sulu Hornbill |
Anthracoceros
montani |
Anthracoceros
montani |
CR |
Anthracoceros
montani |
Calao des Sulu |
Suluhornvogel |
Сулуанская
птица-носорог |
zobákorožec
talusi |
Cálao de las
Sulu |
| zoborožec
malajský |
Anthracoceros
malayanus |
(Raffles, 1822) |
Bucerotidae |
|
Black Hornbill |
Anthracoceros
malayanus |
Anthracoceros
malayanus |
VU |
Anthracoceros
malayanus |
Calao
charbonnier |
Malaienhornvogel |
Чёрная
птица-носорог |
zobákorožec
čierny |
Cálao malayo |
| zoborožec
indický |
Ocyceros griseus |
(Latham, 1790) |
Bucerotidae |
|
Malabar Grey
Hornbill |
Ocyceros griseus |
Ocyceros griseus |
VU |
Ocyceros griseus |
Calao gris |
Grauhornvogel |
Малабарский
ток |
zobákorožec
sivobruchý |
Cálao gris
malabar |
| zoborožec
srílanský |
Ocyceros
gingalensis |
(Shaw, 1812) |
Bucerotidae |
|
Sri Lanka Grey
Hornbill |
Ocyceros
gingalensis |
Ocyceros
gingalensis |
LC |
Ocyceros
gingalensis |
Calao de Ceylan |
Ceylonhornvogel |
Цейлонский
серый ток |
zobákorožec
sivo-biely |
Cálao gris
cingalés |
| zoborožec
klínoocasý |
Ocyceros
birostris |
(Scopoli, 1786) |
Bucerotidae |
|
Indian Grey
Hornbill |
Ocyceros
birostris |
Ocyceros
birostris |
LC |
Ocyceros
birostris |
Calao de Gingi |
Indienhornvogel |
Индийский
серый ток |
zobákorožec
rohatý |
Cálao gris indio |
| zoborožec
hnědý |
Anorrhinus
tickelli |
(Blyth, 1855) |
Bucerotidae |
|
Tickell's Brown
Hornbill |
Anorrhinus
tickelli |
Anorrhinus
tickelli |
NT |
Anorrhinus
tickelli |
Calao brun |
Rostbauch-Hornvogel |
Бурый
калао |
zobákorožec
hnedý |
Cálao pardo de
Tickell |
|
zoborožec indočínský |
Anorrhinus
austeni |
Jerdon, 1872 |
Bucerotidae |
|
Austen's Brown
Hornbill |
Anorrhinus
austeni |
Anorrhinus
austeni |
NT |
Anorrhinus
austeni |
Calao d’Austen |
Weißgesicht-Hornvogel |
Коричневая
птица-носорог |
zobákorožec
bledohrdlý |
Cálao pardo de
Austen |
|
zoborožec hustovlasý |
Anorrhinus
galeritus |
(Temminck, 1831) |
Bucerotidae |
|
Bushy-crested
Hornbill |
Anorrhinus
galeritus |
Anorrhinus
galeritus |
NT |
Anorrhinus
galeritus |
Calao largup |
Kurzschopf-Hornvogel |
Короткочубый
калао |
zobákorožec
parochňový |
Cálao crestado |
| zoborožec
rezavý |
Aceros
nipalensis |
(Hodgson, 1829) |
Bucerotidae |
|
Rufous-necked
Hornbill |
Aceros
nipalensis |
Aceros
nipalensis |
VU |
Aceros
nipalensis |
Calao à
cou roux |
Nepalhornvogel |
Непальский
калао |
zobákorožec
hrdzavý |
Cálao del Nepal |
|
zoborožec melanéský |
Rhyticeros
plicatus |
(Pennant, 1781) |
Bucerotidae |
|
Blyth's Hornbill |
Rhyticeros
plicatus |
Rhyticeros
plicatus |
LC |
Rhyticeros
plicatus |
Calao papou |
Papuahornvogel |
Папуанский
калао |
zobákorožec
papuánsky |
Cálao papú |
|
zoborožec narkondamský |
Rhyticeros
narcondami |
Hume, 1873 |
Bucerotidae |
|
Narcondam
Hornbill |
Rhyticeros
narcondami |
Rhyticeros
narcondami |
VU |
Rhyticeros
narcondami |
Calao de
Narcondam |
Narcondamhornvogel |
Наркондамский
калао |
zobákorožec
hrdzavohlavý |
Cálao de la
Narcondam |
| zoborožec
střapatý |
Rhyticeros
undulatus |
(Shaw, 1812) |
Bucerotidae |
|
Wreathed
Hornbill |
Rhyticeros
undulatus |
Rhyticeros
undulatus |
VU |
Rhyticeros
undulatus |
Calao festonné |
Furchenhornvogel |
Волнистый
калао |
zobákorožec
bielochvostý |
Cálao gorjinegro |
| zoborožec
sumbský |
Rhyticeros
everetti |
Rothschild, 1898 |
Bucerotidae |
|
Sumba Hornbill |
Rhyticeros
everetti |
Rhyticeros
