ŘÁD : SOKOLI (FALCONIFORMES)
     ČELEĎ: SOKOLOVITÍ (Falconidae)

České názvosloví
ptáků světa
 
NK ČSO, 2023		 IOC World Bird List (v13.1)

Gill F, D Donsker & P Rasmussen  (Eds). 2023		 The eBird/Clements
checklist of birds
of the world: v2022

Clements, J. F., T. S. Schulenberg,
M. J. Iliff, S. M. Billerman,
T. A. Fredericks, J. A. Gerbracht,
D. Lepage, B. L. Sullivan,
and C. L. Wood. 2022 		Handbook of the Birds
of the World and BirdLife
International digital checklist
of the birds of the world.
Version 7.

HBW and BirdLife International (2022)		 IUCN
 Red List
category

IUCN 2022		 The Howard and Moore
Complete Checklist
of the Birds of the World,
version 4.1

Christidis et al. 2019		 Multilingual IOC 13.1
World Bird List

(P. Kovalik, 2023)
Vědecký název Autor, rok popisu Čeleď Ext.
(†)		 Anglický název Francouzský název Německý název Ruský název Slovenský název Španělský název
      SOKOLOVITÍ      

HBW/BL

  

H&M

          
čimango temný Daptrius ater Vieillot, 1816 Falconidae   Black Caracara Daptrius ater Daptrius ater LC Daptrius ater Caracara noir Gelbkehlkarakara Желтогорлая чёрная каракара karakara čierna Caracara negro
čimango rudohrdlý Ibycter americanus (Boddaert, 1783) Falconidae   Red-throated Caracara Ibycter americanus Ibycter americanus LC Ibycter americanus Caracara à gorge rouge Rotkehlkarakara Красногорлая чёрная каракара karakara bielobruchá Caracara gorjirrojo
čimango andský Phalcoboenus carunculatus des Murs, 1853 Falconidae   Carunculated Caracara Daptrius carunculatus Phalcoboenus carunculatus LC Phalcoboenus carunculatus Caracara caronculé Streifenkarakara Морщинистая каракара karakara perlavá Caracara carunculado
čimango horský Phalcoboenus megalopterus (Meyen, 1834) Falconidae   Mountain Caracara Daptrius megalopterus Phalcoboenus megalopterus LC Phalcoboenus megalopterus Caracara montagnard Bergkarakara Горная каракара karakara vrchovská Caracara andino
čimango bělohrdlý Phalcoboenus albogularis (Gould, 1837) Falconidae   White-throated Caracara Daptrius albogularis Phalcoboenus albogularis LC Phalcoboenus albogularis Caracara à gorge blanche Weißkehlkarakara Белогорлая горная каракара karakara bielohrdlá Caracara araucano
čimango falklandský Phalcoboenus australis (Gmelin, JF, 1788) Falconidae   Striated Caracara Daptrius australis Phalcoboenus australis NT Phalcoboenus australis Caracara austral Falklandkarakara Южная горная каракара karakara červenobruchá Caracara austral
karančo guadalupský Caracara lutosa (Ridgway, 1876) Falconidae † Guadalupe Caracara Caracara lutosa Caracara lutosa EX Caracara lutosa Caracara de Guadalupe Guadalupekarakara Гваделупская каракара karakara guadalupská Carancho de Guadalupe
karančo jižní Caracara plancus (Miller, JF, 1777) Falconidae   Crested Caracara Caracara plancus Caracara plancus LC Caracara plancus Caracara huppé Schopfkarakara Обыкновенная каракара karakara pásikavá Carancho meridional
karančo severní * Caracara cheriway (HBW/BL, H&M) Jacquin, 1784 Falconidae   Northern Crested Caracara   Caracara cheriway LC Caracara cheriway Caracara du Nord Nordkarakara Северная каракара karakara chochlatá Carancho norteño
