| SEZNAM PTÁKŮ ZÁPADOPALEARKTICKÉ OBLASTI 2024 | ||||||
| druhy nepůvodní (vagrants) | ||||||
|
Uvedeny jsou druhy v Západopalearktické oblasti nepůvodní, tzn. druhy zaletující z jiných zoogeografických oblastí a druhy s výjimečným výskytem. V současnosti není centralizovaná evidence pro tuto kategorii výskytu v Západopalearktické oblasti. Výběr druhů proto nemusí být kompletní. Na druhou stranu nebylo možno hodnotit sporné výskyty řady druhů, ke kterým jsou k dispozici buď neúplné, nebo rozdílné informace. Některé druhy byly mezitím národními faunistickými komisemi z oficiálních seznamů vyřazeny. |
||||||
|
Oblast, ve které je uvedený druh původní, je uvedena ve sloupci G. Použité zkratky (podle IOC): EU - Eurasie, EP - Východopalearktická (pod)oblast, AF - Afrotropická oblast, NA - Nearktická oblast (vč. Karibiku), Neotropická oblast (MA - Střední Amerika, SA - Jižní Amerika), OR - Orientální oblast, AU - Australasijská oblast, AO - Atlantský oceán, PO - Tichý oceán, IO - Indický oceán, TrO - "Tropický oceán", TO - "Mírný oceán", NO - Severní ledový oceán, SO - "Jižní oceán" (za lomítkem je doplněn areál mimohnízdního rozšíření). |
||||||
| Seznam druhů, jejich vědecká a anglická jména, jakož i pořadí v systému jsou podle IOC World Bird List (dále jen IOC, Gill et al. 2024). Ve sloupci F jsou doplněny alternativní vědecké názvy podle HBW and BirdLife International Checklist of the Birds of the World (HBW & BirdLife International 2023), The eBird/Clements Checklist of Birds of the World (Clements et al. 2023) a The Howard & Moore Complete Checklist of the Birds of the World (Dickinson et al. 2019). | ||||||
|
K použitému českému názvosloví: Dosud používané a duplicitní názvy jsou uvedeny ve sloupci B. Hvězdičkou (*) označené české názvy dosud neprošly schvalovacím řízením v NK, jedná se o předběžné návrhy nebo jde o názvy uvedené v SČNPS 2003. |
||||||
|
Pozn.: TiF - Taxonomy in Flux Checklist 3.10 (Boyd III 2023) /
JGL - Jim Gaudin - List of birds of the world (December 26 2021, updated
July 25 2022) /
AERC TAC - Association
of European Records and Rarities Committees, Taxonomic Advisory Committee / HWPB - Handbook of
Western Palearctic Birds. Passerines, Vol. I & II (Shirihai & Svensson
2018) / BENAME - Birds of Europe, North Africa and the Middle East. An
Annotated Checklist (Mitchell 2017). |
||||||
| Avifauna Západopalearktické oblasti | druhy zaletující a s výjimečným výskytem (vagrants) | TAB 7 | ||||
| České
jméno (NK ČSO) |
České
jméno (starší) |
Vědecké jméno (IOC) |
Autor (IOC) |
Anglické jméno (IOC) |
Alternativní taxonomie (HBW/BL, eB/C, H&M, EBBA2, TiF) |
Oblast
původu (IOC) |
| A | B | C | D | E | F | G |
| kachnovití | Anatidae | Leach, 1820 | Ducks, Geese, Swans | |||
| husička černobřichá | husička podzimní | Dendrocygna autumnalis | (Linnaeus, 1758) | Black-bellied Whistling Duck | NA, MA, SA | |
| husička bažinná | husička dvoubarvá | Dendrocygna bicolor | (Vieillot, 1816) | Fulvous Whistling Duck | NA, MA, SA, AF, OR | |
| husička malá | Dendrocygna javanica | (Horsfield, 1821) | Lesser Whistling Duck | OR | ||
| husa bělostná | Anser rossii | Cassin, 1861 | Ross's Goose | NA | ||
| husa tajgová * | Anser fabalis middendorffii | Severtsov, 1873 | Middendorf's Bean-Goose | ▲ Anser middendorffii (TiF) | EP | |
| pižmovka ostruhatá | Plectropterus gambensis | (Linnaeus, 1766) | Spur-winged Goose | AF | ||
| pižmovka hřebenatá | Sarkidiornis melanotos | (Pennant, 1769) | Knob-billed Duck | AF, OR | ||
| čírka sibiřská | čírka dvouskvrnná | Sibirionetta formosa | (Georgi, 1775) | Baikal Teal | EP | |
| čírka skořicová | Spatula cyanoptera | (Vieillot, 1816) | Cinnamon Teal | NA, MA, SA | ||
| lžičák kapský | Spatula smithii | Hartert, 1891 | Cape Shoveler | AF | ||
| čírka srpoperá | Mareca falcata | (Georgi, 1775) | Falcated Duck | Chaulelasmus falcatus (JGL) | EP / OR | |
| kachna tmavá | Anas rubripes | Brewster, 1902 | American Black Duck | NA | ||
| čírka popelavá | Anas capensis | Gmelin, JF, 1789 | Cape Teal | AF | ||
| ostralka rudozobá | čírka rudozobá | Anas erythrorhyncha | Gmelin, JF, 1789 | Red-billed Teal | AF | |
| zrzohlávka rudooká | polák rudooký | Netta erythrophthalma | (zu Wied-Neuwied, 1833) | Southern Pochard | Phaeoaythia
erythrophthalma (TiF); Phoeoaythia erythrophthalma (JGL) |
AF, SA |
| polák dlouhozobý | Aythya valisineria | (Wilson, A, 1814) | Canvasback | NA / MA | ||
| polák americký | Aythya americana | (Eyton, 1838) | Redhead | NA / MA | ||
| polák vlnkovaný | Aythya affinis | (Eyton, 1838) | Lesser Scaup | NA / MA | ||
| kajka brýlatá | Somateria fischeri | (von Brandt, JF, 1847) | Spectacled Eider | NA, EP / PO | ||
| turpan kanadský | turpan bělokřídlý | Melanitta deglandi | (Bonaparte, 1850) | White-winged Scoter | ► Melanitta fusca (H&M, TiF) | NA / EP |
| turpan sibiřský | Melanitta stejnegeri | (Ridgway, 1887) | Stejneger's Scoter | ► Melanitta fusca (H&M, TiF) | EP | |
| turpan žlutozobý | turpan americký | Melanitta americana | (Swainson, 1832) | Black Scoter | EP, NA / AO, PO | |
| hohol bělavý | Bucephala albeola | (Linnaeus, 1758) | Bufflehead | NA / MA | ||
| morčák chocholatý | Lophodytes cucullatus | (Linnaeus, 1758) | Hooded Merganser | NA | ||
| bažantovití | Phasianidae | Horsfield, 1821 | Pheasants and Allies | |||
| tetřev černozobý | Tetrao urogalloides | Middendorf, 1853 | Black-billed Capercaillie | EP | ||
| frankolín savanový | frankolín Clappertonův | Pternistis clappertoni | (Children & Vigors, 1826) | Clapperton's Spurfowl | AF | |
| lelkovití | Caprimulgidae | Vigors, 1825 | Nightjars | |||
| lelek sokolí | Chordeiles minor | (Forster, JR, 1771) | Common Nighthawk | NA, MA / SA | ||
| lelek dlouhoocasý | Caprimulgus climacurus | Vieillot, 1824 | Long-tailed Nightjar | AF | ||
| rorýsovití | Apodidae | Olphe-Galliard, 1887 | Swifts | |||
| salangana himálajská | Aerodramus brevirostris | (Horsfield, 1840) | Himalayan Swiftlet | OR | ||
| rorýs východní | Hirundapus caudacutus | (Latham, 1801) | White-throated Needletail | EP, OR / AU | ||
| rorýs ostnitý | Chaetura pelagica | (Linnaeus, 1758) | Chimney Swift | NA / SA | ||
| rorýs východoasijský | Apus pacificus | (Latham, 1801) | Pacific Swift | EP / OR, AU | ||
| rorýs Hórův | Apus horus | (Heuglin, 1869) | Horus Swift | AF | ||
| dropovití | Otididae | Rafinesque, 1815 | Bustards | |||
| drop Denhamův | Neotis denhami | (Children & Vigors, 1826) | Denham's Bustard | Ardeotis denhami (H&M, TiF, JGL) | AF | |
| drop bělobřichý | drop senegalský | Eupodotis senegalensis | (Vieillot, 1821) | White-bellied Bustard | AF | |
| kukačkovití | Cuculidae | Leach, 1820 | Cuckoos | |||
| kukačka proužkohrdlá | Clamator levaillantii | (Swainson, 1829) | Levaillant's Cuckoo | AF | ||
| kukačka dešťová | Coccyzus americanus | (Linnaeus, 1758) | Yellow-billed Cuckoo | NA, MA / SA | ||
| kukačka černozobá | Coccyzus erythropthalmus | (Wilson, A, 1811) | Black-billed Cuckoo | NA / SA | ||
| kukačka naříkavá | Cacomantis merulinus | (Scopoli, 1786) | Plaintive Cuckoo | OR, AU | ||
| kukačka šedobřichá | Cacomantis passerinus | (Vahl, 1797) | Grey-bellied Cuckoo | OR | ||
