SEZNAM PTÁKŮ ZÁPADOPALEARKTICKÉ OBLASTI 2024
druhy původní a naturalizované

Uvedeny jsou všechny původní (autochtonní) druhy s hnízdním a nehnízdním výskytem v Západopalearktické oblasti, tj. včetně druhů pouze protahujících a zimujících. Dále jsou zahrnuty druhy ve sledované oblasti naturalizované - introdukované, zdivočelé a potulné, se samostatně (byť dočasně) se udržujícími populacemi. Oblast rozšíření je upřesněna ve sloupcích A, B a C, použity jsou následující zkratky:

EU - druhy, jejichž areál výskytu leží v Evropě. Evropou se rozumí evropský kontinent, Island, Špicberky a ostatní ostrovy v severním Atlantiku (na jih od 82° severní šířky), dále Azory, Madeira a ostrovy ve Středozemním moři (bez Kypru). Na východě je průběh hranice mezi Evropou a Asií podle 20. kongresu Mezinárodní geografické unie (IGU) v Londýně 1964 následující: Bajdaratský záliv Karského moře - řeka Bajdarata - východní úpatí Uralu - horní tok řeky Ural - Mugodžarské vrchy - řeka Emba - pobřeží Kaspického moře - řeka Kuma - Kumo-manyčská sníženina - řeka Don - Kerčský průliv - průlivy Bospor a Dardanely.

gEU - rozšíření o druhy, jejichž areál leží v tzv. "širší" Evropě a je popsán v metodice European Birding Bird Atlas 2 (dále jen EBBA2; Keller V., Herrando S., Voříšek P. et al. 2020). V tomto pojetí jsou navíc zahrnuty Kanárské ostrovy, Kypr, Turecko, Předkavkazsko, Kavkaz a Zakavkazsko (Gruzie, Arménie a Ázerbajdžán).

WP - druhy, jejichž areál výskytu leží v Západopalearktické oblasti (v klasickém pojetí). Kromě Evropy, popsané výše, sem dále patří severní Afrika po 21° severní šířky s Kapverdskými ostrovy a Blízký Východ včetně severní části Arabského poloostrova po cca 28° severní šířky.

gWP - druhy, jejichž areál leží v tzv. "širší" Západopalearktické oblasti (Shirihai & Svensson 2018, Mitchell 2017). Tato oblast zahrnuje navíc celý Arabský poloostrov (nikoliv však ostrov Sokotra), Írán, Perský záliv včetně všech ostrovů a přilehlé pobřežní oblasti Adenského zálivu a Arabského moře a hranice v severní Africe od pobřeží Mauritánie po východní Niger posunuta o 1° severní šířky na jih.

IN - druhy v Západopalearktické oblasti naturalizované - introdukované, zdivočelé a potulné, se samostatně (byť dočasně) se udržujícími populacemi.
EX - druhy vyhynulé.
Seznam druhů, jejich vědecká a anglická jména, jakož i pořadí v systému jsou podle IOC World Bird List (Gill et al. 2024). Ve sloupci I jsou doplněny alternativní vědecké názvy podle HBW and BirdLife International Checklist of the Birds of the World (HBW & BirdLife International 2023), The eBird/Clements Checklist of Birds of the World (Clements et al. 2023) a The Howard & Moore Complete Checklist of the Birds of the World (Dickinson et al. 2019) a rovněž názvy užité v publikaci EBBA2 - European Breeding Bird Atlas 2 (Keller V., Herrando S., Voříšek P. et al. 2020). 
 

K použitému českému názvosloví: Dosud používané a duplicitní názvy jsou uvedeny ve sloupci E. Hvězdičkou (*) označené české názvy dosud neprošly schvalovacím řízením v NK, jedná se o předběžné návrhy nebo jde o názvy uvedené v SČNPS 2003.

Pozn.: TiF - Taxonomy in Flux Checklist 3.10 (Boyd III 2023) / JGL - Jim Gaudin - List of birds of the world (December 26 2021, updated July 25 2022) / AERC TAC - Association of European Records and Rarities Committees, Taxonomic Advisory Committee / HWPB - Handbook of Western Palearctic Birds. Passerines, Vol. I & II (Shirihai & Svensson 2018) / BENAME - Birds of Europe, North Africa and the Middle East. An Annotated Checklist (Mitchell 2017) / EBBA2 - European Breeding Bird Atlas 2 (Keller V., Herrando S., Voříšek P. et al. 2020).
- taxon je v alternativních taxonomiích uváděn odlišně jako poddruh, resp. druh. / - poddruh podle IOC je v alternativní taxonomii povýšen na samostatný druh.
 


 WP
 
Podrobná sestava vč. poddruhů
s výskytem v Západopalearktické oblasti
Seznam nepůvodních druhů
(vagrants)