čimango žlutavý Milvago chimachima (Vieillot, 1816) Falconidae   Yellow-headed Caracara Daptrius chimachima Milvago chimachima LC Milvago chimachima Caracara à tête jaune Gelbkopfkarakara Химахима karakara čimačima Caracara chimachima
čimango argentinský Milvago chimango (Vieillot, 1816) Falconidae   Chimango Caracara Daptrius chimango Phalcoboenus chimango LC Phalcoboenus chimango Caracara chimango Chimangokarakara Химанго karakara milvágo Caracara chimango
sokolec volavý Herpetotheres cachinnans (Linnaeus, 1758) Falconidae   Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans Herpetotheres cachinnans LC Herpetotheres cachinnans Macagua rieur Lachfalke Смеющийся сокол plazožrút krikľavý Halcón reidor
sokolec pralesní Micrastur ruficollis (Vieillot, 1817) Falconidae   Barred Forest Falcon Micrastur ruficollis Micrastur ruficollis LC Micrastur ruficollis Carnifex barré Sperberwaldfalke Полосатый лесной сокол sokolec čiarkový Halcón montés agavilanado
sokolec olovobarvý Micrastur plumbeus Sclater, WL, 1918 Falconidae   Plumbeous Forest Falcon Micrastur plumbeus Micrastur plumbeus VU Micrastur plumbeus Carnifex plombé Einbinden-Waldfalke Сизый лесной сокол sokolec pralesný Halcón montés plomizo
sokolec amazonský Micrastur gilvicollis (Vieillot, 1817) Falconidae   Lined Forest Falcon Micrastur gilvicollis Micrastur gilvicollis LC Micrastur gilvicollis Carnifex à gorge cendrée Zweibinden-Waldfalke Двуполосый лесной сокол sokolec dvojpásochvostý Halcón montés cabecigrís
sokolec tajemný Micrastur mintoni Whittaker, 2003 Falconidae   Cryptic Forest Falcon Micrastur mintoni Micrastur mintoni LC Micrastur mintoni Carnifex de Minton Mintonwaldfalke Краснолицый лесной сокол sokolec amazonský Halcón montés críptico
sokolec břidlicový Micrastur mirandollei (Schlegel, 1862) Falconidae   Slaty-backed Forest Falcon Micrastur mirandollei Micrastur mirandollei LC Micrastur mirandollei Carnifex ardoisé Graurücken-Waldfalke Дымчатый лесной сокол sokolec sivochrbtý Halcón montés dorsigrís
sokolec proměnlivý Micrastur semitorquatus (Vieillot, 1817) Falconidae   Collared Forest Falcon Micrastur semitorquatus Micrastur semitorquatus LC Micrastur semitorquatus Carnifex à collier Kappenwaldfalke Ошейниковый лесной сокол sokolec obojkový Halcón montés collarejo
sokolec obojkový Micrastur buckleyi Swann, 1919 Falconidae   Buckley's Forest Falcon Micrastur buckleyi Micrastur buckleyi LC Micrastur buckleyi Carnifex de Buckley Vierbinden-Waldfalke Амазонский лесной сокол sokolec bielolíci Halcón montés de Buckley
sokolík kropenatý Spiziapteryx circumcincta (Kaup, 1852) Falconidae   Spot-winged Falconet Spiziapteryx circumcincta Spiziapteryx circumcincta LC Spiziapteryx circumcincta Fauconnet à ailes tachetées Tropfenfalke Американский карликовый сокол belozor perličkavý Halconcito argentino
sokolík africký Polihierax semitorquatus (Smith, A, 1836) Falconidae   Pygmy Falcon Polihierax semitorquatus Polihierax semitorquatus LC Polihierax semitorquatus Fauconnet d’Afrique Halsband-Zwergfalke Африканский карликовый сокол sokolík obojkový Halconcito africano
sokolík rezavohrdlý Microhierax caerulescens (Linnaeus, 1758) Falconidae   Collared Falconet Microhierax caerulescens Microhierax caerulescens LC Microhierax caerulescens Fauconnet à collier Rotkehlfälkchen Красноногий карликовый сокол sokolík muti Falconete acollarado