| kukačka jestřábí | kukačka pestrá | Hierococcyx varius | (Vahl, 1797) | Common Hawk-Cuckoo | OR | |
| kukačka východoasijská | Hierococcyx hyperythrus | (Gould, 1856) | Rufous Hawk-Cuckoo | EP | ||
| kukačka africká | Cuculus gularis | Stephens, 1815 | African Cuckoo | AF | ||
| kukačka dudkohlasá | kukačka prostřední | Cuculus saturatus | Blyth, 1843 | Himalayan Cuckoo | OR | |
| stepokurovití | Pteroclidae | Bonaparte, 1831 | Sandgrouse | |||
| stepokur ozdobný | Pterocles quadricinctus | Temminck, 1815 | Four-banded Sandgrouse | Nyctiperdix quadricinctus (TiF, JGL) | AF | |
| holubovití | Columbidae | Leach, 1820 | Pigeons, Doves | |||
| holub skvrnitý | holub guinejský | Columba guinea | Linnaeus, 1758 | Speckled Pigeon | AF | |
| hrdlička jihoasijská | Streptopelia tranquebarica | (Hermann, 1804) | Red Collared Dove | OR | ||
| hrdlička volavá | hrdlička etiopská | Turtur abyssinicus | (Sharpe, 1902) | Black-billed Wood Dove | AF | |
| hrdlička bubínková | holoubek tamborinský | Turtur tympanistria | (Temminck, 1809) | Tambourine Dove | AF | |
| hrdlička karolínská | hrdlička kubánská | Zenaida macroura | (Linnaeus, 1758) | Mourning Dove | NA, MA | |
| hrdlička karibská | Zenaida aurita | (Temminck, 1809) | Zenaida Dove | NA, MA | ||
| chřástalovití | Rallidae | Rafinesque, 1815 | Rails, Crakes, Coots | |||
| chřástal obrovský | chřástal ypecaha / ypekaha | Aramides ypecaha | (Vieillot, 1819) | Giant Wood Rail | SA | |
| chřástal africký | Crecopsis egregia | (Peters, W, 1854) | African Crake | Crex egregia (HBW/BL, eB/C, H&M, TiF) | AF | |
| chřástal karolínský | Porzana carolina | (Linnaeus, 1758) | Sora | NA / MA, SA | ||
| slípka drobná | Paragallinula angulata | (Sundevall, 1850) | Lesser Moorhen | Gallinula angulata (H&M) | AF | |
| lyska americká | Fulica americana | Gmelin, JF, 1789 | American Coot | NA, MA, SA, PO | ||
| slípka modročelá | slípka Allenova | Porphyrio alleni | Thomson, 1842 | Allen's Gallinule | AF | |
| slípka žlutonohá | Porphyrio martinica | (Linnaeus, 1766) | Purple Gallinule | Porphyrio martinicus (HBW/BL, H&M) | NA, MA, SA | |
| chřástal hnědoprsý | Zapornia fusca | (Linnaeus, 1766) | Ruddy-breasted Crake | Limnobaenus fuscus (TiF) | OR, EP | |
| chřástal žíhaný | Aenigmatolimnas marginalis | (Hartlaub, 1857) | Striped Crake | Amaurornis marginalis (HBW/BL, eB/C, H&M) | AF | |
| chřástal rohatý | Gallicrex cinerea | (Gmelin, JF, 1789) | Watercock | OR | ||
| jeřábovití | Gruidae | Vigors, 1825 | Cranes | |||
| jeřáb paví | Balearica pavonina | (Linnaeus, 1758) | Black Crowned Crane | AF | ||
| jeřáb kanadský | Antigone canadensis | (Linnaeus, 1758) | Sandhill Crane | Grus canadensis (HBW/BL) | NA / MA | |
| jeřáb Antigonin | Antigone antigone | (Linnaeus, 1758) | Sarus Crane | Grus antigone (HBW/BL) | OR, AU | |
| jeřáb bělohlavý | jeřáb kápový | Grus monacha | Temminck, 1835 | Hooded Crane | EP | |
| potápkovití | Podicipedidae | Bonaparte, 1831 | Grebes | |||
| potápka americká | Podilymbus podiceps | (Linnaeus, 1758) | Pied-billed Grebe | NA, MA, SA | ||
| ústřičníkovití | Haematopodidae | Bonaparte, 1838 | Oystercatchers | |||
| ústřičník americký | Haematopus palliatus | Temminck, 1820 | American Oystercatcher | NA, MA, SA | ||
| tenkozobcovití | Recurvirostridae | Bonaparte, 1831 | Stilts, Avocets | |||
| pisila černokrká | Himantopus mexicanus | (Müller, PLS, 1776) | Black-necked Stilt | ► Himantopus himantopus (HBW/BL, H&M) | NA, MA, SA | |
| kulíkovití | Charadriidae | Leach, 1820 | Plovers | |||
| kulík rezavoocasý | Charadrius vociferus | Linnaeus, 1758 | Killdeer | Oxyechus vociferus (JGL) | NA, MA, SA | |
| čejka černohlavá | Vanellus tectus | (Boddaert, 1783) | Black-headed Lapwing | Hoplopterus
tectus (TiF); Chettusia tecta (JGL) |
AF | |
| čejka černokřídlá | Vanellus melanopterus | (Cretzschmar, 1829) | Black-winged Lapwing | Hoplopterus
melanopterus (TiF); Chettusia melanoptera (JGL) |
AF | |
| čejka šedohlavá | Vanellus cinereus | (Blyth, 1842) | Grey-headed Lapwing | Hoplopterus
cinereus (TiF); Chettusia cinerea (JGL) |
EP | |
| kulík rezavoprsý | Anarhynchus veredus | (Gould, 1848) | Oriental Plover | Charadrius
veredus (HBW/BL, H&M); Eupoda veredus (TiF, JGL) |
EP / OR, AU | |
| kulík menší | Anarhynchus mongolus | (Pallas, 1776) | Siberian Sand Plover | Charadrius
mongolus (HBW/BL, H&M); Eupoda mongola (TiF); Cirrepidesmus mongolus (JGL) |
EP / OR, AU | |
| kulík západní | Anarhynchus nivosus | (Cassin, 1858) | Snowy Plover | Charadrius
nivosus (HBW/BL, H&M); Leucopolius nivosus (TiF); Ochthodromus nivosus (JGL) |
NA, MA, SA / MA | |
| kulík proměnlivý | Anarhynchus marginatus | (Vieillot, 1818) | White-fronted Plover | Charadrius
marginatus (HBW/BL, H&M); Leucopolius marginatus (TiF); Ochthodromus marginatus (JGL) |
AF | |
| běhulíkovcovití | Pluvianidae | Reichenbach, 1848 | Egyptian Plover | |||
| běhulíkovec pestrý | běhulík pestrý | Pluvianus aegyptius | (Linnaeus, 1758) | Egyptian Plover | AF | |
| ostnákovití | Jacanidae | Chenu & des Murs, 1854 (1840) | Jacanas | |||
| ostnák africký | Actophilornis africanus | (Gmelin, JF, 1789) | African Jacana | AF | ||
| slukovití | Scolopacidae | Rafinesque, 1815 | Sandpipers, Snipes | |||
| bartramie dlouhoocasá | Bartramia longicauda | (Bechstein, 1812) | Upland Sandpiper | NA / SA | ||
| koliha hudsonská | koliha severoamerická | Numenius hudsonicus | Latham, 1790 | Hudsonian Whimbrel / American Whimbrel |
► Numenius phaeopus (HBW/BL, eB/C, H&M, TiF) | NA / MA, SA, AU |
| koliha nejmenší | Numenius minutus | Gould, 1841 | Little Curlew | EP / AU | ||
| koliha východní | Numenius madagascariensis | (Linnaeus, 1766) | Far Eastern Curlew | EP / AU | ||
| břehouš aljašský | Limosa haemastica | (Linnaeus, 1758) | Hudsonian Godwit | NA / SA | ||
| slukovec asijský | Limnodromus semipalmatus | (Blyth, 1848) | Asian Dowitcher | Pseudoscolopax semipalmatus (JGL) | EP / OR, AU | |
| slukovec dlouhozobý | Limnodromus scolopaceus | (Say, 1822) | Long-billed Dowitcher | EP, NA / MA | ||
| slukovec krátkozobý | Limnodromus griseus | (Gmelin, JF, 1789) | Short-billed Dowitcher | NA / MA, SA | ||
| sluka americká | Scolopax minor | Gmelin, JF, 1789 | American Woodcock | NA | ||
| lyskonoh dlouhozobý | Phalaropus tricolor | (Vieillot, 1819) | Wilson's Phalarope | Steganopus tricolor (HBW/BL, H&M, TiF, JGL) | NA / SA | |
| vodouš samotářský | Tringa solitaria | Wilson, A, 1813 | Solitary Sandpiper | NA / MA, SA | ||
| vodouš říční | Tringa brevipes | (Vieillot, 1816) | Grey-tailed Tattler | Heteroscelus brevipes (TiF) | EP / OR, AU | |
| vodouš žlutonohý | Tringa flavipes | (Gmelin, JF, 1789) | Lesser Yellowlegs | Totanus flavipes (TiF) | NA / MA, SA | |
| vodouš břehoušovitý | Tringa semipalmata | (Gmelin, JF, 1789) | Willet | Totanus semipalmata (TiF) | NA / MA, SA | |
| vodouš pacifický * | Tringa semipalmata inornata | (Brewster, 1887) | Western Willet | ▲ Totanus inornata (TiF) | NA / MA, SA | |
| vodouš velký | Tringa melanoleuca | (Gmelin, JF, 1789) | Greater Yellowlegs | Totanus melanoleuca (TiF) | NA / MA, SA | |
| jespák klínoocasý | Calidris acuminata | (Horsfield, 1821) | Sharp-tailed Sandpiper | Limicola acuminata (TiF) | EP / AU | |