    VÍCEJAZYČNÝ SLOVNÍK   
 
 
  Avifauna Západopalearktické oblasti původní a naturalizované druhy   TAB 5
Oblast rozšíření České jméno
(NK ČSO)
České jméno
(starší)
Vědecké jméno
(IOC)
Autor
(IOC)
Anglické jméno
(IOC)
Alternativní taxonomie
(HBW/BL, eB/C, H&M, EBBA2)
A B C D E F G H I
      PŠTROSI   STRUTHIONIFORMES Latham, 1790 Ostriches  
      pštrosovití   Struthionidae Vigors, 1825 Ostriches  
  WP gWP pštros dvouprstý   Struthio camelus Linnaeus, 1758 Common Ostrich  
    IN? pštros somálský   Struthio molybdophanes Reichenow, 1883 Somali Ostrich  
      NANDUOVÉ   RHEIFORMES Forbes, 1884 Rheas  
      nanduovití   Rheidae Bonaparte, 1849 Rheas  
IN IN IN nandu pampový   Rhea americana (Linnaeus, 1758) Greater Rhea  
      VRUBOZOBÍ   ANSERIFORMES Wagler, 1831 Waterfowl  
      kachnovití   Anatidae Leach, 1820 Ducks, Geese, Swans  
  WP gWP husička vdovka   Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) White-faced Whistling Duck  
EU WP gWP berneška tmavá   Branta bernicla (Linnaeus, 1758) Brant Goose  
EU WP gWP berneška rudokrká   Branta ruficollis (Pallas, 1769) Red-breasted Goose  
IN IN IN berneška havajská   Branta sandvicensis (Vigors, 1834) Nene  
IN IN IN berneška velká   Branta canadensis (Linnaeus, 1758) Canada Goose  
EU WP gWP berneška bělolící   Branta leucopsis (Bechstein, 1803) Barnacle Goose  
IN IN IN berneška malá berneška menší / tundrová Branta hutchinsii (Richardson, 1832) Cackling Goose  
IN IN IN husa tibetská husa indická Anser indicus (Latham, 1790) Bar-headed Goose  
IN IN IN husa sněžní   Anser caerulescens (Linnaeus, 1758) Snow Goose  
EU WP gWP husa velká   Anser anser (Linnaeus, 1758) Greylag Goose  
IN IN IN husa labutí   Anser cygnoides (Linnaeus, 1758) Swan Goose Anser cygnoid (HBW/BL, H&M) [EBBA2]
EU WP gWP husa polní   Anser fabalis (Latham, 1787) Taiga Bean Goose  
EU WP gWP husa krátkozobá   Anser brachyrhynchus Baillon, 1834 Pink-footed Goose  
EU WP gWP husa tundrová   Anser serrirostris Gould, 1852 Tundra Bean Goose ► Anser fabalis (HBW/BL, H&M) [EBBA2]
EU WP gWP husa běločelá   Anser albifrons (Scopoli, 1769) Greater White-fronted Goose  
EU WP gWP husa malá   Anser erythropus (Linnaeus, 1758) Lesser White-fronted Goose  
IN IN IN labuť černá   Cygnus atratus (Latham, 1790) Black Swan  
IN IN IN labuť černokrká   Cygnus melanocoryphus (Molina, 1782) Black-necked Swan Sthenelides melancoryphus (TiF, JGL)
EU WP gWP labuť velká   Cygnus olor (Gmelin, JF, 1789) Mute Swan  
EU WP gWP labuť malá   Cygnus columbianus (Ord, 1815) Tundra Swan  
EU WP gWP labuť zpěvná   Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758) Whooper Swan  
IN WP gWP husice nilská husice egyptská Alopochen aegyptiaca (Linnaeus, 1766) Egyptian Goose  
EU WP gWP husice liščí   Tadorna tadorna (Linnaeus, 1758) Common Shelduck  
EU WP gWP husice rezavá   Tadorna ferruginea (Pallas, 1764) Ruddy Shelduck  
IN IN IN husice australská husice pestrá Tadorna tadornoides (Jardine & Selby, 1828) Australian Shelduck  
IN IN IN pižmovka americká / domácí pižmovka velká Cairina moschata (Linnaeus, 1758) Muscovy Duck  
IN IN IN kachnička karolínská   Aix sponsa (Linnaeus, 1758) Wood Duck  
IN IN IN kachnička mandarínská   Aix galericulata (Linnaeus, 1758) Mandarin Duck  
    gWP kachnička obojková kačenka obojková Nettapus coromandelianus (Gmelin, JF, 1789) Cotton Pygmy Goose  
IN IN IN kachnička šedoboká čírka růžovohrdlá Callonetta leucophrys (Vieillot, 1816) Ringed Teal  
EU WP gWP čírka modrá   Spatula querquedula (Linnaeus, 1758) Garganey Querquedula querquedula (JGL)
IN IN IN čírka punová   Spatula puna (Tschudi, 1844) Puna Teal Querquedula puna (JGL)
IN IN IN čírka modrozobá čírka kropenatá Spatula versicolor (Vieillot, 1816) Silver Teal Querquedula versicolor (JGL)
EU WP gWP čírka modrokřídlá   Spatula discors (Linnaeus, 1766) Blue-winged Teal  
EU WP gWP lžičák pestrý   Spatula clypeata (Linnaeus, 1758) Northern Shoveler  
EU WP gWP kopřivka obecná   Mareca strepera (Linnaeus, 1758) Gadwall Chaulelasmus strepera (JGL)
EU WP gWP hvízdák eurasijský   Mareca penelope (Linnaeus, 1758) Eurasian Wigeon  
IN IN IN hvízdák chilský hvízdák stejnobarvý Mareca sibilatrix (Poeppig, 1829) Chiloe Wigeon  
EU WP gWP hvízdák americký hvízdák šedohlavý Mareca americana (Gmelin, JF, 1789) American Wigeon  
    IN kachna skvrnozobá   Anas poecilorhyncha Forster, JR, 1781 Indian Spot-billed Duck  
EU WP gWP kachna divoká kachna březňačka Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758 Mallard  
IN IN IN ostralka žlutozobá   Anas georgica Gmelin, JF, 1789 Yellow-billed Pintail  
EU WP gWP ostralka štíhlá   Anas acuta Linnaeus, 1758 Northern Pintail  
EU WP gWP čírka obecná   Anas crecca Linnaeus, 1758 Eurasian Teal  
EU WP gWP čírka karolínská   Anas carolinensis Gmelin, JF, 1789 Green-winged Teal ► Anas crecca (eB/C, H&M)
EU WP gWP čírka úzkozobá   Marmaronetta angustirostris (Ménétriès, 1832) Marbled Duck  
EU WP gWP zrzohlávka rudozobá   Netta rufina (Pallas, 1773) Red-crested Pochard  
EU WP gWP polák velký   Aythya ferina (Linnaeus, 1758) Common Pochard  
EU WP gWP polák malý   Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770) Ferruginous Duck  
EU WP gWP polák proužkozobý polák proužkovaný Aythya collaris (Donovan, 1809) Ring-necked Duck  
EU WP gWP polák chocholačka   Aythya fuligula (Linnaeus, 1758) Tufted Duck  
EU WP gWP polák kaholka   Aythya marila (Linnaeus, 1761) Greater Scaup  
EU WP gWP kajka bělohlavá kajka Stellerova Polysticta stelleri (Pallas, 1769) Steller's Eider  
EU WP gWP kajka královská   Somateria spectabilis (Linnaeus, 1758) King Eider  
EU WP gWP kajka mořská   Somateria mollissima (Linnaeus, 1758) Common Eider  
EU WP gWP kačka strakatá   Histrionicus histrionicus (Linnaeus, 1758) Harlequin Duck  
EU WP gWP turpan pestrozobý   Melanitta perspicillata (Linnaeus, 1758) Surf Scoter  
EU WP gWP turpan hnědý   Melanitta fusca (Linnaeus, 1758) Velvet Scoter  
EU WP gWP turpan černý   Melanitta nigra (Linnaeus, 1758) Common Scoter  
EU WP gWP hoholka lední   Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758) Long-tailed Duck  
EU WP gWP hohol severní   Bucephala clangula (Linnaeus, 1758) Common Goldeneye  
EU WP gWP hohol islandský   Bucephala islandica (Gmelin, JF, 1789) Barrow's Goldeneye  
EU WP gWP morčák malý morčák bílý Mergellus albellus (Linnaeus, 1758) Smew  
EU WP gWP morčák velký   Mergus merganser Linnaeus, 1758 Common Merganser  
EU WP gWP morčák prostřední   Mergus serrator Linnaeus, 1758 Red-breasted Merganser  
IN IN IN kachnice kaštanová   Oxyura jamaicensis (Gmelin, JF, 1789) Ruddy Duck  
EU WP gWP kachnice bělohlavá   Oxyura leucocephala (Scopoli, 1769) White-headed Duck  
      HRABAVÍ   GALLIFORMES Temminck, 1820 Landfowl  
      perličkovití   Numididae de Sélys Longchamps, 1842 Guineafowl  
IN IN IN perlička kropenatá   Numida meleagris (Linnaeus, 1758) Helmeted Guineafowl  
    IN perlička supí   Acryllium vulturinum (Hardwicke, 1834) Vulturine Guineafowl  
      křepelovití   Odontophoridae Gould, 1844 New World Quails  
IN IN IN křepel kalifornský   Callipepla californica (Shaw, 1798) California Quail  
IN IN IN křepel virginský   Colinus virginianus (Linnaeus, 1758) Northern Bobwhite  
      bažantovití   Phasianidae Horsfield, 1821 Pheasants and Allies  
IN IN IN krocan divoký   Meleagris gallopavo Linnaeus, 1758 Wild Turkey  
EU WP gWP jeřábek lesní   Tetrastes bonasia (Linnaeus, 1758) Hazel Grouse Bonasa bonasia [EBBA2]
EU WP gWP bělokur rousný   Lagopus lagopus (Linnaeus, 1758) Willow Ptarmigan  
EU WP gWP bělokur horský   Lagopus muta (Montin, 1781) Rock Ptarmigan  
EU WP gWP tetřev hlušec   Tetrao urogallus Linnaeus, 1758 Western Capercaillie  
EU WP gWP tetřívek obecný   Lyrurus tetrix (Linnaeus, 1758) Black Grouse  
gEU WP gWP tetřívek kavkazský   Lyrurus mlokosiewiczi (Taczanowski, 1875) Caucasian Grouse  
EU WP gWP koroptev polní   Perdix perdix (Linnaeus, 1758) Grey Partridge  
IN IN IN koroptev vousatá   Perdix dauurica (Pallas, 1811) Daurian Partridge  
IN IN IN bažant královský   Syrmaticus reevesii (Gray, JE, 1829) Reeves's Pheasant  
IN IN IN bažant zlatý   Chrysolophus pictus (Linnaeus, 1758) Golden Pheasant  
IN IN IN bažant diamantový   Chrysolophus amherstiae (Leadbeater, 1829) Lady Amherst's Pheasant  
EU WP gWP bažant obecný   Phasianus colchicus Linnaeus, 1758 Common Pheasant  
IN IN IN páv korunkatý   Pavo cristatus Linnaeus, 1758 Indian Peafowl  
IN IN IN kur bankivský / domácí   Gallus gallus (Linnaeus, 1758) Red Junglefowl  
  IN gWP frankolín křepelčí   Ortygornis pondicerianus (Gmelin, JF, 1789) Grey Francolin Francolinus pondicerianus (H&M, TiF)
    IN? frankolín perličkový   Francolinus pintadeanus (Scopoli, 1786) Chinese Francolin  
gEU WP gWP frankolín obecný   Francolinus francolinus (Linnaeus, 1766) Black Francolin  
gEU WP gWP velekur kavkazský   Tetraogallus caucasicus (Pallas, 1811) Caucasian Snowcock  
gEU WP gWP velekur kaspický   Tetraogallus caspius (Gmelin, SG, 1784) Caspian Snowcock  
gEU WP gWP koroptev pouštní   Ammoperdix griseogularis (von Brandt, JF, 1843) See-see Partridge  
IN WP gWP koroptev arabská   Ammoperdix heyi (Temminck, 1825) Sand Partridge  
EU WP gWP křepelka polní   Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758) Common Quail  
IN IN IN křepelka japonská   Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1848 Japanese Quail  
    gWP křepelka harlekýn   Coturnix delegorguei Delegorgue, 1847 Harlequin Quail  
IN WP gWP orebice berberská orebice skalní Alectoris barbara (Bonnaterre, 1790) Barbary Partridge  
    gWP orebice černohlavá   Alectoris melanocephala (Rüppell, 1835) Arabian Partridge  
EU WP gWP orebice rudá   Alectoris rufa (Linnaeus, 1758) Red-legged Partridge  
EU WP gWP orebice čukar   Alectoris chukar (Gray, JE, 1830) Chukar Partridge  
EU WP gWP orebice horská   Alectoris graeca (Meisner, 1804) Rock Partridge  
    gWP orebice Philbyova   Alectoris philbyi Lowe, 1934 Philby's Partridge  
IN IN IN frankolín Erckelův   Pternistis erckelii (Rüppell, 1835) Erckel’s Spurfowl  
  WP gWP frankolín dvouostruhý   Pternistis bicalcaratus (Linnaeus, 1766) Double-spurred Spurfowl  
    IN frankolín rudohrdlý   Pternistis afer (Statius Müller, PL, 1776) Red-necked Spurfowl  
      LELKOVÉ   CAPRIMULGIFORMES Ridgway, 1881 Nightjars  
      lelkovití   Caprimulgidae Vigors, 1825 Nightjars  
EU WP gWP lelek rezavokrký lelek rudokrký Caprimulgus ruficollis Temminck, 1820 Red-necked Nightjar  
EU WP gWP lelek lesní   Caprimulgus europaeus Linnaeus, 1758 European Nightjar  
  WP gwp lelek světlý   Caprimulgus aegyptius Lichtenstein, MHK, 1823 Egyptian Nightjar  
    gWP lelek sindhský   Caprimulgus mahrattensis Sykes, 1832 Sykes's Nightjar  
  WP gWP lelek núbijský   Caprimulgus nubicus Lichtenstein, MHK, 1823 Nubian Nightjar  
  WP gWP lelek zlatý   Caprimulgus eximius Temminck, 1826 Golden Nightjar  
    gWP lelek etiopský   Caprimulgus poliocephalus Rüppell, 1840 Montane Nightjar  
    gWP lelek džunglový   Caprimulgus asiaticus Latham, 1790 Indian Nightjar  
    gWP lelek mramorovaný   Caprimulgus inornatus Heuglin, 1869 Plain Nightjar  
      SVIŠŤOUNI   APODIFORMES Peters, 1940 (1867) Swifts, Hummingbirds  
      rorýsovití   Apodidae Olphe-Galliard, 1887 Swifts  
    gWP rorýs africký   Cypsiurus parvus (Lichtenstein, MHK, 1823) African Palm Swift  
EU WP gWP rorýs velký   Tachymarptis melba (Linnaeus, 1758) Alpine Swift  
  WP gWP rorýs kapverdský rorýs Alexandrův Apus alexandri Hartert, 1901 Cape Verde Swift  
EU WP gWP rorýs obecný   Apus apus (Linnaeus, 1758) Common Swift  
EU WP gWP rorýs jednobarvý   Apus unicolor (Jardine, 1830) Plain Swift  
EU WP gWP rorýs šedohnědý   Apus pallidus (Shelley, 1870) Pallid Swift  
    gWP rorýs světlehrdlý   Apus berliozi Ripley, 1966 Forbes-Watson's Swift  
gEU WP gWP rorýs domovní   Apus affinis (Gray, JE, 1830) Little Swift  
EU WP gWP rorýs kaferský rorýs bělokostřecový Apus caffer (Lichtenstein, MHK, 1823) White-rumped Swift  
      DROPI   OTIDIFORMES Wagler 1830 Bustards  
      dropovití   Otididae Rafinesque, 1815 Bustards  
EU WP gWP drop velký   Otis tarda Linnaeus, 1758 Great Bustard  
  WP gWP drop arabský   Ardeotis arabs (Linnaeus, 1758) Arabian Bustard  
gEU WP gWP drop hřívnatý drop obojkový Chlamydotis undulata (Jacquin, 1784) Houbara Bustard  
  WP gWP drop obojkový drop hřívnatý Chlamydotis macqueenii (Gray, JE, 1832) Macqueen's Bustard  
  WP gWP drop núbijský   Neotis nuba (Cretzschmar, 1826) Nubian Bustard Ardeotis nuba (H&M, TiF, JGL)
EU WP gWP drop malý   Tetrax tetrax (Linnaeus, 1758) Little Bustard  
      KUKAČKY   CUCULIFORMES Wagler 1830 Cuckoos  
      kukačkovití   Cuculidae Leach, 1820 Cuckoos  
  WP gWP kukačka senegalská   Centropus senegalensis (Linnaeus, 1766) Senegal Coucal  
    gWP kukačka bělobrvá   Centropus superciliosus Hemprich & Ehrenberg, 1829 White-browed Coucal  
EU WP gWP kukačka chocholatá   Clamator glandarius (Linnaeus, 1758) Great Spotted Cuckoo  
    gWP kukačka černobílá   Clamator jacobinus (Boddaert, 1783) Jacobin Cuckoo  
    gWP kukačka koel   Eudynamys scolopaceus (Linnaeus, 1758) Asian Koel  
    gWP kukačka lesklá   Chrysococcyx caprius (Boddaert, 1783) Diederik Cuckoo  
    gWP kukačka Klaasova   Chrysococcyx klaas (Stephens, 1815) Klaas's Cuckoo  
EU WP gWP kukačka eurasijská kukačka Horsfieldova Cuculus optatus Gould, 1845 Oriental Cuckoo ► Cuculus saturatus (HBW/BL) [EBBA2]
EU WP gWP kukačka obecná   Cuculus canorus Linnaeus, 1758 Common Cuckoo  
      STEPOKUROVÉ   PTEROCLIFORMES Huxley, 1868 Sandgrouse  
      stepokurovití   Pteroclidae Bonaparte, 1831 Sandgrouse  
EU WP gWP stepokur kirgizský   Syrrhaptes paradoxus (Pallas, 1773) Pallas's Sandgrouse  
EU WP gWP stepokur krásný   Pterocles alchata (Linnaeus, 1766) Pin-tailed Sandgrouse  
  WP gWP stepokur hnědobřichý   Pterocles exustus Temminck, 1825 Chestnut-bellied Sandgrouse Syrrhaptes exustus (TiF);
Namapterocles exustus (JGL)
  WP gWP stepokur saharský   Pterocles senegallus (Linnaeus, 1771) Spotted Sandgrouse Syrrhaptes senegallus (TiF);
Parapterocles senegallus (JGL)
EU WP gWP stepokur písečný   Pterocles orientalis (Linnaeus, 1758) Black-bellied Sandgrouse Syrrhaptes orientalis (TiF);
Eremialector orientalis (JGL)
  WP gWP stepokur korunkatý   Pterocles coronatus Lichtenstein, MHK, 1823 Crowned Sandgrouse Syrrhaptes coronatus (TiF);
Macleanornis coronatus (JGL)
  WP gWP stepokur pruhovaný   Pterocles lichtensteinii Temminck, 1825 Lichtenstein's Sandgrouse Nyctiperdix lichtensteinii (TiF, JGL)
      MĚKKOZOBÍ   COLUMBIFORMES Latham, 1790 Pigeons, Doves  
      holubovití   Columbidae Leach, 1820 Pigeons, Doves  
EU WP gWP holub skalní / domácí holub věžák Columba livia Gmelin, JF, 1789 Rock Dove  
EU WP gWP holub doupňák   Columba oenas Linnaeus, 1758 Stock Dove  