sokolík rezavobřichý Microhierax fringillarius (Drapiez, 1824) Falconidae   Black-thighed Falconet Microhierax fringillarius Microhierax fringillarius LC Microhierax fringillarius Fauconnet moineau Finkenfälkchen Черноногий сокол-крошка sokolík hrdzavobruchý Falconete indonesio
sokolík bornejský Microhierax latifrons Sharpe, 1879 Falconidae   White-fronted Falconet Microhierax latifrons Microhierax latifrons NT Microhierax latifrons Fauconnet de Bornéo Weißscheitelfälkchen Белолобый сокол-крошка sokolík bieločelý Falconete de Borneo
sokolík filipínský Microhierax erythrogenys (Vigors, 1831) Falconidae   Philippine Falconet Microhierax erythrogenys Microhierax erythrogenys LC Microhierax erythrogenys Fauconnet des Philippines Zweifarbenfälkchen Филиппинский карликовый сокол sokolík filipínsky Falconete filipino
sokolík černobílý Microhierax melanoleucos (Blyth, 1843) Falconidae   Pied Falconet Microhierax melanoleucos Microhierax melanoleucos LC Microhierax melanoleucos Fauconnet noir et blanc Elsterfälkchen Сорочий карликовый сокол sokolík čiernolíci Falconete pío
sokolík bělokostřečný Neohierax insignis Walden, 1872 Falconidae   White-rumped Falcon Neohierax insignis Neohierax insignis NT Polihierax insignis Faucon à pattes jaunes Langschwanz-Zwergfalke Азиатский малый сокол sokolík krátkokrídly Halconcito asiático
poštolka jižní Falco naumanni Fleischer, JG, 1818 Falconidae   Lesser Kestrel Falco naumanni Falco naumanni LC Falco naumanni Faucon crécerellette Rötelfalke Степная пустельга sokol bielopazúravý Cernícalo primilla
poštolka obecná Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 Falconidae   Common Kestrel Falco tinnunculus Falco tinnunculus LC Falco tinnunculus Faucon crécerelle Turmfalke Пустельга sokol myšiar (pustovka) Cernícalo vulgar
poštolka skalní Falco rupicolus Daudin, 1800 Falconidae   Rock Kestrel Falco rupicolus       Crécerelle des rochers Felsenfalke Скальная пустельга sokol savanový Cernícalo Africano
poštolka madagaskarská Falco newtoni (Gurney, JH Sr, 1863) Falconidae   Malagasy Kestrel Falco newtoni Falco newtoni LC Falco newtoni Crécerelle malgache Madagaskarfalke Мадагаскарская пустельга sokol hrdzavochrbtý Cernícalo de Aldabra
poštolka mauricijská Falco punctatus Temminck, 1821 Falconidae   Mauritius Kestrel Falco punctatus Falco punctatus EN Falco punctatus Crécerelle de Maurice Mauritiusfalke Маврикийская пустельга sokol bodkavý Cernícalo de la Mauricio
poštolka réunionská Falco duboisi Cowles, 1994 Falconidae †† Reunion Kestrel Falco duboisi Falco duboisi EX Falco duboisi Crécerelle de La Réunion Réunionfalke Реюньонская пустельга sokol réunionský Cernícalo de Reunión
poštolka seychelská Falco araeus (Oberholser, 1917) Falconidae   Seychelles Kestrel Falco araeus Falco araeus VU Falco araeus Crécerelle des Seychelles Seychellenfalke Сейшельская пустельга sokol seychelský Cernícalo de las Seychelles
poštolka molucká Falco moluccensis (Bonaparte, 1850) Falconidae   Spotted Kestrel Falco moluccensis Falco moluccensis LC Falco moluccensis Crécerelle des Moluques Molukkenfalke Молуккская пустельга sokol škvrnitý Cernícalo moluqueño
poštolka australská Falco cenchroides Vigors & Horsfield, 1827 Falconidae   Nankeen Kestrel Falco cenchroides Falco cenchroides LC Falco cenchroides Crécerelle d’Australie Graubartfalke Седобородая пустельга sokol bledohlavý Cernícalo australiano