| jespák dlouhonohý | Calidris himantopus | (Bonaparte, 1826) | Stilt Sandpiper | Micropalama himantopus (TiF) | NA / SA | |
| jespák rudokrký | Calidris ruficollis | (Pallas, 1776) | Red-necked Stint | Eurynorhynchus ruficollis (TiF) | EP / OR, AU | |
| jespák lžícozobý | Calidris pygmaea | (Linnaeus, 1758) | Spoon-billed Sandpiper | Eurynorhynchus pygmeus (TiF) | EP / OR | |
| jespák dlouhokřídlý | Calidris bairdii | (Coues, 1861) | Baird's Sandpiper | Ereunetes bairdii (TiF) | NA, EP / SA | |
| jespák drobný | Calidris minutilla | (Vieillot, 1819) | Least Sandpiper | Ereunetes minutillus (TiF) | NA / MA, SA | |
| jespák aljašský | Calidris mauri | (Cabanis, 1857) | Western Sandpiper | Ereunetes mauri (TiF) | NA, EP / NA, MA, SA | |
| ouhorlíkovití | Glareolidae | Brehm, 1831 | Coursers, Pratincoles | |||
| ouhorlík východní | ouhorlík indomalajský | Glareola maldivarum | Forster, JR, 1795 | Oriental Pratincole | EP, OR / AU | |
| rackovití | Laridae | Rafinesque, 1815 | Gulls, Terns, Skimmers | |||
| zoboun asijský | zoboun bělokrký | Rynchops albicollis | Swainson, 1838 | Indian Skimmer | OR | |
| zoboun americký | Rynchops niger | Linnaeus, 1758 | Black Skimmer | NA, MA, SA | ||
| rybák aleutský | Onychoprion aleuticus | (Baird, SF, 1869) | Aleutian Tern | EP, NA / OR | ||
| rybák nejmenší | Sternula antillarum | Lesson, R, 1847 | Least Tern | NA, MA / SA | ||
| rybák inka | Larosterna inca | (Lesson, R & Garnot, 1827) | Inca Tern | SA | ||
| rybák říční | Sterna aurantia | Gray, JE, 1831 | River Tern | OR | ||
| rybák severoamerický | rybák Forsterův | Sterna forsteri | Nuttall, 1834 | Forster's Tern | NA, MA | |
| rybák bělotemenný | Sterna sumatrana | Raffles, 1822 | Black-naped Tern | AF, OR, AU | ||
| rybák americký | Thalasseus acuflavidus | (Cabot, S, 1847) | Cabot's Tern | ► Thalasseus sandvicensis (HBW/BL, eB/C, H&M) [EBBA2] |
NA, MA, SA | |
| rybák královský | Thalasseus maximus | (Boddaert, 1783) | Royal Tern | NA, MA, SA, AF | ||
| racek růžový | Rhodostethia rosea | (MacGillivray, W, 1824) | Ross's Gull | EP, NA / NO | ||
| racek Bonapartův | Chroicocephalus philadelphia | (Ord, 1815) | Bonaparte's Gull | Larus philadelphia (HBW/BL) | NA / MA | |
| racek hnědohlavý | Chroicocephalus brunnicephalus | (Jerdon, 1840) | Brown-headed Gull | Larus brunnicephalus (HBW/BL) | EP / OR | |
| racek karibský | racek atlantický | Leucophaeus atricilla | (Linnaeus, 1758) | Laughing Gull | Larus atricilla (HBW/BL); Atricilla atricilla (TiF) |
NA, MA, SA |
| racek vnitrozemský | Leucophaeus pipixcan | (Wagler, 1831) | Franklin's Gull | Larus pipixcan (HBW/BL); Atricilla pipixcan (TiF) |
NA / MA, SA | |
| racek reliktní | Ichthyaetus relictus | (Lönnberg, 1931) | Relict Gull | Larus relictus (HBW/BL) | EP | |
| racek východní | Larus crassirostris | Vieillot, 1818 | Black-tailed Gull | Gabianus crassirostris (TiF, JGL) | EP | |
| racek krátkozobý | Larus brachyrhynchus | Richardson, 1831 | Short-billed Gull | ► Larus canus (HBW/BL, H&M) | NA / NA | |
| racek východosibiřský | Larus vegae | Palmén, 1887 | Vega Gull | ► Larus argentatus (eB/C); ► Larus smithsonianus (HBW/BL, H&M) |
EP | |
| racek americký | Larus smithsonianus | Coues, 1862 | American Herring Gull | ► Larus argentatus (eB/C) | NA | |
| racek šedokřídlý | Larus glaucescens | Naumann, JF, 1840 | Glaucous-winged Gull | EP, NA | ||
| racek kamčatský | Larus schistisagus | Stejneger, 1884 | Slaty-backed Gull | EP | ||
| racek kanadský | Larus glaucoides thayeri | Brooks, WS, 1915 | Thayer's Gull | ▲ Larus thayeri (H&M) (BENAME) | NA | |
| chaluhovití | Stercorariidae | G.R. Gray, 1870 (1831) | Skuas | |||
| chaluha subantarktická | Stercorarius antarcticus | (Lesson, R, 1831) | Brown Skua | Catharacta antarctica (HBW/BL) | SO, AN | |
| chaluha antarktická | Stercorarius maccormicki | Saunders, H, 1893 | South Polar Skua | Catharacta maccormicki (HBW/BL) | AN / NO | |
| alkovití | Alcidae | Leach, 1820 | Auks | |||
| papuchalk chocholatý | Fratercula cirrhata | (Pallas, 1769) | Tufted Puffin | EP, NA / PO | ||
| papuchalk černobradý | Fratercula corniculata | (Naumann, JF, 1821) | Horned Puffin | EP, NA / PO | ||
| alkounek chocholatý | alkoun chocholatý | Aethia cristatella | (Pallas, 1769) | Crested Auklet | EP, NA / PO | |
| alkounek papouščí | alkoun papouškovitý | Aethia psittacula | (Pallas, 1769) | Parakeet Auklet | EP, NA / PO | |
| alkoun dlouhozobý | alkoun krátkozobý | Brachyramphus perdix | (Pallas, 1811) | Long-billed Murrelet | EP / PO | |
| alkoun holubí | Cepphus columba | Pallas, 1811 | Pigeon Guillemot | EP, NA / PO | ||
| alkoun černohrdlý | Synthliboramphus antiquus | (Gmelin, JF, 1789) | Ancient Murrelet | EP, NA / PO | ||
| faetonovití | Phaethontidae | Brandt, 1840 | Tropicbirds | |||
| faeton pruhokřídlý | faeton žlutozobý | Phaethon lepturus | Daudin, 1802 | White-tailed Tropicbird | TrO | |
| potáplicovití | Gaviidae | J. A. Allen, 1897 (1840) | Loons | |||
| potáplice pacifická | Gavia pacifica | (Lawrence, 1858) | Pacific Loon | NA, EP | ||
| buřníčkovití | Oceanitidae | Forbes, 1882 | Austral Storm Petrels | |||
| buřníček bělobřichý | buřňáček bělobřichý | Fregetta grallaria | (Vieillot, 1818) | White-bellied Storm Petrel | SO | |
| albatrosovití | Diomedeidae | G. R. Gray, 1840 | Albatrosses | |||
| albatros stěhovavý | Diomedea exulans | Linnaeus, 1758 | Snowy Albatross | SO | ||
| albatros tristanský | Diomedea dabbenena | Mathews, 1929 | Tristan Albatross | ► Diomedea exulans (H&M) | AO | |
| albatros pestrozobý | Thalassarche chlororhynchos | (Gmelin, JF, 1789) | Atlantic Yellow-nosed Albatross | AO | ||
| albatros šelfový | Thalassarche cauta | (Gould, 1841) | Shy Albatross | SO / IO, PO | ||
| albatros černobrvý | Thalassarche melanophris | (Temminck, 1828) | Black-browed Albatross | SO | ||
| buřňáčkovití | Hydrobatidae | Mathews, 1912-13 (1865) | Northern Storm Petrels | |||
| buřňáček Matsudairův | Hydrobates matsudairae | (Kuroda, Nagamichi, 1922) | Matsudaira's Storm Petrel | Halocyptena matsudairae (TiF, JGL) | IO, PO | |
| buřňákovití | Procellariidae | Leach, 1820 | Petrels, Shearwaters, Diving Petrels | |||
| buřňák obrovský | Macronectes giganteus | (Gmelin, JF, 1789) | Southern Giant Petrel | SO, AN | ||
| buřňák černobílý | Daption capense | (Linnaeus, 1758) | Cape Petrel | SO, AN | ||
| buřňák dlouhokřídlý | buřňák krátkokřídlý | Pterodroma macroptera | (Smith, A, 1840) | Great-winged Petrel | SO, AU | |
| buřňák bělobřichý | Pterodroma incerta | (Schlegel, 1863) | Atlantic Petrel | AO | ||
| buřňák hebký | buřňák kerguelenský | Pterodroma mollis | (Gould, 1844) | Soft-plumaged Petrel | IO, AO | |
| buřňák bermudský | Pterodroma cahow | (Nichols & Mowbray, 1916) | Bermuda Petrel | AO | ||
| buřňák černotemenný | Pterodroma hasitata | (Kuhl, 1820) | Black-capped Petrel | AO | ||
| buřňák trindadský | buřňák trinidadský | Pterodroma arminjoniana | (Giglioli & Salvadori, 1869) | Trindade Petrel | Hallstroma arminjoniana (JGL) | AO, IO |
| buřňák tahitský | Pseudobulweria rostrata | (Peale, 1849) | Tahiti Petrel | PO | ||
| buřňák bělobradý | Procellaria aequinoctialis | Linnaeus, 1758 | White-chinned Petrel | SO | ||