    gWP holub turkestánský holub západoasijský Columba eversmanni Bonaparte, 1856 Yellow-eyed Pigeon  
EU WP gWP holub hřivnáč   Columba palumbus Linnaeus, 1758 Common Wood Pigeon  
EU WP gWP holub madeirský holub trokaz Columba trocaz Heineken, 1829 Trocaz Pigeon  
gEU WP gWP holub kanárský   Columba bollii Godman, 1872 Bolle's Pigeon  
gEU WP gWP holub vavřínový   Columba junoniae Hartert, 1916 Laurel Pigeon  
    gWP holub olivový   Columba arquatrix Temminck, 1808 African Olive Pigeon  
EU WP gWP hrdlička divoká   Streptopelia turtur (Linnaeus, 1758) European Turtle Dove  
    gWP hrdlička temná   Streptopelia lugens (Rüppell, 1837) Dusky Turtle Dove  
EU WP gWP hrdlička východní   Streptopelia orientalis (Latham, 1790) Oriental Turtle Dove  
EU WP gWP hrdlička zahradní   Streptopelia decaocto (Frivaldszky, 1838) Eurasian Collared Dove  
  WP gWP hrdlička chechtavá   Streptopelia roseogrisea (Sundevall, 1857) African Collared Dove  
  WP gWP hrdlička brýlová hrdlička šedoocasá / habešská / africká Streptopelia decipiens (Hartlaub & Finsch, 1870) Mourning Collared Dove  
    gWP hrdlička červenooká   Streptopelia semitorquata (Rüppell, 1837) Red-eyed Dove  
  IN IN hrdlička kropenatá hrdlička čínská Spilopelia chinensis (Scopoli, 1786) Spotted Dove Streptopelia chinensis (H&M)
gEU WP gWP hrdlička senegalská   Spilopelia senegalensis (Linnaeus, 1766) Laughing Dove Streptopelia senegalensis (H&M)
  WP gWP hrdlička kapská holoubek kapský Oena capensis (Linnaeus, 1766) Namaqua Dove  
    IN holoubek vlnkovaný holoubek pruhovaný / žíhaný Geopelia striata (Linnaeus, 1766) Zebra Dove  
    gWP holub sahelský   Treron waalia (Meyer, FAA, 1793) Bruce's Green Pigeon  
      KRÁTKOKŘÍDLÍ   GRUIFORMES Bonaparte, 1854 Cranes, Rails  
      chřástalovití   Rallidae Rafinesque, 1815 Rails, Crakes, Coots  
EU WP gWP chřástal vodní   Rallus aquaticus Linnaeus, 1758 Water Rail  
EU WP gWP chřástal polní   Crex crex (Linnaeus, 1758) Corn Crake  
EU WP gWP chřástal kropenatý   Porzana porzana (Linnaeus, 1766) Spotted Crake  
EU WP gWP slípka zelenonohá   Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) Common Moorhen  
EU WP gWP lyska černá   Fulica atra Linnaeus, 1758 Eurasian Coot  
EU WP gWP lyska hřebenatá   Fulica cristata Gmelin, JF, 1789 Red-knobbed Coot  
EU WP gWP slípka modrá   Porphyrio porphyrio (Linnaeus, 1758) Western Swamphen  
  WP gWP slípka africká   Porphyrio madagascariensis (Latham, 1801) African Swamphen ► Porphyrio porphyrio (HBW/BL, H&M)
  WP gWP slípka šedohlavá   Porphyrio poliocephalus (Latham, 1801) Grey-headed Swamphen ► Porphyrio porphyrio (HBW/BL, H&M) [EBBA2]
    gWP chřástal žlutozobý   Zapornia flavirostra (Swainson, 1837) Black Crake Limnocorax flavirostra (TiF)
EU WP gWP chřástal nejmenší   Zapornia pusilla (Pallas, 1776) Baillon's Crake  
EU WP gWP chřástal malý   Zapornia parva (Scopoli, 1769) Little Crake  
    gWP chřástal běloprsý   Amaurornis phoenicurus (Pennant, 1769) White-breasted Waterhen  
      jeřábovití   Gruidae Vigors, 1825 Cranes  
EU WP gWP jeřáb bílý   Leucogeranus leucogeranus (Pallas, 1773) Siberian Crane  
EU WP gWP jeřáb panenský   Grus virgo (Linnaeus, 1758) Demoiselle Crane Anthropoides virgo (HBW/BL, eB/C, JGL) [EBBA2]
EU WP gWP jeřáb popelavý   Grus grus (Linnaeus, 1758) Common Crane  
      POTÁPKY   PODICIPEDIFORMES Fürbringer, 1888 Grebes  
      potápkovití   Podicipedidae Bonaparte, 1831 Grebes  
EU WP gWP potápka malá   Tachybaptus ruficollis (Pallas, 1764) Little Grebe  
EU WP gWP potápka rudokrká   Podiceps grisegena (Boddaert, 1783) Red-necked Grebe Pedetaithya grisegena (JGL)
EU WP gWP potápka roháč   Podiceps cristatus (Linnaeus, 1758) Great Crested Grebe  
EU WP gWP potápka žlutorohá   Podiceps auritus (Linnaeus, 1758) Horned Grebe Dytes auritus (JGL)
EU WP gWP potápka černokrká   Podiceps nigricollis Brehm, CL, 1831 Black-necked Grebe Calipareus nigricollis (JGL)
      PLAMEŇÁCI   PHOENICOPTERIFORMES Fürbringer, 1888 Flamingos  
      plameňákovití   Phoenicopteridae Bonaparte, 1831 Flamingos  
EU WP gWP plameňák růžový   Phoenicopterus roseus Pallas, 1811 Greater Flamingo  
IN IN IN plameňák chilský   Phoenicopterus chilensis Molina, 1782 Chilean Flamingo  
  WP gWP plameňák malý   Phoeniconaias minor (Geoffroy Saint-Hilaire, É, 1798) Lesser Flamingo  
      DLOUHOKŘÍDLÍ   CHARADRIIFORMES Huxley 1867 Shorebirds  
      perepelovití   Turnicidae G.R. Gray, 1840 Buttonquails  
EU WP gWP perepel malý   Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1789) Common Buttonquail  
      dytíkovití   Burhinidae Mathews, 1912 (1840) Stone-curlews, Thick-knees  
    gWP dytík křivozobý   Esacus recurvirostris (Cuvier, 1829) Great Stone-curlew  
    gWP dytík skvrnitý   Burhinus capensis (Lichtenstein, MHK, 1823) Spotted Thick-knee  
EU WP gWP dytík úhorní   Burhinus oedicnemus (Linnaeus, 1758) Eurasian Stone-curlew  
  WP gWP dytík africký   Burhinus senegalensis (Swainson, 1837) Senegal Thick-knee  
      ústřičníkovití   Haematopodidae Bonaparte, 1838 Oystercatchers  
gEX EX EX ústřičník kanárský   Haematopus meadewaldoi Bannerman, 1913 Canary Islands Oystercatcher  
EU WP gWP ústřičník velký   Haematopus ostralegus Linnaeus, 1758 Eurasian Oystercatcher  
      tenkozobcovití   Recurvirostridae Bonaparte, 1831 Stilts, Avocets  
EU WP gWP pisila čáponohá   Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758) Black-winged Stilt  
EU WP gWP tenkozobec opačný   Recurvirostra avosetta Linnaeus, 1758 Pied Avocet  
      kulíkovití   Charadriidae Leach, 1820 Plovers  
EU WP gWP kulík bledý   Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758) Grey Plover  
EU WP gWP kulík zlatý   Pluvialis apricaria (Linnaeus, 1758) European Golden Plover  
  WP gWP kulík pacifický   Pluvialis fulva (Gmelin, JF, 1789) Pacific Golden Plover  
gEU WP gWP kulík hnědokřídlý   Pluvialis dominica (Statius Müller, PL, 1776) American Golden Plover  
EU WP gWP kulík hnědý   Eudromias morinellus (Linnaeus, 1758) Eurasian Dotterel  
EU WP gWP kulík písečný   Charadrius hiaticula Linnaeus, 1758 Common Ringed Plover  
EU WP gWP kulík kanadský   Charadrius semipalmatus Bonaparte, 1825 Semipalmated Plover  
  WP gWP kulík třípásý   Charadrius tricollaris Vieillot, 1818 Three-banded Plover Afroxyechus tricollaris (TiF);
Thinornis tricollaris (JGL)
EU WP gWP kulík říční   Charadrius dubius Scopoli, 1786 Little Ringed Plover Thinornis dubius (TiF, JGL)
EU WP gWP čejka chocholatá   Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758) Northern Lapwing  
EU WP gWP čejka trnitá   Vanellus spinosus (Linnaeus, 1758) Spur-winged Lapwing Hoplopterus spinosus (TiF, JGL)
gEU WP gWP čejka černoprsá   Vanellus indicus (Boddaert, 1783) Red-wattled Lapwing Hoplopterus indicus (TiF);
Lobivanellus indicus (JGL)
EU WP gWP keptuška stepní   Vanellus gregarius (Pallas, 1771) Sociable Lapwing Hoplopterus gregarius (TiF);
Chettusia gregaria (JGL)
EU WP gWP keptuška běloocasá   Vanellus leucurus (Lichtenstein, MHK, 1823) White-tailed Lapwing Hoplopterus leucurus (TiF);
Chettusia leucura (JGL)
EU WP gWP kulík kaspický   Anarhynchus asiaticus (Pallas, 1773) Caspian Plover Charadrius asiaticus (HBW/BL, H&M);
Eupoda asiatica
(TiF, JGL)
gEU WP gWP kulík tibetský   Anarhynchus atrifrons (Wagler, 1829) Tibetan Sand Plover Charadrius atrifrons (HBW/BL, H&M);
► Eupoda mongola
(TiF);
Cirrepidesmus atrifrons
(JGL)
gEU WP gWP kulík větší   Anarhynchus leschenaultii (Lesson, RP, 1826) Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii (HBW/BL, H&M);
Eupoda leschenaultii
(TiF);
Cirrepidesmus leschenaultii (JGL)
  WP gWP kulík africký   Anarhynchus pecuarius (Temminck, 1823) Kittlitz's Plover Charadrius pecuarius (HBW/BL, H&M);
Helenaegialus pecuarius
(TiF);
Ochthodromus pecuarius (JGL)
EU WP gWP kulík mořský   Anarhynchus alexandrinus (Linnaeus, 1758) Kentish Plover Charadrius alexandrinus (HBW/BL, H&M);
Leucopolius alexandrinus
(TiF);
Ochthodromus alexandrinus (JGL)
      slučicovití   Rostratulidae Mathews, 1911 Painted-snipes  
  WP gWP slučice pestrá   Rostratula benghalensis (Linnaeus, 1758) Greater Painted-snipe  
      ostnákovití   Jacanidae Chenu & des Murs, 1854 (1840) Jacanas  
    gWP ostnák bažantí   Hydrophasianus chirurgus (Scopoli, 1786) Pheasant-tailed Jacana  
      slukovití   Scolopacidae Rafinesque, 1815 Sandpipers, Snipes  
EU WP gWP koliha malá   Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) Eurasian Whimbrel  
gEX EX EX koliha severní   Numenius borealis (Forster, JR, 1772) Eskimo Curlew  
EU WP gWP koliha tenkozobá   Numenius tenuirostris Vieillot, 1817 Slender-billed Curlew  
EU WP gWP koliha velká   Numenius arquata (Linnaeus, 1758) Eurasian Curlew  
EU WP gWP břehouš rudý   Limosa lapponica (Linnaeus, 1758) Bar-tailed Godwit  
EU WP gWP břehouš černoocasý   Limosa limosa (Linnaeus, 1758) Black-tailed Godwit  
EU WP gWP slučka malá   Lymnocryptes minimus (Brünnich, 1764) Jack Snipe  
EU WP gWP sluka lesní   Scolopax rusticola Linnaeus, 1758 Eurasian Woodcock  
    gWP bekasina horská   Gallinago solitaria Hodgson, 1831 Solitary Snipe Telmatias solitarius (TiF)
EU WP gWP bekasina větší   Gallinago media (Latham, 1787) Great Snipe Telmatias medius (TiF)
EU WP gWP bekasina lesní   Gallinago megala Swinhoe, 1861 Swinhoe's Snipe Telmatias megalus (TiF)
EU WP gWP bekasina sibiřská   Gallinago stenura (Bonaparte, 1831) Pin-tailed Snipe Telmatias stenurus (TiF)
EU WP gWP bekasina otavní   Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) Common Snipe  
EU WP gWP bekasina severoamerická bekasina Wilsonova Gallinago delicata (Ord, 1825) Wilson's Snipe  
EU WP gWP lyskonoh ploskozobý   Phalaropus fulicarius (Linnaeus, 1758) Red Phalarope  
EU WP gWP lyskonoh úzkozobý   Phalaropus lobatus (Linnaeus, 1758) Red-necked Phalarope  
EU WP gWP vodouš malý   Xenus cinereus (Güldenstädt, 1775) Terek Sandpiper  
EU WP gWP pisík obecný   Actitis hypoleucos (Linnaeus, 1758) Common Sandpiper  
EU WP gWP pisík americký   Actitis macularius (Linnaeus, 1766) Spotted Sandpiper  
EU WP gWP vodouš kropenatý   Tringa ochropus Linnaeus, 1758 Green Sandpiper  
EU WP gWP vodouš štíhlý   Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803) Marsh Sandpiper Totanus stagnatilis (TiF)
EU WP gWP vodouš bahenní   Tringa glareola Linnaeus, 1758 Wood Sandpiper Totanus glareola (TiF)
EU WP gWP vodouš rudonohý   Tringa totanus (Linnaeus, 1758) Common Redshank Totanus totanus (TiF)
EU WP gWP vodouš tmavý   Tringa erythropus (Pallas, 1764) Spotted Redshank Totanus erythropus (TiF)
EU WP gWP vodouš šedý   Tringa nebularia (Gunnerus, 1767) Common Greenshank Totanus nebularia (TiF)
EU WP gWP kamenáček pestrý   Arenaria interpres (Linnaeus, 1758) Ruddy Turnstone  
  WP gWP jespák velký   Calidris tenuirostris (Horsfield, 1821) Great Knot  
EU WP gWP jespák rezavý   Calidris canutus (Linnaeus, 1758) Red Knot  
EU WP gWP jespák bojovný   Calidris pugnax (Linnaeus, 1758) Ruff Philomachus pugnax (TiF)
EU WP gWP jespáček ploskozobý   Calidris falcinellus (Pontoppidan, 1763) Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus (TiF)
EU WP gWP jespák křivozobý   Calidris ferruginea (Pontoppidan, 1763) Curlew Sandpiper Erolia ferruginea (TiF)
EU WP gWP jespák šedý   Calidris temminckii (Leisler, 1812) Temminck's Stint Eurynorhynchus temminckii (TiF)
    gWP jespák dlouhoprstý   Calidris subminuta (Middendorff, 1853) Long-toed Stint Eurynorhynchus subminuta (TiF)
EU WP gWP jespák plavý   Calidris subruficollis (Vieillot, 1819) Buff-breasted Sandpiper Tryngites subruficollis (TiF)
EU WP gWP jespák písečný   Calidris alba (Pallas, 1764) Sanderling Pelidna alba (TiF)
EU WP gWP jespák obecný   Calidris alpina (Linnaeus, 1758) Dunlin Pelidna alpina (TiF)
EU WP gWP jespák mořský   Calidris maritima (Brünnich, 1764) Purple Sandpiper Pelidna maritima (TiF)
EU WP gWP jespák malý   Calidris minuta (Leisler, 1812) Little Stint Ereunetes minutus (TiF)
EU WP gWP jespák tundrový   Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819) White-rumped Sandpiper Ereunetes fuscicollis (TiF)
EU WP gWP jespák skvrnitý   Calidris melanotos (Vieillot, 1819) Pectoral Sandpiper Ereunetes melanotos (TiF)
EU WP gWP jespák srostloprstý   Calidris pusilla (Linnaeus, 1766) Semipalmated Sandpiper Ereunetes pusillus (TiF)
      pobřežníkovití   Dromadidae G.R. Gray, 1840 Crab-plover  
  WP gWP pobřežník černobílý   Dromas ardeola Paykull, 1805 Crab-plover  
      ouhorlíkovití   Glareolidae Brehm, 1831 Coursers, Pratincoles  
    gWP běhulík velký   Rhinoptilus chalcopterus (Temminck, 1824) Bronze-winged Courser  
  WP gWP běhulík černobřichý běhulík černoprsý Cursorius temminckii Swainson, 1822 Temminck's Courser  
gEU WP gWP běhulík plavý   Cursorius cursor (Latham, 1787) Cream-colored Courser  
    gWP ouhorlík malý   Glareola lactea Temminck, 1820 Small Pratincole Galachrysia lactea (TiF)
EU WP gWP ouhorlík černokřídlý   Glareola nordmanni Fischer von Waldheim, 1842 Black-winged Pratincole  
EU WP gWP ouhorlík stepní   Glareola pratincola (Linnaeus, 1766) Collared Pratincole  
      rackovití   Laridae Rafinesque, 1815 Gulls, Terns, Skimmers  
  WP gWP zoboun africký   Rynchops flavirostris Vieillot, 1816 African Skimmer  
    gWP nody obecný   Anous stolidus (Linnaeus, 1758) Brown Noddy  
    gWP nody tenkozobý   Anous tenuirostris (Temminck, 1823) Lesser Noddy  
EU WP gWP rybák černohřbetý   Onychoprion fuscatus (Linnaeus, 1766) Sooty Tern  
  WP gWP rybák uzdičkový   Onychoprion anaethetus (Scopoli, 1786) Bridled Tern  
EU WP gWP rybák malý   Sternula albifrons (Pallas, 1764) Little Tern  
  WP gWP rybák arabský   Sternula saundersi (Hume, 1877) Saunders's Tern  
EU WP gWP rybák černozobý   Gelochelidon nilotica (Gmelin, JF, 1789) Gull-billed Tern  
EU WP gWP rybák velkozobý   Hydroprogne caspia (Pallas, 1770) Caspian Tern  
EU WP gWP rybák bahenní   Chlidonias hybrida (Pallas, 1811) Whiskered Tern  
EU WP gWP rybák černý   Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) Black Tern  
EU WP gWP rybák bělokřídlý   Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815) White-winged Tern  
EU WP gWP rybák dlouhoocasý   Sterna paradisaea Pontoppidan, 1763 Arctic Tern  
EU WP gWP rybák obecný   Sterna hirundo Linnaeus, 1758 Common Tern  
  WP gWP rybák bělolící   Sterna repressa Hartert, 1916 White-cheeked Tern  
EU WP gWP rybák rajský   Sterna dougallii Montagu, 1813 Roseate Tern  
EU WP gWP rybák severní   Thalasseus sandvicensis (Latham, 1787) Sandwich Tern  
EU WP gWP rybák západní   Thalasseus elegans (Gambel, 1849) Elegant Tern  
EU WP gWP rybák oranžovozobý   Thalasseus bengalensis (Lesson, R, 1831) Lesser Crested Tern  
  WP gWP rybák západoafrický   Thalasseus albididorsalis (Hartert, 1921) West African Crested Tern ► Thalasseus maximus (HBW/BL, H&M, TiF)
  WP gWP rybák chocholatý   Thalasseus bergii (Lichtenstein, MHK, 1823) Greater Crested Tern  