everetti |
EN |
Rhyticeros
everetti |
Calao de Sumba |
Sumbahornvogel |
Сумбийский
калао |
zobákorožec
sumbský |
Cálao de la
Sumba |
|
zoborožec běloprsý |
Rhyticeros
subruficollis |
(Blyth, 1843) |
Bucerotidae |
|
Plain-pouched
Hornbill |
Rhyticeros
subruficollis |
Rhyticeros
subruficollis |
VU |
Rhyticeros
subruficollis |
Calao à
gorge claire |
Tenasserimhornvogel |
Красноватый
калао |
zobákorožec
bielohrdlý |
Cálao gorjiclaro |
| zoborožec
přílbový |
Rhyticeros
cassidix |
(Temminck, 1823) |
Bucerotidae |
|
Knobbed Hornbill |
Rhyticeros
cassidix |
Rhyticeros
cassidix |
VU |
Rhyticeros
cassidix |
Calao à
cimier |
Helmhornvogel |
Сулавесский
калао |
zobákorožec
prilbatý |
Cálao grande de
Célebes |
| zoborožec
žlutobradý |
Rhabdotorrhinus
waldeni |
(Sharpe, 1877) |
Bucerotidae |
|
Walden's
Hornbill |
Rhabdotorrhinus
waldeni |
Rhabdotorrhinus
waldeni |
CR |
Rhabdotorrhinus
waldeni |
Calao de Walden |
Waldenhornvogel |
Калао
Валдена |
zobákorožec
hnedohlavý |
Cálao grande de
Panay |
| zoborožec
světlehlavý |
Rhabdotorrhinus
leucocephalus |
(Vieillot, 1816) |
Bucerotidae |
|
Writhed Hornbill |
Rhabdotorrhinus
leucocephalus |
Rhabdotorrhinus
leucocephalus |
NT |
Rhabdotorrhinus
leucocephalus |
Calao de
Vieillot |
Mindanaohornvogel |
Минданаоский
морщинистый
калао |
zobákorožec
hrebenatý |
Cálao grande de
Mindanao |
| zoborožec
celebeský |
Rhabdotorrhinus
exarhatus |
(Temminck, 1823) |
Bucerotidae |
|
Sulawesi
Hornbill |
Rhabdotorrhinus
exarhatus |
Rhabdotorrhinus
exarhatus |
VU |
Rhabdotorrhinus
exarhatus |
Calao des
Célèbes |
Gelbmasken-Hornvogel |
Калао-пенелопидес
Темминка |
zobákorožec
celebeský |
Cálao chico de
Célebes |
| zoborožec
vrásčitý |
Rhabdotorrhinus
corrugatus |
(Temminck, 1832) |
Bucerotidae |
|
Wrinkled
Hornbill |
Rhabdotorrhinus
corrugatus |
Rhabdotorrhinus
corrugatus |
EN |
Rhabdotorrhinus
corrugatus |
Calao à
casque rouge |
Runzelhornvogel |
Морщинистый
калао |
zobákorožec
vrásčitý |
Cálao arrugado |
| zoborožec
luzonský |
Penelopides
manillae |
(Boddaert, 1783) |
Bucerotidae |
|
Luzon Hornbill |
Penelopides
manillae |
Penelopides
manillae |
LC |
Penelopides
manillae |
Calao de Manille |
Luzonhornvogel |
Лусонская
птица-носорог |
zobákorožec
luzonský |
Cálao chico de
Luzón |
| zoborožec
mindorský |
Penelopides
mindorensis |
Steere, 1890 |
Bucerotidae |
|
Mindoro Hornbill |
Penelopides
mindorensis |
Penelopides
mindorensis |
EN |
Penelopides
mindorensis |
Calao de Mindoro |
Mindorohornvogel |
Миндорская
птица-носорог |
zobákorožec
mindorský |
Cálao chico de
Mindoro |
| zoborožec
mindanajský |
Penelopides
affinis |
Tweeddale, 1877 |
Bucerotidae |
|
Mindanao
Hornbill |
Penelopides
affinis |
Penelopides
affinis |
LC |
Penelopides
affinis |
Calao de
Mindanao |
Tariktikhornvogel |
Минданаоская
птица-носорог |
zobákorožec
mindanajský |
Cálao chico de
Mindanao |
| zoborožec
samarský |
Penelopides
samarensis |
Steere, 1890 |
Bucerotidae |
|
Samar Hornbill |
Penelopides
samarensis |
|
|
|
Calao de Samar |
Samarhornvogel |
Самарская
птица-носорог |
zobákorožec
samarský |
Cálao chico de
Samar |
| zoborožec
rýhozobý |
Penelopides
panini |
(Boddaert, 1783) |
Bucerotidae |
|
Visayan Hornbill |
Penelopides
panini |
Penelopides
panini |
EN |
Penelopides
panini |
Calao tarictic |
Visayashornvogel |
Рыжехвостый
калао-пенелопидес |
zobákorožec
tariktik |
Cálao chico de
Panay |