| buřňák světlečelý | Calonectris leucomelas | (Temminck, 1836) | Streaked Shearwater | PO | ||
| buřňák tenkozobý | Ardenna tenuirostris | (Temminck, 1836) | Short-tailed Shearwater | PO | ||
| buřňák Audubonův | Puffinus lherminieri | Lesson, R, 1839 | Audubon's Shearwater | AO, MA | ||
| buřňák subantarktický | Puffinus elegans | Giglioli & Salvadori, 1869 | Subantarctic Shearwater | ► Puffinus assimilis (H&M) | AO, PO, IO | |
| čápovití | Ciconiidae | Sundevall, 1836 | Storks | |||
| zejozob africký | Anastomus lamelligerus | Temminck, 1823 | African Openbill | AF | ||
| čáp černočelý | Ciconia microscelis | Gray, GR, 1848 | African Woolly-necked Stork | ► Ciconia episcopus (H&M) | AF | |
| čáp bělokrký | Ciconia episcopus | (Boddaert, 1783) | Asian Woolly-necked Stork | OR, AU | ||
| marabu africký | Leptoptilos crumenifer | (Lesson, R, 1831) | Marabou Stork | AF | ||
| fregatkovití | Fregatidae | Degland et Gerbe, 1867 (1840) | Frigatebirds | |||
| fregatka ascensionská | Fregata aquila | (Linnaeus, 1758) | Ascension Frigatebird | AO | ||
| fregatka malá | Fregata ariel | (Gray, GR, 1845) | Lesser Frigatebird | TrO | ||
| fregatka obecná | Fregata minor | (Gmelin, JF, 1789) | Great Frigatebird | TrO | ||
| terejovití | Sulidae | Reichenbach, 1849 (1836) | Gannets, Boobies | |||
| terej jihoafrický | Morus capensis | (Lichtenstein, MHK, 1823) | Cape Gannet | AF | ||
| terej červenonohý | Sula sula | (Linnaeus, 1766) | Red-footed Booby | TrO | ||
| kormoránovití | Phalacrocoracidae | Reichenbach, 1849-50 (1836) | Cormorants, Shags | |||
| kormorán indomalajský | Phalacrocorax fuscicollis | Stephens, 1826 | Indian Cormorant | Hypoleucus fuscicollis (JGL) | OR | |
| kormorán ušatý | Nannopterum auritum | (Lesson, R, 1831) | Double-crested Cormorant |
Nannopterum auritus
(HBW/BL); Phalacrocorax auritus (H&M, TiF) |
NA, MA | |
| ibisovití | Threskiornithidae | Poche, 1904 | Ibises, Spoonbills | |||
| ibis olivový | ibis menší | Bostrychia olivacea | (Du Bus de Gisignies, 1838) | Olive Ibis | AF | |
| ibis hagedaš | Bostrychia hagedash | (Latham, 1790) | Hadada Ibis | AF | ||
| ibis bílý | Eudocimus albus | (Linnaeus, 1758) | American White Ibis | NA, MA, SA | ||
| volavkovití | Ardeidae | Leach, 1820 | Herons, Bitterns | |||
| bukač severoamerický | Botaurus lentiginosus | (Rackett, 1813) | American Bittern | NA / MA | ||
| bukáček americký | bukáček bažinný | Ixobrychus exilis | (Gmelin, JF, 1789) | Least Bittern | Botaurus exilis (TiF) | NA, MA, SA |
| bukáček skořicový | Ixobrychus cinnamomeus | (Gmelin, JF, 1789) | Cinnamon Bittern | OR, EP | ||
| bukáček východní | Ixobrychus eurhythmus | (Swinhoe, 1873) | Von Schrenck's Bittern | EP / OR | ||
| bukáček trpasličí | Ixobrychus sturmii | (Wagler, 1827) | Dwarf Bittern | AF | ||
| kvakoš žlutočelý | Nyctanassa violacea | (Linnaeus, 1758) | Yellow-crowned Night Heron | NA, MA, SA | ||
| volavka modrošedá | Egretta caerulea | (Linnaeus, 1758) | Little Blue Heron | NA, MA, SA | ||
| volavka tříbarvá | Egretta tricolor | (Statius Müller, PL, 1776) | Tricolored Heron | NA, MA, SA | ||
| volavka černá | Egretta ardesiaca | (Wagler, 1827) | Black Heron | AF | ||
| volavka bělostná | Egretta thula | (Molina, 1782) | Snowy Egret | NA, MA, SA | ||
| volavka zelenavá | Butorides virescens | (Linnaeus, 1758) | Green Heron | ► Butorides striata (HBW/BL) | NA, MA | |
| volavka modrozobá | Ardeola idae | (Hartlaub, 1860) | Malagasy Pond Heron | AF | ||
| volavka čínská | Ardeola bacchus | (Bonaparte, 1855) | Chinese Pond Heron | OR | ||
| volavka dobytčí | Bubulcus coromandus | (Boddaert, 1783) | Eastern Cattle Egret / Eastern Cattle Egret |
► Bubulcus ibis (HBW/BL, H&M) | OR, AU | |
| volavka americká * | Ardea alba egretta | Gmelin, JF, 1789 | American Great Egret | ▲ Casmerodius egretta (TiF) | NA, MA, SA | |
| volavka subsaharská | Ardea brachyrhyncha | (Brehm, AE, 1854) | Yellow-billed Egret | Mesophoyx brachyrhyncha (TiF, JGL) | AF | |
| volavka velká | Ardea herodias | Linnaeus, 1758 | Great Blue Heron | NA, MA | ||
| pelikánovití | Pelecanidae | Rafinesque, 1815 | Pelicans | |||
| pelikán skvrnozobý | Pelecanus philippensis | Gmelin, JF, 1789 | Spot-billed Pelican | OR | ||
| jestřábovití | Accipitridae | Vigors, 1824 | Kites, Hawks, Eagles | |||
| luněc vidloocasý | Chelictinia riocourii | (Temminck, 1821) | Scissor-tailed Kite | AF | ||
| luňák vlaštovčí | Elanoides forficatus | (Linnaeus, 1758) | Swallow-tailed Kite | NA, MA, SA | ||
| sup kapucín | Necrosyrtes monachus | (Temminck, 1823) | Hooded Vulture | AF | ||
| sup africký | Gyps africanus | Salvadori, 1865 | White-backed Vulture | AF | ||
| sup himálajský | Gyps himalayensis | Hume, 1869 | Himalayan Vulture | OR | ||
| orlík hnědý | Circaetus cinereus | Vieillot, 1818 | Brown Snake Eagle | AF | ||
| orel Wahlbergův | Hieraaetus wahlbergi | (Sundevall, 1850) | Wahlberg's Eagle | AF | ||
| orel savanový | orel Bonapartův | Aquila spilogaster | (Bonaparte, 1850) | African Hawk-Eagle | AF | |
| jestřáb východoafrický | Melierax poliopterus | Cabanis, 1868 | Eastern Chanting Goshawk | AF | ||
| jestřáb nearktický | Accipiter atricapillus | (Wilson, A, 1812) | American Goshawk | ► Accipiter
gentilis (HBW/BL, H&M, TiF) ► Astur gentilis (TiF); Astur atricapillus (JGL) |
NA | |
| moták východní | Circus spilonotus | Kaup, 1847 | Eastern Marsh Harrier | EP / OR | ||
| moták severoamerický | moták americký | Circus hudsonius | (Linnaeus, 1766) | Northern Harrier | ► Circus cyaneus (H&M) | NA, MA / SA |
| luňák bělohlavý | luňák brahmínský | Haliastur indus | (Boddaert, 1783) | Brahminy Kite | OR, AU | |
| orel bělohlavý | Haliaeetus leucocephalus | (Linnaeus, 1766) | Bald Eagle | NA, MA | ||
| orel jasnohlasý | Icthyophaga vocifer | (Daudin, 1800) | African Fish Eagle | ► Haliaeetus vocifer (HBW/BL, eB/C, H&M) | AF | |
| jestřábec sarančí | Butastur rufipennis | (Sundevall, 1850) | Grasshopper Buzzard | AF | ||
| káně Harrisova | Parabuteo unicinctus | (Temminck, 1824) | Harris's Hawk | NA, MA, SA | ||
| káně orlí | káně aguja | Geranoaetus melanoleucus | (Vieillot, 1819) | Black-chested Buzzard-Eagle | SA | |
| káně bělohrdlá | Buteo swainsoni | Bonaparte, 1838 | Swainson's Hawk | NA, MA / SA | ||
| káně stepní | Buteo hemilasius | Temminck & Schlegel, 1845 | Upland Buzzard | EP / OR | ||
| sovovití | Tytonidae | Mathews, 1912 | Barn Owls | |||
| sova východní | Tyto javanica | (Gmelin, JF, 1788) | Eastern Barn Owl | Tyto delicatula (H&M) | OR, AU, PO | |
| puštíkovití | Strigidae | Leach, 1820 | Owls | |||
| výreček indický | Otus bakkamoena | Pennant, 1769 | Indian Scops Owl | EP, OR | ||
| výreček asijský | výreček jihoasijský | Otus sunia | (Hodgson, 1836) | Oriental Scops Owl | OR, EP | |
| výreček bělolící | Ptilopsis leucotis | (Temminck, 1820) | Northern White-faced Owl | AF | ||
| výr šedivý | Bubo cinerascens | Guérin-Méneville, 1843 | Greyish Eagle-Owl | ► Bubo africanus (H&M) | AF | |
| dudkovcovití | Phoeniculidae | Bonaparte, 1831 | Wood Hoopoes | |||
| dudkovec stromový | Phoeniculus purpureus | (Miller, JF, 1784) | Green Wood Hoopoe | AF | ||