EU WP gWP racek malý   Hydrocoloeus minutus (Pallas, 1776) Little Gull  
EU WP gWP racek tříprstý   Rissa tridactyla (Linnaeus, 1758) Black-legged Kittiwake  
EU WP gWP racek sněžní   Pagophila eburnea (Phipps, 1774) Ivory Gull  
EU WP gWP racek Sabinův   Xema sabini (Sabine, 1819) Sabine's Gull  
EU WP gWP racek tenkozobý   Chroicocephalus genei (Brème, 1839) Slender-billed Gull Larus genei (HBW/BL) [EBBA2];
Gelastes genei (TiF)
EU WP gWP racek chechtavý   Chroicocephalus ridibundus (Linnaeus, 1766) Black-headed Gull Larus ridibundus (HBW/BL) [EBBA2]
  WP gWP racek šedohlavý   Chroicocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818) Grey-headed Gull /
Gray-hooded Gull
Larus cirrocephalus (HBW/BL)
  WP gWP        racek africký *       Chroicocephalus cirrocephalus poiocephalus Swainson, 1837     Gray-headed Gull ▲ Chroicocephalus poiocephalus (TiF)
EU WP gWP racek velký   Ichthyaetus ichthyaetus (Pallas, 1773) Pallas's Gull Larus ichthyaetus (HBW/BL) [EBBA2]
EU WP gWP racek zelenonohý racek Audouinův Ichthyaetus audouinii (Payraudeau, 1826) Audouin's Gull Larus audouinii (HBW/BL) [EBBA2]
EU WP gWP racek černohlavý   Ichthyaetus melanocephalus (Temminck, 1820) Mediterranean Gull Larus melanocephalus (HBW/BL) [EBBA2]
  WP gWP racek arabský   Ichthyaetus hemprichii (Bruch, 1855) Sooty Gull Larus hemprichii (HBW/BL)
  WP gWP racek bělooký   Ichthyaetus leucophthalmus (Temminck, 1825) White-eyed Gull Larus leucophthalmus (HBW/BL)
EU WP gWP racek bouřní   Larus canus Linnaeus, 1758 Common Gull  
EU WP gWP racek kroužkozobý racek delawarský Larus delawarensis Ord, 1815 Ring-billed Gull  
EU WP gWP racek bělohlavý   Larus cachinnans Pallas, 1811 Caspian Gull  
  WP gWP racek jižní   Larus dominicanus Lichtenstein, MHK, 1823 Kelp Gull  
EU WP gWP racek stříbřitý   Larus argentatus Pontoppidan, 1763 European Herring Gull  
EU WP gWP racek středomořský   Larus michahellis Naumann, JF, 1840 Yellow-legged Gull  
gEU WP gWP racek arménský   Larus armenicus Buturlin, 1934 Armenian Gull  
EU WP gWP racek mořský   Larus marinus Linnaeus, 1758 Great Black-backed Gull  
EU WP gWP racek šedý   Larus hyperboreus Gunnerus, 1767 Glaucous Gull  
EU WP gWP racek žlutonohý   Larus fuscus Linnaeus, 1758 Lesser Black-backed Gull  
EU WP gWP        racek tundrový       Larus fuscus heuglini Bree, 1876     Heuglin's Gull ▲ Larus heuglini (TiF, JGL)
EU WP gWP racek polární   Larus glaucoides Meyer, B, 1822 Iceland Gull  
      chaluhovití   Stercorariidae G.R. Gray, 1870 (1831) Skuas  
EU WP gWP chaluha malá   Stercorarius longicaudus Vieillot, 1819 Long-tailed Jaeger  
EU WP gWP chaluha příživná   Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758) Parasitic Jaeger  
EU WP gWP chaluha pomořská chaluha pomořanská Stercorarius pomarinus (Temminck, 1815) Pomarine Jaeger  
EU WP gWP chaluha velká   Stercorarius skua (Brünnich, 1764) Great Skua Catharacta skua (HBW/BL) [EBBA2]
      alkovití   Alcidae Leach, 1820 Auks  
EU WP gWP papuchalk severní   Fratercula arctica (Linnaeus, 1758) Atlantic Puffin  
EU WP gWP alkoun obecný   Cepphus grylle (Linnaeus, 1758) Black Guillemot  
EU WP gWP alka malá   Alca torda Linnaeus, 1758 Razorbill  
EX EX EX alka velká   Pinguinus impennis (Linnaeus, 1758) Great Auk  
EU WP gWP alkoun malý   Alle alle (Linnaeus, 1758) Little Auk  
EU WP gWP alkoun tlustozobý   Uria lomvia (Linnaeus, 1758) Thick-billed Murre  
EU WP gWP alkoun úzkozobý   Uria aalge (Pontoppidan, 1763) Common Murre  
      FAETONI   PHAETHONTIFORMES Sharpe, 1891 Tropicbirds  
      faetonovití   Phaethontidae Brandt, 1840 Tropicbirds  
EU WP gWP faeton vlnkovaný faeton červenozobý Phaethon aethereus Linnaeus, 1758 Red-billed Tropicbird  
      POTÁPLICE   GAVIIFORMES Coues 1903 Loons  
      potáplicovití   Gaviidae J. A. Allen, 1897 (1840) Loons  
EU WP gWP potáplice malá   Gavia stellata (Pontoppidan, 1763) Red-throated Loon Eudytes stellatus (JGL)
EU WP gWP potáplice severní   Gavia arctica (Linnaeus, 1758) Black-throated Loon  
EU WP gWP potáplice lední   Gavia immer (Brünnich, 1764) Common Loon  
EU WP gWP potáplice žlutozobá   Gavia adamsii (Gray, GR, 1859) Yellow-billed Loon  
      TRUBKONOSÍ   PROCELLARIIFORMES Fürbringer, 1888 Seabirds  
      buřníčkovití   Oceanitidae Forbes, 1882 Austral Storm Petrels  
EU WP gWP buřníček žlutonohý buřňáček Wilsonův Oceanites oceanicus (Kuhl, 1820) Wilson's Storm Petrel  
EU WP gWP buřníček běločelý buřňáček běločelý Pelagodroma marina (Latham, 1790) White-faced Storm Petrel  
    gWP buřníček černobřichý buřňáček černobřichý Fregetta tropica (Gould, 1844) Black-bellied Storm Petrel  
      buřňáčkovití   Hydrobatidae Mathews, 1912-13 (1865) Northern Storm Petrels  
EU WP gWP buřňáček malý   Hydrobates pelagicus (Linnaeus, 1758) European Storm Petrel  
    gWP buřňáček vlaštovčí   Hydrobates monorhis (Swinhoe, 1867) Swinhoe's Storm Petrel Cymochorea monorhis (TiF, JGL)
EU WP gWP buřňáček severní buřňáček dlouhokřídlý Hydrobates leucorhous (Vieillot, 1818) Leach's Storm Petrel Cymochorea leucorhoa (TiF, JGL)
EU WP gWP buřňáček madeirský   Hydrobates castro (Harcourt, 1851) Band-rumped Storm Petrel Thalobata castro (TiF, JGL)
EU WP gWP buřňáček azorský   Hydrobates monteiroi (Bolton et al, 2008) Monteiro's Storm Petrel Thalobata monteiroi (TiF, JGL)
  WP gWP buřňáček kapverdský   Hydrobates jabejabe (Barboza du Bocage, 1875) Cape Verde Storm Petrel Thalobata jabejabe (TiF, JGL)
      buřňákovití   Procellariidae Leach, 1820 Petrels, Shearwaters, Diving Petrels  
EU WP gWP buřňák lední   Fulmarus glacialis (Linnaeus, 1761) Northern Fulmar  
EU WP gWP buřňák madeirský   Pterodroma madeira Mathews, 1934 Zino's Petrel  
EU WP gWP buřňák kapverdský   Pterodroma feae (Salvadori, 1900) Fea's Petrel  
EU WP gWP buřňák desertský   Pterodroma deserta Mathews, 1934 Desertas Petrel ► Pterodroma feae (eB/C, H&M)
EU WP gWP buřňák šedý buřňák žlutozobý Calonectris diomedea (Scopoli, 1769) Scopoli's Shearwater  
EU WP gWP buřňák atlantský buřňák severoatlantský / šedý Calonectris borealis (Cory, 1881) Cory's Shearwater ► Calonectris diomedea (eB/C)
  WP gWP buřňák Edwardsův   Calonectris edwardsii (Oustalet, 1883) Cape Verde Shearwater  
    gWP buřňák klínoocasý   Ardenna pacifica (Gmelin, JF, 1789) Wedge-tailed Shearwater  
EU WP gWP buřňák temný   Ardenna grisea (Gmelin, JF, 1789) Sooty Shearwater  
    gWP buřňák světlenohý   Ardenna carneipes (Gould, 1844) Flesh-footed Shearwater  
EU WP gWP buřňák velký   Ardenna gravis (O'Reilly, 1818) Great Shearwater  
EU WP gWP buřňák severní   Puffinus puffinus (Brünnich, 1764) Manx Shearwater  
EU WP gWP buřňák středomořský   Puffinus yelkouan (Acerbi, 1827) Yelkouan Shearwater  
EU WP gWP buřňák baleárský   Puffinus mauretanicus Lowe, 1921 Balearic Shearwater ► Puffinus yelkouan (H&M)
    gWP buřňák ománský buřňák perský Puffinus persicus Hume, 1872 Persian Shearwater ► Puffinus bailloni (H&M)
    gWP buřňák indopacifický   Puffinus bailloni Bonaparte, 1857 Tropical Shearwater  
EU WP gWP buřňák makaronéský buřňák kanárský Puffinus baroli (Bonaparte, 1857) Barolo Shearwater ► Puffinus lherminieri (HBW/BL, H&M) [EBBA2]
  WP gWP buřňák Boydův   Puffinus boydi Mathews, 1912 Boyd's Shearwater ► Puffinus lherminieri (HBW/BL, H&M)
EU WP gWP buřňák Bulwerův   Bulweria bulwerii (Jardine & Selby, 1828) Bulwer's Petrel  
  WP gWP buřňák arabský   Bulweria fallax Jouanin, 1955 Jouanin's Petrel  
      ČÁPI   CICONIIFORMES Bonaparte, 1854 Storks  
      čápovití   Ciconiidae Sundevall, 1836 Storks  
  WP gWP nesyt africký   Mycteria ibis (Linnaeus, 1766) Yellow-billed Stork  
EU WP gWP čáp černý   Ciconia nigra (Linnaeus, 1758) Black Stork  
    gWP čáp simbil   Ciconia abdimii Lichtenstein, MHK, 1823 Abdim's Stork  
EU WP gWP čáp bílý   Ciconia ciconia (Linnaeus, 1758) White Stork  
      TEREJOVÉ   SULIFORMES Sharpe 1891 Cormorants  
      fregatkovití   Fregatidae Degland et Gerbe, 1867 (1840) Frigatebirds  
  WP gWP fregatka vznešená   Fregata magnificens Mathews, 1914 Magnificent Frigatebird  
      terejovití   Sulidae Reichenbach, 1849 (1836) Gannets, Boobies  
EU WP gWP terej bílý   Morus bassanus (Linnaeus, 1758) Northern Gannet  
  WP gWP terej žlutonohý   Sula leucogaster (Boddaert, 1783) Brown Booby  
    gWP terej maskový   Sula dactylatra Lesson, R, 1831 Masked Booby  
      anhingovití   Anhingidae Reichenbach, 1849 (1815) Anhingas, Darters  
gEU WP gWP anhinga africká   Anhinga rufa (Daudin, 1802) African Darter Notoplotus rufus (JGL)
      kormoránovití   Phalacrocoracidae Reichenbach, 1849-50 (1836) Cormorants, Shags  
EU WP gWP kormorán malý   Microcarbo pygmaeus (Pallas, 1773) Pygmy Cormorant Microcarbo pygmeus (TiF)
  WP gWP kormorán dlouhoocasý   Microcarbo africanus (Gmelin, JF, 1789) Reed Cormorant  
  WP gWP kormorán arabský   Phalacrocorax nigrogularis Ogilvie-Grant & Forbes, HO, 1899 Socotra Cormorant Hypoleucus nigrogularis (JGL)
  WP gWP kormorán běloprsý   Phalacrocorax lucidus (Lichtenstein, MHK, 1823) White-breasted Cormorant ► Phalacrocorax carbo (HBW/BL, eB/C, H&M)
EU WP gWP kormorán velký   Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758) Great Cormorant  
EU WP gWP kormorán chocholatý   Gulosus aristotelis (Linnaeus, 1761) European Shag Phalacrocorax aristotelis (H&M, TiF)
      BRODIVÍ A PELIKÁNI   PELECANIFORMES Sharpe 1891 Ibises, Herons, Pelicans, Hammerkop and Shoebill
      ibisovití   Threskiornithidae Poche, 1904 Ibises, Spoonbills  
IN WP gWP ibis posvátný   Threskiornis aethiopicus (Latham, 1790) African Sacred Ibis  
IN WP gWP ibis skalní   Geronticus eremita (Linnaeus, 1758) Northern Bald Ibis  
EU WP gWP ibis hnědý   Plegadis falcinellus (Linnaeus, 1766) Glossy Ibis  
EU WP gWP kolpík bílý   Platalea leucorodia Linnaeus, 1758 Eurasian Spoonbill  
    gWP kolpík africký   Platalea alba Scopoli, 1786 African Spoonbill  
      volavkovití   Ardeidae Leach, 1820 Herons, Bitterns  
EU WP gWP bukač velký   Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758) Eurasian Bittern  
EU WP gWP bukáček malý   Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766) Little Bittern  
  WP gWP bukáček žlutonohý   Ixobrychus sinensis (Gmelin, JF, 1789) Yellow Bittern  
EU WP gWP kvakoš noční   Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) Black-crowned Night Heron  
EU WP gWP volavka stříbřitá   Egretta garzetta (Linnaeus, 1766) Little Egret  
  WP gWP volavka přímořská volavka západní Egretta gularis (Bosc, 1792) Western Reef Heron  
  WP gWP volavka proměnlivá   Butorides striata (Linnaeus, 1758) Striated Heron  
EU WP gWP volavka vlasatá   Ardeola ralloides (Scopoli, 1769) Squacco Heron  
    gWP volavka hnědohřbetá   Ardeola grayii (Sykes, 1832) Indian Pond Heron  
EU WP gWP volavka rusohlavá   Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) Western Cattle Egret  
EU WP gWP volavka bílá   Ardea alba Linnaeus, 1758 Great Egret  
EU WP gWP        volavka bílá *       Ardea alba alba Linnaeus, 1758     Western Great Egret ▲ Casmerodius albus (TiF, JGL)
  WP gWP        volavka černozobá *       Ardea alba melanorhynchos Wagler, 1827     African Great Egret ▲ Casmerodius melanorhynchos (TiF, JGL)
    gWP        volavka východní *       Ardea alba modesta Gray, JE, 1831     Eastern Great Egret ▲ Casmerodius modestus (TiF, JGL)
    gWP volavka prostřední   Ardea intermedia Wagler, 1829 Medium Egret ▲ Mesophoyx intermedia (TiF, JGL)
EU WP gWP volavka popelavá   Ardea cinerea Linnaeus, 1758 Grey Heron  
EU WP gWP volavka červená   Ardea purpurea Linnaeus, 1766 Purple Heron  
    gWP volavka africká   Ardea melanocephala Children & Vigors, 1826 Black-headed Heron  
  WP gWP volavka obrovská   Ardea goliath Cretzschmar, 1829 Goliath Heron  
      kladivoušovití   Scopidae Bonaparte, 1849 Hamerkop  
    gWP kladivouš africký   Scopus umbretta Gmelin, JF, 1789 Hamerkop  
      pelikánovití   Pelecanidae Rafinesque, 1815 Pelicans  
EU WP gWP pelikán bílý   Pelecanus onocrotalus Linnaeus, 1758 Great White Pelican  
  WP gWP pelikán africký   Pelecanus rufescens Gmelin, JF, 1789 Pink-backed Pelican  
EU WP gWP pelikán kadeřavý   Pelecanus crispus Bruch, 1832 Dalmatian Pelican  
      DRAVCI   ACCIPITRIFORMES Vieillot, 1816 Hawks and Eagles  
      orlovcovití   Pandionidae Bonaparte, 1854 Ospreys  
EU WP gWP orlovec říční   Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758) Osprey  
      jestřábovití   Accipitridae Vigors, 1824 Kites, Hawks, Eagles  
EU WP gWP luněc šedý   Elanus caeruleus (Desfontaines, 1789) Black-winged Kite  
EU WP gWP orlosup bradatý   Gypaetus barbatus (Linnaeus, 1758) Bearded Vulture  
EU WP gWP sup mrchožravý   Neophron percnopterus (Linnaeus, 1758) Egyptian Vulture  
EU WP gWP včelojed lesní   Pernis apivorus (Linnaeus, 1758) European Honey Buzzard  
  WP gWP včelojed chocholatý   Pernis ptilorhynchus (Temminck, 1821) Crested Honey Buzzard  
    gWP sup bengálský   Gyps bengalensis (Gmelin, JF, 1788) White-rumped Vulture  
EU WP gWP sup krahujový   Gyps rueppelli (Brehm, AE, 1852) Rüppell's Vulture  
EU WP gWP sup bělohlavý   Gyps fulvus (Hablizl, 1783) Griffon Vulture  
EU WP gWP sup hnědý   Aegypius monachus (Linnaeus, 1766) Cinereous Vulture  
  WP gWP sup ušatý sup královský Torgos tracheliotos (Forster, JR, 1796) Lappet-faced Vulture  
EU WP gWP orlík krátkoprstý   Circaetus gallicus (Gmelin, JF, 1788) Short-toed Snake Eagle  
    gWP orlík kejklíř   Terathopius ecaudatus (Daudin, 1800) Bateleur  
    gWP orel bojovný   Polemaetus bellicosus (Daudin, 1800) Martial Eagle  
EU WP gWP orel křiklavý   Clanga pomarina (Brehm, CL, 1831) Lesser Spotted Eagle  
EU WP gWP orel volavý   Clanga clanga (Pallas, 1811) Greater Spotted Eagle  
EU WP gWP orel nejmenší   Hieraaetus pennatus (Gmelin, JF, 1788) Booted Eagle  
EU WP gWP orel stepní   Aquila nipalensis Hodgson, 1833 Steppe Eagle Psammoaetus nipalensis (JGL)
  WP gWP orel okrový   Aquila rapax (Temminck, 1828) Tawny Eagle Psammoaetus rapax (JGL)
EU WP gWP orel iberský   Aquila adalberti Brehm, CL, 1861 Spanish Imperial Eagle Psammoaetus adalberti (JGL)
EU WP gWP orel královský   Aquila heliaca Savigny, 1809 Eastern Imperial Eagle Psammoaetus heliacus (JGL)
EU WP gWP orel skalní   Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758) Golden Eagle  
  WP gWP orel damaní   Aquila verreauxii Lesson, R, 1831 Verreaux's Eagle  
EU WP gWP orel jestřábí   Aquila fasciata Vieillot, 1822 Bonelli's Eagle  
    gWP jestřáb gabar   Micronisus gabar (Daudin, 1800) Gabar Goshawk  
  WP gWP jestřáb volavý   Melierax metabates Heuglin, 1861 Dark Chanting Goshawk  
gEU WP gWP krahujec šikra   Accipiter badius (Gmelin, JF, 1788) Shikra Tachyspiza badia (TiF, JGL)
EU WP gWP krahujec krátkoprstý   Accipiter brevipes (Severtsov, 1850) Levant Sparrowhawk Tachyspiza brevipes (TiF, JGL)
EU WP gWP krahujec obecný   Accipiter nisus (Linnaeus, 1758) Eurasian Sparrowhawk  