poštolka pestrá Falco sparverius Linnaeus, 1758 Falconidae   American Kestrel Falco sparverius Falco sparverius LC Falco sparverius Crécerelle d’Amérique Buntfalke Воробьиная пустельга sokol pestrý Cernícalo americano
poštolka bělooká Falco rupicoloides Smith, A, 1829 Falconidae   Greater Kestrel Falco rupicoloides Falco rupicoloides LC Falco rupicoloides Crécerelle aux yeux blancs Steppenfalke Большая пустельга sokol bielooký Cernícalo ojiblanco
poštolka rezavá Falco alopex (Heuglin, 1861) Falconidae   Fox Kestrel Falco alopex Falco alopex LC Falco alopex Crécerelle renard Fuchsfalke Лисья пустельга sokol lišací Cernícalo zorruno
poštolka šedá Falco ardosiaceus Vieillot, 1823 Falconidae   Grey Kestrel Falco ardosiaceus Falco ardosiaceus LC Falco ardosiaceus Faucon ardoisé Graufalke Серая пустельга sokol sivý Cernícalo pizarroso
poštolka světlehlavá Falco dickinsoni Sclater, PL, 1864 Falconidae   Dickinson's Kestrel Falco dickinsoni Falco dickinsoni LC Falco dickinsoni Faucon de Dickinson Schwarzrückenfalke Черноспинный сокол sokol tmavochrbtý Cernícalo dorsinegro
poštolka proužkovaná Falco zoniventris Peters, W, 1854 Falconidae   Banded Kestrel Falco zoniventris Falco zoniventris LC Falco zoniventris Faucon à ventre rayé Bindenfalke Мадагаскарская полосатая пустельга sokol madagaskarský Cernícalo malgache
dřemlík rudohlavý Falco chicquera Daudin, 1800 Falconidae   Red-necked Falcon Falco chicquera Falco chicquera NT Falco chicquera Faucon chicquera Rotkopffalke Турумти sokol červenohlavý Alcotán turumti
dřemlík africký * Falco ruficollis (HBW/BL) Swainson, 1837 Falconidae   African Red-necked Falcon   Falco ruficollis LC   Faucon à cou roux     sokol hnedastokrký Alcotán cuellirrojo
poštolka rudonohá Falco vespertinus Linnaeus, 1766 Falconidae   Red-footed Falcon Falco vespertinus Falco vespertinus VU Falco vespertinus Faucon kobez Rotfußfalke Кобчик sokol kobcovitý Cernícalo patirrojo
poštolka amurská Falco amurensis Radde, 1863 Falconidae   Amur Falcon Falco amurensis Falco amurensis LC Falco amurensis Faucon de l’Amour Amurfalke Амурский кобчик sokol amurský Cernícalo del Amur
ostříž jižní Falco eleonorae Géné, 1839 Falconidae   Eleonora's Falcon Falco eleonorae Falco eleonorae LC Falco eleonorae Faucon d’Éléonore Eleonorenfalke Сокол Элеоноры sokol ostrovný Halcón de Eleonora
ostříž arabský Falco concolor Temminck, 1825 Falconidae   Sooty Falcon Falco concolor Falco concolor VU Falco concolor Faucon concolore Schieferfalke Серебристый чеглок sokol bridlicový Halcón pizarroso
ostříž aplomado Falco femoralis Temminck, 1822 Falconidae   Aplomado Falcon Falco femoralis Falco femoralis LC Falco femoralis Faucon aplomado Aplomadofalke Южномексиканский сокол sokol aplomado Halcón aleto
dřemlík tundrový Falco columbarius Linnaeus, 1758 Falconidae   Merlin Falco columbarius Falco columbarius LC Falco columbarius Faucon émerillon Merlin Дербник sokol kobec Esmerejón
ostříž netopýří Falco rufigularis Daudin, 1800 Falconidae   Bat Falcon Falco rufigularis Falco rufigularis LC Falco rufigularis Faucon des chauves-souris Fledermausfalke Вечерний сокол sokol netopierí Halcón murcielaguero