| dudkovec černý | Rhinopomastus aterrimus | (Stephens, 1826) | Black Scimitarbill | AF | ||
| zoborožcovití | Bucerotidae | Rafinesque, 1815 | Hornbills | |||
| zoborožec rudozobý | Tockus erythrorhynchus | (Temminck, 1823) | Northern Red-billed Hornbill | AF | ||
| mandelíkovití | Coraciidae | Rafinesque, 1815 | Rollers | |||
| mandelík čárkovaný | mandelík nachový | Coracias naevius | Daudin, 1800 | Purple Roller | AF | |
| mandelík fialovoprsý | Coracias caudatus | Linnaeus, 1766 | Lilac-breasted Roller | AF | ||
| mandelík modrobřichý | Coracias cyanogaster | Cuvier, 1816 | Blue-bellied Roller | AF | ||
| šírozobec skořicový | mandelík skořicový | Eurystomus glaucurus | (Statius Müller, PL, 1776) | Broad-billed Roller | Cornopio glaucurus (JGL) | AF |
| ledňáčkovití | Alcedinidae | Rafinesque, 1815 | Kingfishers | |||
| rybařík pruhoprsý | Megaceryle alcyon | (Linnaeus, 1758) | Belted Kingfisher | NA / MA, SA | ||
| vlhovití | Meropidae | Rafinesque, 1815 | Bee-eaters | |||
| vlha malá | Merops pusillus | Müller, PLS, 1776 | Little Bee-eater | Melittophagus pusillus (JGL) | AF | |
| vlha zelená | Merops superciliosus | Linnaeus, 1766 | Olive Bee-eater | AF | ||
| vlha núbijská | Merops nubicus | Gmelin, JF, 1788 | Northern Carmine Bee-eater | Melittotheres nubicus (JGL) | AF | |
| vousáčkovití | Lybiidae | Sibley & Ahlquist, 1985 | African Barbets | |||
| vousáček žlutoprsý | vousák kropenatý | Trachyphonus margaritatus | (Cretzschmar, 1828) | Yellow-breasted Barbet | AF | |
| vousáček zlatočelý | vousák zlatočelý | Pogoniulus chrysoconus | (Temminck, 1832) | Yellow-fronted Tinkerbird | AF | |
| vousáček křivčí | vousák křivčí / oranžovolící | Lybius vieilloti | (Leach, 1815) | Vieillot's Barbet | AF | |
| vousáček bradatý | vousák senegalský | Pogonornis dubius | (Gmelin, JF, 1788) | Bearded Barbet | AF | |
| datlovití | Picidae | Leach, 1820 | Woodpeckers | |||
| datel rudohrdlý | Sphyrapicus varius | (Linnaeus, 1766) | Yellow-bellied Sapsucker | NA / MA | ||
| datel kropenatý | Campethera punctuligera | (Wagler, 1827) | Fine-spotted Woodpecker | Geocolaptes punctuligera (TiF) | AF | |
| datel sahelský | Dendropicos elachus | Oberholser, 1919 | Little Grey Woodpecker | Chloropicus elachus (eB/C, TiF) | AF | |
| datel hnědohřbetý | Dendropicos obsoletus | (Wagler, 1829) | Brown-backed Woodpecker |
Chloropicus obsoletus (eB/C, TiF); Ipophilus obsoletus (H&M) |
AF | |
| datel zlatý | Colaptes auratus | (Linnaeus, 1758) | Northern Flicker | NA, MA | ||
| sokolovití | Falconidae | Leach, 1820 | Caracaras, Falcons | |||
| poštolka pestrá | Falco sparverius | Linnaeus, 1758 | American Kestrel | NA, MA, SA | ||
| poštolka rezavá | Falco alopex | (Heuglin, 1861) | Fox Kestrel | AF | ||
| raroh lagar | Falco jugger | Gray, JE, 1834 | Laggar Falcon | OR | ||
| pitovití | Pittidae | Swainson, 1831 | Pittas | |||
| pita devítibarvá | Pitta brachyura | (Linnaeus, 1766) | Indian Pitta | OR | ||
| tyranovití | Tyrannidae | Vigors, 1825 | Tyrant Flycatchers, Calyptura | |||
| tyranovec domácí | Sayornis phoebe | (Latham, 1790) | Eastern Phoebe | NA | ||
| tyranovec východní | Contopus virens | (Linnaeus, 1766) | Eastern Wood Pewee | NA / SA | ||
| tyranovec žlutobřichý | Empidonax flaviventris | (Baird, WM & Baird, SF, 1843) | Yellow-bellied Flycatcher | NA / MA | ||
| tyranovec zelenavý | Empidonax virescens | (Vieillot, 1818) | Acadian Flycatcher | NA / MA, SA | ||
| tyranovec olšový | Empidonax alnorum | Brewster, 1895 | Alder Flycatcher | NA / SA | ||
| tyranovec malinký | Empidonax minimus | (Baird, WM & Baird, SF, 1843) | Least Flycatcher | NA / MA | ||
| tyran západní | Tyrannus verticalis | Say, 1822 | Western Kingbird | NA / MA | ||
| tyran savanový | Tyrannus savana | Daudin, 1802 | Fork-tailed Flycatcher | Milvulus tyrannus (TiF) | MA, SA | |
| tyran obecný | Tyrannus tyrannus | (Linnaeus, 1758) | Eastern Kingbird | NA / SA | ||
| lesknáčkovití | Platysteiridae | Sundevall, 1872 | Wattle-eyes, Batises | |||
| lesknáček senegalský * | Batis senegalensis | (Linnaeus, 1766) | Senegal Batis | AF | ||
| čagrovití | Malaconotidae | Swainson, 1824 | Bushshrikes | |||
| ťuhýkovec zlatoprsý * | ťuhýk zlatoprsý | Chlorophoneus sulfureopectus | (Lesson, R, 1831) | Orange-breasted Bushshrike | Telophorus sulfureopectus (eB/C) | AF |
| ťuhýkovec africký * | ťuhýk africký | Nilaus afer | (Latham, 1801) | Brubru | AF | |
| zelenáčkovití | Vireonidae | Swainson, 1837 | Vireos, Greenlets, Shrike-babblers | |||
| zelenáček červenooký | Vireo olivaceus | (Linnaeus, 1766) | Red-eyed Vireo | Vireosylva olivacea (JGL) | NA, MA, SA | |
| zelenáček kanadský | Vireo philadelphicus | (Cassin, 1851) | Philadelphia Vireo | Vireosylva philadelphica (JGL) | NA / MA, SA | |
| zelenáček švitořivý * | Vireo gilvus | (Vieillot, 1808) | Warbling Vireo | Vireosylva gilva (JGL) | NA, MA | |
| zelenáček žlutoprsý | Vireo flavifrons | Vieillot, 1808 | Yellow-throated Vireo | NA / SA | ||
| zelenáček bělooký | Vireo griseus | (Boddaert, 1783) | White-eyed Vireo | NA, MA | ||
| žluvovití | Oriolidae | Vigors, 1825 | Figbirds, Old World Orioles, Piopios | |||
| žluva asijská | žluva indická | Oriolus kundoo | Sykes, 1832 | Indian Golden Oriole | EP, OR / OR | |
| žluva černošíjná | Oriolus chinensis | Linnaeus, 1766 | Black-naped Oriole | Oriolus diffusus (TiF, JGL) | OR, AU | |
| drongovití | Dicruridae | Vigors, 1825 (1824) | Drongos | |||
| drongo kouřový | Dicrurus leucophaeus | Vieillot, 1817 | Ashy Drongo | Edolius leucophaeus (TiF, JGL) | OR | |
| drongo africký | Dicrurus adsimilis | (Bechstein, 1794) | Fork-tailed Drongo | Edolius adsimilis (TiF, JGL) | AF | |
| drongo černý | Dicrurus macrocercus | Vieillot, 1817 | Black Drongo | Edolius macrocercus (TiF, JGL) | OR | |
| lejskovcovití | Monarchidae | Bonaparte, 1854 | Monarchs | |||
| lejskovec azurový | Hypothymis azurea | (Boddaert, 1783) | Black-naped Monarch | OR | ||
| lejskovec rajský | Terpsiphone paradisi | (Linnaeus, 1758) | Indian Paradise Flycatcher | OR | ||
| ťuhýkovití | Laniidae | Rafinesque, 1815 | Shrikes | |||
| ťuhýk žlutozobý * | Lanius corvinus | (Shaw, 1809) | Yellow-billed Shrike | Corvinella corvina (H&M, TiF) | AF | |
| ťuhýk šedohřbetý | Lanius excubitoroides | Prévost & Des Murs, 1847 | Grey-backed Fiscal | AF | ||
| ťuhýk severní | Lanius borealis | Vieillot, 1808 | Northern Shrike | NA, EP | ||
| ťuhýk číhavý * | Lanius humeralis | Stanley, 1814 | Northern Fiscal | ► Lanius collaris (HBW/BL) | AF | |
| ťuhýk hnědý | Lanius cristatus | Linnaeus, 1758 | Brown Shrike | EP / OR | ||
| krkavcovití | Corvidae | Leach, 1820 | Crows, Jays | |||
| straka ostroocasá * | Ptilostomus afer | (Linnaeus, 1766) | Piapiac | AF | ||
| kavka východní | Coloeus dauuricus | (Pallas, 1776) | Daurian Jackdaw | Corvus dauuricus (HBW/BL, eB/C, H&M) [HWPB] | EP, OR | |
| vrána africká | Corvus capensis | Lichtenstein, MHK, 1823 | Cape Crow | AF | ||
| vrána tlustozobá | vrána hrubozobá | Corvus macrorhynchos | Wagler, 1827 | Large-billed Crow | EP, OR | |
| brkoslavovití | Bombycillidae | Swainson, 1831 | Waxwings | |||
| brkoslav amurský | brkoslav japonský | Bombycilla japonica | (Siebold, 1824) | Japanese Waxwing | EP | |