EU WP gWP jestřáb lesní   Accipiter gentilis (Linnaeus, 1758) Eurasian Goshawk Astur gentilis (TiF, JGL)
EU WP gWP moták pochop   Circus aeruginosus (Linnaeus, 1758) Western Marsh Harrier  
EU WP gWP moták pilich   Circus cyaneus (Linnaeus, 1766) Hen Harrier  
EU WP gWP moták stepní   Circus macrourus (Gmelin, SG, 1770) Pallid Harrier  
EU WP gWP moták lužní   Circus pygargus (Linnaeus, 1758) Montagu's Harrier  
EU WP gWP luňák červený   Milvus milvus (Linnaeus, 1758) Red Kite  
EU WP gWP luňák hnědý   Milvus migrans (Boddaert, 1783) Black Kite  
  WP gWP luňák žlutozobý   Milvus aegyptius (Gmelin, JF, 1788) Yellow-billed Kite ► Milvus migrans (eB/C, H&M)
gEU WP gWP orel páskovaný   Haliaeetus leucoryphus (Pallas, 1771) Pallas's Fish Eagle  
EU WP gWP orel mořský   Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758) White-tailed Eagle  
    gWP jestřábec bělooký   Butastur teesa (Franklin, 1831) White-eyed Buzzard  
EU WP gWP káně rousná   Buteo lagopus (Pontoppidan, 1763) Rough-legged Buzzard  
EU WP gWP káně bělochvostá   Buteo rufinus (Cretzschmar, 1829) Long-legged Buzzard  
  WP gWP káně kapverdská   Buteo bannermani Swann, 1919 Cape Verde Buzzard ► Buteo buteo (HBW/BL, eB/C);
Buteo rufinus (H&M)
EU WP gWP káně lesní   Buteo buteo (Linnaeus, 1758) Common Buzzard  
      SOVY   STRIGIFORMES Wagler, 1830 Owls  
      sovovití   Tytonidae Mathews, 1912 Barn Owls  
EU WP gWP sova pálená   Tyto alba (Scopoli, 1769) Western Barn Owl  
      puštíkovití   Strigidae Leach, 1820 Owls  
EU WP gWP sýc rousný   Aegolius funereus (Linnaeus, 1758) Boreal Owl  
EU WP gWP sýček obecný   Athene noctua (Scopoli, 1769) Little Owl  
    gWP sýček brahmínský   Athene brama (Temminck, 1821) Spotted Owlet  
EU WP gWP sovice krahujová   Surnia ulula (Linnaeus, 1758) Northern Hawk-Owl  
EU WP gWP kulíšek nejmenší   Glaucidium passerinum (Linnaeus, 1758) Eurasian Pygmy Owl  
EU WP gWP výreček malý   Otus scops (Linnaeus, 1758) Eurasian Scops Owl  
gEU WP gWP výreček kyperský   Otus cyprius (Madarász, 1901) Cyprus Scops Owl ► Otus scops (H&M)
gEU WP gWP výreček plavý   Otus brucei (Hume, 1872) Pallid Scops Owl  
    gWP výreček arabský   Otus pamelae Bates, 1937 Arabian Scops Owl ► Otus senegalensis (H&M)
EU WP gWP kalous ušatý   Asio otus (Linnaeus, 1758) Long-eared Owl  
EU WP gWP kalous pustovka   Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) Short-eared Owl  
  WP gWP kalous africký   Asio capensis (Smith, A, 1834) Marsh Owl  
EU WP gWP sovice sněžní   Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) Snowy Owl  
EU WP gWP výr velký   Bubo bubo (Linnaeus, 1758) Eurasian Eagle-Owl  
  WP gWP výr bledý   Bubo ascalaphus Savigny, 1809 Pharaoh Eagle-Owl  
    gWP výr arabský   Bubo milesi Sharpe, 1886 Arabian Eagle-Owl ► Bubo africanus (H&M, TiF)
gEU WP gWP ketupa rybí   Ketupa zeylonensis (Gmelin, JF, 1788) Brown Fish Owl Bubo zeylonensis (JGL)
EU WP gWP puštík obecný   Strix aluco Linnaeus, 1758 Tawny Owl  
  WP gWP puštík maghrebský   Strix mauritanica (Witherby, 1905) Maghreb Owl Strix aluco (HBW/BL, H&M, TiF)
  WP gWP puštík pouštní   Strix hadorami Kirwan, Schweizer & Copete, 2015 Desert Owl  
    gWP puštík ománský puštík arabský Strix butleri (Hume, 1878) Omani Owl  
EU WP gWP puštík bělavý   Strix uralensis Pallas, 1771 Ural Owl  
EU WP gWP puštík vousatý   Strix nebulosa Forster, JR, 1772 Great Grey Owl  
      MYŠÁCI   COLIIFORMES Murie, 1872 Mousebirds  
      myšákovití   Coliidae Sundevall, 1836 Mousebirds  
  WP gWP myšák modrotýlý myšák dlouhoocasý Urocolius macrourus (Linnaeus, 1766) Blue-naped Mousebird  
      ZOBOROŽCI   BUCEROTIFORMES Fürbringer, 1888 Hornbills, Hoopoes  
      dudkovití   Upupidae Leach, 1820 Hoopoes  
EU WP gWP dudek chocholatý   Upupa epops Linnaeus, 1758 Eurasian Hoopoe  
      zoborožcovití   Bucerotidae Rafinesque, 1815 Hornbills  
    gWP zoborožec šedý   Lophoceros nasutus (Linnaeus, 1766) African Grey Hornbill  
      SROSTLOPRSTÍ   CORACIIFORMES Forbes, 1884 Rollers, Kingfishers, Bee-eaters
      mandelíkovití   Coraciidae Rafinesque, 1815 Rollers  
  WP gWP mandelík indický   Coracias benghalensis (Linnaeus, 1758) Indian Roller  
    gWP mandelík sahelský   Coracias abyssinicus Hermann, 1783 Abyssinian Roller  
EU WP gWP mandelík hajní   Coracias garrulus Linnaeus, 1758 European Roller  
      ledňáčkovití   Alcedinidae Rafinesque, 1815 Kingfishers  
gEU WP gWP ledňáček hnědohlavý   Halcyon smyrnensis (Linnaeus, 1758) White-throated Kingfisher Entomobia smyrnensis (JGL)
  WP gWP ledňáček šedohlavý   Halcyon leucocephala (Statius Müller, PL, 1776) Grey-headed Kingfisher Entomobia leucocephala (JGL)
    gWP ledňáček obojkový ledňáček proměnlivý Todiramphus chloris (Boddaert, 1783) Collared Kingfisher  
    gWP ledňáček modropláštíkový   Corythornis cristatus (Pallas, 1764) Malachite Kingfisher  
EU WP gWP ledňáček říční   Alcedo atthis (Linnaeus, 1758) Common Kingfisher  
gEU WP gWP rybařík jižní   Ceryle rudis (Linnaeus, 1758) Pied Kingfisher  
      vlhovití   Meropidae Rafinesque, 1815 Bee-eaters  
    gWP vlha somálská   Merops revoilii Oustalet, 1882 Somali Bee-eater Micromerops revoilii (JGL)
    gWP vlha bělohrdlá   Merops albicollis Vieillot, 1817 White-throated Bee-eater Aerops albicollis (JGL)
  WP gWP vlha sahelská   Merops viridissimus Swainson, 1837 African Green Bee-eater ► Merops orientalis (H&M, TiF)
  WP gWP vlha arabská   Merops cyanophrys (Cabanis & Heine, 1860) Arabian Green Bee-eater ► Merops orientalis (H&M, TiF)
    gWP vlha indická vlha proměnlivá Merops orientalis Latham, 1801 Asian Green Bee-eater  
gEU WP gWP vlha modrolící   Merops persicus Pallas, 1773 Blue-cheeked Bee-eater  
EU WP gWP vlha pestrá   Merops apiaster Linnaeus, 1758 European Bee-eater  
      ŠPLHAVCI   PICIFORMES Linnaeus, 1758 Woodpeckers  
      datlovití   Picidae Leach, 1820 Woodpeckers  
EU WP gWP krutihlav obecný   Jynx torquilla Linnaeus, 1758 Eurasian Wryneck  
EU WP gWP datlík tříprstý   Picoides tridactylus (Linnaeus, 1758) Eurasian Three-toed Woodpecker
    gWP strakapoud arabský   Dendrocoptes dorae (Bates & Kinnear, 1935) Arabian Woodpecker Dendropicos dorae (HBW/BL);
Dendrocopos dorae
(H&M)
EU WP gWP strakapoud prostřední   Dendrocoptes medius (Linnaeus, 1758) Middle Spotted Woodpecker Leiopicus medius (HBW/BL) [EBBA2];
Dendrocopos medius (H&M)
  WP gWP datel šedoprsý   Dendropicos goertae (Statius Müller, PL, 1776) African Grey Woodpecker Chloropicus goertae (eB/C, TiF);
Mesopicos goertae
(H&M)
EU WP gWP strakapoud malý   Dryobates minor (Linnaeus, 1758) Lesser Spotted Woodpecker Dendrocopos minor (H&M)
    gWP strakapoud balúčistánský   Dendrocopos assimilis (Blyth, 1849) Sind Woodpecker  
EU WP gWP strakapoud jižní   Dendrocopos syriacus (Hemprich & Ehrenberg, 1833) Syrian Woodpecker  
    gWP strakapoud bělokřídlý   Dendrocopos leucopterus (Salvadori, 1871) White-winged Woodpecker  
EU WP gWP strakapoud velký   Dendrocopos major (Linnaeus, 1758) Great Spotted Woodpecker  
EU WP gWP strakapoud bělohřbetý   Dendrocopos leucotos (Bechstein, 1802) White-backed Woodpecker  
EU WP gWP datel černý   Dryocopus martius (Linnaeus, 1758) Black Woodpecker  
    gWP žluna šupinkatá žluna šupinkobřichá Picus squamatus Vigors, 1831 Scaly-bellied Woodpecker  
EU WP gWP žluna zelená   Picus viridis Linnaeus, 1758 European Green Woodpecker  
EU WP gWP žluna iberská žluna španělská Picus sharpei (Saunders, H, 1872) Iberian Green Woodpecker ► Picus viridis (H&M)
  WP gWP žluna africká   Picus vaillantii (Malherbe, 1847) Levaillant's Woodpecker  
EU WP gWP žluna šedá   Picus canus Gmelin, JF, 1788 Grey-headed Woodpecker  
      SOKOLI   FALCONIFORMES Sharpe, 1874 Falcons  
      sokolovití   Falconidae Leach, 1820 Caracaras, Falcons  
EU WP gWP poštolka jižní   Falco naumanni Fleischer, JG, 1818 Lesser Kestrel  
EU WP gWP poštolka obecná   Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 Common Kestrel  
    gWP dřemlík rudohlavý   Falco chicquera Daudin, 1800 Red-necked Falcon  
EU WP gWP poštolka rudonohá   Falco vespertinus Linnaeus, 1766 Red-footed Falcon  
    gWP poštolka amurská   Falco amurensis Radde, 1863 Amur Falcon  
EU WP gWP ostříž jižní   Falco eleonorae Géné, 1839 Eleonora's Falcon  
  WP gWP ostříž arabský   Falco concolor Temminck, 1825 Sooty Falcon  
EU WP gWP dřemlík tundrový   Falco columbarius Linnaeus, 1758 Merlin  
EU WP gWP ostříž lesní   Falco subbuteo Linnaeus, 1758 Eurasian Hobby  
EU WP gWP raroh jižní   Falco biarmicus Temminck, 1825 Lanner Falcon  
EU WP gWP raroh velký   Falco cherrug Gray, JE, 1834 Saker Falcon  
EU WP gWP raroh lovecký   Falco rusticolus Linnaeus, 1758 Gyrfalcon  
EU WP gWP sokol stěhovavý   Falco peregrinus Tunstall, 1771 Peregrine Falcon  
gEU WP gWP        sokol šahin       Falco peregrinus pelegrinoides Temminck, 1829     Barbary Falcon ▲ Falco pelegrinoides (TiF) (BENAME)
      PAPOUŠCI   PSITTACIFORMES Wagler, 1830 Parrots  
      kakaduovití   Cacatuidae G.R. Gray, 1840 (1825) Cockatoos
IN IN IN korela chocholatá   Nymphicus hollandicus (Kerr, 1792) Cockatiel  
IN IN IN kakadu žlutočečelatý   Cacatua galerita (Latham, 1790) Sulphur-crested Cockatoo  
IN IN IN kakadu žlutolící   Cacatua sulphurea (Gmelin, JF, 1788) Yellow-crested Cockatoo  
      papouškovití   Psittacidae Illiger, 1811 / Rafinesque, 1815 African and New World Parrots
IN IN IN papoušek senegalský   Poicephalus senegalus (Linnaeus, 1766) Senegal Parrot  
IN IN IN mníšek šedý papoušek mniší Myiopsitta monachus (Boddaert, 1783) Monk Parakeet  
  IN IN amazónek tmavý   Pionus fuscus (Statius Müller, PL, 1776) Dusky Parrot  
  IN IN amazónek černouchý   Pionus menstruus (Linnaeus, 1766) Blue-headed Parrot  
  IN IN amazoňan žlutobřichý amazónek žlutobřichý Alipiopsitta xanthops (Spix, 1824) Yellow-faced Parrot  
IN IN IN amazoňan kubánský   Amazona leucocephala (Linnaeus, 1758) Cuban Amazon  
IN IN IN amazoňan zlatohlavý amazoňan velký Amazona oratrix Ridgway, 1887 Yellow-headed Amazon  
IN IN IN amazoňan žlutohlavý   Amazona ochrocephala (Gmelin, JF, 1788) Yellow-crowned Amazon  
IN IN IN amazoňan modročelý   Amazona aestiva (Linnaeus, 1758) Turquoise-fronted Amazon  
IN IN IN amazoňan oranžovokřídlý   Amazona amazonica (Linnaeus, 1766) Orange-winged Amazon  
IN IN IN arara patagonský papoušek patagonský Cyanoliseus patagonus (Vieillot, 1818) Burrowing Parrot  
IN IN IN aratinga černohlavý nandej černohlavý Aratinga nenday (Vieillot, 1823) Nanday Parakeet  
IN IN IN ara marakana   Primolius maracana (Vieillot, 1816) Blue-winged Macaw  
IN IN IN ara arakanga   Ara macao (Linnaeus, 1758) Scarlet Macaw  
IN IN IN aratinga modročelý aratinga dlouhoocasý Thectocercus acuticaudatus (Vieillot, 1818) Blue-crowned Parakeet Psittacara acuticaudatus (HBW/BL, H&M) [EBBA2]
IN IN IN aratinga škraboškový   Psittacara mitratus (Tschudi, 1844) Mitred Parakeet  
IN IN IN aratinga červenolící   Psittacara erythrogenys Lesson, R, 1844 Red-masked Parakeet  
      alexandrovití   Psittaculidae Vigors, 1825 Old World Parrots  
IN IN IN papouškovec královský papoušek královský Alisterus scapularis (Lichtenstein, MHK, 1816) Australian King Parrot  
  IN IN papouškovec červenokřídlý papoušek červenokřídlý Aprosmictus erythropterus (Gmelin, JF, 1788) Red-winged Parrot  
IN IN IN alexandr indický alexandr rudohlavý Psittacula cyanocephala (Linnaeus, 1766) Plum-headed Parakeet Himalayapsitta cyanocephala (HBW/BL, JGL)
IN IN IN alexandr čínský   Psittacula derbiana (Fraser, 1852) Lord Derby's Parakeet  
IN IN IN alexandr velký   Psittacula eupatria (Linnaeus, 1766) Alexandrine Parakeet Palaeornis eupatria (HBW/BL, JGL)
IN IN IN alexandr malý   Psittacula krameri (Scopoli, 1769) Rose-ringed Parakeet Alexandrinus krameri (HBW/BL, JGL)
IN IN IN        alexandr cejlonský *       Psittacula krameri manillensis (Bechstein, 1800)     Indian Ringneck Parakeet Alexandrinus manillensis (JGL)
IN IN IN rosela zpěvavá papoušek zpěvavý Psephotus haematonotus (Gould, 1838) Red-rumped Parrot  
IN IN IN andulka vlnkovaná   Melopsittacus undulatus (Shaw, 1805) Budgerigar  
IN IN IN agapornis šedohlavý   Agapornis canus (Gmelin, JF, 1788) Grey-headed Lovebird  
IN IN IN agapornis růžovohrdlý   Agapornis roseicollis (Vieillot, 1818) Rosy-faced Lovebird  
IN IN IN agapornis Fischerův   Agapornis fischeri Reichenow, 1887 Fischer's Lovebird  
IN IN IN agapornis škraboškový   Agapornis personatus Reichenow, 1887 Yellow-collared Lovebird  
      PĚVCI   PASSERIFORMES Linnaeus, 1766 Songbirds  
      čagrovití   Malaconotidae Swainson, 1824 Bushshrikes  
  WP gWP ťuhýkovec červenopásý ťuhýkovec červenoskvrnný Telophorus cruentus (Hemprich & Ehrenberg, 1828) Rosy-patched Bushshrike Rhodophoneus cruentus (HBW/BL, eB/C, H&M, JGL) [HWPB]
  WP gWP čagra černotemenný čagra černokorunkatý Tchagra senegalus (Linnaeus, 1766) Black-crowned Tchagra  
      žluvovití   Oriolidae Vigors, 1825 Figbirds, Old World Orioles, Piopios
EU WP gWP žluva hajní   Oriolus oriolus (Linnaeus, 1758) Eurasian Golden Oriole  
      lejskovcovití   Monarchidae Bonaparte, 1854 Monarchs  
    gWP lejskovec africký lejskovec nádherný Terpsiphone viridis (Statius Müller, PL, 1776) African Paradise Flycatcher  
      ťuhýkovití   Laniidae Rafinesque, 1815 Shrikes  
EU WP gWP ťuhýk šedý   Lanius excubitor Linnaeus, 1758 Great Grey Shrike  
  WP gWP        ťuhýk saharský *       Lanius excubitor elegans Swainson, 1832     Desert Shrike ▲ Lanius elegans (TiF, JGL)
EU WP gWP ťuhýk iberský ťuhýk pustinný Lanius meridionalis Temminck, 1820 Iberian Grey Shrike  
EU WP gWP ťuhýk běločelý   Lanius nubicus Lichtenstein, MHK, 1823 Masked Shrike  
EU WP gWP ťuhýk menší   Lanius minor Gmelin, JF, 1788 Lesser Grey Shrike  
EU WP gWP ťuhýk rudohlavý   Lanius senator Linnaeus, 1758 Woodchat Shrike  
    gWP ťuhýk indický   Lanius vittatus Valenciennes, 1826 Bay-backed Shrike  
EU WP gWP ťuhýk mongolský ťuhýk středoasijský Lanius isabellinus Hemprich & Ehrenberg, 1833 Isabelline Shrike  
EU WP gWP ťuhýk obecný   Lanius collurio Linnaeus, 1758 Red-backed Shrike  
  WP gWP ťuhýk turkestánský   Lanius phoenicuroides (Schalow, 1875) Red-tailed Shrike  
    gWP ťuhýk královský   Lanius schach Linnaeus, 1758 Long-tailed Shrike  
      krkavcovití   Corvidae Leach, 1820 Crows, Jays  
EU WP gWP sojka zlověstná   Perisoreus infaustus (Linnaeus, 1758) Siberian Jay  
EU WP gWP sojka obecná   Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758) Eurasian Jay  
EU WP gWP straka iberská   Cyanopica cooki Bonaparte, 1850 Iberian Magpie ► Cyanopica cyanus (H&M) [HWPB]
EU WP gWP straka obecná   Pica pica (Linnaeus, 1758) Eurasian Magpie  
  WP gWP straka severoafrická   Pica mauritanica Malherbe, 1845 Maghreb Magpie ► Pica pica (H&M) [HWPB]
    gWP straka asirská   Pica asirensis Bates, 1936 Asir Magpie ► Pica pica (H&M) [HWPB]
    gWP strakule plavá   Podoces pleskei Zarudny, 1896 Iranian Ground Jay /
Pleske's Ground Jay
 