ostříž rezavoprsý Falco deiroleucus Temminck, 1825 Falconidae   Orange-breasted Falcon Falco deiroleucus Falco deiroleucus NT Falco deiroleucus Faucon orangé Rotbrustfalke Красногрудый сокол sokol bielohrdlý Halcón pechirrojo
ostříž lesní Falco subbuteo Linnaeus, 1758 Falconidae   Eurasian Hobby Falco subbuteo Falco subbuteo LC Falco subbuteo Faucon hobereau Baumfalke Чеглок sokol lastovičiar Alcotán europeo
ostříž africký Falco cuvierii Smith, A, 1830 Falconidae   African Hobby Falco cuvierii Falco cuvierii LC Falco cuvierii Faucon de Cuvier Afrikabaumfalke Африканский чеглок sokol hrdzavobruchý Alcotán africano
ostříž rezavobřichý Falco severus Horsfield, 1821 Falconidae   Oriental Hobby Falco severus Falco severus LC Falco severus Faucon aldrovandin Malaienbaumfalke Восточный чеглок sokol čiernochrbtý Alcotán filipino
ostříž australský Falco longipennis Swainson, 1838 Falconidae   Australian Hobby Falco longipennis Falco longipennis LC Falco longipennis Petit Faucon Australbaumfalke Австралийский чеглок sokol dlhokrídly Alcotán australiano
ostříž novozélandský Falco novaeseelandiae Gmelin, JF, 1788 Falconidae   New Zealand Falcon Falco novaeseelandiae Falco novaeseelandiae LC Falco novaeseelandiae Faucon de Nouvelle-Zélande Maorifalke Новозеландский сокол sokol jastrabovitý Halcón maorí
raroh proměnlivý Falco berigora Vigors & Horsfield, 1827 Falconidae   Brown Falcon Falco berigora Falco berigora LC Falco berigora Faucon bérigora Habichtfalke Бурый сокол sokol pustovkovitý Halcón berigora
raroh šedý Falco hypoleucos Gould, 1841 Falconidae   Grey Falcon Falco hypoleucos Falco hypoleucos VU Falco hypoleucos Faucon gris Silberfalke Серый сокол sokol popolavý Halcón gris
raroh černý Falco subniger Gray, GR, 1843 Falconidae   Black Falcon Falco subniger Falco subniger LC Falco subniger Faucon noir Rußfalke Чёрный сокол sokol tmavý Halcón negro
raroh jižní Falco biarmicus Temminck, 1825 Falconidae   Lanner Falcon Falco biarmicus Falco biarmicus LC Falco biarmicus Faucon lanier Lannerfalke Ланнер sokol laner Halcón borní
raroh lagar Falco jugger Gray, JE, 1834 Falconidae   Laggar Falcon Falco jugger Falco jugger NT Falco jugger Faucon laggar Laggarfalke Лаггар sokol lagar Halcón yággar
raroh velký Falco cherrug Gray, JE, 1834 Falconidae   Saker Falcon Falco cherrug Falco cherrug EN Falco cherrug Faucon sacre Würgfalke Балобан sokol rároh Halcón sacre
raroh lovecký Falco rusticolus Linnaeus, 1758 Falconidae   Gyrfalcon Falco rusticolus Falco rusticolus LC Falco rusticolus Faucon gerfaut Gerfalke Кречет sokol poľovnícky Halcón gerifalte
raroh prériový Falco mexicanus Schlegel, 1850 Falconidae   Prairie Falcon Falco mexicanus Falco mexicanus LC Falco mexicanus Faucon des prairies Präriefalke Мексиканский сокол sokol prériový Halcón mexicano
sokol stěhovavý Falco peregrinus Tunstall, 1771 Falconidae   Peregrine Falcon Falco peregrinus Falco peregrinus LC Falco peregrinus Faucon pèlerin Wanderfalke Сапсан sokol sťahovavý Halcón peregrino
sokol taitský Falco fasciinucha Reichenow & Neumann, 1895 Falconidae   Taita Falcon Falco fasciinucha Falco fasciinucha VU Falco fasciinucha Faucon taita Taitafalke Короткохвостый сокол sokol taitský Halcón taita

 

Pozn.: * druhy doplněné z alternativních checklistů