| brkoslav americký | Bombycilla cedrorum | Vieillot, 1808 | Cedar Waxwing | NA, MA, SA | ||
| moudivláčkovití | Remizidae | Olphe-Galliard, 1891 | Penduline Tits | |||
| moudivláček sahelský * | Anthoscopus punctifrons | (Sundevall, 1850) | Sennar Penduline Tit | AF | ||
| skřivanovití | Alaudidae | Vigors, 1825 | Larks | |||
| skřivan bělouchý * | skřivan hnědohřbetý | Eremopterix leucotis | (Stanley, 1814) | Chestnut-backed Sparrow-Lark | AF | |
| skřivan harlekýn | skřivan šedozobý | Eremopterix signatus | (Oustalet, 1886) | Chestnut-headed Sparrow-Lark | AF | |
| skřivánek tibetský | Calandrella dukhunensis | (Sykes, 1832) | Mongolian Short-toed Lark | ► Calandrella brachydactyla (H&M) | EP / OR | |
| skřivánek etiopský | Calandrella blanfordi | (Shelley, 1902) | Blanford's Lark | AF | ||
| bulbulovití | Pycnonotidae | G.R. Gray, 1840 | Bulbuls | |||
| bulbul himálajský | bulbul bělolící | Pycnonotus leucogenys | (Gray, JE, 1835) | Himalayan Bulbul | Pycnonotus leucogenis (H&M) | EP |
| vlaštovkovití | Hirundinidae | Rafinesque, 1815 | Swallows, Martins | |||
| břehule africká | Neophedina cincta | (Boddaert, 1783) | Banded Martin | Phedina cincta (TiF) | AF | |
| břehule indomalajská | Riparia chinensis | (Gray, JE, 1830) | Grey-throated Martin | ► Riparia paludicola (H&M) | OR | |
| vlaštovka stromová | Tachycineta bicolor | (Vieillot, 1808) | Tree Swallow | NA / MA, SA | ||
| vlaštovka šedohnědá * | Stelgidopteryx serripennis | (Audubon, 1838) | Northern Rough-winged Swallow | NA, MA | ||
| jiřička modrolesklá | Progne subis | (Linnaeus, 1758) | Purple Martin | NA, MA / SA | ||
| břehule hnědá | vlaštovka hnědá | Ptyonoprogne fuligula | (Lichtenstein, MHK, 1842) | Rock Martin | AF | |
| vlaštovka jihoafrická * | Hirundo albigularis | Strickland, 1849 | White-throated Swallow | AF | ||
| vlaštovka dlouhoocasá | Hirundo smithii | Leach, 1818 | Wire-tailed Swallow | AF, OR | ||
| vlaštovka lesklá * | Hirundo lucida | Hartlaub, 1858 | Red-chested Swallow | AF | ||
| vlaštovka středoafrická | Hirundo aethiopica | Blanford, 1869 | Ethiopian Swallow | AF | ||
| jiřička východoasijská | Delichon lagopodum | (Pallas, 1811) | Siberian House Martin | ► Delichon urbicum (H&M, TiF) | EP / OR | |
| jiřička asijská | Delichon dasypus | (Bonaparte, 1850) | Asian House Martin | EP / OR | ||
| vlaštovka žíhaná | vlaštovka menší | Cecropis abyssinica | (Guérin-Méneville, 1843) | Lesser Striped Swallow | AF | |
| vlaštovka pestrá | Petrochelidon pyrrhonota | (Vieillot, 1817) | American Cliff Swallow | NA, MA / SA | ||
| vlaštovka švitořivá | Petrochelidon preussi | (Reichenow, 1898) | Preuss's Cliff Swallow | AF | ||
| vlaštovka říční | vlaštovka rezavotemenná | Petrochelidon fluvicola | (Blyth, 1855) | Streak-throated Swallow | OR | |
| pěnčákovití * | Macrosphenidae | Wolters, 1983 | Crombecs, African Warblers | |||
| pěnička šedohřbetá * | Sylvietta brachyura | Lafresnaye, 1839 | Northern Crombec | AF | ||
| budníčkovití | Phylloscopidae | Jerdon, 1863 (1854) | Leaf Warblers and Allies | |||
| budníček zlatohlavý | Phylloscopus proregulus | (Pallas, 1811) | Pallas's Leaf Warbler | Abrornis proregulus (H&M, TiF) | EP / OR | |
| budníček tlustozobý | Phylloscopus schwarzi | (Radde, 1863) | Radde's Warbler | EP / OR | ||
| budníček pokřovní | Phylloscopus griseolus | Blyth, 1847 | Sulphur-bellied Warbler | EP / OR | ||
| budníček temný | Phylloscopus fuscatus | (Blyth, 1842) | Dusky Warbler | EP / OR | ||
| budníček korunkatý | Phylloscopus coronatus | (Temminck & Schlegel, 1845) | Eastern Crowned Warbler | Seicercus coronatus
(H&M, JGL); Pycnosphrys coronatus (TiF) |
EP / OR | |
| budníček dvoupruhý | Phylloscopus plumbeitarsus | Swinhoe, 1861 | Two-barred Warbler | Seicercus plumbeitarsus
(H&M, JGL); Acanthopneuste plumbeitarsus (TiF) |
EP / OR | |
| budníček dlouhozobý | budníček velkozobý | Phylloscopus magnirostris | Blyth, 1843 | Large-billed Leaf Warbler | Seicercus magnirostris
(H&M, JGL); Acanthopneuste magnirostris (TiF) |
OR |
| budníček amurský | Phylloscopus tenellipes | Swinhoe, 1860 | Pale-legged Leaf Warbler | Seicercus tenellipes
(H&M, JGL); Acanthopneuste tenellipes (TiF) |
EP / OR | |
| budníček kamčatský | Phylloscopus examinandus | Stresemann, 1913 | Kamchatka Leaf Warbler | Seicercus examinandus
(H&M, JGL); Acanthopneuste examinandus (TiF) |
EP | |
| rákosníkovití | Acrocephalidae | Salvin, 1882 (1838) | Reed Warblers and Allies | |||
| rákosník východní | rákosník sibiřský | Acrocephalus orientalis | (Temminck & Schlegel, 1847) | Oriental Reed Warbler | EP / OR, AU | |
| rákosník tlustozobý | Arundinax aedon | (Pallas, 1776) | Thick-billed Warbler | Iduna aedon [HWPB] | EP / OR | |
| cvrčilkovití | Locustellidae | Bonaparte, 1854 | Grassbirds and Allies | |||
| cvrčilka tajgová | Helopsaltes fasciolatus | (Gray, GR, 1861) | Gray's Grasshopper Warbler | Locustella fasciolata
(H&M) [HWPB]; Helopsaltes fasciolata (TiF) |
EP / OR, AU | |
| cvrčilka sachalinská | Helopsaltes amnicola | (Stepanyan, 1972) | Sakhalin Grasshopper Warbler | Locustella amnicola (H&M) | EP / OR | |
| cvrčilka pruhovaná | Helopsaltes certhiola | (Pallas, 1811) | Pallas's Grasshopper Warbler | Locustella certhiola (H&M) [HWPB] | EP / OR | |
| cistovníkovití | Cisticolidae | Sundevall, 1872 | Cisticolas and Allies | |||
| pěnicovec krátkoocasý * | pěnicovec zelenohřbetý | Camaroptera brachyura | (Vieillot, 1821) | Green-backed Camaroptera | AF | |
| pěnicovec žlutobřichý * | Eremomela icteropygialis | (Lafresnaye, 1839) | Yellow-bellied Eremomela | AF | ||
| sojkovcovití | Leiothrichidae | Swainson, 1831 | Turdoides Babblers, Laughingthrushes, Barwings, Sibias | |||
| argie dlouhoocasá | timálie pospolitá | Argya caudata | (Dumont, 1823) | Common Babbler | OR | |
| králíčkovití | Regulidae | Vigors, 1825 | Goldcrests, Kinglets | |||
| králíček americký | Corthylio calendula | (Linnaeus, 1766) | Ruby-crowned Kinglet | Regulus calendula (H&M, TiF) | NA / MA | |
| střízlíkovití | Troglodytidae | Swainson, 1832 | Wrens | |||
| střízlík kanadský | Troglodytes hiemalis | Vieillot, 1819 | Winter Wren | Nannus hiemalis (TiF, JGL) | NA | |
| brhlíkovití | Sittidae | Lesson, 1828 | Nuthatches | |||
| brhlík americký | Sitta canadensis | Linnaeus, 1766 | Red-breasted Nuthatch | NA | ||
| drozdcovití | Mimidae | Bonaparte, 1853 | Mockingbirds, Thrashers | |||
| drozdec černohlavý | Dumetella carolinensis | (Linnaeus, 1766) | Grey Catbird | NA / MA | ||
| drozdec mnohohlasý | Mimus polyglottos | (Linnaeus, 1758) | Northern Mockingbird | NA, MA | ||
| drozdec tropický | Mimus gilvus | (Vieillot, 1808) | Tropical Mockingbird | MA, SA | ||
| drozdec hnědý | Toxostoma rufum | (Linnaeus, 1758) | Brown Thrasher | NA | ||
| špačkovití | Sturnidae | Rafinesque, 1815 | Starlings, Rhabdornises | |||
| špaček mandžuský | špaček mongolský | Agropsar sturninus | (Pallas, 1776) | Daurian Starling | EP / OR | |
| špaček rezavobřichý | špaček šedohlavý | Sturnia malabarica | (Gmelin, JF, 1789) | Chestnut-tailed Starling | OR | |
| leskoptev malá * | Lamprotornis chloropterus | Swainson, 1838 | Lesser Blue-eared Starling | AF | ||