EU WP gWP ořešník kropenatý   Nucifraga caryocatactes (Linnaeus, 1758) Spotted Nutcracker  
EU WP gWP kavče červenozobé   Pyrrhocorax pyrrhocorax (Linnaeus, 1758) Red-billed Chough  
EU WP gWP kavče žlutozobé   Pyrrhocorax graculus (Linnaeus, 1766) Alpine Chough  
EU WP gWP kavka obecná   Coloeus monedula (Linnaeus, 1758) Western Jackdaw Corvus monedula (HBW/BL, eB/C, H&M)
[HWPB] [EBBA2]
IN IN gWP vrána domácí   Corvus splendens Vieillot, 1817 House Crow  
EU WP gWP havran polní   Corvus frugilegus Linnaeus, 1758 Rook  
EU WP gWP vrána černá   Corvus corone Linnaeus, 1758 Carrion Crow  
EU WP gWP vrána šedá   Corvus cornix Linnaeus, 1758 Hooded Crow ► Corvus corone (HBW/BL, H&M) [EBBA2]
  WP gWP vrána černobílá   Corvus albus Statius Müller, PL, 1776 Pied Crow  
  WP gWP krkavec hnědokrký   Corvus ruficollis Lesson, R, 1831 Brown-necked Raven  
EU WP gWP krkavec velký   Corvus corax Linnaeus, 1758 Northern Raven  
  WP gWP krkavec krátkoocasý   Corvus rhipidurus Hartert, 1918 Fan-tailed Raven  
      brkoslavovití   Bombycillidae Swainson, 1831 Waxwings  
EU WP gWP brkoslav severní   Bombycilla garrulus (Linnaeus, 1758) Bohemian Waxwing  
      hedvábníkovití   Hypocoliidae Delacour et Amadon, 1949 Hypocolius  
  WP gWP hedvábník šedý   Hypocolius ampelinus Bonaparte, 1850 Grey Hypocolius  
      sýkorovití   Paridae Vigors, 1825 Tits, Chickadees  
EU WP gWP sýkora uhelníček   Periparus ater (Linnaeus, 1758) Coal Tit  
EU WP gWP sýkora parukářka   Lophophanes cristatus (Linnaeus, 1758) Crested Tit  
EU WP gWP sýkora temná   Poecile lugubris (Temminck, 1820) Sombre Tit  
EU WP gWP sýkora laponská   Poecile cinctus (Boddaert, 1783) Grey-headed Chickadee  
EU WP gWP sýkora babka   Poecile palustris (Linnaeus, 1758) Marsh Tit  
gEU WP gWP sýkora íránská   Poecile hyrcanus Zarudny & Loudon, 1905 Caspian Tit  
EU WP gWP sýkora lužní   Poecile montanus (Conrad von Baldenstein, 1827) Willow Tit  
gEU WP gWP sýkora modrá sýkora modrokřídlá Cyanistes teneriffae (Lesson, R, 1831) African Blue Tit  
gEU WP gWP        sýkora palmanská *       Cyanistes teneriffae palmensis (Meade-Waldo, 1889)     Palma Blue Tit ▲ Cyanistes palmensis (TiF)
  WP gWP        sýkora kyrenajská *       Cyanistes teneriffae cyrenaicae (Hartert, 1922)     Libyan Blue Tit ▲ Cyanistes cyrenaicae (TiF)
  WP gWP        sýkora severoafrická *       Cyanistes teneriffae ultramarinus (Bonaparte, 1841)     Ultramarine Tit ▲ Cyanistes ultramarinus (TiF)
EU WP gWP sýkora modřinka   Cyanistes caeruleus (Linnaeus, 1758) Eurasian Blue Tit  
EU WP gWP sýkora azurová   Cyanistes cyanus (Pallas, 1770) Azure Tit  
EU WP gWP sýkora koňadra   Parus major Linnaeus, 1758 Great Tit  
    gwp        sýkora středoasijská       Parus major bokharensis Lichtenstein, MHK, 1823     Turkestan Tit ▲ Parus bokharensis (H&M, JGL) [HWPB]
    gWP sýkora popelavá    Parus cinereus Vieillot, 1818 Cinereous Tit Parus major (HBW/BL)
      moudivláčkovití   Remizidae Olphe-Galliard, 1891 Penduline Tits  
EU WP gWP moudivláček lužní   Remiz pendulinus (Linnaeus, 1758) Eurasian Penduline Tit  
EU WP gWP moudivláček černohlavý   Remiz macronyx (Severtsov, 1873) Black-headed Penduline Tit  
    gWP moudivláček korunkatý   Remiz coronatus (Severtsov, 1873) White-crowned Penduline Tit ► Remiz consobrinus (H&M)
      sýkořicovití   Panuridae Des Murs, 1860 Bearded Reedling  
EU WP gWP sýkořice vousatá   Panurus biarmicus (Linnaeus, 1758) Bearded Reedling  
      skřivanovití   Alaudidae Vigors, 1825 Larks  
  WP gWP skřivan dudkovitý   Alaemon alaudipes (Desfontaines, 1789) Greater Hoopoe-Lark  
  WP gWP skřivan tlustozobý   Ramphocoris clotbey (Bonaparte, 1850) Thick-billed Lark  
gEU WP gWP skřivan pouštní   Ammomanes deserti (Lichtenstein, MHK, 1823) Desert Lark  
  WP gWP skřivan pruhoocasý   Ammomanes cinctura (Gould, 1839) Bar-tailed Lark  
  WP gWP skřivan obojkový   Eremopterix nigriceps (Gould, 1839) Black-crowned Sparrow-Lark  
    gWP skřivan zpěvný *   Mirafra javanica Horsfield, 1821 Singing Bush Lark ► Mirafra cantillans (H&M, TiF, JGL) [HWPB]
  WP gWP skřivan sahelský skřivan planinový Mirafra cordofanica Strickland, 1852 Kordofan Lark  
EU WP gWP skřivan lesní   Lullula arborea (Linnaeus, 1758) Woodlark  
EU WP gWP skřivan bělokřídlý kalandra bělokřídlá Alauda leucoptera Pallas, 1811 White-winged Lark  
  WP gWP skřivan kapverdský   Alauda razae (Alexander, 1898) Raso Lark  
  WP gWP skřivan východní   Alauda gulgula Franklin, 1831 Oriental Skylark  
EU WP gWP skřivan polní   Alauda arvensis Linnaeus, 1758 Eurasian Skylark  
EU WP gWP chocholouš vavřínový   Galerida theklae Brehm, AE, 1857 Thekla's Lark  
EU WP gWP chocholouš obecný   Galerida cristata (Linnaeus, 1758) Crested Lark  
  WP gWP chocholouš maghrebský   Galerida macrorhyncha Tristram, 1859 Maghreb Lark ► Galerida cristata (HBW/BL, eB/C, H&M) [HWPB]
EU WP gWP skřivan ouškatý   Eremophila alpestris (Linnaeus, 1758) Horned Lark  
gEU WP gWP        skřivan horský *       Eremophila alpestris penicillata (Gould, 1838)     Mountain Horned Lark Eremophila penicillata (JGL)
  WP gWP skřivan růžkatý   Eremophila bilopha (Temminck, 1823) Temminck's Lark  
    gWP skřivánek horský   Calandrella acutirostris Hume, 1873 Hume's Short-toed Lark  
    gWP skřivánek adenský   Calandrella eremica (Reichenow & Peters, N, 1932) Rufous-capped Lark ► Calandrella blanfordi (H&M)
EU WP gWP skřivánek krátkoprstý   Calandrella brachydactyla (Leisler, 1814) Greater Short-toed Lark  
gEU WP gWP kalandra dvouskvrnná   Melanocorypha bimaculata (Ménétriès, 1832) Bimaculated Lark  
EU WP gWP kalandra zpěvná   Melanocorypha calandra (Linnaeus, 1766) Calandra Lark  
EU WP gWP kalandra černá   Melanocorypha yeltoniensis (Forster, JR, 1768) Black Lark  
EU WP gWP skřivan Dupontův   Chersophilus duponti (Vieillot, 1824) Dupont's Lark  
  WP gWP skřivánek bledý skřivánek plavobřichý Eremalauda dunni (Shelley, 1904) Dunn's Lark  
  WP gWP skřivánek arabský   Eremalauda eremodites (Meinertzhagen, R, 1923) Arabian Lark Eremalauda dunni (H&M, TiF)
  WP gWP skřivánek asijský skřivánek čínský Alaudala cheleensis Swinhoe, 1871 Asian Short-toed Lark ► Calandrella rufescens [HWPB]
EU WP gWP skřivánek menší   Alaudala rufescens (Vieillot, 1819) Mediterranean Short-toed Lark Calandrella rufescens [HWPB]
EU WP gWP skřivánek turkestánský   Alaudala heinei (Homeyer, 1873) Turkestan Short-toed Lark ► Alaudala rufescens (H&M, TiF) [EBBA2]
    gWP skřivánek indický   Alaudala raytal (Blyth, 1845) Sand Lark Calandrella raytal [HWPB]
      bulbulovití   Pycnonotidae G.R. Gray, 1840 Bulbuls  
  IN IN bulbul červenooký * bulbul brýlatý Ixodia erythropthalmos (Hume, 1878) Spectacled Bulbul Ixidia erythropthalmos (HBW/BL);
Rubigula erythropthalmos (eB/C, TiF, JGL);
Pycnonotus erythropthalmos (H&M)
IN IN IN bulbul červenouchý   Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758) Red-whiskered Bulbul  
IN IN IN bulbul šupinkový   Pycnonotus cafer (Linnaeus, 1766) Red-vented Bulbul  
  WP gWP bulbul bělouchý bulbul bělolící Pycnonotus leucotis (Gould, 1836) White-eared Bulbul  
gEU WP gWP bulbul arabský   Pycnonotus xanthopygos (Hemprich & Ehrenberg, 1833) White-spectacled Bulbul  
EU WP gWP bulbul zahradní   Pycnonotus barbatus (Desfontaines, 1789) Common Bulbul  
      vlaštovkovití   Hirundinidae Rafinesque, 1815 Swallows, Martins  
  WP gWP břehule hnědohrdlá   Riparia paludicola (Vieillot, 1817) Brown-throated Martin  
EU WP gWP břehule říční   Riparia riparia (Linnaeus, 1758) Sand Martin  
  WP gWP břehule bledá   Riparia diluta (Sharpe & Wyatt, 1893) Pale Martin  
EU WP gWP břehule skalní vlaštovka pohorská Ptyonoprogne rupestris (Scopoli, 1769) Eurasian Crag Martin  
  WP gWP břehule světlehnědá vlaštovka světlehnědá Ptyonoprogne obsoleta (Cabanis, 1850) Pale Crag Martin ► Ptyonoprogne fuligula (eB/C) [HWPB]
EU WP gWP vlaštovka obecná   Hirundo rustica Linnaeus, 1758 Barn Swallow  
EU WP gWP jiřička obecná   Delichon urbicum (Linnaeus, 1758) Western House Martin  
EU WP gWP vlaštovka skalní   Cecropis daurica (Laxmann, 1769) Red-rumped Swallow  
      cetiovití   Cettiidae Coues, 1903 Cettia Bush Warblers and Allies
EU WP gWP cetie jižní   Cettia cetti (Temminck, 1820) Cetti's Warbler  
      priniovcovití   Scotocercidae Fregin, Haase, Olsson & Alström, 2012 Streaked Scrub Warbler  
  WP gWP priniovec křovinný prinie křovinná Scotocerca inquieta (Cretzschmar, 1830) Streaked Scrub Warbler  
  wp gwp        priniovec saharský       Scotocerca inquieta saharae (Loche, 1858)     African Scrub-warbler ▲ Scotocerca saharae (JGL) [HWPB]
      mlynaříkovití   Aegithalidae Reichenbach, 1849-1850 Bushtits  
EU WP gWP mlynařík dlouhoocasý   Aegithalos caudatus (Linnaeus, 1758) Long-tailed Tit  
      budníčkovití   Phylloscopidae Jerdon, 1863 (1854) Leaf Warblers  
EU WP gWP budníček lesní   Phylloscopus sibilatrix (Bechstein, 1793) Wood Warbler Rhadina sibilatrix (H&M, TiF)
EU WP gWP budníček západní budníček horský Phylloscopus bonelli (Vieillot, 1819) Western Bonelli's Warbler Rhadina bonelli (H&M, TiF)
EU WP gWP budníček balkánský   Phylloscopus orientalis (Brehm, CL, 1855) Eastern Bonelli's Warbler Rhadina orientalis (H&M, TiF)
  WP gWP budníček altajský   Phylloscopus humei (Brooks, WE, 1878) Hume's Leaf Warbler Abrornis humei (H&M, TiF)
EU WP gWP budníček pruhohlavý   Phylloscopus inornatus (Blyth, 1842) Yellow-browed Warbler Abrornis inornatus (H&M, TiF)
gEU WP gWP budníček perský budníček malinký Phylloscopus neglectus Hume, 1870 Plain Leaf Warbler  
EU WP gWP budníček větší   Phylloscopus trochilus (Linnaeus, 1758) Willow Warbler  
gEU WP gWP budníček černonohý   Phylloscopus sindianus Brooks, WE, 1880 Mountain Chiffchaff  
geu wp gwp        budníček kavkazský       Phylloscopus sindianus lorenzii (Lorenz, T, 1887)     Caucasian Chiffchaff ▲ Phylloscopus lorenzii (H&M, JGL) [HWPB] [EBBA2]
gEU WP gWP budníček kanárský   Phylloscopus canariensis (Hartwig, 1886) Canary Islands Chiffchaff  
EU WP gWP budníček menší   Phylloscopus collybita (Vieillot, 1817) Common Chiffchaff  
eu wp gwp        budníček sibiřský       Phylloscopus collybita tristis Blyth, 1843     Siberian Chiffchaff ▲ Phylloscopus tristis (HBW/BL) [EBBA2]
EU WP gWP budníček iberský   Phylloscopus ibericus Ticehurst, 1937 Iberian Chiffchaff  
    gWP budníček zelenokřídlý   Phylloscopus umbrovirens (Rüppell, 1840) Brown Woodland Warbler Seicercus umbrovirens (H&M, JGL);
Pindalus umbrovirens (TiF)
gEU WP gWP budníček žlutavý   Phylloscopus nitidus Blyth, 1843 Green Warbler Seicercus nitidus (H&M, JGL);
Acanthopneuste nitidus (TiF)
EU WP gWP budníček zelený   Phylloscopus trochiloides (Sundevall, 1837) Greenish Warbler Seicercus trochiloides (H&M, JGL);
Acanthopneuste trochiloides (TiF)
EU WP gWP        budníček ruský       Phylloscopus trochiloides viridanus Blyth, 1843     Western Greenish Warbler ▲ Acanthopneuste viridanus (TiF)
EU WP gWP budníček severní   Phylloscopus borealis (Blasius, JH, 1858) Arctic Warbler Seicercus borealis (H&M, JGL);
Acanthopneuste borealis (TiF)
      rákosníkovití   Acrocephalidae Salvin, 1882 (1838) Reed Warblers and Allies  
  WP gWP rákosník irácký   Acrocephalus griseldis (Hartlaub, 1891) Basra Reed Warbler  
  WP gWP rákosník kapverdský   Acrocephalus brevipennis (Keulemans, 1866) Cape Verde Warbler  
EU WP gWP rákosník velký   Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus, 1758) Great Reed Warbler  
  WP gWP rákosník hlučnohlasý   Acrocephalus stentoreus (Hemprich & Ehrenberg, 1833) Clamorous Reed Warbler  
EU WP gWP rákosník tamaryškový   Acrocephalus melanopogon (Temminck, 1823) Moustached Warbler Titiza melanopogon (TiF, JGL)
EU WP gWP rákosník ostřicový   Acrocephalus paludicola (Vieillot, 1817) Aquatic Warbler Titiza paludicola (TiF, JGL)
EU WP gWP rákosník proužkovaný   Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus, 1758) Sedge Warbler Titiza schoenobaenus (TiF, JGL)
EU WP gWP rákosník plavý   Acrocephalus agricola (Jerdon, 1845) Paddyfield Warbler Notiocichla agricola (TiF, JGL)
EU WP gWP rákosník pokřovní   Acrocephalus dumetorum Blyth, 1849 Blyth's Reed Warbler Notiocichla dumetorum (TiF, JGL)
EU WP gWP rákosník obecný   Acrocephalus scirpaceus (Hermann, 1804) Common Reed Warbler Notiocichla scirpacea (TiF, JGL)
gEU WP gWP        rákosník turkestánský *       Acrocephalus scirpaceus fuscus (Hemprich & Ehrenberg, 1833)     Caspian Reed-Warbler ▲ Notiocichla fusca (TiF, JGL)
  WP gWP        rákosník mangrovový *       Acrocephalus scirpaceus avicenniae Ash, Pearson, Nikolaus & Colston, 1989     Mangrove Reed-Warbler ▲ Notiocichla avicenniae (TiF, JGL)
EU WP gWP        rákosník africký       Acrocephalus scirpaceus ambiguus (Brehm, AE, 1857)     African Reed Warbler Notiocichla baeticata (TiF, JGL)
EU WP gWP rákosník zpěvný   Acrocephalus palustris (Bechstein, 1798) Marsh Warbler Notiocichla palustris (TiF, JGL)
EU WP gWP sedmihlásek malý   Iduna caligata (Lichtenstein, MHK, 1823) Booted Warbler  
EU WP gWP sedmihlásek tamaryškový sedmihlásek větší Iduna rama (Sykes, 1832) Sykes's Warbler  
EU WP gWP sedmihlásek šedý   Iduna pallida (Hemprich & Ehrenberg, 1833) Eastern Olivaceous Warbler  
EU WP gWP sedmihlásek západní   Iduna opaca (Cabanis, 1850) Western Olivaceous Warbler  
gEU WP gWP sedmihlásek pustinný   Hippolais languida (Hemprich & Ehrenberg, 1833) Upcher's Warbler  
EU WP gWP sedmihlásek olivový   Hippolais olivetorum (Strickland, 1837) Olive-tree Warbler  
EU WP gWP sedmihlásek švitořivý   Hippolais polyglotta (Vieillot, 1817) Melodious Warbler  
EU WP gWP sedmihlásek hajní   Hippolais icterina (Vieillot, 1817) Icterine Warbler  
      cvrčilkovití   Locustellidae Bonaparte, 1854 Grassbirds and Allies  
EU WP gWP cvrčilka žíhaná   Locustella lanceolata (Temminck, 1840) Lanceolated Warbler  
EU WP gWP cvrčilka říční   Locustella fluviatilis (Wolf, 1810) River Warbler  
EU WP gWP cvrčilka slavíková   Locustella luscinioides (Savi, 1824) Savi's Warbler  
EU WP gWP cvrčilka zelená   Locustella naevia (Boddaert, 1783) Common Grasshopper Warbler  
      cistovníkovití   Cisticolidae Sundevall, 1872 Cisticolas and Allies  
EU WP gWP cistovník rákosníkový   Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810) Zitting Cisticola  
  WP gWP cistovník suchomilný cistovník pouštní Cisticola aridulus Witherby, 1900 Desert Cisticola  
  WP gWP prinie obecná   Prinia gracilis (Lichtenstein, MHK, 1823) Graceful Prinia  
gEU WP gWP prinie jihoasijská   Prinia lepida Blyth, 1844 Delicate Prinia ► Prinia gracilis (HBW/BL, H&M, TiF)
  WP gWP prinie cvrčkohlasá   Spiloptila clamans (Cretzschmar, 1826) Cricket Warbler  
      pěnicovití   Sylviidae Leach, 1820 Sylviid Babblers  
EU WP gWP pěnice černohlavá   Sylvia atricapilla (Linnaeus, 1758) Eurasian Blackcap  
EU WP gWP pěnice slavíková   Sylvia borin (Boddaert, 1783) Garden Warbler  
EU WP gWP pěnice vlašská   Curruca nisoria (Bechstein, 1792) Barred Warbler Sylvia nisoria [HWPB] [EBBA2]
EU WP gWP pěnice pokřovní   Curruca curruca (Linnaeus, 1758) Lesser Whitethroat Sylvia curruca [HWPB] [EBBA2]
EU WP gWP        pěnice sibiřská *       Curruca curruca blythi (Ticehurst and Whistler, 1933)     Siberian Whitethroat ▲ Curruca blythi (TiF)
EU WP gWP        pěnice středoasijská *       Curruca curruca halimodendri (Sushkin, 1904)     Steppe Whitethroat ▲ Curruca halimodendri (TiF)
gEU WP gWP        pěnice horská       Curruca curruca althaea (Hume, 1878)     Hume's Whitethroat ► Sylvia curruca [HWPB];
 Curruca althaea (TiF, JGL)
    gWP        pěnice pustinná       Curruca curruca minula (Hume, 1873)     Desert Whitethroat ► Sylvia curruca [HWPB];
 Curruca minula (TiF, JGL)
    gWP        pěnice severočínská *       Curruca curruca margelanica (Stolzmann, 1898)     Margelanic Whitethroat /
    Stolzmann's Whitethroat
▲ Curruca margelanica (TiF)
    gWP pěnice jemenská   Curruca buryi (Ogilvie-Grant, 1913) Yemen Warbler Sylvia buryi [HWPB]
  WP gWP pěnice arabská   Curruca leucomelaena Hemprich & Ehrenberg, 1833 Arabian Warbler Sylvia leucomelaena [HWPB]
EU WP gWP pěnice mistrovská   Curruca hortensis (Gmelin, JF, 1789) Western Orphean Warbler Sylvia hortensis [HWPB] [EBBA2]
EU WP gWP pěnice dlouhozobá   Curruca crassirostris (Cretzschmar, 1830) Eastern Orphean Warbler Sylvia crassirostris [HWPB] [EBBA2]
  WP gWP pěnice pouštní   Curruca deserti (Loche, 1858) African Desert Warbler Sylvia deserti [HWPB] [EBBA2];
Atraphornis deserti (TiF)
EU WP gWP pěnice malá   Curruca nana Hemprich & Ehrenberg, 1833 Asian Desert Warbler Sylvia nana [HWPB] [EBBA2];
Atraphornis nana (TiF)
  WP gWP pěnice severoafrická   Curruca deserticola (Tristram, 1859) Tristram's Warbler Sylvia deserticola [HWPB];
Melizophilus deserticola (TiF)
EU WP gWP pěnice černolící   Curruca mystacea (Ménétriès, 1832) Menetries's Warbler Sylvia mystacea [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus mystaceus (TiF)
EU WP gWP pěnice turecká   Curruca ruppeli (Temminck, 1823) Rüppell's Warbler Sylvia ruppeli [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus ruppeli (TiF)
gEU WP gWP pěnice kyperská   Curruca melanothorax (Tristram, 1872) Cyprus Warbler Sylvia melanothorax (HWPB) [EBBA2];
Melizophilus melanothorax (TiF)
EU WP gWP pěnice bělohrdlá   Curruca melanocephala (Gmelin, JF, 1789) Sardinian Warbler Sylvia melanocephala [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus melanocephalus (TiF)
EU WP gWP pěnice západní pěnice iberská Curruca iberiae (Svensson, 2013) Western Subalpine Warbler ► Sylvia cantillans [EBBA2];
Curruca cantillans (HBW/BL);

► Curruca inornata
(H&M);
► Sylvia inornata
[HWPB];
► Melizophilus inornatus (TiF)
EU WP gWP pěnice ligurská pěnice Moltoniho Curruca subalpina (Temminck, 1820) Moltoni's Warbler Sylvia subalpina [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus subalpina (TiF)
EU WP gWP pěnice vousatá   Curruca cantillans (Pallas, 1764) Eastern Subalpine Warbler Sylvia cantillans [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus cantillans (TiF)
EU WP gWP pěnice hnědokřídlá   Curruca communis (Latham, 1787) Common Whitethroat Sylvia communis [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus communis (TiF)
EU WP gWP pěnice brýlatá   Curruca conspicillata (Temminck, 1820) Spectacled Warbler Sylvia conspicillata [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus conspicillatus (TiF)
EU WP gWP pěnice sardinská   Curruca sarda (Temminck, 1820) Marmora's Warbler Sylvia sarda [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus sardus (TiF)
EU WP gWP pěnice kaštanová   Curruca undata (Boddaert, 1783) Dartford Warbler Sylvia undata [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus undatus (TiF)
EU WP gWP pěnice baleárská   Curruca balearica (von Jordans, 1913) Balearic Warbler Sylvia balearica [HWPB] [EBBA2];
Melizophilus balearicus (TiF)
      sýkoříkovití   Paradoxornithidae Horsfield & Moore, 1854 Parrotbills and allies  
IN IN IN sýkořík vínoprsý sýkořice vínoprsá Suthora webbiana (Gould, 1852) Vinous-throated Parrotbill Sinosuthora webbiana (eB/C, H&M);
Chleuasicus webbianus (TiF, JGL)
IN IN IN sýkořík šedohrdlý sýkořice šedohrdlá Suthora alphonsiana (Verreaux, J, 1871) Ashy-throated Parrotbill Sinosuthora alphonsiana (eB/C, H&M);
Chleuasicus alphonsianus
(TiF, JGL)
      kruhoočkovití   Zosteropidae Bonaparte, 1853 White-eyes  
    gWP kruhoočko etiopské   Zosterops abyssinicus Guérin-Méneville, 1843 Abyssinian White-eye  
    gWP kruhoočko indomalajské kruhoočko pruhoprsé / indické Zosterops palpebrosus (Temminck, 1824) Indian White-eye  
      sojkovcovití   Leiothrichidae Swainson, 1831 Turdoides Babblers, Laughingthrushes, Barwings, Sibias
IN IN IN mesie čínská timálie čínská Leiothrix lutea (Scopoli, 1786) Red-billed Leiothrix  
gEU WP gWP argie irácká timálie irácká Argya altirostris (Hartert, 1909) Iraq Babbler  
  WP gWP argie afghánská   Argya huttoni (Blyth, 1847) Afghan Babbler ► Argya caudata (HBW/BL, H&M);
► Turdoides caudata [HWPB]
  WP gWP argie akáciová timálie akáciová Argya fulva (Desfontaines, 1789) Fulvous Babbler  
  WP gWP argie arabská timálie šedá Argya squamiceps (Cretzschmar, 1827) Arabian Babbler  
      králíčkovití   Regulidae Vigors, 1825 Goldcrests, Kinglets  
EU WP gWP králíček ohnivý   Regulus ignicapilla (Temminck, 1820) Common Firecrest  
EU WP gWP králíček obecný   Regulus regulus (Linnaeus, 1758) Goldcrest  
EU WP gWP králíček madeirský   Regulus madeirensis Harcourt, 1851 Madeira Firecrest  
      střízlíkovití   Troglodytidae Swainson, 1832 Wrens  
EU WP gWP střízlík obecný   Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758) Eurasian Wren Nannus troglodytes (TiF, JGL)
      brhlíkovití   Sittidae Lesson, 1828 Nuthatches  
  WP gWP brhlík kabylský   Sitta ledanti Vielliard, 1976 Algerian Nuthatch  
EU WP gWP brhlík turecký   Sitta krueperi Pelzeln, 1863 Krüper's Nuthatch  
EU WP gWP brhlík korsický   Sitta whiteheadi Sharpe, 1884 Corsican Nuthatch  
EU WP gWP brhlík skalní   Sitta neumayer Michahelles, 1830 Western Rock Nuthatch  
gEU WP gWP brhlík dlouhozobý   Sitta tephronota Sharpe, 1872 Eastern Rock Nuthatch  
EU WP gWP brhlík lesní   Sitta europaea Linnaeus, 1758 Eurasian Nuthatch  
      zedníčkovití   Tichodromidae Swainson, 1827 Wallcreeper  
EU WP gWP zedníček skalní   Tichodroma muraria (Linnaeus, 1766) Wallcreeper  
      šoupálkovití   Certhiidae Leach, 1820 Treecreepers  
EU WP gWP šoupálek dlouhoprstý   Certhia familiaris Linnaeus, 1758 Eurasian Treecreeper  
EU WP gWP šoupálek krátkoprstý   Certhia brachydactyla Brehm, CL, 1820 Short-toed Treecreeper  
  WP gWP        šoupálek atlaský *       Certhia brachydactyla mauritanica Witherby, 1905     Northwest-African Short-toed
     Treecreeper
Certhia mauritanica (JGL)
      špačkovití   Sturnidae Rafinesque, 1815 Starlings, Rhabdornises  
IN IN IN majna chocholatá   Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758) Crested Myna  
    IN? majna jávská   Acridotheres javanicus Cabanis, 1851 Javan Myna  
  IN IN majna hnědá *   Acridotheres fuscus (Wagler, 1827) Jungle Myna  
  IN IN majna břehová majna pobřežní Acridotheres ginginianus (Latham, 1790) Bank Myna  
IN IN gWP majna obecná   Acridotheres tristis (Linnaeus, 1766) Common Myna  
  IN IN majna barmská   Acridotheres burmannicus (Jerdon, 1862) Burmese Myna  
  IN IN majna vínoprsá *   Acridotheres leucocephalus Giglioli & Salvadori, 1870 Vinous-breasted Myna  
    IN? špaček černokrký   Gracupica nigricollis (Paykull, 1807) Black-collared Starling  
    IN špaček indomalajský   Gracupica contra (Linnaeus, 1758) Pied Myna  
    IN špaček pagodový   Sturnia pagodarum (Gmelin, JF, 1789) Brahminy Starling  
EU WP gWP špaček růžový   Pastor roseus (Linnaeus, 1758) Rosy Starling  
EU WP gWP špaček obecný   Sturnus vulgaris Linnaeus, 1758 Common Starling  
EU WP gWP špaček černý   Sturnus unicolor Temminck, 1820 Spotless Starling  
    gWP špaček laločnatý   Creatophora cinerea (Meuschen, 1787) Wattled Starling  
  IN IN leskoptev savanová * leskoptev rudohřbetá Lamprotornis nitens (Linnaeus, 1766) Cape Starling  
IN IN gWP leskoptev kovová * leskoptev habešská Lamprotornis chalybaeus Hemprich & Ehrenberg, 1828 Greater Blue-eared Starling  
    IN? leskoptev fialová leskoptev purpurová Lamprotornis purpureus (Statius Müller, PL, 1776) Purple Starling  
    IN? leskoptev nádherná leskoptev tříbarvá Lamprotornis superbus Rüppell, 1845 Superb Starling  
    gWP leskoptev ocelová   Lamprotornis pulcher (Statius Müller, PL, 1776) Chestnut-bellied Starling  
IN IN IN leskoptev popelavá * špaček popelavý Lamprotornis unicolor (Shelley, 1881) Ashy Starling  
    gWP leskoptev bělobřichá   Cinnyricinclus leucogaster (Boddaert, 1783) Violet-backed Starling  
  WP gWP špaček Tristramův   Onychognathus tristramii (Sclater, PL, 1858) Tristram's Starling  
      drozdovití   Turdidae Rafinesque, 1815 Thrushes  
EU WP gWP drozd tajgový   Zoothera aurea (Holandre, 1825) White's Thrush  
EU WP gWP drozd zpěvný   Turdus philomelos Brehm, CL, 1831 Song Thrush  
EU WP gWP drozd brávník   Turdus viscivorus Linnaeus, 1758 Mistle Thrush  
EU WP gWP drozd cvrčala   Turdus iliacus Linnaeus, 1758 Redwing  
EU WP gWP kos černý   Turdus merula Linnaeus, 1758 Common Blackbird  
    gWP drozd jemenský   Turdus menachensis Ogilvie-Grant, 1913 Yemen Thrush  
EU WP gWP drozd kvíčala   Turdus pilaris Linnaeus, 1758 Fieldfare  
EU WP gWP kos horský   Turdus torquatus Linnaeus, 1758 Ring Ouzel  
EU WP gWP drozd černohrdlý   Turdus atrogularis Jarocki, 1819 Black-throated Thrush Turdus ruficollis [EBBA2]
      lejskovití   Muscicapidae Fleming, 1822 Chats, Old World Flycatchers  
  WP gWP pěvec černý   Cercotrichas podobe (Statius Müller, PL, 1776) Black Scrub Robin  
EU WP gWP pěvec ryšavý   Cercotrichas galactotes (Temminck, 1820) Rufous-tailed Scrub Robin  
EU WP gWP lejsek šedý   Muscicapa striata (Pallas, 1764) Spotted Flycatcher  
EU WP gWP lejsek středomořský   Muscicapa tyrrhenica Schiebel, 1910 Mediterranean Flycatcher ► Muscicapa striata (HBW/BL, eB/C, H&M)
     [HWPB] [EBBA2]
    gWP lejsek pustinný   Muscicapa gambagae (Alexander, 1901) Gambaga Flycatcher  
EU WP gWP červenka obecná   Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758) European Robin  
gEU WP gWP iranie bělohrdlá   Irania gutturalis (Guérin-Méneville, 1843) White-throated Robin  
EU WP gWP slavík tmavý   Luscinia luscinia (Linnaeus, 1758) Thrush Nightingale  
EU WP gWP slavík obecný   Luscinia megarhynchos Brehm, CL, 1831 Common Nightingale  
EU WP gWP slavík modráček   Luscinia svecica (Linnaeus, 1758) Bluethroat Cyanecula svecica (TiF, JGL) [EBBA2]
EU WP gWP slavík Kalliopin slavík Kaliopin / kaliopa Calliope calliope (Pallas, 1776) Siberian Rubythroat  
EU WP gWP lejsek malý   Ficedula parva (Bechstein, 1792) Red-breasted Flycatcher  
EU WP gWP lejsek sibiřský lejsek tajgový Ficedula albicilla (Pallas, 1811) Taiga Flycatcher  
EU WP gWP lejsek černokrký   Ficedula semitorquata (Homeyer, 1885) Semicollared Flycatcher  
  WP gWP lejsek atlaský   Ficedula speculigera (Bonaparte, 1850) Atlas Pied Flycatcher ► Ficedula hypoleuca (HBW/BL)
EU WP gWP lejsek černohlavý   Ficedula hypoleuca (Pallas, 1764) European Pied Flycatcher  
EU WP gWP lejsek bělokrký   Ficedula albicollis (Temminck, 1815) Collared Flycatcher  
EU WP gWP modruška tajgová modruška lesní Tarsiger cyanurus (Pallas, 1773) Red-flanked Bluetail  
    gWP rehek středoasijský   Phoenicurus erythronotus (Eversmann, 1841) Eversmann's Redstart Adelura erythronota (H&M)
EU WP gWP rehek domácí   Phoenicurus ochruros (Gmelin, SG, 1774) Black Redstart  
EU WP gWP rehek zahradní   Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus, 1758) Common Redstart  
EU WP gWP rehek severoafrický   Phoenicurus moussieri (Olphe-Galliard, 1852) Moussier's Redstart  
gEU WP gWP rehek bělokřídlý   Phoenicurus erythrogastrus (Güldenstädt, 1775) Güldenstädt's Redstart  
    gWP skalník malý   Monticola rufocinereus (Rüppell, 1837) Little Rock Thrush  
EU WP gWP skalník zpěvný   Monticola saxatilis (Linnaeus, 1766) Common Rock Thrush  
EU WP gWP skalník modrý   Monticola solitarius (Linnaeus, 1758) Blue Rock Thrush  
EU WP gWP bramborníček hnědý   Saxicola rubetra (Linnaeus, 1758) Whinchat  
    gWP bramborníček černobílý   Saxicola caprata (Linnaeus, 1766) Pied Bush Chat  
    gWP bramborníček východoasijský   Saxicola stejnegeri (Parrot, 1908)