| špaček somálský | Onychognathus blythii | (Hartlaub, 1859) | Somali Starling | AF | ||
| klubákovití | Buphagidae | Lesson, 1828 | Oxpeckers | |||
| klubák červenozobý | Buphagus erythrorynchus | (Stanley, 1814) | Red-billed Oxpecker | AF | ||
| drozdovití | Turdidae | Rafinesque, 1815 | Thrushes | |||
| drozd pruhokřídlý | Ixoreus naevius | (Gmelin, JF, 1789) | Varied Thrush | NA | ||
| drozd rezavohlavý | drozd lesní | Hylocichla mustelina | (Gmelin, JF, 1789) | Wood Thrush | NA / MA | |
| drozd západní | drozd malý | Catharus ustulatus | (Nuttall, 1840) | Swainson's Thrush | NA / MA, SA | |
| drozd olivohřbetý | Catharus ustulatus swainsoni | (Tschudi, 1845) | Swainson's Thrush | ▲ Catharus swainsoni (HBW/BL) | NA / MA, SA | |
| drozd rezavoocasý | Catharus guttatus | (Pallas, 1811) | Hermit Thrush | NA / MA | ||
| drozd šedolící | Catharus minimus | (Lafresnaye, 1848) | Grey-cheeked Thrush | EP, NA / MA, SA | ||
| drozd hnědavý | Catharus fuscescens | (Stephens, 1817) | Veery | NA / MA, SA | ||
| drozd šupinkatý | drozd pestrý | Zoothera dauma | (Latham, 1790) | Scaly Thrush | OR | |
| drozd tmavý | Geokichla sibirica | (Pallas, 1776) | Siberian Thrush | EP / OR | ||
| drozd severoindický | Turdus unicolor | Tickell, 1833 | Tickell's Thrush | OR | ||
| drozd bělobrvý | drozd plavý | Turdus obscurus | Gmelin, JF, 1789 | Eyebrowed Thrush | EP / OR | |
| drozd bledý | Turdus pallidus | Gmelin, JF, 1789 | Pale Thrush | EP / OR | ||
| drozd rudohrdlý | drozd proměnlivý | Turdus ruficollis | Pallas, 1776 | Red-throated Thrush | EP / OR | |
| drozd rezavokřídlý | Turdus eunomus | Temminck, 1831 | Dusky Thrush | EP / OR | ||
| drozd rezavý | Turdus naumanni | Temminck, 1820 | Naumann's Thrush | EP | ||
| drozd stěhovavý | Turdus migratorius | Linnaeus, 1766 | American Robin | NA, MA | ||
| lejskovití | Muscicapidae | Fleming, 1822 | Chats, Old World Flycatchers | |||
| lejsek tmavoboký | Muscicapa sibirica | Gmelin, JF, 1789 | Dark-sided Flycatcher | EP, OR | ||
| lejsek asijský | Muscicapa dauurica | Pallas, 1811 | Asian Brown Flycatcher | Muscicapa latirostris (TiF) | EP, OR | |
| lejsek modrobílý | Cyanoptila cyanomelana | (Temminck, 1829) | Blue-and-white Flycatcher | EP / OR | ||
| lejsek bleděmodrý | Eumyias thalassinus | (Swainson, 1838) | Verditer Flycatcher | OR | ||
| modravec siný | Myophonus caeruleus | (Scopoli, 1786) | Blue Whistling Thrush | OR, EP | ||
| slavík modrohřbetý | Larvivora cyane | (Pallas, 1776) | Siberian Blue Robin | EP / OR | ||
| slavík sibiřský | Larvivora sibilans | Swinhoe, 1863 | Rufous-tailed Robin | Icoturus sibilans (JGL) | EP / OR | |
| lejsek tajgový | Ficedula mugimaki | (Temminck, 1836) | Mugimaki Flycatcher | EP / OR | ||
| lejsek ultramarínový | Ficedula superciliaris | (Jerdon, 1840) | Ultramarine Flycatcher | OR | ||
| rehek bystřinný | rehek šedý | Phoenicurus fuliginosus | Vigors, 1831 | Plumbeous Water Redstart | Rhyacornis fuliginosa (H&M) | OR |
| rehek bělohlavý | rehek běločapkový | Phoenicurus leucocephalus | Vigors, 1831 | White-capped Redstart | Chaimarrornis leucocephalus (H&M) | EP, OR |
| rehek daurský | rehek mongolský | Phoenicurus auroreus | (Pallas, 1776) | Daurian Redstart | EP / OR | |
| bělořit termití | Myrmecocichla aethiops | Cabanis, 1850 | Anteater Chat | AF | ||
| skalníček šedohnědý | Oenanthe familiaris | (Wilkes, 1817) | Familiar Chat | AF | ||
| bělořit etiopský | Oenanthe lugubris | (Rüppell, 1837) | Abyssinian Wheatear | AF | ||
| bělořit keňský | Oenanthe lugubris schalowi | (Fischer, GA & Reichenow, 1884) | Schalow's Wheatear | ▲ Oenanthe schalowi [HWPB] ? | AF | |
| vrabcovití | Passeridae | Rafinesque, 1815 | Old World Sparrows, Snowfinches | |||
| vrabec šedý * | vrabec žlutoskvrnný | Gymnoris pyrgita | (Heuglin, 1862) | Yellow-spotted Bush Sparrow | AF | |
| vrabec šedohlavý * | Passer griseus | (Vieillot, 1817) | Northern Grey-headed Sparrow | AF | ||
| snovačovití | Ploceidae | Sundevall, 1836 | Weavers, Widowbirds | |||
| tkalčík světlezobý * |
tkalčík bělozobý / snovač bělozobý |
Bubalornis albirostris | (Vieillot, 1817) | White-billed Buffalo Weaver | AF | |
| přádelník hnědohlavý * | vrabec hnědohlavý | Plocepasser superciliosus | (Cretzschmar, 1827) | Chestnut-crowned Sparrow-Weaver | AF | |
| astrildovec uzdičkový * |
astrildovec skvrnitočelý / snovač uzdičkový |
Sporopipes frontalis | (Daudin, 1800) | Speckle-fronted Weaver | AF | |
| snovač malý * | Ploceus luteolus | (Lichtenstein, MHK, 1823) | Little Weaver | Textor luteolus (TiF, JGL) | AF | |
| astrildovití | Estrildidae | Bonaparte, 1850 | Waxbills, Munias and Allies | |||
| astrild žlutobřichý * | Estrilda rhodopyga | Sundevall, 1850 | Crimson-rumped Waxbill | AF | ||
| amadina páskovaná * | Amadina fasciata | (Gmelin, JF, 1789) | Cut-throat Finch | AF | ||
| motýlek rudouchý * | Uraeginthus bengalus | (Linnaeus, 1766) | Red-cheeked Cordon-bleu | AF | ||
| vdovkovití | Viduidae | Cabanis, 1847 | Indigobirds, Whydahs | |||
| atlásek malý * | vdovka malá | Vidua chalybeata | (Müller, PLS, 1776) | Village Indigobird | AF | |
| atlásek černolící * | atlásek bakský / vdovka bakská | Vidua larvaticola | Payne, 1982 | Barka Indigobird | AF | |
| konipasovití | Motacillidae | Horsfield, 1821 | Wagtails, Pipits | |||
| konipas východní | konipas tundrový | Motacilla tschutschensis | Gmelin, JF, 1789 | Eastern Yellow Wagtail | EP, NA | |
| linduška zlatá | Tmetothylacus tenellus | (Cabanis, 1878) | Golden Pipit | Macronyx tenellus (JGL) | AF | |
| linduška rýžová | Anthus rufulus | Vieillot, 1818 | Paddyfield Pipit | Corydalla rufula (TiF, JGL) | OR | |
| pěnkavovití | Fringillidae | Leach, 1820 | Finches, Euphonias | |||
| dlask žlutočelý | Hesperiphona vespertina | (Cooper, W, 1825) | Evening Grosbeak | Coccothraustes vespertinus (eB/C) | NA, MA | |
| dlask východní * | Eophona migratoria | Hartert, E, 1903 | Chinese Grosbeak | EP / OR | ||
| hýl růžový | Carpodacus roseus | (Pallas, 1776) | Pallas's Rosefinch | EP | ||
| hýl mexický * | hýl rudoprsý | Haemorhous mexicanus | (Müller, PLS, 1776) | House Finch | Burrica mexicana (JGL) | NA, MA |
| zvonohlík šedý * | Crithagra leucopygia | Sundevall, 1850 | White-rumped Seedeater | AF | ||
| zvonohlík šedokrký * | Serinus canicollis | (Swainson, 1838) | Cape Canary | AF | ||
| strnadovití | Emberizidae | Vigors, 1825 | Buntings | |||
| strnad čínský | strnad Brandtův / východní | Emberiza cioides | von Brandt, JF, 1843 | Meadow Bunting | Cia cioides (TiF) | EP |
| strnad bělolící | strnad běločapkový | Emberiza stewarti | (Blyth, 1854) | White-capped Bunting | OR | |
| strnad hnědolící | strnad šedotemenný | Emberiza fucata | Pallas, 1776 | Chestnut-eared Bunting | Spina fucata (TiF) | EP / OR |
| strnad zlatobrvý | strnad žlutobrvý | Emberiza chrysophrys | Pallas, 1776 | Yellow-browed Bunting | Schoeniclus chrysophrys
(H&M, JGL); Orospina chrysophrys (TiF) |
EP / OR |
| strnad žlutohrdlý | strnad pestrý | Emberiza elegans | Temminck, 1836 | Yellow-throated Bunting | Schoeniclus elegans
(H&M, JGL); Cristemberiza elegans (TiF) |
EP / OR |
| strnad zlatoprsý * | strnad žlutobřichý / žlutoprsý | Emberiza flaviventris | Stephens, 1815 | Golden-breasted Bunting |