   Amur Stonechat /
   Stejneger's Stonechat /
   Japanese Stonechat

Saxicola torquatus (HBW/BL);
► Saxicola maurus (H&M) [HWPB]
    gWP bramborníček africký   Saxicola torquatus (Linnaeus, 1766) African Stonechat  
EU WP gWP bramborníček sibiřský bramborníček západosibiřský Saxicola maurus (Pallas, 1773) Siberian Stonechat ► Saxicola torquatus (HBW/BL) [EBBA2]
EU WP gWP bramborníček černohlavý   Saxicola rubicola (Linnaeus, 1766) European Stonechat ► Saxicola torquatus (HBW/BL) [EBBA2]
gEU WP gWP bramborníček kanárský   Saxicola dacotiae (Meade-Waldo, 1889) Canary Islands Stonechat  
EU WP gWP bělořit šedý   Oenanthe oenanthe (Linnaeus, 1758) Northern Wheatear  
  WP gWP bělořit černohrdlý   Oenanthe seebohmi (Dixon, 1882) Atlas Wheatear /
Black-throated Wheatear
Oenanthe oenanthe (H&M, TiF)
    gWP bělořit rezavoprsý   Oenanthe bottae (Bonaparte, 1854) Buff-breasted Wheatear  
EU WP gWP bělořit plavý   Oenanthe isabellina (Temminck, 1829) Isabelline Wheatear  
  WP gWP bělořit kápový   Oenanthe monacha (Temminck, 1825) Hooded Wheatear  
gEU WP gWP bělořit pouštní   Oenanthe deserti (Temminck, 1825) Desert Wheatear  
EU WP gWP bělořit okrový   Oenanthe hispanica (Linnaeus, 1758) Western Black-eared Wheatear  
EU WP gWP bělořit bělohlavý   Oenanthe pleschanka (Lepechin, 1770) Pied Wheatear  
EU WP gWP bělořit škraboškový   Oenanthe melanoleuca (Güldenstädt, 1775) Eastern Black-eared Wheatear Oenanthe hispanica (HBW/BL, H&M, TiF)
    [EBBA2]
gEU WP gWP bělořit kyperský   Oenanthe cypriaca (Homeyer, 1885) Cyprus Wheatear  
  WP gWP bělořit šedohlavý   Oenanthe moesta (Lichtenstein, MHK, 1823) Red-rumped Wheatear  
  WP gWP skalníček černoocasý   Oenanthe melanura (Temminck, 1824) Blackstart  
    gWP bělořit proměnlivý   Oenanthe picata (Blyth, 1847) Variable Wheatear  
    gwp        bělořit černobílý       Oenanthe picata picata (?) (Blyth, 1847)     (White-bellied Variable
     Wheatear)
Oenanthe picata [HWPB] ?
    gwp        bělořit šedočapkový       Oenanthe picata capistrata (?) Gould, 1865     (White-crowned Variable
     Wheatear)
Oenanthe capistrata [HWPB] ?
    gwp        bělořit tmavý       Oenanthe picata opistholeuca (?) Strickland, 1849     (Black-bellied Variable
     Wheatear)
Oenanthe opistholeuca [HWPB] ?
gEU WP gWP bělořit skalní   Oenanthe finschii (Heuglin, 1869) Finsch's Wheatear  
  WP gWP bělořit maghrebský bělořit severoafrický Oenanthe halophila (Tristram, 1859) Maghreb Wheatear ► Oenanthe lugens (HBW/BL, eB/C, H&M, TiF)
  WP gWP bělořit černohřbetý   Oenanthe lugens (Lichtenstein, MHK, 1823) Mourning Wheatear  
  WP gWP        bělořit zagroský *            Oenanthe lugens persica (Seebohm, 1881)     (Persian) Mourning Wheatear ▲ Oenanthe persica (TiF)
  WP gWP bělořit bazaltový   Oenanthe warriae Shirihai & Kirwan, 2011 Basalt Wheatear ► Oenanthe lugens (HBW/BL, eB/C, H&M, TiF)
gEU WP gWP bělořit bělobrvý   Oenanthe xanthoprymna (Hemprich & Ehrenberg, 1833) Kurdish Wheatear  
gEU WP gWP bělořit perský   Oenanthe chrysopygia (de Filippi, 1863) Red-tailed Wheatear  
  WP gWP bělořit pustinný   Oenanthe leucopyga (Brehm, CL, 1855) White-crowned Wheatear  
  WP gWP bělořit černohlavý   Oenanthe albonigra (Hume, 1872) Hume's Wheatear  
EU WP gWP bělořit černý   Oenanthe leucura (Gmelin, JF, 1789) Black Wheatear  
    gWP bělořit arabský   Oenanthe lugentoides (Seebohm, 1881) Arabian Wheatear ► Oenanthe lugubris (H&M)
      skorcovití   Cinclidae Sundevall, 1836 Dippers  
EU WP gWP skorec vodní   Cinclus cinclus (Linnaeus, 1758) White-throated Dipper  
      strdimilovití   Nectariniidae Vigors, 1825 Sunbirds  
  WP gWP strdimil dlouhoocasý   Hedydipna platura (Vieillot, 1819) Pygmy Sunbird  
  WP gWP strdimil nilský   Hedydipna metallica (Lichtenstein, MHK, 1823) Nile Valley Sunbird  
    gWP strdimil nádherný   Cinnyris pulchellus (Linnaeus, 1766) Beautiful Sunbird Chalcomitra pulchella (TiF)
  WP gWP strdimil palestinský   Cinnyris osea Bonaparte, 1856 Palestine Sunbird Anthodiaeta osea (JGL)
    gWP strdimil arabský   Cinnyris hellmayri Neumann, 1904 Arabian Sunbird Anthodiaeta hellmayri (JGL);
Cinnyris habessinicus (eB/C, H&M, TiF)
  WP gWP strdimil zářivý   Cinnyris habessinicus (Hemprich & Ehrenberg, 1828) Shining Sunbird Anthodiaeta habessinica (JGL)
    gWP strdimil fialový   Cinnyris asiaticus (Latham, 1790) Purple Sunbird Arachnechthra asiatica (TiF);
Cyrtostomus asiaticus (JGL)
      vrabcovití   Passeridae Rafinesque, 1815 Old World Sparrows, Snowfinches
gEU WP gWP vrabec plavý   Carpospiza brachydactyla (Bonaparte, 1850) Pale Rockfinch  
EU WP gWP vrabec skalní   Petronia petronia (Linnaeus, 1766) Rock Sparrow  
EU WP gWP pěnkavák sněžný   Montifringilla nivalis (Linnaeus, 1766) White-winged Snowfinch  
    gWP vrabec sahelský vrabec křovinný Gymnoris dentata (Sundevall, 1850) Bush Petronia  
gEU WP gWP vrabec hnědoramenný   Gymnoris xanthocollis (Burton, 1838) Yellow-throated Sparrow  
    gWP vrabec pákistánský vrabec šedočelý Passer pyrrhonotus Blyth, 1845 Sind Sparrow  
EU WP gWP vrabec polní   Passer montanus (Linnaeus, 1758) Eurasian Tree Sparrow  
    gWP vrabec saxaulový   Passer ammodendri Gould, 1872 Saxaul Sparrow  
EU WP gWP vrabec pokřovní   Passer hispaniolensis (Temminck, 1820) Spanish Sparrow  
EU WP gWP vrabec italský   Passer italiae (Vieillot, 1817) Italian Sparrow  
EU WP gWP vrabec domácí   Passer domesticus (Linnaeus, 1758) House Sparrow  
  WP gWP vrabec kapverdský vrabec ostrovní Passer iagoensis (Gould, 1838) Iago Sparrow  
  WP gWP vrabec pouštní vrabec pustinný Passer simplex (Lichtenstein, MHK, 1823) Desert Sparrow  
    gWP vrabec karakumský   Passer zarudnyi Pleske, 1896 Zarudny's Sparrow  
    gWP vrabec zlatý   Passer euchlorus (Bonaparte, 1850) Arabian Golden Sparrow  
  WP gWP vrabec žlutý vrabec hnědohřbetý Passer luteus (Lichtenstein, MHK, 1823) Sudan Golden Sparrow  
gEU WP gWP vrabec moabský   Passer moabiticus Tristram, 1864 Dead Sea Sparrow  
    gwp        vrabec afghánský *       Passer moabiticus yatii Sharpe, 1888     Afghan Sparrow ▲ Passer yatii (H&M, JGL)
      snovačovití   Ploceidae Sundevall, 1836 Weavers, Widowbirds  
  IN gWP snovač etiopský snovač žluví / hnědolící /
textor žluví / hnědolící
Ploceus galbula Rüppell, 1840 Rüppell's Weaver Textor galbula (TiF, JGL)
    IN snovač maskový snovač olivový Ploceus intermedius Rüppell, 1845 Lesser Masked Weaver Textor intermedius (TiF, JGL)
  IN IN snovač jihoafrický snovač žlutý / černočelý Ploceus velatus Vieillot, 1819 Southern Masked Weaver Textor velatus (TiF, JGL)
    gWP snovač sahelský snovač žlutavý Ploceus vitellinus (Lichtenstein, MHK, 1823) Vitelline Masked Weaver Textor vitellinus (TiF, JGL)
IN IN IN snovač zahradní snovač černohlavý /
textor černohlavý
Ploceus cucullatus (Statius Müller, PL, 1776) Village Weaver Textor cucullatus (TiF, JGL)
IN IN IN snovač černohlavý textor hnědoprsý / škraboškový Ploceus melanocephalus (Linnaeus, 1758) Black-headed Weaver Textor melanocephalus (TiF, JGL)
    IN snovač drsnohlasý snovač Jacksonův /
textor Jacksonův
Ploceus jacksoni Shelley, 1888 Golden-backed Weaver Textor jacksoni (TiF, JGL)
    IN snovač bengálský   Ploceus benghalensis (Linnaeus, 1758) Black-breasted Weaver  
  IN IN snovač jihoasijský   Ploceus manyar (Horsfield, 1821) Streaked Weaver  
    IN snovač indomalajský snovač asijský Ploceus philippinus (Linnaeus, 1766) Baya Weaver  
IN IN IN snovač rudohlavý   Quelea erythrops (Hartlaub, 1848) Red-headed Quelea  
IN IN IN snovač rudozobý   Quelea quelea (Linnaeus, 1758) Red-billed Quelea  
    IN snovatec madagaskarský snovač madagaskarský Foudia madagascariensis (Linnaeus, 1766) Red Fody  
IN IN IN snovač africký snovač Napoleonův / taha Euplectes afer (Gmelin, JF, 1789) Yellow-crowned Bishop  
IN IN IN snovač ohnivý   Euplectes hordeaceus (Linnaeus, 1758) Black-winged Red Bishop  
    IN? snovač červený snovač kaferský Euplectes orix (Linnaeus, 1758) Southern Red Bishop  
IN IN IN snovač oranžový * snovač královský /
přádelník oranžový
Euplectes franciscanus (Isert, 1789) Northern Red Bishop  
    IN vida límcová * vida rudoprsá /
přádelník límcový
Euplectes ardens (Boddaert, 1783) Red-collared Widowbird  
      astrildovití   Estrildidae Bonaparte, 1850 Waxbills, Munias and Allies  
  WP gWP stříbrozobka zpěvná   Euodice cantans (Gmelin, JF, 1789) African Silverbill  
IN IN gWP stříbrozobka indická stříbrozobka malabarská Euodice malabarica (Linnaeus, 1758) Indian Silverbill  
IN IN IN panenka muškátová   Lonchura punctulata (Linnaeus, 1758) Scaly-breasted Munia  
  IN IN panenka bronzová * amadina bronzová /
chůvička japonská
Lonchura striata (Linnaeus, 1766) White-rumped Munia  
IN IN IN panenka tříbarvá   Lonchura malacca (Linnaeus, 1766) Tricolored Munia  
IN IN IN panenka černohlavá   Lonchura atricapilla (Vieillot, 1807) Chestnut Munia ► Lonchura malacca (H&M)
  IN IN panenka bledá * amadina žlutobřichá Lonchura pallida (Wallace, 1864) Pale-headed Munia  
IN IN IN astrild oranžovolící   Estrilda melpoda (Vieillot, 1817) Orange-cheeked Waxbill  
IN IN IN astrild vlnkovaný   Estrilda astrild (Linnaeus, 1758) Common Waxbill  
IN IN IN astrild sahelský astrild šedý / šedotemenný Estrilda troglodytes (Lichtenstein, MHK, 1823) Black-rumped Waxbill  
    gWP astrild arabský   Estrilda rufibarba (Cabanis, 1851) Arabian Waxbill  
    IN zlatoprska malá   Amandava subflava (Vieillot, 1819) Orange-breasted Waxbill Sporaeginthus subflavus (JGL)
IN IN IN tygříček tečkovaný   Amandava amandava (Linnaeus, 1758) Red Avadavat  
    gWP astrild pestrý   Pytilia melba (Linnaeus, 1758) Green-winged Pytilia Zonogastris melba (JGL)
  IN gWP amarant rudozobý amarant malý Lagonosticta senegala (Linnaeus, 1766) Red-billed Firefinch  
      vdovkovití   Viduidae Cabanis, 1847 Indigobirds, Whydahs  
IN IN IN vdovka černobílá vdovka dominikánská Vidua macroura (Pallas, 1764) Pin-tailed Whydah  
      pěvuškovití   Prunellidae Richmond, 1908 (1840) Accentors  
EU WP gWP pěvuška podhorní   Prunella collaris (Scopoli, 1769) Alpine Accentor Laiscopus collaris (JGL)
EU WP gWP pěvuška sibiřská pěvuška horská Prunella montanella (Pallas, 1776) Siberian Accentor  
gEU WP gWP pěvuška skalní   Prunella ocularis (Radde, 1884) Radde's Accentor  
    gwp        pěvuška jemenská       Prunella ocularis fagani (Ogilvie-Grant, 1913)     Arabian Accentor ▲ Prunella fagani (TiF)
EU WP gWP pěvuška černohrdlá   Prunella atrogularis (von Brandt, JF, 1843) Black-throated Accentor  
EU WP gWP pěvuška modrá   Prunella modularis (Linnaeus, 1758) Dunnock  
EU WP gWP        pěvuška iberská *       Prunella modularis mabbotti Harper, 1919     Iberian Dunnock Prunella mabbotti (JGL)
gEU WP gWP        pěvuška kavkazská *       Prunella modularis obscura (Hablizl, 1783)     Caucasian Dunnock Prunella obscura (JGL)
      konipasovití   Motacillidae Horsfield, 1821 Wagtails, Pipits  
    gWP konipas lesní konipas pralesní Dendronanthus indicus (Gmelin, JF, 1789) Forest Wagtail  
EU WP gWP konipas luční   Motacilla flava Linnaeus, 1758 Western Yellow Wagtail  
EU WP gWP konipas citronový   Motacilla citreola Pallas, 1776 Citrine Wagtail  
EU WP gWP konipas horský   Motacilla cinerea Tunstall, 1771 Grey Wagtail  
EU WP gWP konipas bílý   Motacilla alba Linnaeus, 1758 White Wagtail  
  WP gWP konipas africký   Motacilla aguimp Temminck, 1820 African Pied Wagtail  
EU WP gWP linduška velká linduška zabajkalská Anthus richardi Vieillot, 1818 Richard's Pipit Corydalla richardi (TiF, JGL)
    gWP linduška pastvinná   Anthus cinnamomeus Rüppell, 1840 African Pipit Corydalla cinnamomea (TiF, JGL)
    gWP linduška mongolská   Anthus godlewskii (Taczanowski, 1876) Blyth's Pipit Corydalla godlewskii (TiF, JGL)
EU WP gWP linduška úhorní   Anthus campestris (Linnaeus, 1758) Tawny Pipit Corydalla campestris (TiF, JGL)
  WP gWP linduška dlouhozobá   Anthus similis (Jerdon, 1840) Long-billed Pipit Corydalla similis (TiF, JGL)
EU WP gWP linduška luční   Anthus pratensis (Linnaeus, 1758) Meadow Pipit  
EU WP gWP linduška lesní   Anthus trivialis (Linnaeus, 1758) Tree Pipit  
EU WP gWP linduška olivová linduška zelená Anthus hodgsoni Blackwelder, 1907 Olive-backed Pipit  
EU WP gWP linduška sibiřská   Anthus gustavi Swinhoe, 1863 Pechora Pipit  
EU WP gWP linduška rudokrká   Anthus cervinus (Pallas, 1811) Red-throated Pipit  
gEU WP gWP linduška tundrová linduška proměnlivá Anthus rubescens (Tunstall, 1771) Buff-bellied Pipit  
EU WP gWP linduška horská   Anthus spinoletta (Linnaeus, 1758) Water Pipit  
EU WP gWP linduška skalní linduška vodní Anthus petrosus (Montagu, 1798) European Rock Pipit  
EU WP gWP linduška kanárská   Anthus berthelotii Bolle, 1862 Berthelot's Pipit Corydalla berthelotii (TiF, JGL)
      pěnkavovití   Fringillidae Leach, 1820 Finches, Euphonias  
EU WP gWP pěnkava obecná   Fringilla coelebs Linnaeus, 1758 European Chaffinch  
  WP gWP pěnkava africká   Fringilla spodiogenys Bonaparte, 1841 African Chaffinch ► Fringilla coelebs (HBW/BL, H&M, TiF,
    JGL) [HWPB]
EU WP gWP pěnkava azorská   Fringilla moreletti Pucheran, 1859 Azores Chaffinch ► Fringilla coelebs (HBW/BL, H&M, TiF,
    JGL) [HWPB]
EU WP gWP pěnkava madeirská   Fringilla maderensis Sharpe, 1888 Madeira Chaffinch ► Fringilla coelebs (HBW/BL, H&M, TiF,
    JGL) [HWPB]
gEU WP gWP pěnkava pankanárská   Fringilla canariensis Vieillot, 1817 Canary Islands Chaffinch ► Fringilla coelebs (HBW/BL, H&M, TiF,
    JGL) [HWPB]
gEU WP gWP pěnkava tenerifská pěnkava kanárská Fringilla teydea Webb, Berthelot & Moquin-Tandon, 1836 Tenerife Blue Chaffinch  
gEU WP gWP pěnkava kanárská   Fringilla polatzeki Hartert, 1905 Gran Canaria Blue Chaffinch ► Fringilla teydea (H&M) [HWPB]
EU WP gWP pěnkava jikavec   Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758 Brambling  
    gWP dlask jalovcový   Mycerobas carnipes (Hodgson, 1836) White-winged Grosbeak  
EU WP gWP dlask tlustozobý   Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758) Hawfinch  
EU WP gWP hýl křivčí   Pinicola enucleator (Linnaeus, 1758) Pine Grosbeak  
EU WP gWP hýl obecný   Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758) Eurasian Bullfinch  
EU WP gWP hýl azorský   Pyrrhula murina Godman, 1866 Azores Bullfinch  
gEU WP gWP hýl růžovokřídlý   Rhodopechys sanguineus (Gould, 1838) Asian Crimson-winged Finch  
  WP gWP hýl atlaský   Rhodopechys alienus Whitaker, 1897 African Crimson-winged Finch ► Rhodopechys sanguineus (eB/C, H&M)
EU WP gWP hýl trubač hýl pouštní Bucanetes githagineus (Lichtenstein, MHK, 1823) Trumpeter Finch  
gEU WP gWP hýl mongolský   Bucanetes mongolicus (Swinhoe, 1870) Mongolian Finch Eremopsaltria mongolica (H&M)
EU WP gWP hýl rudý   Carpodacus erythrinus (Pallas, 1770) Common Rosefinch Erythrina erythrina (H&M, JGL)
gEU WP gWP hýl velký   Carpodacus rubicilla (Güldenstädt, 1775) Great Rosefinch  
  WP gWP hýl sinajský hýl plavý Carpodacus synoicus (Temminck, 1825) Sinai Rosefinch  
EU WP gWP hýl sibiřský   Carpodacus sibiricus (Pallas, 1773) Siberian Long-tailed Rosefinch  
EU WP gWP zvonek zelený   Chloris chloris (Linnaeus, 1758) European Greenfinch  
gEU WP gWP hýl černozobý hýl pustinný / šedavý Rhodospiza obsoleta (Lichtenstein, MHK, 1823) Desert Finch  
    gWP stehlíkovec arabský   Rhynchostruthus percivali Ogilvie-Grant, 1900 Arabian Golden-winged Grosbeak ► Rhynchostruthus socotranus [HWPB]
    gWP zvonohlík arabský   Crithagra rothschildi (Ogilvie-Grant, 1902) Arabian Serin  
    gWP zvonohlík jemenský   Crithagra menachensis (Ogilvie-Grant, 1913) Yemen Serin  
EU WP gWP konopka žlutozobá   Linaria flavirostris (Linnaeus, 1758) Twite  
EU WP gWP konopka obecná   Linaria cannabina (Linnaeus, 1758) Common Linnet  
    gWP konopka šedohlavá   Linaria yemenensis (Ogilvie-Grant, 1913) Yemen Linnet  
EU WP gWP čečetka zimní   Acanthis flammea (Linnaeus, 1758) Common Redpoll  
EU WP gWP čečetka tmavá   Acanthis cabaret (Statius Müller, PL, 1776) Lesser Redpoll ► Acanthis flammea (HBW/BL, H&M, TiF, JGL)
    [HWPB] [EBBA2]
EU WP gWP čečetka bělavá   Acanthis hornemanni (Holbøll, 1843) Arctic Redpoll ► Acanthis flammea (HBW/BL, TiF, JGL) [EBBA2]
EU WP gWP křivka velká   Loxia pytyopsittacus von Borkhausen, 1793 Parrot Crossbill  
EU WP gWP křivka skotská   Loxia scotica Hartert, 1904 Scottish Crossbill ► Loxia curvirostra [HWPB]
EU WP gWP křivka obecná   Loxia curvirostra Linnaeus, 1758 Red Crossbill  
EU WP gWP křivka bělokřídlá   Loxia leucoptera Gmelin, JF, 1789 Two-barred Crossbill  
EU WP gWP stehlík obecný   Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758) European Goldfinch  
    gWP stehlík šedohlavý   Carduelis caniceps Vigors, 1831 Eastern Goldfinch  
EU WP gWP zvonohlík citronový   Carduelis citrinella (Pallas, 1764) Citril Finch  
EU WP gWP zvonohlík korsický   Carduelis corsicana (Koenig, AF, 1899) Corsican Finch ► Carduelis citrinella (H&M)
gEU WP gWP zvonohlík královský   Serinus pusillus (Pallas, 1811) Red-fronted Serin  
EU WP gWP zvonohlík zahradní   Serinus serinus (Linnaeus, 1766) European Serin  
  WP gWP zvonohlík levantský zvonohlík syrský Serinus syriacus Bonaparte, 1850 Syrian Serin  
EU WP gWP kanár divoký   Serinus canaria (Linnaeus, 1758) Atlantic Canary  
EU WP gWP čížek lesní   Spinus spinus (Linnaeus, 1758) Eurasian Siskin  
      ostružkovití   Calcariidae Ridgway, 1901 Longspurs, Snow Buntings  
EU WP gWP ostružka severní strnad severní Calcarius lapponicus (Linnaeus, 1758) Lapland Longspur  
EU WP gWP sněhule severní   Plectrophenax nivalis (Linnaeus, 1758) Snow Bunting  
      strnadovití   Emberizidae Vigors, 1825 Buntings  
EU WP gWP strnad luční   Emberiza calandra Linnaeus, 1758 Corn Bunting Miliaria calandra (TiF)
EU WP gWP strnad obecný   Emberiza citrinella Linnaeus, 1758 Yellowhammer  
EU WP gWP strnad bělohlavý   Emberiza leucocephalos Gmelin, SG, 1771 Pine Bunting  
EU WP gWP strnad viničný   Emberiza cia Linnaeus, 1766 Rock Bunting Cia cia (TiF)
gEU WP gWP strnad pustinný   Emberiza buchanani Blyth, 1845 Grey-necked Bunting Glycyspina buchanani (TiF)
EU WP gWP strnad šedý strnad maloasijský Emberiza cineracea Brehm, CL, 1855 Cinereous Bunting Glycyspina cineracea (TiF)
EU WP gWP strnad zahradní   Emberiza hortulana Linnaeus, 1758 Ortolan Bunting Glycyspina hortulana (TiF)
EU WP gWP strnad šedokrký   Emberiza caesia Cretzschmar, 1827 Cretzschmar's Bunting Glycyspina caesia (TiF)
EU WP gWP strnad cvrčivý   Emberiza cirlus Linnaeus, 1766 Cirl Bunting  
  WP gWP strnad pruhovaný   Emberiza striolata (Lichtenstein, MHK, 1823) Striolated Bunting Fringillaria striolata (H&M, TiF, JGL)
  WP gWP strnad saharský   Emberiza sahari Levaillant, J, 1850 House Bunting ► Fringillaria striolata (H&M);
Fringillaria sahari (TiF, JGL)
    gWP strnad skalní strnad horský Emberiza tahapisi Smith, A, 1836 Cinnamon-breasted Bunting Fringillaria tahapisi (H&M, TiF, JGL)
  WP gWP strnad šedohrdlý   Emberiza goslingi (Alexander, 1906) Gosling's Bunting ► Fringillaria tahapisi (H&M);
Fringillaria goslingi (TiF, JGL)
EU WP gWP strnad malinký   Emberiza pusilla Pallas, 1776 Little Bunting Schoeniclus pusillus (H&M, JGL);
Orospina pusilla (TiF)
EU WP gWP strnad tajgový strnad rolní Emberiza rustica Pallas, 1776 Rustic Bunting Schoeniclus rusticus (H&M, JGL);
Orospina rustica (TiF)
EU WP gWP strnad obojkový   Emberiza aureola Pallas, 1773 Yellow-breasted Bunting Schoeniclus aureolus (H&M, JGL);
Orospina aureolus (TiF)
EU WP gWP strnad černohlavý   Emberiza melanocephala Scopoli, 1769 Black-headed Bunting Granativora melanocephala (H&M, TiF, JGL)
EU WP gWP strnad hnědohlavý strnad žlutavý Emberiza bruniceps von Brandt, JF, 1841 Red-headed Bunting Granativora bruniceps (H&M, TiF, JGL)
EU WP gWP strnad tundrový strnad šedoramenný Emberiza pallasi (Cabanis, 1851) Pallas's Reed Bunting Schoeniclus pallasi (H&M, TiF, JGL)
EU WP gWP strnad rákosní   Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758) Common Reed Bunting Schoeniclus schoeniclus (H&M, TiF, JGL)
                 
Názvoslovná komise ČSO, 2024 verze 2024.2.01