Fringillaria flaviventris (H&M, JGL); Polymitra flaviventris (TiF) |
AF |
| strnad rezavý | strnad kaštanový | Emberiza rutila | Pallas, 1776 | Chestnut Bunting | Schoeniclus rutilus
(H&M, JGL); Orospina rutila (TiF) |
EP / OR |
| strnad šedokápý | strnad olivový | Emberiza spodocephala | Pallas, 1776 | Black-faced Bunting | Schoeniclus spodocephala
(H&M); Orospina spodocephala (TiF); Schoeniclus spodocephalus (JGL) |
EP / OR |
| strnadcovití | Passerellidae | Cabanis & Heine, 1850-51 | New World Sparrows, Bush Tanagers | |||
| strnádka travní | Chondestes grammacus | (Say, 1822) | Lark Sparrow | NA / MA | ||
| strnadec kaštanový | strnadec liščí | Passerella iliaca | (Merrem, 1786) | Red Fox Sparrow | NA | |
| strnádka pokřovní | Spizelloides arborea | (Wilson, A, 1810) | American Tree Sparrow | Passerella arborea (HBW/BL, H&M) [HWPB] | NA | |
| strnadec zimní | strnadec proměnlivý | Junco hyemalis | (Linnaeus, 1758) | Dark-eyed Junco | NA, MA / MA | |
| strnadec bělopásý | strnadec bělokorunkatý / bělohlavý / čingolo bělotemenný | Zonotrichia leucophrys | (Forster, JR, 1772) | White-crowned Sparrow | NA / MA | |
| strnadec bělohrdlý | Zonotrichia albicollis | (Gmelin, JF, 1789) | White-throated Sparrow | NA / MA | ||
| strnadec luční | strnadec skvrnitý | Passerculus sandwichensis | (Gmelin, JF, 1789) | Savannah Sparrow | NA, MA | |
| strnadec zpěvný | Melospiza melodia | (Wilson, A, 1810) | Song Sparrow | NA, MA | ||
| strnadec pruhohlavý | Melospiza lincolnii | (Audubon, 1834) | Lincoln's Sparrow | NA / MA | ||
| pipilo rudooký | Pipilo erythrophthalmus | (Linnaeus, 1758) | Eastern Towhee | NA / MA | ||
| vlhovcovití | Icteridae | Vigors, 1825 | Oropendolas, New World Orioles, Blackbirds | |||
| vlhovec žlutohlavý | Xanthocephalus xanthocephalus | (Bonaparte, 1826) | Yellow-headed Blackbird | NA, MA | ||
| bobolink americký | bobolink kanadský / vlhovec rýžový |
Dolichonyx oryzivorus | (Linnaeus, 1758) | Bobolink | NA / SA | |
| trupiál baltimorský | Icterus galbula | (Linnaeus, 1758) | Baltimore Oriole | Yphantes galbula (JGL) | NA / SA | |
| vlhovec červenokřídlý | Agelaius phoeniceus | (Linnaeus, 1766) | Red-winged Blackbird | NA, MA | ||
| vlhovec hnědohlavý | kravař černý | Molothrus ater | (Boddaert, 1783) | Brown-headed Cowbird | NA, MA | |
| vlhovec lesklý | vlhovec nachový / černovlhovec nachový | Quiscalus quiscula | (Linnaeus, 1758) | Common Grackle | NA | |
| vlhovec velkoocasý * | Quiscalus mexicanus | (Gmelin, JF, 1788) | Great-tailed Grackle | NA, MA, SA | ||
| lesňáčkovití | Parulidae | Wetmore et al., 1947 (1831) | New World Warblers | |||
| lesňáček zlatohlavý | lesňáček oranžovotemenný | Seiurus aurocapilla | (Linnaeus, 1766) | Ovenbird | NA / MA, SA | |
| lesňáček potoční | lesňáček velký | Parkesia motacilla | (Vieillot, 1809) | Louisiana Waterthrush | NA / MA, SA | |
| lesňáček olšový | Parkesia noveboracensis | (Gmelin, JF, 1789) | Northern Waterthrush | NA / MA, SA | ||
| lesňáček zlatokřídlý | Vermivora chrysoptera | (Linnaeus, 1766) | Golden-winged Warbler | NA / MA, SA | ||
| lesňáček modrokřídlý | Vermivora cyanoptera | Olson & Reveal, 2009 | Blue-winged Warbler | NA / MA | ||
| lesňáček černobílý | Mniotilta varia | (Linnaeus, 1766) | Black-and-white Warbler | NA / MA, SA | ||
| lesňáček zlatý | Protonotaria citrea | (Boddaert, 1783) | Prothonotary Warbler | NA / MA, SA | ||
| lesňáček olivový | Leiothlypis peregrina | (Wilson, A, 1811) | Tennessee Warbler | Oreothlypis peregrina [HWPB] | NA / MA, SA | |
| lesňáček kroužkooký | Oporornis agilis | (Wilson, A, 1812) | Connecticut Warbler | NA / SA | ||
| lesňáček žlutohrdlý | Geothlypis trichas | (Linnaeus, 1766) | Common Yellowthroat | NA, MA / SA | ||
| lesňáček kápový | Setophaga citrina | (Boddaert, 1783) | Hooded Warbler | Wilsonia citrina (TiF) | NA / MA | |
| lesňáček lejsčí | lesňáček lejskovitý | Setophaga ruticilla | (Linnaeus, 1758) | American Redstart | NA / MA, SA | |
| lesňáček skvrnitý | Setophaga tigrina | (Gmelin, JF, 1789) | Cape May Warbler | NA / MA | ||
| lesňáček modropláštíkový | Setophaga cerulea | (Wilson, A, 1810) | Cerulean Warbler | NA / SA | ||
| lesňáček lišejníkový | Setophaga americana | (Linnaeus, 1758) | Northern Parula | NA / MA | ||
| lesňáček tajgový | lesňáček severní | Setophaga magnolia | (Wilson, A, 1811) | Magnolia Warbler | NA / MA | |
| lesňáček kaštanový | lesňáček kaštanovoprsý | Setophaga castanea | (Wilson, A, 1810) | Bay-breasted Warbler | NA / SA | |
| lesňáček jedlovcový | lesňáček stromový | Setophaga fusca | (Statius Müller, PL, 1776) | Blackburnian Warbler | NA / MA, SA | |
| lesňáček zlatotemenný | Setophaga aestiva | (Gmelin, JF, 1789) | American Yellow Warbler | ► Setophaga petechia
(HBW/BL, eB/C, H&M, TiF, JGL) [HWPB] |
NA, MA / SA | |
| lesňáček žlutý | Setophaga petechia | (Linnaeus, 1766) | Mangrove Warbler | NA, MA, SA | ||
| lesňáček rezavoboký | lesňáček žlutotemenný | Setophaga pensylvanica | (Linnaeus, 1766) | Chestnut-sided Warbler | NA / MA, SA | |
| lesňáček černohlavý | Setophaga striata | (Forster, JR, 1772) | Blackpoll Warbler | NA / SA | ||
| lesňáček modrohřbetý | Setophaga caerulescens | (Gmelin, JF, 1789) | Black-throated Blue Warbler | NA / MA, SA | ||
| lesňáček bažinný | Setophaga palmarum | (Gmelin, JF, 1789) | Palm Warbler | NA / MA | ||
| lesňáček žlutoskvrnný | lesňáček žlutokorunkatý | Setophaga coronata | (Linnaeus, 1766) | Myrtle Warbler | NA / MA | |
| lesňáček Audubonův | Setophaga auduboni | (Townsend, JK, 1837) | Audubon's Warbler | ► Setophaga coronata (eB/C, H&M) [HWPB] | NA, MA | |
| lesňáček zlatohrdlý | Setophaga dominica | (Linnaeus, 1766) | Yellow-throated Warbler | NA / MA | ||
| lesňáček pokřovní | Setophaga discolor | (Vieillot, 1809) | Prairie Warbler | NA / MA | ||
| lesňáček proužkoboký | lesňáček zelený | Setophaga virens | (Gmelin, JF, 1789) | Black-throated Green Warbler | NA / MA, SA | |
| lesňáček kanadský | Cardellina canadensis | (Linnaeus, 1766) | Canada Warbler | NA / MA, SA | ||
| lesňáček čepičatý | lesňáček mniší | Cardellina pusilla | (Wilson, A, 1811) | Wilson's Warbler | NA / MA | |
| kardinálovití | Cardinalidae | Ridgway, 1901 | Cardinals, Grosbeaks and Allies | |||
| piranga ohnivá | tangara ohnivá | Piranga rubra | (Linnaeus, 1758) | Summer Tanager | NA, MA / SA | |
| piranga šarlatová | tangara šarlatová | Piranga olivacea | (Gmelin, JF, 1789) | Scarlet Tanager | NA / MA, SA | |
| dlaskovec růžovoprsý | kardinálec růžovoprsý / dlask růžovoprsý |
Pheucticus ludovicianus | (Linnaeus, 1766) | Rose-breasted Grosbeak | NA / MA, SA | |
| papežík americký | Spiza americana | (Gmelin, JF, 1789) | Dickcissel | NA, MA, SA | ||
| papežík modrý | dlaskovec modrý / dlask modrý | Passerina caerulea | (Linnaeus, 1758) | Blue Grosbeak | NA, MA | |
| papežík indigový | pěnkava indigová | Passerina cyanea | (Linnaeus, 1766) | Indigo Bunting | NA / MA, SA | |
| papežík lazurový | pěnkava lazurová | Passerina amoena | (Say, 1822) | Lazuli Bunting | NA, MA / MA | |
| papežík zelenohřbetý | Passerina ciris | (Linnaeus, 1758) | Painted Bunting | NA, MA / MA | ||
| Názvoslovná komise ČSO, 2024 | verze 2024.1.01 | |||||